Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 35b3e0f493ec628d52b83be0145a522fd215f32dd59379868bbaf2608e7f797e

Source: {"body":{"el":"Η Κατερίνα Κουβέλη μέσω του enikos.gr αναφέρει ότι \"όταν αποφάσισε να συμμετέχει στη Διάσκεψη είχε απορία για το πώς θα λειτουργήσει η διαδικασία αλλά είχε και τις αντιρρήσεις της. Ωστόσο, μετά τη συνάντηση της δεύτερης ομάδας πολιτών στη Φλωρεντία, η Κατερίνα Κουβέλη εξέφρασε τον ενθουσιασμό της για τη διοργάνωση αυτή, καθώς από πολίτης της Ελλάδας, όπως είπε χαρακτηριστικά, γίνεσαι πολίτης της γης”.\n\"Όταν ξεκίνησα είχα την απορία τι μπορώ να κάνω εδώ. Βοήθησαν αρκετά οι συντονιστές της Διάσκεψης στο να μας βάλουν γρήγορα στο κλίμα και στο να μας ωθήσουν ώστε να συμμετέχουμε και να μιλήσουμε για τα προβλήματα της δικής μας καθημερινότητας, αλλά και των φίλων, των γνωστών, των συμπολιτών. Γρήγορα αρχίσαμε να συζητάμε πλέον ισότιμα και με τους συναδέλφους από τις υπόλοιπες χώρες της Ευρώπης. Καταφέραμε να γίνουμε ομάδα. Αυτό οφείλεται κατά πολύ στους συντονιστές. Μας έβαλαν στην εργασία γρήγορα κι εύκολα. Πολύ σημαντικός ο ρόλος τους.Εμείς ασχοληθήκαμε με ανθρώπινα δικαιώματα, ισότητα, μη διακρίσεις, εργασιακά δικαιώματα. Οτιδήποτε έχει να κάνει με αξίες, δικαιώματα και ισότητα.\"\nη Δημοκρατία περιλαμβάνει τα πάντα: υγεία, παιδεία, τα πάντα είναι Δημοκρατία\" σημειώνει.\nΗ κυρία Κουβέλη, 56 ετών, μητέρα δύο παιδιών αλλά και γιαγιά, ασχολείται με έρευνες φαρμακευτικών προϊόντων\nhttps://www.enikos.gr/i-evropi-sto-enikos/diaskepsi-gia-to-mellon-tis-evropis-o-lo","machine_translations":{"bg":"Катерина Кувели чрез enikos.gr заявява, че \"когато реши да участва в конференцията, тя имаше въпрос за това как ще работи процесът, но също така имаше възражения. Въпреки това, след срещата на втората група граждани във Флоренция, Катерина Кувели изрази ентусиазма си за това събитие, тъй като гражданка на Гърция, както тя каза, става гражданка на земята. Когато започнах, имах въпроса какво мога да направя тук. Координаторите на конференцията ни помогнаха бързо да ни вкарат в климата и да ни накарат да участваме и да говорим за проблемите на нашето ежедневие, както и за приятели, приятели, съграждани. Бързо започнахме да разговаряме еднакво с колеги от останалата част на Европа. Успяхме да бъдем отбор. Това се дължи до голяма степен на координаторите. Те ни поставиха на работа бързо и лесно. Тяхната роля е много важна. Ние се занимавахме с правата на човека, равенството, недискриминацията и трудовите права. Всичко, което има отношение към ценностите, правата и равенството.\" Демокрацията включва всичко: здравеопазване, образование, всичко е демокрация\", отбелязва той. Г-жа Кувели, 56-годишна, майка на две деца и баба, участва във фармацевтичните изследвания https://www.enikos.gr/i-evropi-sto-enikos/diaskepsi-gia-to-mellon-tis-evropis-o-lo","cs":"Katerina Kouveli prostřednictvím enikos.gr uvádí, že \"když se rozhodla zúčastnit konference, měla otázku, jak tento proces bude fungovat, ale měla také námitky. Po setkání druhé skupiny občanů ve Florencii však Katerina Kouveliová vyjádřila nadšení pro tuto událost, neboť řecký občan, jak řekla, se stává občanem země. Když jsem začal, měl jsem otázku, co bych mohl dělat tady. Koordinátoři konference nám pomohli rychle se dostat do klimatu a přimět nás k účasti a diskusi o problémech našeho každodenního života, přátel, přátel, spoluobčanů. Rychle jsme začali hovořit stejně s kolegy ze zbytku Evropy. Podařilo se nám být tým. To je z velké části způsobeno koordinátoři. Dali nás do práce rychle a snadno. Jejich úloha je velmi důležitá. Zabývali jsme se lidskými právy, rovností, nediskriminací a pracovními právy. Všechno, co má co do činění s hodnotami, právy a rovností.