Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 58b02c7fa48a79b5b0d6936e22bd95163d695c12e7e97c2b92fabd807beb0194

Source: {"body":{"fr":"La question des \"frontières\" de l'Union inquiète l'opinion. Son élargissement indéfini - et les complications politiques qu'il entraine - provoquent l'incompréhension et la désaffection du public. \n\nLa perspective d'adhésion de 6 nouveaux Etats membres des Balkans (et de trois Etats du partenariat oriental) risque de rompre définitivement l\"affectio societatis\" européen. Une UE de plus de 35 Etats membres pourrait perdre son \"unité\" du fait de son excessive \"diversité\" \n\nLa Conférence devrait être l'occasion de débattre ouvertement et librement de la \"stratégie d'élargissement\" poursuivie sans relâche depuis le début des années 2000.","machine_translations":{"bg":"Въпросът за „границите“ на ЕС буди безпокойство. Недефинираното разширяване и произтичащите от него политически усложнения водят до обществено неразбиране и недоволство. Перспективата за присъединяване на 6 нови балкански държави членки (и три държави от Източното партньорство) вероятно ще прекъсне окончателно европейското „affectio societatis“. ЕС с повече от 35 държави членки би могъл да загуби своето „единство„поради прекомерното си „многообразие“. Конференцията следва да бъде възможност за открито и свободно обсъждане на „стратегия за разширяване“, която се прилага непрекъснато от началото на 2000 г.","cs":"Otázka „hranic“ EU je znepokojivá. Její nedefinované rozšíření a politické komplikace, které přináší, vedou k nepochopení veřejnosti a nespokojenosti. Perspektiva přistoupení 6 nových balkánských členských států (a tří zemí Východního partnerství) pravděpodobně definitivně prolomí evropskou „affectio societatis“. EU s více než 35 členskými státy by mohla ztratit svou „jednotu“ kvůli své nadměrné „rozmanitosti“. Konference by měla být příležitostí k otevřené a svobodné diskusi o „strategii rozšíření“, která se od počátku 21. století neustále provádí.","da":"Spørgsmålet om EU's \"grænser\" giver anledning til bekymring. Den udefinerede udvidelse — og de politiske komplikationer, den medfører — fører til offentlig uforståelse og utilfredshed. Udsigten til tiltrædelse af 6 nye Balkanmedlemsstater (og tre lande i Det Østlige Partnerskab) forventes definitivt at bryde den europæiske \"afftio societatis\". Et EU med mere end 35 medlemsstater kan miste sin \"enhed\" på grund af sin overdrevne \"mangfoldighed\". Konferencen bør være en lejlighed til åbent og frit at drøfte den \"udvidelsesstrategi\", der er blevet fulgt kontinuerligt siden begyndelsen af 2000'erne.","de":"Die Frage der „Grenzen“ der EU ist besorgniserregend. Seine unbestimmte Erweiterung – und die damit verbundenen politischen Komplikationen – führen zu Unverständnis und Verzweiflung der Öffentlichkeit. Die Aussicht auf den Beitritt von 6 neuen Balkanstaaten (und drei Staaten der Östlichen Partnerschaft) läuft Gefahr, die europäische „Sozietatis“ endgültig zu unterbrechen. Eine EU aus mehr als 35 Mitgliedstaaten könnte ihre „Einheit“ aufgrund ihrer übermäßigen „Vielfalt“ verlieren. die Konferenz sollte die Gelegenheit bieten, offen und frei über die seit Anfang der 2000er Jahre verfolgte „Erweiterungsstrategie“ zu diskutieren.","el":"Το ζήτημα των «συνόρων» της ΕΕ αποτελεί πηγή ανησυχίας. Η απροσδιόριστη διεύρυνσή της — και οι πολιτικές επιπλοκές που συνεπάγεται — οδηγούν σε ακατανόητη και δυσπιστία. Η προοπτική προσχώρησης 6 νέων κρατών μελών των Βαλκανίων (και τριών χωρών της Ανατολικής Εταιρικής Σχέσης) είναι πιθανό να διαρρήξει οριστικά την ευρωπαϊκή κοινωνία «pelictio societatis». Μια ΕΕ με περισσότερα από 35 κράτη μέλη θα μπορούσε να χάσει την «ενότητα» της λόγω της υπερβολικής «ποικιλομορφίας» της. Η Διάσκεψη θα πρέπει να αποτελέσει ευκαιρία για να συζητηθεί ανοικτά και ελεύθερα η «στρατηγική διεύρυνσης» που επιδιώκεται συνεχώς από τις αρχές της δεκαετίας του 2000.","en":"The issue