Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 1ecfe671363e27c199a2ba12e628398b2811975376d07342e6d31f6822a353fb

Source: {"body":{"machine_translations":{"bg":"Изборно самоуправление — подобряване на избора, даване на възможност на хората да участват в управлението и изготвянето на законодателство. Подобряване на участието на гражданите. Призовава в рамките на тази тема: • Броят на избирателните райони (понастоящем има един избирателен район в Словашката република) Обиколността следва да бъде в зависимост от броя на избраните представители • Цифровизация на избирателната система (повече референдуми в цифрова форма, които ще вземат решение) • Политическите функции ще се изпълняват в свободното им време извън обичайните им задължения. (ще има хора, които искат да го направят). Възможно ли е това да бъде постигнато?","cs":"Zvolená samospráva – zlepšit výběr, dát lidem příležitost podílet se na řízení a vypracovávání právních předpisů. Zlepšení účasti občanů. Výzvy v rámci tohoto tématu: • Počet volebních obvodů (v současné době existuje jeden volební obvod Slovenské republiky) Obvod by měl být v závislosti na počtu volených zástupců • Digitalizace volebního systému (více referend v digitální podobě, které by rozhodovaly) • Politické funkce by byly vykonávány ve volném čase nad rámec jejich běžných povinností. (jsou lidé, kteří by to chtěli udělat). Mohlo by toho být dosaženo?","da":"Folkevalgt selvstyre — forbedre valgmulighederne, give folk mulighed for at deltage i forvaltningen og udarbejdelsen af lovgivning. Forbedring af borgernes deltagelse. Indkaldelser under dette tema: • Antallet af valgkredse (der er i øjeblikket én valgkreds i Den Slovakiske Republik) Omkredsen bør være i overensstemmelse med antallet af valgte repræsentanter • Digitalisering af valgsystemet (flere folkeafstemninger i digital form, som ville beslutte) • Politiske funktioner vil blive udført i deres fritid ud over deres normale hverv. (der ville være mennesker, der ønsker at gøre det). Kan det opnås?","de":"Gewählte Selbstverwaltung – Verbesserung der Wahlmöglichkeiten, geben den Menschen die Möglichkeit, sich an der Verwaltung und Ausarbeitung von Rechtsvorschriften zu beteiligen. Verbesserung der Bürgerbeteiligung. Aufforderungen zu diesem Thema: • Die Zahl der Wahlkreise (es gibt derzeit einen Wahlkreis der Slowakischen Republik) Der Umfang sollte nach der Zahl der gewählten Vertreter erfolgen • Digitalisierung des Wahlsystems (mehr Referenden in digitaler Form, die entscheiden würden) • Die politischen Funktionen würden in ihrer Freizeit über ihre normalen Aufgaben hinaus wahrgenommen. (es würde Leute geben, die es tun wollen). Könnte das erreicht werden?","el":"Εκλεγμένη αυτοδιοίκηση — βελτίωση των επιλογών, παροχή στους πολίτες της δυνατότητας να συμμετέχουν στη διαχείριση και τη σύνταξη της νομοθεσίας. Βελτίωση της συμμετοχής των πολιτών. Ζητεί στο πλαίσιο αυτού του θέματος: • Ο αριθμός των εκλογικών περιφερειών (υπάρχει σήμερα μία εκλογική περιφέρεια της Σλοβακικής Δημοκρατίας) Η περιφέρεια θα πρέπει να γίνεται ανάλογα με τον αριθμό των εκλεγμένων αντιπροσώπων • Ψηφιοποίηση του εκλογικού συστήματος (περισσότερα δημοψηφίσματα σε ψηφιακή μορφή που θα μπορούσαν να αποφασίσουν) • Οι πολιτικές λειτουργίες θα ασκούνται στον ελεύθερο χρόνο τους πέραν των κανονικών καθηκόντων τους. (θα υπήρχαν άνθρωποι που θέλουν να το κάνουν). Θα μπορούσε να επιτευχθεί αυτό;","en":"Elected self-government — improve choice, give people the opportunity to participate