Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 2b05a588dbc89607393fbb4a219f98eac4c6c1434c4f0555b87e5e7120889f29

Source: {"body":{"de":"Steuern und Abgaben sind die Grundlage der Finanzierung unseres demokratischen Gemeinwesens. Damit unsere Gesellschaften den nötigen Klimawandel oder die Veränderungen am Arbeitsmarkt bewältigen und soziale Mindesstandards garantieren können, braucht Europa ein faires System von einheitlichen Mindeststeuern - insbes. für internatinale Konzerne und IT-Unternehmen. Kreativen Bilanzgestaltungen zur Steuerumgehung und das Verschieben von Unternehmensgewinnen in Niedriegsteuerländer trotz hoher Umsätze in Europa muss gemeinsam auf Ebene der EU begegnet werden. Dazu ist der (Steuer)Datenaustausch zwischen den Mitgliedstaaten zu verbessern. \nWenn es Europa besser gelingt Kosten und Lasten gerecht zu verteilen, werden die Bürger Europa als positive Kraft wahrnehmen.","machine_translations":{"bg":"Данъците и налозите са основата за финансиране на нашата демократична общност. За да може нашите общества да се справят с изменението на климата или промените на пазара на труда и да гарантират минимални социални стандарти, Европа се нуждае от справедлива система от единни минимални данъци – особено за междунатиналните и ИТ дружествата. Творческите счетоводни договорености за избягване на данъци и прехвърляне на печалби от стопанска дейност към държави с ниски данъци, въпреки големия оборот в Европа, трябва да бъдат разглеждани заедно на равнището на ЕС. За тази цел следва да се подобри (данъчният) обмен на данни между държавите членки. Ако Европа е по-способна да споделя разходите и тежестите справедливо, гражданите ще възприемат Европа като положителна сила.","cs":"Daně a poplatky jsou základem pro financování našeho demokratického společenství. Aby naše společnosti mohly čelit nezbytné změně klimatu nebo změnám na trhu práce a aby byly zaručeny minimální sociální normy, potřebuje Evropa spravedlivý systém jednotných minimálních daní, zejména pro internatinální a informačně-technologické společnosti. Na úrovni EU je třeba společně řešit kreativní účetní mechanismy vyhýbání se daňovým povinnostem a přesouvání zisků podniků do zemí s nízkým zdaněním, a to navzdory vysoké fluktuaci v Evropě. Za tímto účelem by měla být zlepšena (daňová) výměna údajů mezi členskými státy. Pokud bude Evropa lépe schopna spravedlivě sdílet náklady a zátěž, budou občané Evropu vnímat jako pozitivní sílu.","da":"Skatter og afgifter er grundlaget for finansieringen af vores demokratiske samfund. For at vores samfund kan klare de nødvendige klimaændringer eller ændringer på arbejdsmarkedet og sikre sociale minimumsstandarder, har Europa brug for et retfærdigt system med ensartede minimumsskatter — især for interneringsvirksomheder og IT-virksomheder. Kreative regnskabsordninger til skatteundgåelse og flytning af virksomhedernes overskud til lavskattelande på trods af høj omsætning i Europa skal håndteres sammen på EU-plan. Med henblik herpå bør den (skattemæssige) udveksling af data mellem medlemsstaterne forbedres. Hvis Europa er bedre i stand til at dele omkostninger og byrder retfærdigt, vil borgerne se Europa som en positiv kraft.","el":"Οι φόροι και οι εισφορές αποτελούν τη βάση για τη χρηματοδότηση της δημοκρατικής μας κοινότητας. Για να μπορέσουν οι κοινωνίες μας να αντιμετωπίσουν την αναγκαία κλιματική αλλαγή ή τις αλλαγές στην αγορά εργασίας και να εγγυηθούν ελάχιστα κοινωνικά πρότυπα, η Ευρώπη χρειάζεται ένα δίκαιο σύστημα ενιαίων