\" Demokracie zahrnuje vše: zdraví, vzdělání, všechno je demokracie,\" poznamenává. Paní Kouveli, 56 let, matka dvou dětí a babičky, se podílí na farmaceutickém výzkumu https://www.enikos.gr/i-evropi-sto-enikos/diaskepsi-gia-to-mellon-tis-evropis-o-lo","da":"Katerina Kouveli gennem enikos.gr siger, at \"da hun besluttede at deltage i konferencen, havde hun et spørgsmål om, hvordan processen ville fungere, men også havde hendes indvendinger. Men efter mødet i den anden gruppe af borgere i Firenze, Katerina Kouveli udtrykte sin begejstring for denne begivenhed, som en borger i Grækenland, som hun sagde, bliver en borger på jorden. Da jeg begyndte, havde jeg spørgsmålet om, hvad jeg kunne gøre her. Konferencens koordinatorer hjalp os hurtigt med at få os ind i klimaet og til at presse os til at deltage og tale om problemerne i vores egen hverdag såvel som for venner, venner, medborgere. Vi er hurtigt begyndt at tale på samme måde med kolleger fra resten af Europa. Vi formåede at være et hold. Dette skyldes i vid udstrækning koordinatorerne. De satte os på arbejde hurtigt og nemt. Deres rolle er meget vigtig, og vi har beskæftiget os med menneskerettigheder, ligestilling, ikke-forskelsbehandling og arbejdstagerrettigheder. Alt, hvad der har at gøre med værdier, rettigheder og lighed.\" Demokrati omfatter alt: sundhed, uddannelse, alt er demokrati\" bemærker han. Fru Kouveli, 56 år gammel, mor til to børn og bedstemor, er involveret i farmaceutisk forskning https://www.enikos.gr/i-evropi-sto-enikos/diaskepsi-gia-to-mellon-tis-evropis-o-lo","de":"Katerina Kouveli über enikos.gr erklärt: \"Als sie sich entschied, an der Konferenz teilzunehmen, hatte sie eine Frage, wie der Prozess funktionieren würde, aber auch ihre Einwände hatte. Doch nach dem Treffen der zweiten Gruppe von Bürgern in Florenz äußerte Katerina Kouveli ihre Begeisterung für dieses Ereignis, als Bürger Griechenlands, wie sie sagte, zu einer Bürgerin der Erde wird. Als ich anfing, hatte ich die Frage, was ich hier tun könnte. Die Koordinatoren der Konferenz halfen uns schnell, uns ins Klima zu bringen und uns dazu zu drängen, über die Probleme unseres eigenen Alltags sowie von Freunden, Freunden und Mitbürgern zu sprechen. Wir haben schnell begonnen, gleich mit Kollegen aus dem Rest Europas zu sprechen. Wir haben es geschafft, ein Team zu sein. Dies ist im Wesentlichen auf die Koordinatoren zurückzuführen. Sie haben uns schnell und einfach zur Arbeit gebracht. Wir haben uns mit den Menschenrechten, der Gleichheit, der Nichtdiskriminierung und den Arbeitsrechten auseinandergesetzt. Alles, was mit Werten, Rechten und Gleichheit zu tun hat.