in the management and drafting of legislation. Improving citizens’ participation. Calls under this theme: • The number of constituencies (there is currently one constituency of the Slovak Republic) The circumference should be according to the number of elected representatives • Digitalisation of the electoral system (more referenda in digital form that would decide) • Political functions would be performed in their free time beyond their normal duties. (there would be people who want to do it). Could that be achieved?","es":"Autogobierno electo: mejorar las opciones, dar a las personas la oportunidad de participar en la gestión y redacción de la legislación. Mejorar la participación de los ciudadanos. Convocatorias en relación con este tema: • El número de circunscripciones electorales (actualmente hay un distrito electoral de la República Eslovaca) La circunferencia debe estar en función del número de representantes electos • Digitalización del sistema electoral (más referendos en formato digital que decidan) • Las funciones políticas se desempeñarían en su tiempo libre más allá de sus funciones normales. (habría gente que quisiera hacerlo). ¿Se podría lograr eso?","et":"Valitud omavalitsus – parandada valikut, anda inimestele võimalus osaleda õigusaktide haldamises ja koostamises. Kodanike osaluse suurendamine. Kutsub selle teema all üles: • Valimisringkondade arv (praegu on üks Slovaki Vabariigi valimisringkond) Ümbermõõt peaks sõltuma valitud esindajate arvust • Valimissüsteemi digiteerimine (rohkem digitaalsel kujul rahvahääletust, mis otsustaks) • poliitilisi ülesandeid täidetaks vabal ajal, kui nad oma tavapäraseid ülesandeid täidavad. (oleks inimesi, kes tahavad seda teha). Kas seda on võimalik saavutada?","fi":"Vaaleilla valittu itsehallinto – parantaa valinnanvaraa, antaa ihmisille mahdollisuuden osallistua lainsäädännön hallinnointiin ja valmisteluun. Kansalaisten osallistumisen parantaminen. Kehottaa tähän teemaan: • Vaalipiirien määrä (tällä hetkellä Slovakian tasavallassa on yksi vaalipiiri) Epäkehän tulisi perustua valittujen edustajien määrään • vaalijärjestelmän digitalisointi (enemmän digitaalisessa muodossa kansanäänestyksiä, joista päätettäisiin) • Poliittiset tehtävät hoidettaisiin vapaa-aikana, joka ylittää heidän tavanomaiset tehtävänsä. (olisi ihmisiä, jotka haluavat tehdä sen). Voitaisiinko se saavuttaa?","fr":"Autonomie gouvernementale élue — Améliorer le choix, donner aux gens la possibilité de participer à la gestion et à l’élaboration des lois. Améliorer la participation des citoyens. Appels au titre de ce thème: • Le nombre de circonscriptions (il y a actuellement une circonscription de la République slovaque) La circonférence devrait être en fonction du nombre d’élus • Digitalisation du système électoral (plus de référendums sous forme numérique qui décideraient) • Les fonctions politiques seraient exercées dans leur temps libre au-delà de leurs fonctions normales. (il y aurait des gens qui voudraient le faire). Est-ce possible d’y parvenir?","ga":"Féinrialtas tofa — rogha a fheabhsú, deis a thabhairt do dhaoine páirt a ghlacadh i mbainistiú agus i ndréachtú na reachtaíochta. Rannpháirtíocht na saoránach a fheabhsú. Glaonna faoin téama seo: • Líon na dtoghlach (tá aon toghlach amháin de chuid Phoblacht na Slóvaice ann faoi láthair) Ba cheart an imlíne a bheith de réir líon na n-ionadaithe tofa • Digitiú a dhéanamh ar an gcóras toghcháin (níos mó reifreann i bhfoirm dhigiteach a chinnfeadh) • Bheadh