Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 6f1f63cbbbee5583442c62c2c0b8267c7fdb1f453b7251ea51fa551d5e6527eb

Source: {"body":{"hu":"2022. január 1-én Franciaország vette át az Európai Unió Tanácsának soros elnökségét. A\njelenlegi tanácsi triót a francia, a cseh és a svéd elnökség alkotja. A francia elnökség prioritásait\na következő jelmondat fejezi ki: „Fellendülés, erő és a hovatartozás érzése”. Emmanuel\nMacron francia elnök 2021. december 9-i, a francia elnökség prioritásait ismertető beszéde\nszerint az elnökség tevékenységeinek középpontjában az alábbi három fő terület áll majd: 1)\naz európai szuverenitásra vonatkozó menetrend megvalósítása, azaz Európa azon\nképességének kiépítése, hogy megállja a helyét a mai világban, továbbá megvédje értékeit és\nérdekeit; 2) egy új európai növekedési modell kialakítása, és 3) egy „emberibb léptékű”\nEurópa megteremtése.\nKét, az Európai Unió jövője szempontjából meghatározó tagállami választás is 2022 első felére\nesik. A hazai országgyűlési választások és a franciaországi elnökválasztás kimenetele\nmeghatározza meg, hogy milyen irányt vesz az európai integráció jövője: egy föderalista,\nBrüsszelből irányított Európai Unió létrehozásának irányába, vagy egy szuverenista, a nemzeti\nérdekeket és értékeket előtérbe helyező, demokratikus felhatalmazással rendelkező tagállami\nvezetők által irányított EU irányába mozdul el a közösség. Ez a fő kérdése a francia elnökség\nideje alatt, 2022 áprilisában véget érő Európa jövőjéről szóló Konferenciának is.\nhttps://alapjogokert.hu/category/elemzesek/","machine_translations":{"bg":"На 1 януари 2022 г. Франция пое ротационното председателство на Съвета на Европейския съюз. Настоящата тройка на Съвета се състои от френското, чешкото и шведското председателство. Приоритетите на френското председателство са изразени със следния лозунг: „Революция, сила и чувство за принадлежност“. Според реч на френския президент Еманюел Макрон от 9 декември 2021 г., в която се очертават приоритетите на френското председателство, дейностите на председателството ще се съсредоточат върху три основни области: 1) изпълнение на програмата за европейския суверенитет, т.е. изграждане на капацитета на Европа да се изправи в днешния свят и да защитава своите ценности и интереси; 2) да се разработи нов европейски модел на растеж и 3) да се създаде „по-човешка“ Европа. Две национални избори, които са от решаващо значение за бъдещето на Европейския съюз, също спадат през първата половина на 2022 г. Резултатите от националните парламентарни избори и президентските избори във Франция определят посоката на бъдещето на европейската интеграция: общността се движи към федералистки Европейски съюз, оглавяван от Брюксел или към суверенен ЕС, ръководен от демократични лидери на държави членки с национални интереси и ценности. Това е и основният въпрос на Конференцията за бъдещето на Европа, която ще приключи по време на френското председателство през април 2022 г.","cs":"Dne 1. ledna 2022 se Francie ujala rotujícího předsednictví Rady Evropské unie. Současná trojice Rady se skládá z francouzského, českého a švédského předsednictví. Priority francouzského předsednictví jsou vyjádřeny tímto heslem: „Revoluce, síla a pocit sounáležitosti“. Podle projevu francouzského prezidenta Emmanuela Macrona ze dne 9. prosince 2021, v němž jsou nastíněny priority francouzského předsednictví, se činnosti předsednictví zaměří na tři hlavní oblasti: 1) provádění evropského programu suverenity, tj. budování schopnosti Evropy stát se v dnešním světě a hájit její hodnoty a zájmy; 2) vytvořit nový evropský model růstu a 3) vytvořit „lidštější“ Evropu. V první polovině roku 2022 také propadnou dvě vnitrostátní volby, které jsou rozhodující pro budoucnost Evropské unie. Výsledek vnitrostátních parlamentních voleb a prezidentských voleb ve Francii určuje směr budoucnosti evropské integrace: společenství směřuje k federalistické Evropské unii vedoucí z Bruselu nebo k svrchované EU vedené demokratickými vedoucími představiteli členských států s národními zájmy a hodnotami. To je také hlavní otázka konference o budoucnosti Evropy, která skončí za francouzského předsednictví v dubnu 2022.","da":"Den 1. januar 2022 overtog Frankrig det roterende formandskab for Rådet for Den Europæiske Union. Den nuværende trio i Rådet består af det franske, tjekkiske og svenske formandskab. Det franske formandskabs prioriteter kommer til udtryk i følgende slogan: \"Revolution, styrke og følelse af at høre til\". Ifølge en tale fra den franske præsident Emmanuel Macron den 9. december 2021, der