\" Demokratie umfasst alles: Gesundheit, Bildung, alles ist Demokratie\", bemerkt er. Frau Kouveli, 56 Jahre alt, Mutter von zwei Kindern und Großmutter, ist in der pharmazeutischen Forschung beteiligt https://www.enikos.gr/i-evropi-sto-enikos/diaskepsi-gia-to-mellon-tis-evropis-o-lo","en":"Katerina Kouveli through enikos.gr states that \"when she decided to participate in the Conference she had a question about how the process would work but also had her objections. However, after the meeting of the second group of citizens in Florence, Katerina Kouveli expressed her enthusiasm for this event, as a citizen of Greece, as she said, is becoming a citizen of the earth. When I started, I had the question of what I could do here. The coordinators of the Conference helped us quickly to get us into the climate and to push us to participate and talk about the problems of our own everyday life, as well as of friends, friends, fellow citizens. We have quickly started talking equally with colleagues from the rest of Europe. We managed to be a team. This is largely due to the coordinators. They put us at work quickly and easily. Their role is very important. We have dealt with human rights, equality, non-discrimination and labour rights. Everything that has to do with values, rights and equality.\" Democracy includes everything: health, education, everything is democracy\" he notes. Mrs. Kouveli, 56 years old, mother of two children and grandmother, is involved in pharmaceutical research https://www.enikos.gr/i-evropi-sto-enikos/diaskepsi-gia-to-mellon-tis-evropis-o-lo","es":"Katerina Kouveli a través de enikos.gr afirma que \"cuando decidió participar en la Conferencia tenía una pregunta sobre cómo funcionaría el proceso, pero también tenía sus objeciones. Sin embargo, después de la reunión del segundo grupo de ciudadanos en Florencia, Katerina Kouveli expresó su entusiasmo por este evento, ya que una ciudadana de Grecia, como dijo, se está convirtiendo en ciudadana de la tierra. Cuando empecé, tenía la pregunta de qué podía hacer aquí. Los coordinadores de la Conferencia nos ayudaron rápidamente a meternos en el clima y a empujarnos a participar y a hablar de los problemas de nuestra propia vida cotidiana, así como de amigos, amigos, conciudadanos. Hemos empezado rápidamente a hablar por igual con colegas del resto de Europa. Conseguimos ser un equipo. Esto se debe en gran medida a los coordinadores. Nos pusieron en el trabajo rápida y fácilmente. Su papel es muy importante: hemos abordado los derechos humanos, la igualdad, la no discriminación y los derechos laborales. Todo lo que tiene que ver con valores, derechos e igualdad\". La democracia lo incluye todo: salud, educación, todo es democracia\", señala. La Sra. Kouveli, de 56 años, madre de dos hijos y abuela, participa en la investigación farmacéutica https://www.enikos.gr/i-evropi-sto-enikos/diaskepsi-gia-to-mellon-tis-evropis-o-lo","et":"Katerina Kouveli kaudu enikos.gr väidab, et \"kui ta otsustas konverentsil osaleda, oli tal küsimus, kuidas protsess toimiks, kuid tal oli ka vastuväiteid. Kuid pärast teise kodanike rühma kohtumist Firenzes väljendas Katerina Kouveli oma entusiasmi selle sündmuse suhtes, kuna Kreeka kodanik, nagu ta ütles, on muutumas Maa kodanikuks. Kui ma alustasin, oli mul küsimus, mida ma siin teha saan. Konverentsi koordinaatorid aitasid meil kiiresti kliimasse jõuda ning sundida meid osalema ja rääkima oma igapäevaelu probleemidest, samuti sõpradest, sõpradest ja kaaskodanikest. Oleme kiiresti hakanud rääkima võrdselt kolleegidega mujalt Euroopast. Meil õnnestus meeskond olla. See on suures osas tingitud koordinaatoritest. Nad panid meid kiiresti ja lihtsalt tööle. Nende roll on väga oluline. Oleme käsitlenud inimõigusi, võrdsust, mittediskrimineerimist ja töötajate õigusi. Kõik, mis on seotud väärtuste, õiguste ja võrdsusega.