feidhmeanna polaitiúla á gcomhlíonadh ina gcuid ama saor thar a ngnáthdhualgais. (bheadh daoine ar mian leo é a dhéanamh). An bhféadfaí é sin a bhaint amach?","hr":"Izabrana samouprava – poboljšati izbor, dati ljudima priliku da sudjeluju u upravljanju i izradi zakona. Poboljšanje sudjelovanja građana. Pozivi u okviru ove teme: • Broj izbornih jedinica (trenutačno postoji jedna izborna jedinica Slovačke Republike) Opseg bi trebao biti prema broju izabranih predstavnika • digitalizaciji izbornog sustava (odlučivanje više referenduma u digitalnom obliku) • političke funkcije obavljale bi se u slobodno vrijeme izvan njihovih uobičajenih dužnosti. (bilo bi ljudi koji to žele). Može li se to postići?","hu":"Választott önkormányzat – javítja a választást, lehetőséget ad az embereknek arra, hogy részt vegyenek a jogszabályok kezelésében és megszövegezésében. A polgárok részvételének javítása. E témához kapcsolódó felhívások: • A választókerületek száma (jelenleg a Szlovák Köztársaság egy választókerülete van) A kerületet a választott képviselők száma szerint kell meghatározni • A választási rendszer digitalizálása (több népszavazás digitális formában, amely dönt) • A politikai funkciókat szabadidejükben, szokásos feladataikon túl végeznék. (vannak emberek, akik meg akarják csinálni). El lehet ezt érni?","it":"Autogoverno eletto — migliorare la scelta, dare alle persone l'opportunità di partecipare alla gestione e redazione della legislazione. Migliorare la partecipazione dei cittadini. Inviti nell'ambito di questo tema: • Il numero di circoscrizioni (attualmente esiste una circoscrizione della Repubblica slovacca) La circonferenza dovrebbe essere in funzione del numero di rappresentanti eletti • Digitalizzazione del sistema elettorale (più referendum in forma digitale che deciderebbero) • Le funzioni politiche sarebbero svolte nel loro tempo libero al di là delle loro normali funzioni. (ci sarebbero persone che vogliono farlo). Potrebbe essere raggiunto?","lt":"Išrinkta savivalda – gerinti pasirinkimą, suteikti žmonėms galimybę dalyvauti valdant ir rengiant teisės aktus. Piliečių dalyvavimo gerinimas. Ragina pagal šią temą: • Rinkimų apygardų skaičius (šiuo metu yra viena Slovakijos Respublikos rinkimų apygarda). Apibrėžimas turėtų būti nustatomas pagal išrinktų atstovų skaičių • Rinkimų sistemos skaitmeninimas (daugiau referendumų skaitmenine forma, dėl kurių būtų nuspręsta) • Politinės funkcijos būtų vykdomos laisvalaikiu, viršijančiu jų įprastas pareigas. (būtų žmonės, kurie nori tai padaryti). Ar tai būtų galima pasiekti?","lv":"Ievēlēta pašpārvalde — uzlabo izvēli, dod cilvēkiem iespēju piedalīties tiesību aktu vadībā un izstrādē. Iedzīvotāju līdzdalības uzlabošana. Aicinājumi saskaņā ar šo tematu: • Vēlēšanu apgabalu skaits (pašlaik Slovākijas Republikas vēlēšanu apgabalā ir viens vēlēšanu apgabals) Apmēram jābūt atkarīgam no ievēlēto pārstāvju skaita • Vēlēšanu sistēmas digitalizācija (vairāk referendumu digitālā formātā, par kuriem izlemtu) • Politiskās funkcijas tiktu veiktas brīvajā laikā, pārsniedzot viņu parastos pienākumus. (būtu cilvēki, kas to vēlas). Vai to varētu panākt?","mt":"L-awtonomija eletta — ittejjeb l-għażla, tagħti lin-nies l-opportunità li jipparteċipaw fil-ġestjoni u l-abbozzar tal-leġiżlazzjoni. It-titjib tal-parteċipazzjoni taċ-ċittadini. Sejħiet taħt din it-tema: • In-numru ta’ kostitwenzi (bħalissa hemm kostitwenza waħda tar-Repubblika Slovakka) Iċ-ċirkonferenza għandha tkun skont in-numru ta’ rappreżentanti