For a European Union with one voice
Related Events
XXXII Higher Course in European Studies "Internal Market and EU Policies. Approaches to the CoFE”
Endorsed by
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
d576cb73c80c7ec5f62365203eed0af638549d535d0a67736b98306d691b0eee
Source:
{"body":{"es":"La fuerza y el potencial de la Unión Europea quedan perfectamente sintetizados en su divisa “Unidos en la diversidad”. La unidad es absolutamente necesaria para promover nuestros valores y defender nuestros intereses en un mundo en mutación, multipolar, en el que Europa debe hablar con una sola voz en los grandes temas como son la defensa de los derechos humanos y de la democracia, el compromiso en la lucha frente al cambio climático, el multilateralismo, la cooperación internacional, etc.","machine_translations":{"bg":"Силата и потенциалът на Европейския съюз са напълно синтезирани в неговата валута „Единство в многообразието“. Единството е абсолютно необходимо за утвърждаване на нашите ценности и защита на нашите интереси в един променящ се, многополюсен свят, в който Европа трябва да говори с един глас по важни въпроси като защитата на правата на човека и демокрацията, ангажимента за борба с изменението на климата, многостранното сътрудничество, международното сътрудничество и т.н.","cs":"Síla a potenciál Evropské unie jsou dokonale syntetizovány ve své měně „Jednotná v rozmanitosti“. Jednota je naprosto nezbytná k prosazování našich hodnot a k obraně našich zájmů v měnícím se multipolárním světě, v němž musí Evropa vystupovat jednotně v důležitých otázkách, jako je obrana lidských práv a demokracie, odhodlání bojovat proti změně klimatu, multilateralismus, mezinárodní spolupráce atd.","da":"EU's styrke og potentiale er perfekt syntetiseret i sin valuta \"Forenet i mangfoldighed\". Enhed er absolut nødvendig for at fremme vores værdier og forsvare vores interesser i en multipolær verden i forandring, hvor Europa skal tale med én stemme om vigtige spørgsmål som f.eks. beskyttelse af menneskerettigheder og demokrati, engagement i kampen mod klimaændringer, multilateralisme, internationalt samarbejde osv.","de":"Die Stärke und das Potenzial der Europäischen Union sind perfekt in ihrer Währung „Geeint in Vielfalt“ zusammengefasst. Die Einheit ist unbedingt notwendig, um unsere Werte zu fördern und unsere Interessen in einer sich wandelnden, multipolaren Welt zu verteidigen, in der Europa in wichtigen Fragen wie der Verteidigung der Menschenrechte und der Demokratie, dem Engagement für den Kampf gegen den Klimawandel, Multilateralismus, internationale Zusammenarbeit usw. mit einer Stimme sprechen muss.","el":"Η ισχύς και οι δυνατότητες της Ευρωπαϊκής Ένωσης συντίθενται τέλεια στο νόμισμά της «Ενωμένοι στην πολυμορφία». Η ενότητα είναι απολύτως απαραίτητη για την προώθηση των αξιών μας και την προάσπιση των συμφερόντων μας σε έναν μεταβαλλόμενο, πολυπολικό κόσμο, στον οποίο η Ευρώπη πρέπει να εκφράζεται με μία φωνή σε μείζονα ζητήματα όπως η προάσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της δημοκρατίας, η προσήλωση στην καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής, η πολυμέρεια, η διεθνής συνεργασία κ.λπ.","en":"The strength and potential of the European Union are perfectly synthesised in its currency “United in Diversity”. Unity is absolutely necessary to promote our values and defend our interests in a changing, multipolar world, in which Europe must speak with one voice on major issues such as the defence of human rights and democracy, commitment to the fight against climate change, multilateralism, international cooperation, etc.","et":"Euroopa Liidu tugevus ja potentsiaal on täielikult sünteesitud selle valuutas „Ühinenud mitmekesisuses“. Ühtsus on hädavajalik, et edendada meie väärtusi ja kaitsta meie huve muutuvas multipolaarses maailmas, kus Euroopa peab rääkima ühel häälel sellistes olulistes küsimustes nagu inimõiguste ja demokraatia kaitse, pühendumine kliimamuutuste vastasele võitlusele, mitmepoolsus, rahvusvaheline koostöö jne.","fi":"Euroopan unionin vahvuus ja potentiaali syntetisoitu täydellisesti sen valuutassa ”moninaisuudessaan yhtenäinen”. Yhtenäisyys on ehdottoman välttämätöntä, jotta voimme edistää arvojamme ja puolustaa