Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 3750a90a81bb8118bf642d98a6d648fc3393350ca3bbd42998072e0ac28439fb

Source: {"body":{"machine_translations":{"bg":"Намаляване на икономическите неравенства (постоянните различия са заплаха за бъдещето, водеща до радикализация, работа за тяхното премахване) Предизвикателства по следната тема: • Намаляване на регионалните различия — така че всеки регион да счита, че членството в ЕС допринася за качеството на живот в региона • Избягване на изместването на качествена работна ръка, особено от „по-новите“ държави членки, приемане на политики, които ще мотивират престоя в страната • Създаване на основа за справедлива социална политика — минимален доход, спомагане за преодоляване на различията в регионите с ниски доходи, което ги прави по-привлекателни","cs":"Snižování hospodářských nerovností (trvalé rozdíly jsou hrozbou pro budoucnost, což vede k radikalizaci, práce na jejich odstranění) Výzvy v rámci tohoto tématu: • Snižování regionálních rozdílů – tak, aby se každý region domníval, že součástí EU přispívá ke kvalitě života v regionu • vyhnout se úniku kvalitní pracovní síly, zejména z „nových“ členských států, přijmout politiky, které budou motivovat k pobytu v zemi • vytvořit základ pro spravedlivou sociální politiku – minimální příjem, přispět k odstranění rozdílů v regionech s nízkými příjmy a zvýšit jejich atraktivitu.","da":"Mindskelse af økonomiske uligheder (vedvarende forskelle udgør en trussel mod fremtiden, hvilket fører til radikalisering og arbejder på at fjerne dem) Udfordringer under følgende tema: • Mindskelse af de regionale forskelle — således at hver region føler, at en del af EU bidrager til livskvaliteten i regionen • Undgå udslip af kvalitetsarbejdskraft, især fra de \"nyere\" medlemsstater, ved at vedtage politikker, der vil motivere til at blive i landet • etablering af et grundlag for en retfærdig socialpolitik — mindsteindkomst, der bidrager til at udligne kløften i lavindkomstregioner og gør dem mere attraktive","de":"Abbau wirtschaftlicher Ungleichheiten (dauerhafte Unterschiede stellen eine Gefahr für die Zukunft dar, die zu Radikalisierung führt, arbeiten, um sie zu beseitigen) Herausforderungen unter folgendem Thema: • Verringerung der regionalen Unterschiede – so dass jede Region der Auffassung ist, dass die Zugehörigkeit zur EU zur Lebensqualität in der Region beiträgt • Vermeidung des Auslaufens von hochwertigen Arbeitskräften, insbesondere aus den „neueren“ Mitgliedstaaten, indem Maßnahmen ergriffen werden, die den Aufenthalt im Land motivieren werden • Schaffung einer Grundlage für eine gerechte Sozialpolitik – Mindesteinkommen, die dazu beiträgt, die Kluft in Regionen mit niedrigem Einkommen zu schließen und sie attraktiver zu machen","el":"Μείωση των οικονομικών ανισοτήτων (οι επίμονες διαφορές αποτελούν απειλή για το μέλλον, που οδηγούν στη ριζοσπαστικοποίηση, εργάζονται για την εξάλειψή τους) Προκλήσεις στο πλαίσιο του ακόλουθου θέματος: • Μείωση των περιφερειακών ανισοτήτων — έτσι ώστε κάθε περιφέρεια να πιστεύει ότι η ένταξη της ΕΕ συμβάλλει στην ποιότητα ζωής στην περιοχή • Αποφυγή της διαρροής ποιοτικού εργατικού δυναμικού, ιδίως από τα «νεότερα» κράτη μέλη, υιοθετώντας πολιτικές που θα ενθαρρύνουν τη διαμονή τους στη χώρα • Δημιουργία βάσης για μια δίκαιη κοινωνική πολιτική — ελάχιστο εισόδημα, συμβάλλοντας στη γεφύρωση του χάσματος στις περιφέρειες χαμηλού εισοδήματος, καθιστώντας τις ελκυστικότερες","en":"Reducing economic