ελάχιστων φόρων — ιδίως για τις εσωτερικές επιχειρήσεις και τις εταιρείες ΤΠ. Οι δημιουργικές λογιστικές ρυθμίσεις για τη φοροαποφυγή και τη μετατόπιση των επιχειρηματικών κερδών σε χώρες με χαμηλή φορολογία, παρά τον υψηλό κύκλο εργασιών στην Ευρώπη, πρέπει να αντιμετωπιστούν από κοινού σε επίπεδο ΕΕ. Για τον σκοπό αυτό, θα πρέπει να βελτιωθεί η (φορολογική) ανταλλαγή δεδομένων μεταξύ των κρατών μελών. Εάν η Ευρώπη είναι καλύτερα σε θέση να μοιράζεται δίκαια το κόστος και τις επιβαρύνσεις, οι πολίτες θα θεωρήσουν την Ευρώπη θετική δύναμη.","en":"Taxes and levies are the basis for financing our democratic community. For our societies to cope with the necessary climate change or changes in the labour market and to guarantee minimum social standards, Europe needs a fair system of uniform minimum taxes — especially for internatinals and IT companies. Creative accounting arrangements for tax avoidance and shifting business profits to low-tax countries, despite high turnover in Europe, must be tackled together at EU level. To this end, the (tax) exchange of data between Member States should be improved. If Europe is better able to share costs and burdens fairly, citizens will see Europe as a positive force.","es":"Los impuestos y gravámenes constituyen la base para financiar nuestra comunidad democrática. Para que nuestras sociedades puedan hacer frente al necesario cambio climático o a los cambios en el mercado laboral y garantizar unas normas sociales mínimas mínimas, Europa necesita un sistema justo de impuestos mínimos uniformes, especialmente para las empresas internacionales y las empresas de TI. Los mecanismos contables creativos para la elusión fiscal y el traslado de beneficios empresariales a países con bajos impuestos, a pesar del elevado volumen de negocios en Europa, deben abordarse conjuntamente a escala de la UE. A tal fin, debe mejorarse el intercambio (fiscal) de datos entre los Estados miembros. Si Europa es más capaz de compartir los costes y las cargas de manera equitativa, los ciudadanos verán a Europa como una fuerza positiva.","et":"Maksud ja lõivud on meie demokraatliku kogukonna rahastamise aluseks. Selleks et meie ühiskond suudaks toime tulla vajalike kliimamuutustega või tööturu muutustega ja tagada minimaalsed sotsiaalsed standardid, vajab Euroopa õiglast ühtse miinimummaksude süsteemi, eriti internatial- ja IT-ettevõtete jaoks. Vaatamata suurele käibele Euroopas tuleb ELi tasandil ühiselt tegeleda loovate raamatupidamissüsteemidega maksustamise vältimiseks ja ettevõtete kasumi ümberpaigutamiseks madalate maksudega riikidesse. Selleks tuleks parandada liikmesriikide vahelist (maksualast) andmevahetust. Kui Euroopa suudab kulusid ja koormust õiglasemalt jagada, peavad kodanikud Euroopat positiivseks jõuks.","fi":"Verot ja maksut ovat demokraattisen yhteisömme rahoituksen perusta. Jotta yhteiskuntiemme selviytyisivät tarvittavasta ilmastonmuutoksesta tai työmarkkinoiden muutoksista ja jotta taattaisiin sosiaaliset vähimmäisnormit, Eurooppa tarvitsee oikeudenmukaisen yhdenmukaisen vähimmäisverojärjestelmän – erityisesti natinaaleille ja tietotekniikkayrityksille. EU:n tasolla on puututtava yhdessä luoviin kirjanpitojärjestelyihin veronkiertoa varten ja yritysten voittojen siirtämiseen matalan verotuksen maihin, vaikka liikevaihto on Euroopassa suuri. Tätä varten jäsenvaltioiden välistä (vero)tietojen vaihtoa olisi parannettava. Jos Eurooppa pystyy paremmin jakamaan kustannukset ja rasitteet oikeudenmukaisesti, kansalaiset pitävät