etujamme muuttuvassa moninapaisessa maailmassa, jossa Euroopan on puhuttava yhdellä äänellä tärkeistä kysymyksistä, kuten ihmisoikeuksien ja demokratian puolustamisesta, sitoutumisesta ilmastonmuutoksen torjuntaan, monenvälisyydestä, kansainvälisestä yhteistyöstä jne.","fr":"La force et le potentiel de l’Union européenne sont parfaitement synthétisés dans sa monnaie «Unie dans la diversité». L’unité est absolument nécessaire pour promouvoir nos valeurs et défendre nos intérêts dans un monde en mutation et multipolaire, dans lequel l’Europe doit parler d’une seule voix sur des questions majeures telles que la défense des droits de l’homme et de la démocratie, l’engagement dans la lutte contre le changement climatique, le multilatéralisme, la coopération internationale, etc.","ga":"Déantar neart agus acmhainneacht an Aontais Eorpaigh a shintéisiú go foirfe ina airgeadra “Aontaithe san Éagsúlacht”. Tá an aontacht fíor-riachtanach chun ár luachanna a chur chun cinn agus chun ár leasanna a chosaint i ndomhan ilpholach athraitheach, ina gcaithfidh an Eoraip labhairt d’aon ghuth ar shaincheisteanna móra amhail cearta an duine agus an daonlathas a chosaint, tiomantas don chomhrac i gcoinne an athraithe aeráide, iltaobhachas, comhar idirnáisiúnta, etc.","hr":"Snaga i potencijal Europske unije savršeno su sintetizirani u njezinoj valuti „Ujedinjeni u raznolikosti”. Jedinstvo je apsolutno nužno za promicanje naših vrijednosti i obranu naših interesa u promjenjivom, multipolarnom svijetu u kojem Europa mora nastupati jedinstveno o važnim pitanjima kao što su obrana ljudskih prava i demokracije, predanost borbi protiv klimatskih promjena, multilateralizam, međunarodna suradnja itd.","hu":"Az Európai Unió erejét és potenciálját tökéletesen szintetizálják az „Egyesülve a sokféleségben” pénznemében. Az egység feltétlenül szükséges értékeink előmozdításához és érdekeink védelméhez egy változó, többpólusú világban, amelyben Európának egységesen kell fellépnie olyan fontos kérdésekben, mint az emberi jogok és a demokrácia védelme, az éghajlatváltozás elleni küzdelem iránti elkötelezettség, a multilateralizmus, a nemzetközi együttműködés stb.","it":"La forza e il potenziale dell'Unione europea sono perfettamente sintetizzati nella sua moneta \"Unita nella diversità\". L'unità è assolutamente necessaria per promuovere i nostri valori e difendere i nostri interessi in un mondo mutevole e multipolare, in cui l'Europa deve parlare con una sola voce su questioni importanti quali la difesa dei diritti umani e della democrazia, l'impegno nella lotta ai cambiamenti climatici, il multilateralismo, la cooperazione internazionale, ecc.","lt":"Europos Sąjungos stiprybė ir potencialas puikiai sintezuojami jos valiuta „Suvienijusi įvairovę“. Vienybė yra būtina siekiant propaguoti mūsų vertybes ir ginti mūsų interesus besikeičiančiame daugiapoliame pasaulyje, kuriame Europa turi kalbėti vienu balsu tokiais svarbiais klausimais kaip žmogaus teisių ir demokratijos gynimas, įsipareigojimas kovoti su klimato kaita, daugiašališkumas, tarptautinis bendradarbiavimas ir kt.","lv":"Eiropas Savienības spēks un potenciāls ir pilnīgi sintezēts tās valūtā “Vienoti daudzveidībā”. Vienotība ir absolūti nepieciešama, lai veicinātu mūsu vērtības un aizstāvētu mūsu intereses mainīgā, daudzpolārā pasaulē, kurā Eiropai ir jāpauž vienota nostāja tādos svarīgos jautājumos kā cilvēktiesību un demokrātijas aizsardzība, apņemšanās cīnīties pret klimata pārmaiņām, multilaterālisms, starptautiskā sadarbība utt.","mt":"Is-saħħa u l-potenzjal tal-Unjoni Ewropea huma sintetizzati perfettament fil-munita tagħha “Magħquda fid-Diversità”. L-unità hija assolutament meħtieġa biex nippromwovu l-valuri tagħna u niddefendu l-interessi tagħna f’dinja multipolari li qed tinbidel, fejn l-Ewropa trid titkellem b’vuċi waħda dwar kwistjonijiet ewlenin bħad-difiża tad-drittijiet tal-bniedem u d-demokrazija, l-impenn għall-ġlieda kontra t-tibdil fil-klima, il-multilateraliżmu, il-kooperazzjoni internazzjonali, eċċ.","nl":"De kracht en het potentieel van de Europese Unie zijn perfect gesynthetiseerd in haar munt „Verenigd in Diversiteit”. Eenheid is absoluut noodzakelijk om onze waarden te bevorderen en onze belangen te verdedigen in een