inequalities (persistent differences are a threat to the future, leading to radicalisation, work to eliminate them) Challenges under the following theme: • Reducing regional disparities — so that each region feels that being part of the EU contributes to the quality of life in the region • Avoiding the leakage of quality labour, especially from the “newer” Member States, adopting policies that will motivate staying in the country • Establishing a basis for a fair social policy — minimum income, helping to close the gap in low-income regions, making them more attractive","es":"Reducir las desigualdades económicas (las diferencias persistentes son una amenaza para el futuro, lo que conduce a la radicalización, la labor para eliminarlas) Desafíos en el marco del siguiente tema: • Reducción de las disparidades regionales — para que cada región considere que formar parte de la UE contribuye a la calidad de vida en la región • Evitar la fuga de mano de obra de calidad, especialmente de los «nuevos» Estados miembros, adoptando políticas que motiven la permanencia en el país • Establecer una base para una política social justa — renta mínima, ayudando a cerrar la brecha en las regiones de bajos ingresos, haciéndolas más atractivas","et":"Majandusliku ebavõrdsuse vähendamine (püsiv erinevus ohustab tulevikku, toob kaasa radikaliseerumise, teeb tööd selle kaotamiseks) Probleemid järgmise teema raames: • Piirkondlike erinevuste vähendamine – nii et iga piirkond tunneks, et ELi kuulumine aitab kaasa piirkonna elukvaliteedi parandamisele • Vältida kvaliteetse tööjõu leket, eriti nn uutest liikmesriikidest, võttes vastu poliitikameetmed, mis motiveerivad riigis viibimist • Õiglase sotsiaalpoliitika aluse loomine – miinimumsissetulek, mis aitab vähendada lõhet madala sissetulekuga piirkondades, muutes need atraktiivsemaks.","fi":"Taloudellisen eriarvoisuuden vähentäminen (pysyvät erot ovat uhka tulevaisuudelle, joka johtaa radikalisoitumiseen, niiden poistamiseksi) Haasteet, jotka liittyvät seuraaviin aiheisiin: • Alueellisten erojen vähentäminen siten, että jokainen alue katsoo, että EU:n jäsenyys edistää alueen elämänlaatua • Vältetään laadukkaan työvoiman vuotoja erityisesti ”uusista” jäsenvaltioista ja hyväksytään politiikkaa, joka motivoi maassa pysymistä • Perustetaan perusta oikeudenmukaiselle sosiaalipolitiikalle – vähimmäistoimeentulo, joka auttaa kaventamaan kuilua pienituloisilla alueilla ja tekee niistä houkuttelevampia","fr":"Réduire les inégalités économiques (les différences persistantes constituent une menace pour l’avenir, conduisant à la radicalisation, œuvrer pour les éliminer) Défis sous le thème suivant: • Réduire les disparités régionales — de sorte que chaque région estime que le fait de faire partie de l’UE contribue à la qualité de vie dans la région • Éviter les fuites de main-d’œuvre de qualité, en particulier des «nouveaux» États membres, en adoptant des politiques qui motiveront le maintien dans le pays • Établissement d’une base pour une politique sociale équitable — revenu minimum, contribuant à combler l’écart dans les régions à faible revenu, en les rendant plus attrayantes","ga":"Neamhionannais eacnamaíocha a laghdú (is bagairt don todhchaí iad difríochtaí leanúnacha, as a n-eascraíonn radacú, oibriú chun iad a dhíothú) Dúshláin faoin téama seo a leanas: • Éagothromaíochtaí réigiúnacha a laghdú — ionas go mbraithfidh gach réigiún go gcuireann an cháilíocht saoil sa réigiún le cáilíocht na beatha sa