skitserer det franske formandskabs prioriteter, vil formandskabets aktiviteter fokusere på tre hovedområder: 1) gennemførelse af den europæiske suverænitetsdagsorden, dvs. opbygning af Europas evne til at stå op i nutidens verden og forsvare dets værdier og interesser; 2) at udvikle en ny europæisk vækstmodel og 3) at skabe et \"mere menneskeligt\" Europa. To nationale valg, som er afgørende for Den Europæiske Unions fremtid, falder også i første halvdel af 2022. Resultatet af det nationale parlamentsvalg og præsidentvalget i Frankrig er afgørende for den fremtidige europæiske integration: Fællesskabet bevæger sig i retning af en føderalistisk Europæisk Union, der ledes fra Bruxelles eller mod et suverænt EU ledet af demokratiske ledere fra medlemsstater med nationale interesser og værdier. Dette er også hovedemnet for konferencen om Europas fremtid, som afsluttes under det franske formandskab i april 2022.","de":"Am 1. Januar 2022 übernahm Frankreich den turnusmäßig wechselnden Vorsitz des Rates der Europäischen Union. Das derzeitige Trio des Rates besteht aus dem französischen, tschechischen und schwedischen Vorsitz. Die Prioritäten des französischen Ratsvorsitzes werden mit folgendem Slogan zum Ausdruck gebracht: „Revolution, Stärke und Zugehörigkeitsgefühl“. Laut einer Rede des französischen Präsidenten Emmanuel Macron vom 9. Dezember 2021, in der die Prioritäten des französischen Ratsvorsitzes dargelegt werden, werden sich die Tätigkeiten des Vorsitzes auf drei Hauptbereiche konzentrieren: 1) Umsetzung der europäischen Souveränitätsagenda, d. h. Aufbau der Fähigkeit Europas, sich in der heutigen Welt zu behaupten und seine Werte und Interessen zu verteidigen; 2) ein neues europäisches Wachstumsmodell zu entwickeln und 3) ein „menschlicheres“ Europa zu schaffen. Zwei nationale Wahlen, die für die Zukunft der Europäischen Union entscheidend sind, fallen ebenfalls im ersten Halbjahr 2022. Das Ergebnis der Parlamentswahlen und der Präsidentschaftswahlen in Frankreich bestimmt die Richtung der Zukunft der europäischen Integration: die Gemeinschaft bewegt sich hin zu einer föderalistischen Europäischen Union, die von Brüssel aus geleitet wird, oder hin zu einer souveränen EU, die von demokratischen Führern der Mitgliedstaaten mit nationalen Interessen und Werten geleitet wird. Dies ist auch das Hauptthema der Konferenz zur Zukunft Europas, die im April 2022 unter französischem Vorsitz enden wird.","el":"Την 1η Ιανουαρίου 2022, η Γαλλία ανέλαβε την εκ περιτροπής Προεδρία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η τρέχουσα τριάδα του Συμβουλίου αποτελείται από τη γαλλική, την τσεχική και τη σουηδική Προεδρία. Οι προτεραιότητες της γαλλικής Προεδρίας εκφράζονται με το ακόλουθο σύνθημα: «Επανάσταση, δύναμη και αίσθηση του ανήκειν». Σύμφωνα με ομιλία του Γάλλου Προέδρου Emmanuel Macron στις 9 Δεκεμβρίου 2021, στην οποία περιγράφονται οι προτεραιότητες της γαλλικής Προεδρίας, οι δραστηριότητες της Προεδρίας θα επικεντρωθούν σε τρεις βασικούς τομείς: 1) την εφαρμογή του ευρωπαϊκού θεματολογίου κυριαρχίας, δηλαδή την οικοδόμηση της ικανότητας της Ευρώπης να αντισταθεί στον σημερινό κόσμο και να υπερασπιστεί τις αξίες και τα συμφέροντά της· 2) να αναπτύξει ένα νέο ευρωπαϊκό αναπτυξιακό μοντέλο και 3) να δημιουργήσει μια «πιο ανθρώπινη» Ευρώπη. Δύο εθνικές εκλογές, οι οποίες είναι καθοριστικές για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, μειώνονται επίσης κατά το πρώτο εξάμηνο του 2022. Το αποτέλεσμα των εθνικών βουλευτικών εκλογών και των προεδρικών εκλογών στη Γαλλία καθορίζει την κατεύθυνση του μέλλοντος της ευρωπαϊκής ολοκλήρωσης: η κοινότητα κινείται προς μια φεντεραλιστική Ευρωπαϊκή Ένωση με επικεφαλής τις Βρυξέλλες ή προς μια κυρίαρχη ΕΕ υπό την ηγεσία δημοκρατικών ηγετών κρατών μελών με εθνικά συμφέροντα και αξίες. Αυτό είναι επίσης το κύριο θέμα της Διάσκεψης για το Μέλλον της Ευρώπης, η οποία θα λήξει υπό τη γαλλική Προεδρία τον Απρίλιο του 2022.","en":"On 1 January 2022, France took over the rotating Presidency of the Council of the European Union. The current trio of the Council consists of the French, Czech and Swedish Presidencies. The priorities of the French Presidency are expressed by the following slogan: “Revolution, strength and sense of belonging”. According to a speech by French President Emmanuel Macron on 9 December 2021, outlining the priorities of the French Presidency, the Presidency’s activities will focus on three main areas: 1) implementing the European sovereignty agenda, i.e. building Europe’s capacity to stand up in today’s world and defend its values and