veranderende multipolaire wereld, waarin Europa met één stem moet spreken over belangrijke kwesties als de verdediging van mensenrechten en democratie, de inzet voor de strijd tegen klimaatverandering, multilateralisme, internationale samenwerking, enz.","pl":"Siła i potencjał Unii Europejskiej są doskonale syntezowane w jej walucie „Zjednoczeni w różnorodności”. Jedność jest absolutnie niezbędna do promowania naszych wartości i obrony naszych interesów w zmieniającym się, wielobiegunowym świecie, w którym Europa musi mówić jednym głosem w ważnych kwestiach, takich jak obrona praw człowieka i demokracji, zaangażowanie w walkę ze zmianą klimatu, multilateralizm, współpraca międzynarodowa itp.","pt":"A força e o potencial da União Europeia são perfeitamente sintetizados na sua moeda «Unida na Diversidade». A unidade é absolutamente necessária para promover os nossos valores e defender os nossos interesses num mundo multipolar em mudança, no qual a Europa deve falar a uma só voz sobre questões importantes como a defesa dos direitos humanos e da democracia, o empenho na luta contra as alterações climáticas, o multilateralismo, a cooperação internacional, etc.","ro":"Forța și potențialul Uniunii Europene sunt sintetizate perfect în moneda sa „Unită în diversitate”. Unitatea este absolut necesară pentru a ne promova valorile și pentru a ne apăra interesele într-o lume în schimbare, multipolară, în care Europa trebuie să se exprime cu o singură voce cu privire la chestiuni majore, cum ar fi apărarea drepturilor omului și a democrației, angajamentul față de lupta împotriva schimbărilor climatice, multilateralismul, cooperarea internațională etc.","sk":"Sila a potenciál Európskej únie sú dokonale syntetizované v jej mene „Zjednotení v rozmanitosti“. Jednota je absolútne nevyhnutná na presadzovanie našich hodnôt a obranu našich záujmov v meniacom sa multipolárnom svete, v ktorom musí Európa vystupovať jednotne v dôležitých otázkach, ako je obrana ľudských práv a demokracie, záväzok bojovať proti zmene klímy, multilateralizmus, medzinárodná spolupráca atď.","sl":"Moč in potencial Evropske unije sta popolnoma sintetizirana v njeni valuti „Združena v raznolikosti“. Enotnost je nujno potrebna za spodbujanje naših vrednot in zaščito naših interesov v spreminjajočem se, večpolarnem svetu, v katerem mora Evropa enotno nastopati pri pomembnih vprašanjih, kot so obramba človekovih pravic in demokracije, zavezanost boju proti podnebnim spremembam, multilateralizem, mednarodno sodelovanje itd.","sv":"EU:s styrka och potential sammanfattas perfekt i sin valuta ”Förenade i mångfalden”. Enighet är absolut nödvändigt för att främja våra värderingar och försvara våra intressen i en föränderlig, multipolär värld, där Europa måste tala med en röst i viktiga frågor som försvar av mänskliga rättigheter och demokrati, engagemang i kampen mot klimatförändringarna, multilateralism, internationellt samarbete osv."}},"title":{"es":"Por una Unión Europea con una sola voz","machine_translations":{"bg":"За Европейски съюз с един глас","cs":"Za Evropskou unii s jedním hlasem","da":"For en Europæisk Union med én stemme","de":"Für eine Europäische Union mit einer Stimme","el":"Για μια Ευρωπαϊκή Ένωση με μία φωνή","en":"For a European Union with one voice","et":"Ühel häälel Euroopa Liidu nimel","fi":"Euroopan unioni yhdellä äänellä","fr":"Pour une Union européenne d’une seule voix","ga":"Ar son Aontas Eorpach d’aon ghuth","hr":"Za Europsku uniju s jedinstvenim glasom","hu":"Egy egységes hangon működő Európai Unióért","it":"Per un'Unione europea con una sola voce","lt":"Vieningos Europos Sąjungos vardu","lv":"Eiropas Savienībai ar vienotu nostāju","mt":"Għal Unjoni Ewropea b’vuċi waħda","nl":"Voor een Europese Unie met één stem","pl":"Dla Unii Europejskiej z jednym głosem","pt":"Por uma União Europeia a uma só voz","ro":"Pentru o Uniune Europeană cu o singură voce","sk":"Za Európsku úniu jednohlasne","sl":"Za Evropsko unijo z enim glasom","sv":"För en europeisk union med en röst"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/OtherIdeas/f/8/proposals/212523/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/OtherIdeas/f/8/proposals/212523/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...