of the EU’s “borders” is a matter of concern. Its undefined enlargement — and the political complications it brings — lead to public incomprehension and disaffection. The prospect of accession of 6 new Balkan Member States (and three Eastern Partnership countries) is likely to definitively break the European “affectio societatis”. An EU of more than 35 Member States could lose its “unity” due to its excessive “diversity”. the Conference should be an opportunity to discuss openly and freely the “enlargement strategy” which has been pursued continuously since the early 2000s.","es":"La cuestión de las «fronteras» de la UE es motivo de preocupación. Su ampliación indefinida — y las complicaciones políticas que trae — conducen a la incomprensión y desafección de los ciudadanos. Es probable que la perspectiva de adhesión de 6 nuevos Estados miembros de los Balcanes (y de tres países de la Asociación Oriental) rompa definitivamente la «afectio societatis» europea. Una UE de más de 35 Estados miembros podría perder su «unidad» debido a su excesiva «diversidad». La Conferencia debería ser una oportunidad para debatir abiertamente y libremente la «estrategia de ampliación» que se ha venido aplicando continuamente desde principios de la década de 2000.","et":"ELi piiride küsimus on murettekitav. Selle määratlemata laienemine ja sellega kaasnevad poliitilised raskused toovad kaasa üldsuse arusaamatuse ja rahulolematuse. 6 uue Balkani liikmesriigi (ja kolme idapartnerluse riigi) ühinemise väljavaade katkestab tõenäoliselt lõplikult Euroopa „affectio societatis’e“. Enam kui 35 liikmesriigist koosnev EL võib kaotada oma ühtsuse oma ülemäärase mitmekesisuse tõttu. Konverents peaks andma võimaluse arutada avatult ja vabalt laienemisstrateegiat, mida on alates 2000. aastate algusest pidevalt järgitud.","fi":"EU:n ”rajat” herättää huolta. EU:n määrittelemätön laajentuminen – ja sen mukanaan tuomat poliittiset ongelmat – johtaa yleisön käsittämättömyyteen ja tyytymättömyyteen. Kuuden uuden Balkanin jäsenvaltion (ja kolmen itäisen kumppanuuden maan) mahdollinen liittyminen eu:hun todennäköisesti katkaisee lopullisesti eurooppalaisen vaikutusvallan. Yli 35 jäsenvaltion EU voisi menettää ”yhtenäisyytensä” liiallisen ”moninaisuutensa” vuoksi. Konferenssin olisi tarjottava tilaisuus keskustella avoimesti ja vapaasti laajentumisstrategiasta, jota on jatkettu jatkuvasti 2000-luvun alusta lähtien.","ga":"Is ábhar imní í an tsaincheist a bhaineann le “teorainneacha” an AE. Is é an toradh a bhíonn ar mhéadú neamhshainithe – agus ar na deacrachtaí polaitiúla a ghabhann leis – go mbíonn neamhthuiscint agus míshástacht phoiblí ann. Is dócha go mbrisfidh an t-ionchas aontachais le 6 mBallstát nua de chuid na mBalcán (agus le trí thír de chuid Chomhpháirtíocht an Oirthir) “ffectio societatis” na hEorpa go cinntitheach. D’fhéadfadh AE ina bhfuil níos mó ná 35 Ballstát a “aontacht” a chailleadh mar gheall ar a “éagsúlacht iomarcach”. Ba chóir go mbeadh deis ag an gComhdháil “straitéis an mhéadaithe” a phlé go hoscailte agus gan bhac, ar straitéis í atá á saothrú go leanúnach ó thús na 2000idí.","hr":"Pitanje „granica” EU-a razlog je za zabrinutost. Njegovo nedefinirano proširenje i političke komplikacije koje donosi dovode do nerazumijevanja i nezadovoljstva javnosti. Izgledi za pristupanje 6 novih balkanskih država članica (i triju zemalja Istočnog partnerstva) vjerojatno će definitivno uništiti europski „affectio societatis”. EU s više od 35 država članica mogao bi izgubiti svoju „jedinstvo” zbog svoje prekomjerne „raznolikosti”. Konferencija bi trebala biti prilika za otvorenu i slobodnu raspravu o „strategiji proširenja” koja se kontinuirano provodi od ranih 2000-ih.","hu":"Az EU határainak kérdése aggodalomra ad okot. Annak meghatározatlan bővítése – és az azzal járó politikai bonyodalmak – a közvélemény értetlenségéhez és elégedetlenségéhez vezet. A hat új balkáni tagállam (és a keleti partnerség