interests; 2) to develop a new European growth model and 3) to create a “more human” Europe. Two national elections, which are decisive for the future of the European Union, also fall in the first half of 2022. The outcome of the domestic parliamentary elections and the presidential elections in France determines the direction of the future of European integration: the community is moving towards a federalist European Union headed from Brussels or towards a sovereign EU led by democratic leaders of Member States with national interests and values. This is also the main issue of the Conference on the Future of Europe, which will end under the French Presidency in April 2022.","es":"El 1 de enero de 2022, Francia asumió la Presidencia rotatoria del Consejo de la Unión Europea. El actual trío del Consejo está formado por las Presidencias francesa, checa y sueca. Las prioridades de la Presidencia francesa se expresan en el siguiente eslogan: «Revolución, fuerza y sentido de pertenencia». Según un discurso del presidente francés Emmanuel Macron el 9 de diciembre de 2021, en el que se esbozan las prioridades de la Presidencia francesa, las actividades de la Presidencia se centrarán en tres ámbitos principales: 1) la aplicación de la agenda de soberanía europea, es decir, la creación de la capacidad de Europa para ponerse de pie en el mundo actual y defender sus valores e intereses; 2) desarrollar un nuevo modelo de crecimiento europeo y 3) crear una Europa «más humana». Dos elecciones nacionales, que son decisivas para el futuro de la Unión Europea, también caen en el primer semestre de 2022. El resultado de las elecciones parlamentarias nacionales y de las elecciones presidenciales en Francia determina la dirección del futuro de la integración europea: la comunidad está avanzando hacia una Unión Europea federalista dirigida desde Bruselas o hacia una UE soberana dirigida por líderes democráticos de los Estados miembros con intereses y valores nacionales. Este es también el tema principal de la Conferencia sobre el Futuro de Europa, que finalizará bajo la Presidencia francesa en abril de 2022.","et":"1. jaanuaril 2022 võttis Prantsusmaa üle Euroopa Liidu Nõukogu rotatsiooni korras vahetuva eesistujariigi. Nõukogu praegune kolmik koosneb eesistujariikidest Prantsusmaa, Tšehhi ja Rootsi. Eesistujariigi Prantsusmaa prioriteedid on väljendatud järgmise loosungiga: „Revolutsioon, tugevus ja kuuluvustunne“. Prantsusmaa presidendi Emmanuel Macroni 9. detsembri 2021. aasta kõnes, milles kirjeldati eesistujariigi Prantsusmaa prioriteete, keskendutakse eesistujariigi tegevuses kolmele peamisele valdkonnale: 1) rakendada Euroopa suveräänsuse tegevuskava, st suurendada Euroopa suutlikkust seista tänapäeva maailmas ning kaitsta oma väärtusi ja huve; 2) töötada välja uus Euroopa kasvumudel ja 3) luua inimlikum Euroopa. Kaks riiklikku valimisi, mis on Euroopa Liidu tuleviku jaoks otsustava tähtsusega, toimuvad ka 2022. aasta esimesel poolel. Prantsusmaa parlamendivalimiste ja presidendivalimiste tulemused määravad Euroopa integratsiooni tuleviku suuna: ühendus liigub Brüsselist juhitava föderalistliku Euroopa Liidu suunas või suveräänse ELi suunas, mida juhivad liikmesriikide demokraatlikud juhid, kellel on riiklikud huvid ja väärtused. See on ka Euroopa tulevikku käsitleva konverentsi põhiküsimus, mis lõpeb Prantsusmaa eesistumise ajal 2022. aasta aprillis.","fi":"Ranska aloitti 1. tammikuuta 2022 Euroopan unionin neuvoston kiertävän puheenjohtajuuden. Neuvoston nykyinen kolmikko koostuu puheenjohtajavaltioista Ranska, Tšekki ja Ruotsi. Puheenjohtajavaltio Ranskan painopisteet ilmaistaan seuraavalla iskulauseella: ”Vallankumous, vahvuus ja yhteenkuuluvuuden tunne”. Puheenjohtajavaltio Ranskan puheenjohtaja Emmanuel Macronin 9. joulukuuta 2021 pitämän puheen mukaan puheenjohtajavaltio keskittyy kolmeen pääalaan: 1) pannaan täytäntöön Euroopan suvereniteettiohjelma eli parannetaan Euroopan valmiuksia puolustaa arvojaan ja etujaan nykymaailmassa. 