Eurooppaa myönteisenä voimana.","fr":"Les impôts et taxes sont à la base du financement de notre communauté démocratique. Pour que nos sociétés puissent faire face au changement climatique ou au changement du marché du travail et garantir des normes sociales minimales, l’Europe a besoin d’un système équitable de taux d’imposition minimaux uniformes, en particulier pour les entreprises internes et les entreprises informatiques. Les bilans créatifs visant à éluder l’impôt et à déplacer les bénéfices des entreprises vers des pays à faible taux d’imposition, en dépit des chiffres d’affaires élevés en Europe, doivent être combattus ensemble au niveau de l’UE. À cette fin, il convient d’améliorer l’échange de données (fiscales) entre les États membres. Si l’Europe parvient mieux à répartir équitablement les coûts et les charges, les citoyens percevront l’Europe comme une force positive.","ga":"Is iad na cánacha agus na tobhaigh is bonn do mhaoiniú ár gcomhphobail dhaonlathaigh. Chun go mbeidh ár sochaithe in ann déileáil leis an athrú aeráide is gá nó leis na hathruithe i margadh an tsaothair agus chun íoschaighdeáin shóisialta a ráthú, tá córas cothrom cánacha íosta de dhíth ar an Eoraip – go háirithe i gcás idir-roinneacha agus cuideachtaí TF. Ní mór dul i ngleic le socruithe cruthaitheacha cuntasaíochta le haghaidh seachaint cánach agus brabúis ghnó a aistriú go tíortha ísealchánach, in ainneoin láimhdeachas ard san Eoraip, le chéile ar leibhéal an AE. Chun na críche sin, ba cheart an malartú sonraí (cáin) idir na Ballstáit a fheabhsú. Má tá an Eoraip in ann costais agus ualaí a roinnt ar bhealach níos cothroime, féachfaidh saoránaigh ar an Eoraip mar fhórsa dearfach.","hr":"Porezi i pristojbe temelj su za financiranje naše demokratske zajednice. Kako bi se naša društva nosila s nužnim klimatskim promjenama ili promjenama na tržištu rada i kako bi zajamčila minimalne socijalne standarde, Europi je potreban pravedan sustav ujednačenih minimalnih poreza, posebno za internatinale i IT poduzeća. Kreativni računovodstveni mehanizmi za izbjegavanje plaćanja poreza i premještanje dobiti poduzeća u zemlje s niskim porezima, unatoč velikom prometu u Europi, moraju se zajednički rješavati na razini EU-a. U tu bi svrhu trebalo poboljšati (poreznu) razmjenu podataka među državama članicama. Ako Europa bolje podijeli troškove i opterećenja na pravedan način, građani će Europu doživljavati kao pozitivnu silu.","hu":"Demokratikus közösségünk finanszírozásának alapját az adók és járulékok képezik. Ahhoz, hogy társadalmaink meg tudjanak birkózni a szükséges éghajlatváltozással vagy munkaerő-piaci változásokkal, és garantálhassuk a minimális szociális normákat, Európának méltányos minimumadó-rendszerre van szüksége, különösen az internatinális vállalatok és az informatikai vállalatok számára. Az adókikerülésre és az üzleti nyereség alacsony adómértéket alkalmazó országokba való áthelyezésére irányuló kreatív számviteli megoldásokat – az európai magas árbevétel ellenére – uniós szinten közösen kell kezelni. E célból javítani kell a tagállamok közötti (adó) információcserét. Ha Európa jobban meg tudja osztani a költségeket és a terheket, a polgárok Európát pozitív erőnek fogják tekinteni.","it":"Le tasse e i prelievi costituiscono la base per il finanziamento della nostra comunità democratica. Affinché le nostre società possano far fronte ai cambiamenti climatici o ai cambiamenti del mercato del lavoro e garantire norme sociali minime, l'Europa ha bisogno di un