réigiún • Sileadh saothair ar ardchaighdeán a sheachaint, go háirithe ó na Ballstáit “nua”, beartais a ghlacadh a spreagfaidh fanacht sa tír • Bunús a bhunú do bheartas sóisialta cothrom — ioncam íosta, cuidiú leis an mbearna i réigiúin ísealioncaim a dhúnadh, rud a fhágfaidh go mbeidh siad níos tarraingtí.","hr":"Smanjenje gospodarskih nejednakosti (stalne razlike prijetnja su budućnosti, dovode do radikalizacije, rade na njihovu uklanjanju) Izazovi u okviru sljedeće teme: • Smanjenje regionalnih razlika – kako bi svaka regija smatrala da sudjelovanje u EU-u doprinosi kvaliteti života u regiji • Izbjegavanje istjecanja kvalitetne radne snage, posebno iz „novijih” država članica, usvajanjem politika koje će motivirati ostanak u zemlji • uspostavljanjem temelja za pravednu socijalnu politiku – minimalnog dohotka, čime se pridonosi premošćivanju jaza u regijama s niskim dohotkom, čineći ih privlačnijima","hu":"A gazdasági egyenlőtlenségek csökkentése (a tartós különbségek fenyegetést jelentenek a jövőre nézve, ami radikalizálódáshoz vezet, és az ezek megszüntetésére irányuló munka) Az alábbi témákban felmerülő kihívások: • A regionális egyenlőtlenségek csökkentése – annak érdekében, hogy az egyes régiók úgy érezzék, hogy az EU része hozzájárul a régió életminőségéhez • A minőségi munkaerő – különösen az „újabb” tagállamokból való kiszivárgásának elkerülése, olyan politikák elfogadása, amelyek motiválják az országban maradást • A méltányos szociálpolitika alapjainak megteremtése – minimumjövedelem, segítve az alacsony jövedelmű régiókban a szakadék megszüntetését, vonzóbbá téve őket","it":"Ridurre le disuguaglianze economiche (le differenze persistenti rappresentano una minaccia per il futuro, che porta alla radicalizzazione, lavorano per eliminarle) Sfide nell'ambito del seguente tema: • Ridurre le disparità regionali — in modo che ogni regione ritenga che far parte dell'UE contribuisca alla qualità della vita nella regione • Evitare la fuoriuscita di manodopera di qualità, in particolare dai \"nuovi\" Stati membri, adottando politiche atte a motivare il soggiorno nel paese • Stabilire una base per una politica sociale equa — reddito minimo, contribuire a colmare il divario nelle regioni a basso reddito, rendendole più attraenti","lt":"Ekonominės nelygybės mažinimas (nuolatiniai skirtumai kelia grėsmę ateičiai, lemia radikalėjimą, dirbti siekiant ją pašalinti) • Mažinti regioninius skirtumus, kad kiekvienas regionas jaustųsi, jog ES dalimi prisidedama prie gyvenimo kokybės regione • vengiant kokybiškos darbo jėgos nutekėjimo, ypač iš „naujųjų“ valstybių narių, priimant politiką, kuri paskatintų likti šalyje • sukurti pagrindą sąžiningai socialinei politikai – minimalias pajamas, padėti sumažinti atotrūkį mažas pajamas gaunančiuose regionuose, kad jie taptų patrauklesni.","lv":"Ekonomiskās nevienlīdzības samazināšana (pastāvīgas atšķirības apdraud nākotni, noved pie radikalizācijas, strādā pie tā, lai tās novērstu) • Mazināt reģionālās atšķirības, lai katrs reģions uzskatītu, ka dalība ES veicina dzīves kvalitāti reģionā • Izvairieties no kvalitatīva darbaspēka aizplūšanas, jo īpaši no “jaunākajām” dalībvalstīm, pieņemot politiku, kas motivēs palikt valstī • Taisnīgas sociālās politikas pamata izveide — minimālie ienākumi, palīdzot novērst atšķirības reģionos ar zemiem ienākumiem, padarot tos pievilcīgākus.","mt":"It-tnaqqis tal-inugwaljanzi ekonomiċi (differenzi persistenti huma theddida għall-futur, li jwasslu