három országa) csatlakozásának kilátásai valószínűleg végérvényesen megtörik az európai „ffectio societatis”-t. Egy több mint 35 tagállamból álló EU elveszítheti „egységét” a túlzott sokfélesége miatt. A konferenciának lehetőséget kell biztosítania arra, hogy nyíltan és szabadon megvitassák a 2000-es évek eleje óta folyamatosan alkalmazott „bővítési stratégiát”.","it":"La questione delle \"frontiere\" dell'UE è fonte di preoccupazione. Il suo allargamento indefinito — e le complicazioni politiche che ne derivano — porta all'incomprensione e alla disaffezione dell'opinione pubblica. La prospettiva di adesione di 6 nuovi Stati membri balcanici (e di tre paesi del partenariato orientale) rischia di spezzare definitivamente l' \"affettio societatis\" europeo. Un'UE composta da più di 35 Stati membri potrebbe perdere la sua \"unità\" a causa della sua eccessiva \"diversità\". La conferenza dovrebbe offrire l'opportunità di discutere apertamente e liberamente la \"strategia di allargamento\" che è stata costantemente perseguita dall'inizio degli anni' 2000.","lt":"ES sienų klausimas kelia susirūpinimą. Neapibrėžta plėtra ir su ja susijusios politinės problemos lemia visuomenės supratimą ir nepasitenkinimą. Tikėtina, kad 6 naujų Balkanų valstybių narių (ir trijų Rytų partnerystės šalių) stojimo perspektyva galutinai sužlugdys Europos „affectio societatis“. ES, kurią sudaro daugiau kaip 35 valstybės narės, galėtų prarasti „vienybę“ dėl pernelyg didelės „įvairovės“. Konferencija turėtų būti proga atvirai ir laisvai aptarti „plėtros strategiją“, kuri buvo nuolat įgyvendinama nuo XXI a. 9-ojo dešimtmečio pradžios.","lv":"Bažas rada jautājums par ES “robežām”. Tās nedefinētā paplašināšanās un tās radītie politiskie sarežģījumi izraisa sabiedrības neizpratni un neapmierinātību. Paredzams, ka sešu jaunu Balkānu valstu (un trīs Austrumu partnerības valstu) pievienošanās izdosies pilnībā pārtraukt Eiropas “affectio societatis”. ES, kurā ir vairāk nekā 35 dalībvalstis, varētu zaudēt savu “vienotību” tās pārmērīgās “daudzveidības” dēļ. Konferencei vajadzētu būt iespējai atklāti un brīvi apspriest “paplašināšanās stratēģiju”, kas tiek pastāvīgi īstenota kopš 2000. gadu sākuma.","mt":"Il-kwistjoni tal- “fruntieri” tal-UE hija kwistjoni ta’ tħassib. It-tkabbir mhux definit tiegħu — u l-kumplikazzjonijiet politiċi li jġib miegħu — iwasslu għal nuqqas ta’ fehim u skuntentizza pubblika. Il-prospett ta’ adeżjoni ta’ 6-il Stat Membru ġdid tal-Balkani (u tliet pajjiżi tas-Sħubija tal-Lvant) x’aktarx li jkisser b’mod definittiv l- “affectio societatis” Ewropea. L-UE ta’ aktar minn 35 Stat Membru tista’ titlef l- “unità” tagħha minħabba d- “diversità” eċċessiva tagħha. Il-Konferenza għandha tkun opportunità biex tiġi diskussa b’mod miftuħ u liberu l- “istrateġija tat-tkabbir” li ilha tiġi segwita kontinwament sa mill-bidu tas-snin 2000.","nl":"De kwestie van de „grenzen” van de EU is een punt van zorg. De ongedefinieerde uitbreiding — en de daarmee gepaard gaande politieke complicaties — leiden tot onbegrip en onvrede onder het publiek. Het vooruitzicht op toetreding van 6 nieuwe Balkanlanden (en drie landen van het Oostelijk Partnerschap) zal waarschijnlijk de Europese „affectio societatis” definitief doorbreken. Een EU van meer dan 35 lidstaten zou haar „eenheid” kunnen verliezen als gevolg van haar buitensporige „diversiteit”. De conferentie moet een gelegenheid zijn om openlijk en vrijelijk de „uitbreidingsstrategie” te bespreken die sinds het begin van de jaren 2000 voortdurend wordt gevoerd.","pl":"Kwestia granic UE budzi niepokój. Jej niezdefiniowane rozszerzenie i wynikające z niego komplikacje polityczne prowadzą do niezrozumienia i niezadowolenia społeczeństwa. Perspektywa przystąpienia 6 nowych bałkańskich państw członkowskich (i trzech krajów Partnerstwa Wschodniego) prawdopodobnie ostatecznie zniekształci europejski „affectio societatis”. UE licząca ponad 35 państw członkowskich mogłaby