Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 134240cc6a69d10da9b8941e879a942aa59702d6eceb15945f6e1c5fa7d70670

Source: {"body":{"de":"Der Export von lebenden Tieren in Drittstaaten darf nur erfolgen, wenn sichergestellt ist, dass die EU-Tierschutzbestimmungen bei Transport, Haltung und Schlachtung in den Drittstaaten überprüfbar eingehalten werden.","machine_translations":{"bg":"Живи животни могат да бъдат изнасяни за трети държави само ако се гарантира, че правилата на ЕС за хуманно отношение към животните се спазват по проверим начин по време на транспортирането, отглеждането и клането в трети държави.","cs":"Živá zvířata mohou být vyvážena do třetích zemí pouze tehdy, je-li zajištěno, že během přepravy, chovu a porážky ve třetích zemích jsou dodržována pravidla EU v oblasti dobrých životních podmínek zvířat ověřitelným způsobem.","da":"Levende dyr må kun eksporteres til tredjelande, hvis det sikres, at EU's dyrevelfærdsregler overholdes under transport, opdræt og slagtning i tredjelande på en kontrollerbar måde.","el":"Ζώντα ζώα μπορούν να εξάγονται σε τρίτες χώρες μόνον εάν διασφαλίζεται ότι τηρούνται οι κανόνες της ΕΕ για την καλή μεταχείριση των ζώων κατά τη μεταφορά, την εκτροφή και τη σφαγή σε τρίτες χώρες με επαληθεύσιμο τρόπο.","en":"Live animals may only be exported to third countries if it is ensured that EU animal welfare rules are complied with during transport, rearing and slaughter in third countries in a verifiable manner.","es":"Los animales vivos solo podrán exportarse a terceros países si se garantiza el cumplimiento de las normas de la UE en materia de bienestar animal durante el transporte, la cría y el sacrificio en terceros países de manera verificable.","et":"Elusloomi võib eksportida kolmandatesse riikidesse üksnes juhul, kui on tagatud, et loomade veol, kasvatamisel ja tapmisel kolmandates riikides järgitakse kontrollitaval viisil ELi loomade heaolu eeskirju.","fi":"Eläviä eläimiä voidaan viedä kolmansiin maihin vain, jos varmistetaan, että eläinten hyvinvointia koskevia EU:n sääntöjä noudatetaan kolmansissa maissa tapahtuvan kuljetuksen, kasvatuksen ja teurastuksen aikana todennettavalla tavalla.","fr":"L’exportation d’animaux vivants vers des pays tiers ne peut avoir lieu que s’il est garanti que les règles de l’UE en matière de bien-être animal sont respectées de manière vérifiable lors du transport, de l’élevage et de l’abattage dans les pays tiers.","ga":"Ní fhéadfar ainmhithe beo a onnmhairiú chuig tríú tíortha ach amháin má áirithítear go gcomhlíontar rialacha an AE maidir le leas ainmhithe agus iad á n-iompar, á dtógáil agus á marú i dtríú tíortha ar bhealach infhíoraithe.","hr":"Žive životinje mogu se izvoziti u treće zemlje samo ako je osigurano da se poštuju pravila EU-a o dobrobiti životinja tijekom prijevoza, uzgoja i klanja u trećim zemljama na provjerljiv način.","hu":"Élő állatok csak akkor exportálhatók harmadik országokba, ha biztosított, hogy a szállítás, a nevelés és a levágás során a harmadik országokban ellenőrizhető módon betartják az uniós állatjóléti szabályokat.","it":"Gli animali vivi possono essere esportati verso paesi terzi solo se è garantito il rispetto delle norme dell'UE in materia di benessere degli animali durante il trasporto, l'allevamento e la macellazione nei paesi terzi in modo verificabile.","lt":"Gyvi gyvūnai gali būti eksportuojami į trečiąsias šalis tik tuo atveju, jei užtikrinama, kad juos