eletti • Id-diġitalizzazzjoni tas-sistema elettorali (aktar referenda f’forma diġitali li jiddeċiedu) • Il-funzjonijiet politiċi jitwettqu fil-ħin liberu tagħhom lil hinn mid-dmirijiet normali tagħhom. (ikun hemm nies li jixtiequ jagħmlu dan). Dan jista’ jinkiseb?","nl":"Gekozen zelfbestuur — verbeteren van de keuze, geven mensen de mogelijkheid om deel te nemen aan het beheer en de opstelling van wetgeving. Verbetering van de participatie van de burgers. Oproepen in het kader van dit thema: • Het aantal kiesdistricten (momenteel is er één kiesdistrict van de Slowaakse Republiek) De omtrek moet zijn afhankelijk van het aantal gekozen vertegenwoordigers • Digitalisering van het kiesstelsel (meer referenda in digitale vorm die zou beslissen) • Politieke functies worden uitgeoefend in hun vrije tijd buiten hun normale taken. (er zouden mensen zijn die het willen doen). Kan dat worden bereikt?","pl":"Samorząd wybrany – poprawić wybór, dać ludziom możliwość uczestniczenia w zarządzaniu i opracowywaniu przepisów. Zwiększenie uczestnictwa obywateli. Apele w ramach tego tematu: • Liczba okręgów wyborczych (obecnie jest jeden okręg wyborczy Republiki Słowackiej) Obwód powinien być uzależniony od liczby wybranych przedstawicieli • Cyfryzacja systemu wyborczego (więcej referendów w formie cyfrowej, która zadecydowałaby) • funkcje polityczne byłyby wykonywane w wolnym czasie poza normalnymi obowiązkami. (byliby ludzie, którzy chcieliby to zrobić). Czy można to osiągnąć?","pt":"Autogoverno eleito — melhorar a escolha, dar às pessoas a oportunidade de participar na gestão e elaboração de legislação. Melhorar a participação dos cidadãos. Solicita, no âmbito deste tema: • O número de círculos eleitorais (há atualmente um círculo eleitoral da República Eslovaca) A circunferência deve ser de acordo com o número de representantes eleitos • Digitalização do sistema eleitoral (mais referendos em formato digital que decidiriam) • As funções políticas seriam desempenhadas no seu tempo livre para além das suas funções normais. (há pessoas que querem fazê-lo). Será que isso poderia ser alcançado?","ro":"Autoguvernare aleasă – îmbunătățirea alegerii, oferirea posibilității de a participa la gestionarea și elaborarea legislației. Îmbunătățirea participării cetățenilor. În cadrul acestei teme, solicită: • Numărul de circumscripții (în prezent există o circumscripție a Republicii Slovace) circumferința ar trebui să fie în funcție de numărul de reprezentanți aleși • Digitalizarea sistemului electoral (mai multe referendumuri în format digital care ar decide) • Funcțiile politice ar trebui îndeplinite în timpul liber dincolo de atribuțiile lor obișnuite. (ar fi oameni care doresc să o facă). S-ar putea realiza asta?","sl":"Izvoljena samouprava – izboljšanje izbire, omogočanje ljudem, da sodelujejo pri upravljanju in pripravi zakonodaje. Izboljšanje udeležbe državljanov. V okviru te teme poziva: • Število volilnih enot (trenutno je eno volilno okrožje Slovaške republike) Obseg mora biti glede na število izvoljenih predstavnikov • digitalizacija volilnega sistema (več referendumov v digitalni obliki, o katerih bi se odločalo) • Politične funkcije bi se opravljale v prostem času, ki bi presegal njihove običajne dolžnosti. (obstajajo ljudje, ki to želijo). Bi to lahko dosegli?","sv":"Valda självstyre – förbättra valfriheten, ge människor möjlighet att delta i förvaltningen och utarbetandet av lagstiftning. Förbättra medborgarnas deltagande. Ansökningsomgångar inom detta tema: • Antalet valkretsar (det finns för närvarande en valkrets i Slovakien) Omkretsen bör vara beroende av antalet valda företrädare • Digitalisering av valsystemet (fler folkomröstningar i digital form som skulle besluta) • Politiska funktioner skulle utföras på deras fritid utöver deras normala uppgifter. (det skulle finnas människor som vill göra det). Kan det uppnås?"