2) kehitetään uusi eurooppalainen kasvumalli ja 3) luodaan ”inhimillisempi” Eurooppa. Kaksi kansallista vaalia, jotka ovat ratkaisevia Euroopan unionin tulevaisuuden kannalta, sijoittuvat myös vuoden 2022 alkupuoliskolle. Ranskan kansallisten parlamenttivaalien ja presidentinvaalien tulokset määrittävät Euroopan yhdentymisen tulevaisuuden suunnan: yhteisö on siirtymässä kohti Brysselistä johtavaa federalistista Euroopan unionia tai kohti suvereenia EU:ta, jota johtavat jäsenvaltioiden demokraattiset johtajat, joilla on kansallisia etuja ja arvoja. Tämä on myös tärkein asia Euroopan tulevaisuutta käsittelevässä konferenssissa, joka päättyy Ranskan puheenjohtajakaudella huhtikuussa 2022.","fr":"Le 1er janvier 2022, la France a repris la présidence tournante du Conseil de l’Union européenne. Le trio actuel du Conseil est composé des présidences française, tchèque et suédoise. Les priorités de la présidence française sont exprimées par le slogan suivant: «Révolution, force et sentiment d’appartenance». D’après un discours du président français Emmanuel Macron le 9 décembre 2021, exposant les priorités de la présidence française, les activités de la présidence se concentreront sur trois domaines principaux: 1) mettre en œuvre le programme de souveraineté européenne, c’est-à-dire renforcer la capacité de l’Europe à se tenir debout dans le monde d’aujourd’hui et à défendre ses valeurs et ses intérêts; 2) développer un nouveau modèle de croissance européen et 3) créer une Europe «plus humaine». Deux élections nationales, décisives pour l’avenir de l’Union européenne, tombent également au premier semestre 2022. Les résultats des élections législatives nationales et des élections présidentielles en France déterminent la direction de l’avenir de l’intégration européenne: la communauté s’oriente vers une Union européenne fédéraliste dirigée de Bruxelles ou vers une UE souveraine dirigée par des dirigeants démocratiques d’États membres ayant des intérêts et des valeurs nationaux. C’est également le thème principal de la conférence sur l’avenir de l’Europe, qui se terminera sous la présidence française en avril 2022.","ga":"An 1 Eanáir 2022, ghlac an Fhrainc seilbh ar Uachtaránacht rothlach Chomhairle an Aontais Eorpaigh. Uachtaránacht na Fraince, Uachtaránacht na Seice agus Uachtaránacht na Sualainne atá i dtrí Uachtaránacht reatha na Comhairle. Cuirtear tosaíochtaí Uachtaránacht na Fraince in iúl leis an mana seo a leanas: “Réabhlóid, neart agus muintearas”. De réir óráid Uachtarán na Fraince Emmanuel Macron an 9 Nollaig 2021, ina leagtar amach tosaíochtaí Uachtaránacht na Fraince, díreoidh gníomhaíochtaí na hUachtaránachta ar thrí phríomhréimse: 1) an clár oibre maidir le ceannasacht na hEorpa a chur chun feidhme, i.e. acmhainneacht na hEorpa a fhorbairt chun seasamh suas i saol an lae inniu agus a luachanna agus a leasanna a chosaint; 2) samhail nua fáis Eorpach a fhorbairt agus 3) chun Eoraip “níos daonna” a chruthú. Tagann dhá thoghchán náisiúnta, atá cinntitheach do thodhchaí an Aontais Eorpaigh, sa chéad leath de 2022. Is é toradh na dtoghchán parlaiminteach intíre agus na dtoghchán uachtaránachta sa Fhrainc a chinneann treo thodhchaí na lánpháirtíochta Eorpaí: tá an pobal ag bogadh i dtreo Aontas feidearálach Eorpach faoi cheannas na Bruiséile nó i dtreo AE ceannasach faoi stiúir ceannairí daonlathacha na mBallstát a bhfuil leasanna agus luachanna náisiúnta acu. Is é sin príomh-shaincheist na Comhdhála ar Thodhchaí na hEorpa freisin, a dtiocfaidh deireadh léi faoi Uachtaránacht na Fraince i mí Aibreáin 2022.","hr":"Francuska je 1. siječnja 2022. preuzela rotirajuće predsjedništvo Vijeća Europske unije. Trenutačni trio Vijeća čine francusko, češko i švedsko predsjedništvo. Prioriteti francuskog predsjedništva izraženi su sljedećim sloganom: „Revolucija, snaga i osjećaj pripadnosti”. Prema govoru francuskog predsjednika Emmanuela Macrona 9. prosinca 2021., u kojem su izneseni prioriteti francuskog predsjedništva, aktivnosti predsjedništva usredotočit će se na tri glavna područja: 1) provedba programa za europsku suverenost, tj. izgradnja sposobnosti Europe da se zauzme u današnjem svijetu i brani njezine vrijednosti i interese; 2) razviti novi europski model rasta i 3) stvoriti „čovječniju” Europu. Dva nacionalna izbora, koji su odlučujući za budućnost Europske unije, također se smanjuju u prvoj polovini 2022. Ishod domaćih parlamentarnih izbora i predsjedničkih izbora u Francuskoj određuje smjer budućnosti europskih integracija: zajednica se kreće prema federalističkoj Europskoj uniji na čelu iz Bruxellesa ili prema suverenom EU-u pod vodstvom demokratskih vođa država članica s nacionalnim interesima i vrijednostima. To je ujedno i glavno pitanje Konferencije o budućnosti Europe koja će završiti tijekom francuskog predsjedanja u travnju 2022.","it":"Il 1º gennaio 2022 la Francia ha assunto la presidenza di turno del Consiglio dell'Unione europea. L'attuale trio del Consiglio è composto dalle presidenze francese, ceca e svedese. Le priorità della presidenza francese sono espresse dal seguente slogan: \"Rivoluzione, forza e senso di appartenenza\". Secondo un discorso tenuto il 9 dicembre 2021 