vežant, auginant ir skerdžiant trečiosiose šalyse būtų laikomasi ES gyvūnų gerovės taisyklių patikrinamu būdu.","lv":"Dzīvus dzīvniekus var eksportēt uz trešām valstīm tikai tad, ja ir nodrošināts, ka pārvadāšanas, audzēšanas un kaušanas laikā trešās valstīs pārbaudāmā veidā tiek ievēroti ES dzīvnieku labturības noteikumi.","mt":"L-annimali ħajjin jistgħu jiġu esportati lejn pajjiżi terzi biss jekk jiġi żgurat li jkun hemm konformità mar-regoli tal-UE dwar il-benessri tal-annimali matul it-trasport, it-trobbija u l-qatla f’pajjiżi terzi b’mod verifikabbli.","nl":"Levende dieren mogen alleen naar derde landen worden uitgevoerd als gewaarborgd is dat de EU-voorschriften inzake dierenwelzijn tijdens het vervoer, het fokken en het slachten in derde landen op verifieerbare wijze worden nageleefd.","pl":"Żywe zwierzęta mogą być wywożone do państw trzecich wyłącznie pod warunkiem zapewnienia weryfikowalny sposób przestrzegania unijnych przepisów dotyczących dobrostanu zwierząt podczas transportu, hodowli i uboju w państwach trzecich.","pt":"Os animais vivos só podem ser exportados para países terceiros se for assegurado que as regras da UE em matéria de bem-estar dos animais são respeitadas durante o transporte, a criação e o abate em países terceiros de uma forma verificável.","ro":"Animalele vii pot fi exportate în țări terțe numai dacă se asigură respectarea normelor UE privind bunăstarea animalelor în timpul transportului, creșterii și sacrificării în țările terțe într-un mod verificabil.","sk":"Živé zvieratá sa môžu vyvážať do tretích krajín len vtedy, ak sa overiteľným spôsobom zabezpečí dodržiavanie pravidiel EÚ v oblasti dobrých životných podmienok zvierat počas prepravy, chovu a zabíjania v tretích krajinách.","sl":"Žive živali se lahko izvažajo v tretje države le, če je zagotovljeno, da se med prevozom, vzrejo in zakolom v tretjih državah na preverljiv način spoštujejo pravila EU o dobrem počutju živali.","sv":"Levande djur får endast exporteras till tredjeländer om det säkerställs att EU:s djurskyddsregler följs under transport, uppfödning och slakt i tredjeländer på ett kontrollerbart sätt."}},"title":{"de":"Tierschutz von aus der EU exportierten Tieren","machine_translations":{"bg":"Хуманно отношение към животните, изнасяни от ЕС","cs":"Dobré životní podmínky zvířat vyvážených z EU","da":"Dyrevelfærd for dyr, der eksporteres fra EU","el":"Καλή μεταχείριση των ζώων που εξάγονται από την ΕΕ","en":"Animal welfare of animals exported from the EU","es":"Bienestar animal de los animales exportados de la UE","et":"EList eksporditavate loomade heaolu","fi":"Eu:sta vietävien eläinten hyvinvointi","fr":"Bien-être animal des animaux exportés de l’UE","ga":"Leas ainmhithe ainmhithe a onnmhairítear as an AE","hr":"Dobrobit životinja koje se izvoze iz EU-a","hu":"Az EU-ból exportált állatok jóléte","it":"Benessere degli animali esportati dall'UE","lt":"Iš ES eksportuojamų gyvūnų gerovė","lv":"No ES eksportēto dzīvnieku labturība","mt":"It-trattament xieraq tal-annimali esportati mill-UE","nl":"Dierenwelzijn van uit de EU uitgevoerde dieren","pl":"Dobrostan zwierząt wywożonych z UE","pt":"Bem-estar animal dos animais exportados da UE","ro":"Bunăstarea animalelor exportate din UE","sk":"Dobré životné podmienky zvierat vyvážaných z EÚ","sl":"Dobrobit živali, ki se izvažajo iz EU","sv":"Djurskydd för djur som exporteras från EU"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×