għar-radikalizzazzjoni, ħidma biex jiġu eliminati) Sfidi taħt it-tema li ġejja: • It-tnaqqis tad-differenzi reġjonali — sabiex kull reġjun iħoss li l-fatt li wieħed ikun parti mill-UE jikkontribwixxi għall-kwalità tal-ħajja fir-reġjun • L-evitar ta’ telf ta’ ħaddiema ta’ kwalità, speċjalment mill-Istati Membri l-“ġodda”, l-adozzjoni ta’ politiki li jimmotivaw iż-żamma fil-pajjiż • It-twaqqif ta’ bażi għal politika soċjali ġusta — dħul minimu, li jgħin biex jingħalaq id-distakk fir-reġjuni bi dħul baxx, li jagħmilhom aktar attraenti.","nl":"Vermindering van economische ongelijkheden (blijvende verschillen vormen een bedreiging voor de toekomst, leiden tot radicalisering, werken om ze uit te bannen) Uitdagingen onder het volgende thema: • Vermindering van de regionale verschillen — zodat elke regio van mening is dat een deel van de EU bijdraagt tot de kwaliteit van het bestaan in de regio • Vermijden van het weglekken van hoogwaardige arbeidskrachten, met name uit de „nieuwere” lidstaten, door beleid vast te stellen dat het verblijf in het land zal motiveren • Het creëren van een basis voor een eerlijk sociaal beleid — minimuminkomen, dat bijdraagt tot het dichten van de kloof in regio’s met een laag inkomen en hen aantrekkelijker maakt","pl":"Zmniejszanie nierówności gospodarczych (trwałe różnice są zagrożeniem dla przyszłości, prowadząc do radykalizacji postaw, dążąc do ich wyeliminowania) Wyzwania w ramach następującego tematu: • Zmniejszenie dysproporcji regionalnych – tak aby każdy region uznał, że przynależność do UE przyczynia się do poprawy jakości życia w regionie • Unikanie wycieku wysokiej jakości siły roboczej, zwłaszcza z „nowych” państw członkowskich, przyjęcie polityki motywującej do pozostania w kraju • stworzenie podstawy sprawiedliwej polityki społecznej – dochód minimalny, pomoc w zlikwidowaniu różnic w regionach o niskich dochodach, zwiększenie ich atrakcyjności","pt":"Reduzir as desigualdades económicas (as diferenças persistentes constituem uma ameaça para o futuro, conduzindo à radicalização e a trabalhar para as eliminar) Desafios no âmbito do seguinte tema: • Redução das disparidades regionais — para que cada região sinta que fazer parte da UE contribui para a qualidade de vida na região • Evitar a fuga de mão de obra de qualidade, especialmente dos «novos» Estados-Membros, adotando políticas que motivarão a permanência no país • Estabelecer uma base para uma política social justa — rendimento mínimo, contribuindo para colmatar as disparidades nas regiões de baixos rendimentos, tornando-as mais atrativas","ro":"Reducerea inegalităților economice (diferențele persistente reprezintă o amenințare pentru viitor, ducând la radicalizare, depun eforturi pentru a le elimina) Provocări în cadrul următoarei teme: • Reducerea disparităților regionale – astfel încât fiecare regiune consideră că apartenența la UE contribuie la calitatea vieții în regiune • Evitarea scurgerii de forță de muncă de calitate, în special din statele membre „noi”, adoptând politici care să motiveze șederea în țară • Stabilirea unei baze pentru o politică socială echitabilă – venitul minim, contribuind la eliminarea decalajului din regiunile cu venituri mici, făcându-le mai atractive","sl":"Zmanjšanje ekonomskih neenakosti (nenehne razlike ogrožajo prihodnost, vodijo v radikalizacijo in si prizadevajo za njihovo odpravo) • Zmanjšanje regionalnih razlik – tako da vsaka regija meni, da članstvo v EU prispeva h kakovosti življenja v regiji • preprečevanje