dal presidente francese Emmanuel Macron, che illustra le priorità della presidenza francese, le attività della presidenza si concentreranno su tre settori principali: 1) attuare l'agenda della sovranità europea, vale a dire rafforzare la capacità dell'Europa di difendersi nel mondo odierno e difendere i suoi valori e interessi; 2) sviluppare un nuovo modello di crescita europeo e 3) creare un'Europa \"più umana\". Anche due elezioni nazionali, decisive per il futuro dell'Unione europea, si svolgono nella prima metà del 2022. L'esito delle elezioni parlamentari interne e delle elezioni presidenziali in Francia determina la direzione del futuro dell'integrazione europea: la comunità si sta muovendo verso un'Unione europea federalista diretta da Bruxelles o verso un'UE sovrana guidata da leader democratici degli Stati membri con interessi e valori nazionali. Questo è anche il tema principale della conferenza sul futuro dell'Europa, che terminerà sotto la presidenza francese nell'aprile 2022.","lt":"2022 m. sausio 1 d. Prancūzija perėmė rotacijos tvarka pirmininkavimą Europos Sąjungos Tarybai. Dabartinę Tarybos trio sudaro pirmininkaujančios Prancūzijos, Čekijos ir Švedijos atstovai. Pirmininkaujančios Prancūzijos prioritetai išreiškiami šiuo šūkiu: „Revoliucija, stiprumas ir priklausymo jausmas“. Remiantis 2021 m. gruodžio 9 d. Prancūzijos prezidento Emmanuelio Macrono kalba, kurioje išdėstyti pirmininkaujančios Prancūzijos prioritetai, pirmininkaujanti valstybė narė daugiausia dėmesio skirs trims pagrindinėms sritims: 1) įgyvendinti Europos suvereniteto darbotvarkę, t. y. stiprinti Europos gebėjimą atsistoti šiandieniniame pasaulyje ir ginti savo vertybes bei interesus; 2) sukurti naują Europos ekonomikos augimo modelį ir 3) sukurti „žmogiškesnią“ Europą. Du nacionaliniai rinkimai, kurie yra lemiami Europos Sąjungos ateičiai, taip pat patenka į pirmąją 2022 m. pusę. Šalies parlamento rinkimų ir prezidento rinkimų Prancūzijoje rezultatai lemia Europos integracijos ateities kryptį: bendruomenė pereina į federalistinę Europos Sąjungą, vadovaujamą iš Briuselio, arba į suverenią ES, kuriai vadovauja demokratiniai valstybių narių vadovai, turintys nacionalinių interesų ir vertybių. Tai taip pat yra pagrindinis Konferencijos dėl Europos ateities, kuri baigsis pirmininkaujant Prancūzijai 2022 m. balandžio mėn., klausimas.","lv":"Francija 2022. gada 1. janvārī pārņēma rotējošo Eiropas Savienības Padomes prezidentūru. Padomes pašreizējo trijotni veido Francijas, Čehijas un Zviedrijas prezidentūras. Francijas prezidentūras prioritātes ir izteiktas ar šādu saukli: “Revolūcija, spēks un piederības sajūta”. Saskaņā ar Francijas prezidenta Emanuela Makrona runu 2021. gada 9. decembrī, izklāstot Francijas prezidentūras prioritātes, prezidentvalsts darbības koncentrēsies uz trim galvenajām jomām: 1) īstenot Eiropas suverenitātes programmu, t. i., veidot Eiropas spēju iestāties mūsdienu pasaulē un aizstāvēt savas vērtības un intereses; 2) izstrādāt jaunu Eiropas izaugsmes modeli un 3) izveidot “cilvēcīgāku” Eiropu. 2022. gada pirmajā pusē iekrīt arī divas valsts vēlēšanas, kas ir izšķirošas Eiropas Savienības nākotnei. Valsts parlamenta vēlēšanu un Francijas prezidenta vēlēšanu rezultāti nosaka Eiropas integrācijas nākotnes virzienu: sabiedrība virzās uz federālistu Eiropas Savienību, ko vada no Briseles vai uz suverēnu ES, kuru vada dalībvalstu demokrātiskie līderi ar nacionālajām interesēm un vērtībām. Tas ir arī galvenais jautājums konferencē par Eiropas nākotni, kas beigsies Francijas prezidentūras laikā 2022. gada aprīlī.","mt":"Fl-1 ta’ Jannar 2022, Franza ħadet f’idejha l-Presidenza b’rotazzjoni tal-Kunsill tal-Unjoni Ewropea. It-triju attwali tal-Kunsill jikkonsisti mill-Presidenza Franċiża, dik Ċeka u dik Svediża. Il-prijoritajiet tal-Presidenza Franċiża huma espressi mill-islogan li ġej: “Rivoluzzjoni, saħħa u sens ta’ appartenenza”. Skont diskors mill-President Franċiż Emmanuel Macron fid-9 ta’ Diċembru 2021, li jiddeskrivi l-prijoritajiet tal-Presidenza Franċiża, l-attivitajiet tal-Presidenza ser jiffukaw fuq tliet oqsma ewlenin: 1) l-implimentazzjoni tal-aġenda tas-sovranità Ewropea, jiġifieri l-bini tal-kapaċità tal-Ewropa li tiddefendi ruħha fid-dinja tal-lum u tiddefendi l-valuri u l-interessi tagħha; 2) li jiġi żviluppat mudell ta’ tkabbir Ewropew ġdid u 3) li tinħoloq Ewropa “aktar umana”. Żewġ elezzjonijiet nazzjonali, li huma deċiżivi għall-futur tal-Unjoni Ewropea, jaqgħu wkoll fl-ewwel nofs tal-2022. L-eżitu tal-elezzjonijiet parlamentari domestiċi u l-elezzjonijiet presidenzjali fi Franza jiddeterminaw