\" Demokraatia hõlmab kõike: tervis, haridus, kõik on demokraatia,\" märgib ta. 56-aastane pr Kouveli, kahe lapse ja vanaema ema, osaleb farmaatsiauuringutes https://www.enikos.gr/i-evropi-sto-enikos/diaskepsi-gia-to-mellon-tis-evropis-o-lo","fi":"Katerina Kouveli toteaa enikos.gr:n kautta, että ”kun hän päätti osallistua konferenssiin, hänellä oli kysymys siitä, miten prosessi toimisi, mutta hänellä oli myös vastalauseensa. Firenzessä pidetyn toisen kansalaisryhmän kokouksen jälkeen Katerina Kouveli kuitenkin ilmaisi innostuksensa tähän tapahtumaan, koska Kreikan kansalaisena, kuten hän sanoi, on tulossa maan kansalainen. Kun aloitin, minulla oli kysymys siitä, mitä voisin tehdä täällä. Konferenssin koordinaattorit auttoivat meitä pääsemään nopeasti ilmastoon ja saamaan meidät osallistumaan ja puhumaan oman jokapäiväisen elämämme ongelmista sekä ystävien, ystävien ja muiden kansalaisten ongelmista. Olemme nopeasti alkaneet keskustella tasa-arvoisesti muiden eurooppalaisten kollegojen kanssa. Onnistuimme olemaan tiimi. Tämä johtuu suurelta osin koordinaattoreista. He laittoivat meidät töihin nopeasti ja helposti. Heidän roolinsa on erittäin tärkeä: olemme käsitelleet ihmisoikeuksia, tasa-arvoa, syrjimättömyyttä ja työntekijöiden oikeuksia. Kaikki, mikä liittyy arvoihin, oikeuksiin ja tasa-arvoon.” Demokratia sisältää kaiken: terveys, koulutus, kaikki on demokratiaa”, hän toteaa. 56-vuotias Kouveli, kahden lapsen äiti ja isoäiti, osallistuu lääketutkimukseen https://www.enikos.gr/i-evropi-sto-enikos/diaskepsi-gia-to-mellon-tis-evropis-o-lo","fr":"Katerina Kouveli par l’intermédiaire d’enikos.gr déclare que \"lorsqu’elle a décidé de participer à la Conférence, elle avait une question sur le fonctionnement du processus, mais aussi ses objections. Cependant, après la réunion du deuxième groupe de citoyens à Florence, Katerina Kouveli a exprimé son enthousiasme pour cet événement, en tant que citoyenne de la Grèce, comme elle l’a dit, est en train de devenir citoyenne de la terre. Quand j’ai commencé, j’avais la question de ce que je pouvais faire ici. Les coordinateurs de la Conférence nous ont aidés à nous amener rapidement dans le climat et à nous inciter à participer et à parler des problèmes de notre propre vie quotidienne, ainsi que des amis, des amis et des concitoyens. Nous avons rapidement commencé à discuter sur un pied d’égalité avec des collègues du reste de l’Europe. On a réussi à être une équipe. Cela est dû en grande partie aux coordinateurs. Ils nous ont mis au travail rapidement et facilement. Leur rôle est très important: nous avons traité des droits de l’homme, de l’égalité, de la non-discrimination et des droits du travail. Tout ce qui a à voir avec les valeurs, les droits et l’égalité.