},"sk":"Volená samospráva – zlepšiť voľbu, dať možnosť ľudom podieľať sa na riadení a tvorbe legislatívy. Zlepšenie participácie občanov.\n \nVýzvy v rámci tejto témy:\n•\tPočet volebných obvodov (momentálne je SR jeden volebný obvod) Obvod by mal byť podľa počtu volených zástupcov \n•\tDigitalizácia volebného systému (viac referendier v digitálnej podobe, ktoré by rozhodovali)\n•\tPolitické funkcie by boli vykonávané v rámci svojho voľného času nad rámec svojich bežných povinností. (boli by tam ľudia, ktorí to chcú robiť). Dalo by sa to dosiahnuť?"},"title":{"machine_translations":{"bg":"Граждански права, европейски институции и европейска идентичност — Тема 1: Избрано самоуправление","cs":"Občanská práva, evropské orgány a evropská identita – téma 1: Zvolená samospráva","da":"Borgerlige rettigheder, EU-institutioner og europæisk identitet — emne 1: Folkevalgt selvstyre","de":"Bürgerrechte, europäische Institutionen und europäische Identität – Thema 1: Gewählte Selbstverwaltung","el":"Πολιτικά δικαιώματα, ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα και ευρωπαϊκή ταυτότητα — Θέμα 1: Εκλεγμένη αυτοδιοίκηση","en":"Civil Rights, European Institutions and European Identity — Topic 1: Elected self-government","es":"Derechos civiles, instituciones europeas e identidad europea — Tema 1: Autogobierno electo","et":"Kodanikuõigused, Euroopa institutsioonid ja Euroopa identiteet – 1. teema: Valitud omavalitsus","fi":"Kansalaisoikeudet, EU:n toimielimet ja eurooppalainen identiteetti – aihe 1: Valittu itsehallinto","fr":"Droits civils, institutions européennes et identité européenne — Thème 1: L’autonomie gouvernementale élue","ga":"Cearta Sibhialta, Institiúidí Eorpacha agus an Fhéiniúlacht Eorpach — Topaic 1: Féinrialtas tofa","hr":"Građanska prava, europske institucije i europski identitet – tema 1.: Izabrana samouprava","hu":"Polgári jogok, európai intézmények és európai identitás – 1. téma: Választott önkormányzat","it":"Diritti civili, istituzioni europee e identità europea — Argomento 1: Autogoverno eletto","lt":"Pilietinės teisės, Europos institucijos ir Europos tapatybė. 1 tema. Išrinkta savivalda","lv":"Civiltiesības, Eiropas iestādes un Eiropas identitāte — 1. tēma: Ievēlēta pašpārvalde","mt":"Id-Drittijiet Ċivili, l-Istituzzjonijiet Ewropej u l-Identità Ewropea — Tema 1: Gvern Awtonomu elett","nl":"Burgerrechten, Europese instellingen en Europese identiteit — Onderwerp 1: Gekozen zelfbestuur","pl":"Prawa obywatelskie, instytucje europejskie i tożsamość europejska – temat 1: Samorząd w wyborach","pt":"Direitos Civis, Instituições Europeias e Identidade Europeia — Tópico 1: Autonomia eleita","ro":"Drepturile civile, instituțiile europene și identitatea europeană – tema 1: Autoguvernare aleasă","sl":"Državljanske pravice, evropske institucije in evropska identiteta – tema 1: Izvoljena samouprava","sv":"Medborgerliga rättigheter, EU-institutioner och europeisk identitet – ämne 1: Vald självstyre"},"sk":"Občianske práva, európske inštitúcie a európska identita - Téma 1: Volená samospráva "}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×