id-direzzjoni tal-futur tal-integrazzjoni Ewropea: il-komunità miexja lejn Unjoni Ewropea federalista mmexxija minn Brussell jew lejn UE sovrana mmexxija minn mexxejja demokratiċi ta’ Stati Membri b’interessi u valuri nazzjonali. Din hija wkoll il-kwistjoni ewlenija tal-Konferenza dwar il-Ġejjieni tal-Ewropa, li ser tintemm taħt il-Presidenza Franċiża f’April 2022.","nl":"Op 1 januari 2022 nam Frankrijk het roulerende voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie over. Het huidige trio van de Raad bestaat uit het Franse, het Tsjechische en het Zweedse voorzitterschap. De prioriteiten van het Franse voorzitterschap worden uitgedrukt in de volgende slogan: „Revolutie, kracht en gevoel van verbondenheid”. Volgens een toespraak van de Franse president Emmanuel Macron op 9 december 2021, waarin de prioriteiten van het Franse voorzitterschap worden uiteengezet, zullen de activiteiten van het voorzitterschap zich toespitsen op drie hoofdgebieden: 1) de uitvoering van de Europese soevereiniteitsagenda, d.w.z. het opbouwen van het vermogen van Europa om op te staan in de wereld van vandaag en zijn waarden en belangen te verdedigen; 2) een nieuw Europees groeimodel te ontwikkelen en 3) een „meer menselijk” Europa tot stand te brengen. Twee nationale verkiezingen, die van doorslaggevend belang zijn voor de toekomst van de Europese Unie, vallen ook in de eerste helft van 2022 af. De uitslag van de binnenlandse parlementsverkiezingen en de presidentsverkiezingen in Frankrijk bepaalt de richting van de toekomst van de Europese integratie: de gemeenschap is op weg naar een federalistische Europese Unie die vanuit Brussel wordt geleid of naar een soevereine EU onder leiding van democratische leiders van lidstaten met nationale belangen en waarden. Dit is ook de belangrijkste kwestie van de conferentie over de toekomst van Europa, die in april 2022 onder het Franse voorzitterschap zal eindigen.","pl":"W dniu 1 stycznia 2022 r. Francja objęła rotacyjną prezydencję Rady Unii Europejskiej. Obecne trio Rady to prezydencja francuska, czeska i szwedzka. Priorytety prezydencji francuskiej wyrażone są za pomocą następującego hasła: „Rewolucja, siła i poczucie przynależności”. Zgodnie z przemówieniem prezydenta Francji Emmanuela Macrona z dnia 9 grudnia 2021 r., w którym określono priorytety prezydencji francuskiej, działania prezydencji skupią się na trzech głównych obszarach: 1) realizacja europejskiego programu suwerenności, tj. budowanie zdolności Europy do stania w dzisiejszym świecie i obrony jej wartości i interesów; 2) opracowanie nowego europejskiego modelu wzrostu oraz 3) stworzenie „bardziej ludzkiej” Europy. Dwa wybory krajowe, które mają decydujące znaczenie dla przyszłości Unii Europejskiej, również przypadają w pierwszej połowie 2022 r. Wynik krajowych wyborów parlamentarnych i wyborów prezydenckich we Francji wyznacza kierunek przyszłej integracji europejskiej: wspólnota zmierza w kierunku federalistycznej Unii Europejskiej kierującej się z Brukseli lub w kierunku suwerennej UE kierowanej przez przywódców demokratycznych państw członkowskich o krajowych interesach i wartościach. Jest to również główna kwestia konferencji w sprawie przyszłości Europy, która zakończy się podczas prezydencji francuskiej w kwietniu 2022 r.","pt":"Em 1 de janeiro de 2022, a França assumiu a Presidência rotativa do Conselho da União Europeia. O atual trio do Conselho é composto pelas Presidências francesa, checa e sueca. As prioridades da Presidência francesa são expressas pelo seguinte slogan: «Revolução, força e sentido de pertença». De acordo com um discurso do Presidente francês, Emmanuel Macron, em 9 de dezembro de 2021, que delineou as prioridades da Presidência francesa, as atividades da Presidência centrar-se-ão em três domínios principais: 1) implementar a agenda da soberania europeia, ou seja, reforçar a capacidade da Europa para se defender no mundo de hoje e defender os seus valores e interesses; 2) desenvolver um novo modelo de crescimento europeu e 3) criar uma Europa «mais humana». Duas eleições nacionais, que são decisivas para o futuro da União Europeia, também se realizam no primeiro semestre de 2022. O resultado das eleições legislativas internas e das eleições presidenciais em França determina a direção do futuro da integração europeia: a comunidade está a avançar para uma União Europeia federalista liderada de Bruxelas ou para uma UE soberana liderada por líderes democráticos dos Estados-Membros com interesses e valores nacionais. Esta é também a principal questão da Conferência sobre o Futuro da