\" La démocratie comprend tout: la santé, l’éducation, tout est démocratie\", note-t-il. Mme Kouveli, 56 ans, mère de deux enfants et grand-mère, participe à la recherche pharmaceutique https://www.enikos.gr/i-evropi-sto-enikos/diaskepsi-gia-to-mellon-tis-evropis-o-lo","ga":"Deir Katerina Kouveli trí enikos.gr \"nuair a chinn sí páirt a ghlacadh sa Chomhdháil bhí ceist aici faoin gcaoi a n-oibreodh an próiseas ach go raibh a hagóidí aici freisin. Mar sin féin, tar éis chruinniú an dara grúpa saoránach i bhFlórans, chuir Katerina Kouveli a díograis in iúl don ócáid seo, mar shaoránach den Ghréig, mar a dúirt sí, is saoránach den domhan í. Nuair a thosaigh mé, bhí mé an cheist cad a raibh mé in ann a dhéanamh anseo. Chuidigh comhordaitheoirí na Comhdhála linn go tapa dul isteach san aeráid agus brú a chur orainn páirt a ghlacadh agus labhairt faoi na fadhbanna a bhaineann lenár saol laethúil féin, agus le cairde, cairde agus comhshaoránaigh. Táimid tar éis tosú ag caint go cothrom le comhghleacaithe ón gcuid eile den Eoraip. D’éirigh linn a bheith i d’fhoireann. Is iad na comhordaitheoirí is cúis leis sin den chuid is mó. Cuireann siad muid ag obair go tapa agus go héasca. Tá a ról an-tábhachtach. Déileálamar le cearta an duine, comhionannas, neamh-idirdhealú agus cearta saothair. Gach rud a bhaineann le luachanna, cearta agus comhionannas.\" Áirítear gach rud leis an daonlathas: sláinte, oideachas, gach rud is daonlathas\" a thugann sé dá aire. Tá baint ag Kouveli, 56 bliana d’aois, máthair beirt leanaí agus seanmháthair le taighde cógaisíochta https://www.enikos.gr/i-evropi-sto-enikos/diaskepsi-gia-to-mellon-tis-evropis-o-lo","hr":"Katerina Kouveli kroz enikos.gr navodi da \"kada je odlučila sudjelovati na konferenciji imala je pitanje o tome kako će proces funkcionirati, ali i imati svoje primjedbe. Međutim, nakon sastanka druge skupine građana u Firenci, Katerina Kouveli izrazila je entuzijazam za ovaj događaj, kao što je rekla, kao što je rekla, postaje državljanin zemlje. Kad sam počeo, imao sam pitanje što mogu učiniti ovdje. Koordinatori konferencije pomogli su nam da brzo uđemo u klimu i da nas potaknemo da sudjelujemo i razgovaramo o problemima vlastitog svakodnevnog života, kao i o prijateljima, prijateljima, sugrađanima. Brzo smo počeli jednako razgovarati s kolegama iz ostatka Europe. Uspjeli smo biti tim. To je uglavnom posljedica koordinatora. Stavili su nas na posao brzo i jednostavno. Njihova je uloga vrlo važna i bavili smo se ljudskim pravima, jednakosti, nediskriminacijom i radničkim pravima. Sve što ima veze s vrijednostima, pravima i jednakosti.\" Demokracija uključuje sve: zdravlje, obrazovanje, sve je demokracija\", primjećuje. Gospođa Kouveli, 56 godina, majka dvoje djece i baka, bavi se farmaceutskim istraživanjima https://www.enikos.gr/i-evropi-sto-enikos/diaskepsi-gia-to-mellon-tis-evropis-o-lo","hu":"Katerina Kouveli by enikos.gr kijelenti, hogy \"amikor úgy döntött, hogy részt vesz a konferencián, volt egy kérdése arról, hogyan fog működni a folyamat, de ellenvetései is voltak. A polgárok második csoportjának Firenzében történt találkozója után azonban Katerina Kouveli kifejezte lelkesedését az esemény iránt, mivel – mint mondta – Görögország állampolgára lesz a föld állampolgára. Amikor elkezdtem, az volt a kérdésem, mit tehetek itt. A konferencia koordinátorai segítettek abban, hogy gyorsan bejussunk az éghajlatba, és arra ösztönözzenek bennünket, hogy részt vehessünk a mindennapi életünk problémáiról, valamint a barátokról, barátokról, polgártársainkról. Gyorsan elkezdtünk egyenlően beszélni Európa többi részéből érkező kollégákkal. Sikerült csapatot alkotnunk. Ez nagyrészt a koordinátoroknak köszönhető. Gyorsan és egyszerűen munkába állítottak minket. Nagyon fontos szerepük van, foglalkoztunk az emberi jogokkal, az egyenlőséggel, a megkülönböztetésmentességgel és a munkavállalói jogokkal. Minden, ami az értékekhez, jogokhoz és egyenlőséghez kapcsolódik.