sistema equo di imposte minime uniformi, in particolare per gli internatini e le imprese informatiche. I meccanismi di contabilità creativa per l'elusione fiscale e il trasferimento degli utili commerciali verso paesi a bassa imposizione, nonostante l'elevato fatturato in Europa, devono essere affrontati insieme a livello dell'UE. A tal fine, lo scambio (fiscale) di dati tra gli Stati membri dovrebbe essere migliorato. Se l'Europa sarà più in grado di ripartire equamente i costi e gli oneri, i cittadini percepiranno l'Europa come una forza positiva.","lt":"Mokesčiai ir rinkliavos yra mūsų demokratinės bendruomenės finansavimo pagrindas. Kad mūsų visuomenė galėtų susidoroti su būtina klimato kaita ar darbo rinkos pokyčiais ir užtikrinti minimalius socialinius standartus, Europai reikia teisingos vienodų minimalių mokesčių sistemos, ypač tarptiniečių ir IT bendrovių. Kūrybiški apskaitos susitarimai dėl mokesčių vengimo ir verslo pelno perkėlimo į šalis, kuriose taikomi maži mokesčiai, nepaisant didelės apyvartos Europoje, turi būti sprendžiami kartu ES lygmeniu. Šiuo tikslu reikėtų pagerinti valstybių narių keitimąsi (mokesčių) duomenimis. Jei Europa galės teisingiau pasidalyti išlaidas ir naštą, piliečiai Europą laikys teigiama jėga.","lv":"Nodokļi un nodevas ir mūsu demokrātiskās kopienas finansēšanas pamats. Lai mūsu sabiedrība spētu tikt galā ar nepieciešamajām klimata pārmaiņām vai pārmaiņām darba tirgū un garantētu minimālos sociālos standartus, Eiropai ir vajadzīga taisnīga sistēma, kas paredz vienotus minimālos nodokļus, jo īpaši starpnatināliem un IT uzņēmumiem. Lai gan Eiropā ir liels apgrozījums, ES līmenī ir kopīgi jārisina radoši grāmatvedības mehānismi, lai izvairītos no nodokļu apiešanas un uzņēmumu peļņas novirzīšanas uz valstīm ar zemiem nodokļiem. Šajā nolūkā būtu jāuzlabo (nodokļu) datu apmaiņa starp dalībvalstīm. Ja Eiropa spēs taisnīgi sadalīt izmaksas un slogu, iedzīvotāji uzskatīs Eiropu par pozitīvu spēku.","mt":"It-taxxi u l-imposti huma l-bażi għall-finanzjament tal-komunità demokratika tagħna. Biex is-soċjetajiet tagħna jlaħħqu mat-tibdil fil-klima jew mal-bidliet meħtieġa fis-suq tax-xogħol u biex jiggarantixxu standards soċjali minimi, l-Ewropa teħtieġ sistema ġusta ta’ taxxi minimi uniformi — speċjalment għall-internati u l-kumpaniji tal-IT. L-arranġamenti kontabilistiċi kreattivi għall-evitar tat-taxxa u t-trasferiment tal-profitti tan-negozju lejn pajjiżi b’taxxa baxxa, minkejja fatturat għoli fl-Ewropa, iridu jiġu indirizzati flimkien fil-livell tal-UE. Għal dan il-għan, l-iskambju (tat-taxxa) tad-data bejn l-Istati Membri għandu jittejjeb. Jekk l-Ewropa tkun tista’ taqsam aħjar l-ispejjeż u l-piżijiet b’mod ġust, iċ-ċittadini se jaraw l-Ewropa bħala forza pożittiva.","nl":"Belastingen en heffingen vormen de basis voor de financiering van onze democratische gemeenschap. Om onze samenlevingen in staat te stellen de noodzakelijke klimaatverandering of veranderingen op de arbeidsmarkt het hoofd te bieden en minimale sociale normen te waarborgen, heeft Europa behoefte aan een eerlijk stelsel van uniforme minimumbelastingen, met name voor internatinals en IT-bedrijven. Creatieve boekhoudkundige regelingen voor belastingontwijking en het verschuiven van bedrijfswinsten naar laagbelastende landen, ondanks de hoge omzet in Europa, moeten samen op EU-niveau worden aangepakt. Daartoe moet de (fiscale) uitwisseling van gegevens tussen de lidstaten worden verbeterd. Als Europa beter in staat is om kosten en lasten eerlijk te