Europa, que terminará sob a Presidência francesa em abril de 2022.","ro":"La 1 ianuarie 2022, Franța a preluat președinția prin rotație a Consiliului Uniunii Europene. Actualul trio al Consiliului este format din președințiile franceză, cehă și suedeză. Prioritățile Președinției franceze sunt exprimate prin următorul slogan: „Revoluție, forță și sentiment de apartenență”. În conformitate cu discursul președintelui francez Emmanuel Macron din 9 decembrie 2021, care prezintă prioritățile președinției franceze, activitățile Președinției se vor concentra asupra a trei domenii principale: 1) punerea în aplicare a agendei privind suveranitatea europeană, și anume consolidarea capacității Europei de a se ridica în lumea de astăzi și de a-și apăra valorile și interesele; 2) dezvoltarea unui nou model european de creștere și 3) crearea unei Europe „mai umane”. Două alegeri naționale, care sunt decisive pentru viitorul Uniunii Europene, scad, de asemenea, în prima jumătate a anului 2022. Rezultatul alegerilor parlamentare naționale și al alegerilor prezidențiale din Franța determină direcția viitorului integrării europene: Comunitatea se îndreaptă către o Uniune Europeană federalistă condusă de la Bruxelles sau către o UE suverană condusă de lideri democratici ai statelor membre cu interese și valori naționale. Aceasta este, de asemenea, principala chestiune a Conferinței privind viitorul Europei, care se va încheia în timpul președinției franceze în aprilie 2022.","sk":"Francúzsko 1. januára 2022 prevzalo rotujúce predsedníctvo Rady Európskej únie. Súčasné trio Rady pozostáva z francúzskeho, českého a švédskeho predsedníctva. Priority francúzskeho predsedníctva sú vyjadrené týmto sloganom: „Revolúcia, sila a pocit spolupatričnosti“. Podľa prejavu francúzskeho prezidenta Emmanuela Macrona z 9. decembra 2021, v ktorom sa načrtli priority francúzskeho predsedníctva, sa činnosti predsedníctva sústredia na tri hlavné oblasti: 1) vykonávanie európskeho programu suverenity, t. j. budovanie schopnosti Európy postaviť sa v dnešnom svete a brániť svoje hodnoty a záujmy; 2) vytvoriť nový európsky model rastu a 3) vytvoriť „ľudskejšiu“ Európu. V prvom polroku 2022 padli aj dve národné voľby, ktoré sú rozhodujúce pre budúcnosť Európskej únie. Výsledok domácich parlamentných volieb a prezidentských volieb vo Francúzsku určuje smerovanie budúcnosti európskej integrácie: spoločenstvo smeruje k federalistickej Európskej únii smerujúcej z Bruselu alebo k zvrchovanej EÚ vedenej demokratickými lídrami členských štátov s národnými záujmami a hodnotami. Toto je aj hlavná otázka Konferencie o budúcnosti Európy, ktorá sa skončí počas francúzskeho predsedníctva v apríli 2022.","sl":"Francija je 1. januarja 2022 prevzela predsedovanje Svetu Evropske unije po načelu rotacije. Trenutno trojko Sveta sestavljajo francosko, češko in švedsko predsedstvo. Prednostne naloge francoskega predsedstva so izražene z naslednjim sloganom: „Revolucija, moč in občutek pripadnosti“. Glede na govor francoskega predsednika Emmanuela Macrona z dne 9. decembra 2021, v katerem so opisane prednostne naloge francoskega predsedstva, se bodo dejavnosti predsedstva osredotočile na tri glavna področja: 1) izvajanje evropske agende suverenosti, tj. krepitev zmogljivosti Evrope, da stoji v današnjem svetu ter brani svoje vrednote in interese; 2) razviti nov evropski model rasti in 3) ustvariti „bolj človeško“ Evropo. V prvi polovici leta 2022 sta prav tako padli dve nacionalni volitvah, ki sta odločilni za prihodnost Evropske unije. Izid domačih parlamentarnih volitev in predsedniških volitev v Franciji določa smer prihodnosti evropskega povezovanja: Skupnost se približuje federalistični Evropski uniji, ki se vodi iz Bruslja, ali k suvereni EU, ki jo vodijo demokratični voditelji držav članic z nacionalnimi interesi in vrednotami. To je tudi glavno vprašanje konference o prihodnosti Evrope, ki se bo končala med francoskim predsedovanjem aprila 2022.","sv":"Den 1 januari 2022 övertog Frankrike det roterande ordförandeskapet för Europeiska unionens råd. Rådets nuvarande ordförandeskapstrion består av de franska, tjeckiska och svenska ordförandeskapen. Det franska ordförandeskapets prioriteringar uttrycks genom följande slogan: ”Revolution, styrka och känsla av tillhörighet”. Enligt ett tal av Frankrikes president Emmanuel Macron den 9 december 2021, där det franska ordförandeskapets prioriteringar beskrivs, kommer ordförandeskapets verksamhet att inriktas på tre huvudområden: 1) Att genomföra den europeiska suveränitetsagendan, dvs. att bygga upp Europas förmåga att stå upp i dagens värld och försvara sina värderingar och intressen. 