\" A demokrácia magában foglal mindent: egészség, oktatás, minden demokrácia\" – jegyezte meg. Kouveli asszony, 56 éves, két gyermek édesanyja és nagymama vesz részt gyógyszerkutatásban https://www.enikos.gr/i-evropi-sto-enikos/diaskepsi-gia-to-mellon-tis-evropis-o-lo","it":"Katerina Kouveli attraverso enikos.gr afferma che \"quando ha deciso di partecipare alla Conferenza ha avuto una domanda su come il processo avrebbe funzionato, ma ha anche avuto le sue obiezioni. Tuttavia, dopo l'incontro del secondo gruppo di cittadini a Firenze, Katerina Kouveli ha espresso il suo entusiasmo per questo evento, come una cittadina greca, come ha detto, sta diventando una cittadina della terra. Quando ho iniziato, ho avuto la domanda su cosa potevo fare qui. I coordinatori della Conferenza ci hanno aiutato rapidamente a farci entrare nel clima e a spingerci a partecipare e a parlare dei problemi della nostra vita quotidiana, così come di amici, amici, concittadini. Abbiamo iniziato rapidamente a parlare allo stesso modo con i colleghi del resto d'Europa. Siamo riusciti a diventare una squadra. Ciò è dovuto in gran parte ai coordinatori. Ci hanno messo al lavoro in modo rapido e semplice. Il loro ruolo è molto importante: abbiamo trattato i diritti umani, l'uguaglianza, la non discriminazione e i diritti del lavoro. Tutto ciò che ha a che fare con i valori, i diritti e l'uguaglianza.\" La democrazia include tutto: salute, istruzione, tutto è democrazia\" osserva. La signora Kouveli, 56 anni, madre di due figli e nonna, è coinvolta nella ricerca farmaceutica https://www.enikos.gr/i-evropi-sto-enikos/diaskepsi-gia-to-mellon-tis-evropis-o-lo","lt":"Katerina Kouveli per enikos.gr teigia, kad \"kai ji nusprendė dalyvauti Konferencijoje, ji turėjo klausimą apie tai, kaip procesas bus veiksmingas, bet ir turėjo prieštaravimų. Tačiau po antrosios grupės piliečių susitikimo Florencijoje Katerina Kouveli išreiškė savo entuziazmą šiam renginiui, kaip Graikijos pilietė, kaip ji sakė, tampa žemės piliečiu. Kai pradėjau, turėjau klausimą, ką galėčiau čia padaryti. Konferencijos koordinatoriai padėjo mums greitai patekti į klimatą ir paskatinti mus dalyvauti ir kalbėti apie mūsų kasdienio gyvenimo problemas, taip pat apie draugus, draugus, bendrapiliečius. Greitai pradėjome vienodai kalbėtis su kolegomis iš likusios Europos dalies. Mums pavyko būti komanda. Tai daugiausia priklauso nuo koordinatorių. Jie padeda mums dirbti greitai ir lengvai. Jų vaidmuo yra labai svarbus. Mes sprendžiame žmogaus teisių, lygybės, nediskriminavimo ir darbo teisių klausimus. Viskas, kas susiję su vertybėmis, teisėmis ir lygybe.\" Demokratija apima viską: sveikata, švietimas, viskas yra demokratija\", – pažymi jis. Ponia Kouveli, 56 metai, dviejų vaikų motina ir močiutė, dalyvauja farmaciniuose tyrimuose https://www.enikos.gr/i-evropi-sto-enikos/diaskepsi-gia-to-mellon-tis-evropis-o-lo","lv":"Katerina Kouveli caur enikos.gr saka, ka \"kad viņa nolēma piedalīties konferencē, viņai bija jautājums par to, kā process darbosies, bet viņai bija arī iebildumi. Tomēr pēc otrās iedzīvotāju grupas tikšanās Florencē Katerina Kouveli pauda savu entuziasmu