delen, zullen de burgers Europa als een positieve kracht zien.","pl":"Podatki i opłaty stanowią podstawę finansowania naszej demokratycznej wspólnoty. Aby nasze społeczeństwa mogły radzić sobie z niezbędnymi zmianami klimatycznymi lub zmianami na rynku pracy oraz aby zagwarantować minimalne standardy socjalne, Europa potrzebuje sprawiedliwego systemu jednolitych minimalnych podatków, zwłaszcza w odniesieniu do przedsiębiorstw internatinalnych i przedsiębiorstw informatycznych. Na szczeblu UE należy wspólnie zająć się kwestią kreatywnych rozwiązań księgowych służących unikaniu opodatkowania i przenoszeniu zysków z działalności gospodarczej do krajów o niskich stawkach podatkowych, pomimo wysokich obrotów w Europie. W tym celu należy usprawnić wymianę danych (podatkowych) między państwami członkowskimi. Jeżeli Europa będzie lepiej w stanie dzielić się kosztami i obciążeniami sprawiedliwie, obywatele postrzegają Europę jako pozytywną siłę.","pt":"Os impostos e taxas constituem a base para o financiamento da nossa comunidade democrática. Para que as nossas sociedades possam fazer face às alterações climáticas necessárias ou às mudanças no mercado de trabalho e garantir normas sociais mínimas, a Europa necessita de um sistema justo de impostos mínimos uniformes, especialmente para os internados e as empresas de TI. Os mecanismos criativos de contabilidade para a elisão fiscal e a transferência dos lucros das empresas para países com baixos níveis de tributação, apesar do elevado volume de negócios na Europa, devem ser abordados em conjunto a nível da UE. Para o efeito, o intercâmbio (fiscal) de dados entre os Estados-Membros deve ser melhorado. Se a Europa for mais capaz de partilhar os custos e os encargos de forma equitativa, os cidadãos veem a Europa como uma força positiva.","ro":"Impozitele și taxele reprezintă baza pentru finanțarea comunității noastre democratice. Pentru ca societățile noastre să facă față schimbărilor climatice sau schimbărilor necesare de pe piața muncii și să garanteze standarde sociale minime, Europa are nevoie de un sistem echitabil de impozite minime uniforme, în special pentru întreprinderile internatale și IT. Mecanismele contabile creative pentru evitarea obligațiilor fiscale și transferul profiturilor întreprinderilor către țări cu un nivel scăzut de impozitare, în ciuda cifrei de afaceri ridicate din Europa, trebuie abordate împreună la nivelul UE. În acest scop, schimbul de date (fiscale) între statele membre ar trebui îmbunătățit. Dacă Europa este mai în măsură să împartă costurile și sarcinile în mod echitabil, cetățenii vor considera Europa ca pe o forță pozitivă.","sk":"Dane a odvody sú základom financovania nášho demokratického spoločenstva. Na to, aby sa naše spoločnosti mohli vyrovnať s potrebnou zmenou klímy alebo zmenami na trhu práce a zaručiť minimálne sociálne normy, Európa potrebuje spravodlivý systém jednotných minimálnych daní, najmä pre medzinatinálne a IT spoločnosti. Mechanizmy kreatívneho účtovníctva zamerané na vyhýbanie sa daňovým povinnostiam a presun ziskov podnikov do krajín s nízkymi daňami, a to aj napriek vysokému obratu v Európe, sa musia riešiť spoločne na úrovni EÚ. Na tento účel by sa mala zlepšiť (daňová) výmena údajov medzi členskými štátmi. Ak bude Európa schopná spravodlivo rozdeliť náklady a záťaž, občania budú Európu vnímať ako pozitívnu silu.","sl":"Davki in dajatve so osnova za financiranje naše demokratične skupnosti. Da bi se naše družbe lahko soočile s potrebnimi podnebnimi