2) utveckla en ny europeisk tillväxtmodell och 3) skapa ett ”mer mänskligt” Europa. Två nationella val, som är avgörande för EU:s framtid, faller också under första halvåret 2022. Resultatet av de inhemska parlamentsvalen och presidentvalet i Frankrike avgör riktningen för den europeiska integrationens framtid: gemenskapen rör sig mot ett federalistiskt EU på väg från Bryssel eller mot ett suveränt EU som leds av demokratiska ledare i medlemsstaterna med nationella intressen och värderingar. Detta är också huvudfrågan vid konferensen om Europas framtid, som kommer att avslutas under det franska ordförandeskapet i april 2022."}},"title":{"hu":"Mi várható 2022 első félévében a francia elnökség ideje alatt? Európai politikai fejlemények a hazai országgyűlési választások tükrében","machine_translations":{"bg":"Какво се очаква по време на френското председателство през първата половина на 2022 г.? Европейски политически събития в светлината на националните парламентарни избори","cs":"Co se očekává během francouzského předsednictví v první polovině roku 2022? Evropský politický vývoj v souvislosti s vnitrostátními parlamentními volbami","da":"Hvad forventes der under det franske formandskab i første halvdel af 2022? Europæisk politisk udvikling i lyset af nationale parlamentsvalg","de":"Was wird während der französischen Präsidentschaft im ersten Halbjahr 2022 erwartet? Politische Entwicklungen in Europa im Lichte der Parlamentswahlen","el":"Τι αναμένεται κατά τη διάρκεια της γαλλικής Προεδρίας κατά το πρώτο εξάμηνο του 2022; Ευρωπαϊκές πολιτικές εξελίξεις υπό το πρίσμα των εθνικών βουλευτικών εκλογών","en":"What is expected during the French Presidency in the first half of 2022? European political developments in the light of domestic parliamentary elections","es":"¿Qué se espera durante la Presidencia francesa en el primer semestre de 2022? Evolución política europea a la luz de las elecciones parlamentarias nacionales","et":"Mida oodatakse Prantsusmaa eesistumise ajal 2022. aasta esimesel poolel? Euroopa poliitilised arengud seoses riigisiseste parlamendivalimistega","fi":"Mitä Ranskan puheenjohtajakaudella odotetaan vuoden 2022 alkupuoliskolla? EU:n poliittinen kehitys kansallisten parlamenttivaalien valossa","fr":"Qu’est-ce qui est attendu au cours de la présidence française au cours du premier semestre 2022? Évolution politique européenne à la lumière des élections législatives nationales","ga":"Cad a bhfuiltear ag súil leis le linn Uachtaránacht na Fraince sa chéad leath de 2022? Forbairtí polaitiúla Eorpacha i bhfianaise toghcháin pharlaiminteacha intíre","hr":"Što se očekuje tijekom francuskog predsjedanja u prvoj polovici 2022.? Europski politički razvoj u svjetlu domaćih parlamentarnih izbora","it":"Cosa ci si attende durante la presidenza francese nel primo semestre del 2022? Sviluppi politici europei alla luce delle elezioni parlamentari interne","lt":"Ko tikimasi pirmininkaujant Prancūzijai 2022 m. pirmąjį pusmetį? Europos politiniai pokyčiai atsižvelgiant į vidaus parlamento rinkimus","lv":"Kas gaidāms Francijas prezidentūras laikā 2022. gada pirmajā pusē? Eiropas politiskā attīstība, ņemot vērā vietējās parlamenta vēlēšanas","mt":"X’inhu mistenni matul il-Presidenza Franċiża fl-ewwel nofs tal-2022? Żviluppi politiċi Ewropej fid-dawl tal-elezzjonijiet parlamentari domestiċi","nl":"Wat wordt er tijdens het Franse voorzitterschap in de eerste helft van 2022 verwacht? Europese politieke ontwikkelingen in het licht van de binnenlandse parlementsverkiezingen","pl":"Czego oczekuje się podczas prezydencji francuskiej w pierwszej połowie 2022 r.? Rozwój sytuacji politycznej w Europie w świetle krajowych wyborów parlamentarnych","pt":"O que se espera durante a Presidência francesa no primeiro semestre de 2022? Evolução política europeia à luz das eleições legislativas internas","ro":"Ce se așteaptă în timpul președinției franceze în prima jumătate a anului 2022? Evoluțiile politice europene în contextul alegerilor parlamentare naționale","sk":"Čo sa očakáva počas francúzskeho predsedníctva v prvej polovici roku 2022? Európsky politický vývoj v súvislosti s domácimi parlamentnými voľbami","sl":"Kaj se pričakuje med francoskim predsedovanjem v prvi polovici leta 2022? Evropski politični razvoj v luči nacionalnih parlamentarnih volitev","sv":"Vad förväntas under det franska ordförandeskapet under första halvåret 2022? Den politiska utvecklingen i Europa mot bakgrund av inhemska parlamentsval"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×