stracić „jedność” ze względu na swoją nadmierną „różnorodność”. Konferencja powinna być okazją do otwartej i swobodnej dyskusji na temat „strategii rozszerzenia”, która jest kontynuowana od początku lat 2000.","pt":"A questão das «fronteiras» da UE é motivo de preocupação. O seu alargamento indefinido — e as suas complicações políticas — conduzem à incompreensão e ao descontentamento do público. A perspetiva de adesão de 6 novos Estados-Membros dos Balcãs (e de três países da Parceria Oriental) é suscetível de quebrar definitivamente a «affectio societatis» europeia. Uma UE com mais de 35 Estados-Membros poderia perder a sua «unidade» devido à sua excessiva «diversidade». A Conferência deverá constituir uma oportunidade para debater de forma aberta e livre a «estratégia de alargamento» que tem sido prosseguida continuamente desde o início da década de 2000.","ro":"Problema „frontierelor” UE reprezintă un motiv de îngrijorare. Extinderea sa nedefinită — și complicațiile politice pe care le implică — duce la incomprehensiune și nemulțumire publică. Perspectiva aderării a 6 noi state membre din Balcani (și trei țări din cadrul Parteneriatului estic) este de natură să afecteze definitiv „afectio societatis” europene. O UE cu peste 35 de state membre și-ar putea pierde „unitatea” din cauza „diversității” sale excesive. Conferința ar trebui să fie o ocazie de a discuta deschis și liber „strategia de extindere”, care a fost continuată de la începutul anilor’2000.","sk":"Otázka „hraníc“ EÚ vyvoláva obavy. Jeho nedefinované rozšírenie – a politické komplikácie, ktoré prináša – vedie k verejnému nepochopeniu a nespokojnosti. Perspektíva pristúpenia 6 nových balkánskych členských štátov (a troch krajín Východného partnerstva) pravdepodobne definitívne rozpadne európsky „affectio societatis“. EÚ z viac ako 35 členských štátov by mohla stratiť svoju „jednotu“ z dôvodu svojej nadmernej „rozmanitosti“. Konferencia by mala byť príležitosťou na otvorenú a voľnú diskusiu o „stratégii rozširovania“, ktorá sa nepretržite vykonáva od začiatku 21. storočia.","sl":"Vprašanje „meje“ EU je zaskrbljujoče. Njena neopredeljena širitev in politični zapleti, ki jih prinaša, povzročajo javno nerazumevanje in nezadovoljstvo. Možnost pristopa 6 novih balkanskih držav članic (in treh držav vzhodnega partnerstva) bo verjetno dokončno prekinila evropski „affectio societatis“. EU z več kot 35 državami članicami bi lahko izgubila svojo „enoto“ zaradi svoje pretirane „raznolikosti“. Konferenca bi morala biti priložnost za odprto in svobodno razpravo o „strategiji širitve“, ki se nenehno izvaja od začetka 21. stoletja.","sv":"Frågan om EU:s ”gränser” är en källa till oro. Dess odefinierade utvidgning – och de politiska komplikationer som den medför – leder till oförståelse och missnöje bland allmänheten. Utsikterna till anslutning av 6 nya medlemsstater på Balkan (och tre länder i det östliga partnerskapet) kommer sannolikt definitivt att bryta den europeiska ”affectio societatis”. Ett EU med mer än 35 medlemsstater skulle kunna förlora sin ”enighet” på grund av sin alltför stora ”mångfald”. Konferensen bör vara ett tillfälle att öppet och fritt diskutera den ”utvidgningsstrategi” som har tillämpats kontinuerligt sedan början av 2000-talet."}},"title":{"fr":"Elargissement de l'UE","machine_translations":{"bg":"Разширяване на ЕС","cs":"Rozšíření EU","da":"Udvidelse af EU","de":"EU-Erweiterung","el":"Διεύρυνση της ΕΕ","en":"Enlargement of the EU","es":"Ampliación de la UE","et":"ELi laienemine","fi":"EU:n laajentuminen","ga":"Méadú an AE","hr":"Proširenje EU-a","hu":"Az Európai Unió bővítése","it":"Allargamento dell'UE","lt":"ES plėtra","lv":"ES paplašināšanās","mt":"Tkabbir ta’ l-UE","nl":"Uitbreiding van de EU","pl":"Rozszerzenie UE","pt":"Alargamento da UE","ro":"Politica de extindere a UE","sk":"Rozšírenie EÚ","sl":"Širitev EU","sv":"Utvidgningen av EU"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×