Investigación, Desarrollo e Innovación en la Unión Europea
La Investigación y la Innovación deben ir de la mano.
Es clave el seguir apoyando una Investigación excelente, pero no menos importante, el ser capaces, dentro del ámbito europeo, de llevar los resultados de dicha investigación a la realidad, a través de la Innovación.
Related Events
XXXII Curso Superior de Estudios Europeos “Mercado Interior y Políticas de la UE. Planteamientos para la CoFE”
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
fe791366c8164b0322b4ec448cbbe1fd9bab4bcb0cbf8ab390f474240769d4b6
Source:
{"body":{"es":"La Investigación y la Innovación deben ir de la mano.\nEs clave el seguir apoyando una Investigación excelente, pero no menos importante, el ser capaces, dentro del ámbito europeo, de llevar los resultados de dicha investigación a la realidad, a través de la Innovación.","machine_translations":{"bg":"Научните изследвания и иновациите трябва да вървят ръка за ръка. От ключово значение е да продължи подкрепата за високи постижения в научните изследвания, но не на последно място, за да може, в рамките на европейско равнище, резултатите от тези научни изследвания да се реализират чрез иновации.","cs":"Výzkum a inovace musí jít ruku v ruce. Je klíčové i nadále podporovat vynikající výzkum, ale v neposlední řadě, aby bylo možné na evropské úrovni prostřednictvím inovací uvést výsledky tohoto výzkumu do praxe.","da":"Forskning og innovation skal gå hånd i hånd. Det er vigtigt fortsat at støtte fremragende forskning, men ikke mindst for på europæisk plan at kunne realisere resultaterne af denne forskning gennem innovation.","de":"Forschung und Innovation müssen Hand in Hand gehen. Es ist von entscheidender Bedeutung, weiterhin exzellente Forschung zu unterstützen, aber nicht zuletzt, um auf europäischer Ebene die Ergebnisse dieser Forschung durch Innovation verwirklichen zu können.","el":"Η έρευνα και η καινοτομία πρέπει να συμβαδίζουν. Είναι καίριας σημασίας να συνεχιστεί η στήριξη της άριστης έρευνας, αλλά εξίσου σημαντικής σημασίας, για να καταστεί δυνατή, σε ευρωπαϊκό επίπεδο, η υλοποίηση των αποτελεσμάτων αυτής της έρευνας, μέσω της καινοτομίας.","en":"Research and Innovation must go hand in hand. It is key to continue to support excellent research, but not least, to be able, within the European level, to bring the results of such research to reality, through Innovation.","et":"Teadusuuringud ja innovatsioon peavad käima käsikäes. Väga oluline on jätkuvalt toetada tipptasemel teadusuuringuid, kuid mitte vähem tähtis, et suuta Euroopa tasandil selliste teadusuuringute tulemusi innovatsiooni kaudu reaalsuseks muuta.","fi":"Tutkimuksen ja innovoinnin on kuljettava käsi kädessä. On olennaisen tärkeää jatkaa huipputason tutkimuksen tukemista, mutta ei vähäisimpänä, jotta Euroopan tasolla voidaan innovoinnin avulla saada tällaisen tutkimuksen tulokset todellisuuteen.","fr":"La recherche et l’innovation doivent aller de pair. Il est essentiel de continuer à soutenir d’excellentes recherches, mais surtout, de pouvoir, au niveau européen, concrétiser les résultats de ces recherches par l’innovation.","ga":"Ní mór taighde agus nuálaíocht a bheith fite fuaite lena chéile. Tá sé ríthábhachtach leanúint de bheith ag tacú le taighde den scoth, ach go háirithe, chun a bheith in ann, laistigh den leibhéal Eorpach, torthaí an taighde sin a chur i gcrích, trí bhíthin na Nuálaíochta.","hr":"Istraživanje i inovacije moraju ići ruku pod ruku. Ključno je nastaviti podupirati izvrsno istraživanje, ali ne i manje važno, kako bi se rezultati takvih istraživanja mogli ostvariti putem inovacija na europskoj razini.","hu":"A kutatásnak és az innovációnak együtt kell járnia. Kulcsfontosságú, hogy továbbra is támogatni kell a kiváló kutatást, de nem utolsósorban ahhoz, hogy európai szinten az innováció révén valóra váltsuk az ilyen kutatások eredményeit.","it":"La ricerca e l'innovazione devono andare di pari passo. È fondamentale continuare a sostenere la ricerca di eccellenza, ma non da ultimo, essere in grado, a livello europeo, di portare i risultati di tale ricerca nella realtà, attraverso l'innovazione.","lt":"Moksliniai