spremembami ali spremembami na trgu dela in da bi zagotovile minimalne socialne standarde, Evropa potrebuje pravičen sistem enotnih minimalnih davkov, zlasti za mednarodna podjetja in podjetja IT. Ustvarjalne računovodske ureditve za izogibanje davkom in preusmerjanje poslovnih dobičkov v države z nizkimi davki je treba kljub velikemu prometu v Evropi obravnavati skupaj na ravni EU. V ta namen bi bilo treba izboljšati (davčno) izmenjavo podatkov med državami članicami. Če bo Evropa lahko pravičneje delila stroške in bremena, bodo državljani Evropo dojemali kot pozitivno silo.","sv":"Skatter och avgifter utgör grunden för finansieringen av vårt demokratiska samhälle. För att våra samhällen ska kunna hantera de nödvändiga klimatförändringarna eller förändringarna på arbetsmarknaden och garantera sociala miniminormer behöver Europa ett rättvist system med enhetliga minimiskatter – särskilt för internatinaler och it-företag. Kreativt redovisningssystem för skatteflykt och överföring av företagsvinster till lågskatteländer, trots hög omsättning i Europa, måste hanteras tillsammans på EU-nivå. I detta syfte bör (skatte-) utbytet av uppgifter mellan medlemsstaterna förbättras. Om Europa bättre kan dela kostnader och bördor på ett rättvist sätt kommer medborgarna att se Europa som en positiv kraft."}},"title":{"de":"Einheitliche Regeln für Steuern, Bilanzierungen und Finanzdatenaustausch","machine_translations":{"bg":"Общи правила за данъчно облагане, счетоводство и обмен на финансови данни","cs":"Společná pravidla pro zdanění, účetnictví a výměnu finančních údajů","da":"Fælles regler for beskatning, regnskabsføring og udveksling af finansielle data","el":"Κοινοί κανόνες για τη φορολογία, τη λογιστική και την ανταλλαγή χρηματοοικονομικών δεδομένων","en":"Common rules for taxation, accounting and exchange of financial data","es":"Normas comunes en materia de fiscalidad, contabilidad e intercambio de datos financieros","et":"Ühised maksustamis-, raamatupidamis- ja finantsandmete vahetamise eeskirjad","fi":"Verotusta, kirjanpitoa ja rahoitustietojen vaihtoa koskevat yhteiset säännöt","fr":"Règles uniformes en matière d’imposition, de comptabilité et d’échange de données financières","ga":"Rialacha comhchoiteanna maidir le cánachas, cuntasaíocht agus malartú sonraí airgeadais","hr":"Zajednička pravila za oporezivanje, računovodstvo i razmjenu financijskih podataka","hu":"Az adózásra, a számvitelre és a pénzügyi adatok cseréjére vonatkozó közös szabályok","it":"Norme comuni in materia di fiscalità, contabilità e scambio di dati finanziari","lt":"Bendrosios apmokestinimo, apskaitos ir keitimosi finansiniais duomenimis taisyklės","lv":"Kopīgi noteikumi par nodokļiem, grāmatvedību un finanšu datu apmaiņu","mt":"Regoli komuni għat-tassazzjoni, il-kontabilità u l-iskambju ta’ data finanzjarja","nl":"Gemeenschappelijke regels voor belastingheffing, boekhouding en uitwisseling van financiële gegevens","pl":"Wspólne zasady dotyczące opodatkowania, rachunkowości i wymiany danych finansowych","pt":"Regras comuns em matéria de fiscalidade, contabilidade e intercâmbio de dados financeiros","ro":"Norme comune în materie de impozitare, contabilitate și schimb de date financiare","sk":"Spoločné pravidlá zdaňovania, účtovníctva a výmeny finančných údajov","sl":"Skupna pravila za obdavčitev, računovodstvo in izmenjavo finančnih podatkov","sv":"Gemensamma regler för beskattning, redovisning och utbyte av finansiella uppgifter"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×