uhajanja kakovostne delovne sile, zlasti iz „novejših“ držav članic, in sprejemanje politik, ki bodo motivirale bivanje v državi • vzpostavitev podlage za pravično socialno politiko – minimalni dohodek, pomoč pri odpravljanju vrzeli v regijah z nizkimi dohodki in povečanje njihove privlačnosti;","sv":"Minska den ekonomiska ojämlikheten (ihållande skillnader är ett hot mot framtiden, vilket leder till radikalisering, arbeta för att undanröja dem) Utmaningar inom följande tema: • Minska de regionala skillnaderna – så att varje region anser att en del av EU bidrar till livskvaliteten i regionen • Att undvika läckage av arbetskraft av hög kvalitet, särskilt från de ”nya” medlemsstaterna, genom att anta en politik som motiverar att man stannar kvar i landet • Fastställande av en grund för en rättvis socialpolitik – minimiinkomst, vilket bidrar till att minska klyftan i låginkomstregioner och göra dem mer attraktiva."},"sk":"Znižovanie hospodárskych nerovností (pretrvávajúce rozdiely sú ohrozením budúcnosti, vedú k radikalizácii, treba pracovať na ich eliminácii)\n\nVýzvy v rámci tejto témy:\n•\tZnižovanie regionálnych rozdielov – aby každý región cítil, že byť súčasťou EÚ prispieva ku kvalite života v regióne\n•\tZamedzenie úniku kvalitných pracovných síl, najmä z \"novších\" členských štátov, prijatie politík, ktoré budú motivovať k zotrvaniu v krajine\n•\tVytvorenie základu pre spravodlivú sociálnu politiku – minimálny príjem, pomôcť vyrovnať rozdiely v regiónoch s nízkym príjmom, zatraktívniť ich"},"title":{"machine_translations":{"bg":"Сигурност и миграция — Тема 2: Намаляване на икономическите неравенства","cs":"Bezpečnost a migrace – téma 2: Snižování hospodářských nerovností","da":"Sikkerhed og migration — emne 2: Mindskelse af økonomiske uligheder","de":"Sicherheit und Migration – Thema 2: Abbau wirtschaftlicher Ungleichheiten","el":"Ασφάλεια και μετανάστευση — Θέμα 2: Μείωση των οικονομικών ανισοτήτων","en":"Security and Migration — Topic 2: Reducing economic inequalities","es":"Seguridad y migración — Tema 2: Reducción de las desigualdades económicas","et":"Julgeolek ja ränne – 2. teema: Majandusliku ebavõrdsuse vähendamine","fi":"Turvallisuus ja muuttoliike – aihe 2: Taloudellisen eriarvoisuuden vähentäminen","fr":"Sécurité et migration — Thème 2: Réduire les inégalités économiques","ga":"Slándáil agus Imirce — Topaic 2: Neamhionannais eacnamaíocha a laghdú","hr":"Sigurnost i migracije – 2. tema: Smanjenje gospodarskih nejednakosti","hu":"Biztonság és migráció – 2. téma: A gazdasági egyenlőtlenségek csökkentése","it":"Sicurezza e migrazione — Argomento 2: Ridurre le disuguaglianze economiche","lt":"Saugumas ir migracija. 2 tema. Ekonominės nelygybės mažinimas","lv":"Drošība un migrācija — 2. tēma: Ekonomiskās nevienlīdzības mazināšana","mt":"Sigurtà u Migrazzjoni — Tema 2: It-tnaqqis tal-inugwaljanzi ekonomiċi","nl":"Veiligheid en migratie — Onderwerp 2: Vermindering van economische ongelijkheden","pl":"Bezpieczeństwo i migracja – temat 2: Zmniejszanie nierówności gospodarczych","pt":"Segurança e Migração — Tópico 2: Reduzir as desigualdades económicas","ro":"Securitate și migrație – Subiectul 2: Reducerea inegalităților economice","sl":"Varnost in migracije – tema 2: Zmanjševanje ekonomskih neenakosti","sv":"Säkerhet och migration – ämne 2: Minska den ekonomiska ojämlikheten"},"sk":"Bezpečnosť a migrácia - Téma 2: Znižovanie hospodárskych nerovností "}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×