tyrimai ir inovacijos turi būti neatsiejami. Labai svarbu ir toliau remti pažangius mokslinius tyrimus, bet ne mažiau svarbu, kad Europos lygmeniu būtų galima realizuoti tokių mokslinių tyrimų rezultatus pasitelkiant inovacijas.","lv":"Pētniecībai un inovācijai jāiet roku rokā. Ir ļoti svarīgi turpināt atbalstīt izcilu pētniecību, bet ne mazāk svarīgi, lai Eiropas līmenī ar inovācijas palīdzību varētu īstenot šādas pētniecības rezultātus.","mt":"Ir-Riċerka u l-Innovazzjoni għandhom jimxu id f’id. Huwa essenzjali li nkomplu nappoġġjaw ir-riċerka eċċellenti, iżda mhux l-inqas, biex, fil-livell Ewropew, inkunu nistgħu nwasslu r-riżultati ta’ din ir-riċerka fir-realtà, permezz tal-Innovazzjoni.","nl":"Onderzoek en innovatie moeten hand in hand gaan. Het is van cruciaal belang om excellent onderzoek te blijven ondersteunen, maar niet in de laatste plaats om op Europees niveau de resultaten van dergelijk onderzoek te kunnen verwezenlijken door middel van innovatie.","pl":"Badania naukowe i innowacje muszą iść w parze. Kluczowe znaczenie ma dalsze wspieranie doskonałych badań naukowych, ale przede wszystkim umożliwienie, na szczeblu europejskim, realizowania wyników takich badań poprzez innowacje.","pt":"A investigação e a inovação devem andar de mãos dadas. É fundamental continuar a apoiar a investigação de excelência, mas não menos importante, para poder, a nível europeu, concretizar os resultados dessa investigação, através da inovação.","ro":"Cercetarea și inovarea trebuie să meargă mână în mână. Este esențial să se continue sprijinirea cercetării de excelență, dar nu în ultimul rând, pentru a fi în măsură, la nivel european, să aducă rezultatele unei astfel de cercetări la realitate, prin inovare.","sk":"Výskum a inovácie musia ísť ruka v ruke. Je kľúčové naďalej podporovať excelentný výskum, ale v neposlednom rade, aby bolo možné na európskej úrovni dosiahnuť výsledky takéhoto výskumu prostredníctvom inovácie.","sl":"Raziskave in inovacije morajo iti z roko v roki. Ključnega pomena je, da še naprej podpiramo odlične raziskave, nenazadnje pa tudi, da lahko na evropski ravni prek inovacij uresničijo rezultate teh raziskav.","sv":"Forskning och innovation måste gå hand i hand. Det är viktigt att fortsätta att stödja framstående forskning, men inte minst, för att på europeisk nivå kunna förverkliga resultaten av sådan forskning genom innovation."}},"title":{"es":"Investigación, Desarrollo e Innovación en la Unión Europea ","machine_translations":{"bg":"Научни изследвания, развитие и иновации в Европейския съюз","cs":"Výzkum, vývoj a inovace v Evropské unii","da":"Forskning, udvikling og innovation i Den Europæiske Union","de":"Forschung, Entwicklung und Innovation in der Europäischen Union","el":"Έρευνα, ανάπτυξη και καινοτομία στην Ευρωπαϊκή Ένωση","en":"Research, Development and Innovation in the European Union","et":"Teadus- ja arendustegevus ning innovatsioon Euroopa Liidus","fi":"Tutkimus, kehitys ja innovointi Euroopan unionissa","fr":"Recherche, développement et innovation dans l’Union européenne","ga":"Taighde, Forbairt agus Nuálaíocht san Aontas Eorpach","hr":"Istraživanje, razvoj i inovacije u Europskoj uniji","hu":"Kutatás, fejlesztés és innováció az Európai Unióban","it":"Ricerca, sviluppo e innovazione nell'Unione europea","lt":"Moksliniai tyrimai, technologinė plėtra ir inovacijos Europos Sąjungoje","lv":"Pētniecība, attīstība un inovācija Eiropas Savienībā","mt":"Riċerka, Żvilupp u Innovazzjoni fl-Unjoni Ewropea","nl":"Onderzoek, ontwikkeling en innovatie in de Europese Unie","pl":"Badania, rozwój i innowacje w Unii Europejskiej","pt":"Investigação, desenvolvimento e inovação na União Europeia","ro":"Cercetare, dezvoltare și inovare în Uniunea Europeană","sk":"Výskum, vývoj a inovácie v Európskej únii","sl":"Raziskave, razvoj in inovacije v Evropski uniji","sv":"Forskning, utveckling och innovation i Europeiska unionen"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/OtherIdeas/f/8/proposals/212455/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/OtherIdeas/f/8/proposals/212455/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...