par šo notikumu, kā viņa teica, kā Grieķijas pilsone kļūst par zemes pilsoni. Kad es sāku, man bija jautājums par to, ko es varētu darīt šeit. Konferences koordinatori palīdzēja mums ātri nokļūt klimatā un mudināt mūs piedalīties un runāt par problēmām, kas saistītas ar mūsu ikdienas dzīvi, kā arī par draugiem, draugiem, līdzpilsoņiem. Mēs ātri sākām runāt vienādi ar kolēģiem no pārējās Eiropas. Mums izdevās būt komandai. Tas lielā mērā ir saistīts ar koordinatoriem. Viņi mūs ātri un viegli nostāda darbā. Viņu loma ir ļoti svarīga. Mēs esam pievērsušies cilvēktiesībām, vienlīdzībai, nediskriminācijai un darba tiesībām. Viss, kas saistīts ar vērtībām, tiesībām un vienlīdzību.\" Demokrātija ietver visu: veselība, izglītība, viss ir demokrātija,\" viņš atzīmē. Kouveli kundze, 56 gadus veca, divu bērnu māte un vecmāmiņa, ir iesaistīta farmācijas pētniecībā https://www.enikos.gr/i-evropi-sto-enikos/diaskepsi-gia-to-mellon-tis-evropis-o-lo","mt":"Katerina Kouveli permezz ta’ enikos.gr tiddikjara li \"meta ddeċidiet li tipparteċipa fil-Konferenza hija kellha mistoqsija dwar kif il-proċess kien se jaħdem iżda kellha wkoll l-oġġezzjonijiet tagħha. Madankollu, wara l-laqgħa tat-tieni grupp ta’ ċittadini f’Firenze, Katerina Kouveli esprimiet l-entużjażmu tagħha għal dan l-avveniment, bħala ċittadina tal-Greċja, kif qalet, qed issir ċittadina tad-dinja. Meta bdejt, kelli l — ​ mistoqsija dwar dak li stajt nagħmel hawn. Il-koordinaturi tal-Konferenza għenuna malajr biex nidħlu fil-klima u biex inħeġġuna nipparteċipaw u nitkellmu dwar il-problemi tal-ħajja tagħna ta’ kuljum, kif ukoll ta’ ħbieb, ħbieb u ċittadini sħabna. Malajr bdejna nitkellmu b’mod ugwali ma’ kollegi mill-bqija tal-Ewropa. Irnexxielna nkunu tim. Dan huwa dovut l-aktar għall-koordinaturi. Huma jpoġġuna fuq ix — ​ xogħol malajr u faċilment. Ir-rwol tagħhom huwa importanti ħafna. Ittrattajna d-drittijiet tal-bniedem, l-ugwaljanza, in-nondiskriminazzjoni u d-drittijiet tax-xogħol. Dak kollu li għandu x’jaqsam mal-valuri, id-drittijiet u l-ugwaljanza.\" Id-demokrazija tinkludi kollox: saħħa, edukazzjoni, kollox huwa demokrazija\" huwa jinnota. Is-Sinjura Kouveli, ta’ 56 sena, omm ta’ żewġt itfal u nanna, hija involuta fir-riċerka farmaċewtika https://www.enikos.gr/i-evropi-sto-enikos/diaskepsi-gia-to-mellon-tis-evropis-o-lo","nl":"Katerina Kouveli via enikos.gr verklaart dat \"toen ze besloot deel te nemen aan de conferentie, ze een vraag had over hoe het proces zou werken, maar ook haar bezwaren had. Echter, na de ontmoeting van de tweede groep burgers in Florence, Katerina Kouveli uitte haar enthousiasme voor dit evenement, als burger van Griekenland, zoals ze zei, wordt een burger van de aarde. Toen ik begon, had ik de vraag wat ik hier kon doen. De coördinatoren van de conferentie hebben ons geholpen om ons snel in het klimaat te krijgen en ons ertoe aan te zetten om deel te nemen en te praten over de problemen van ons eigen dagelijks leven, evenals van vrienden, vrienden, medeburgers. We zijn al snel in gesprek gegaan met collega’s uit de rest van Europa. We zijn een team geworden. Dit is grotendeels te wijten aan de coördinatoren. Ze zetten ons snel en gemakkelijk aan het werk. Hun rol is zeer belangrijk: wij hebben ons beziggehouden met mensenrechten, gelijkheid, non-discriminatie en arbeidsrechten. Alles wat te maken heeft met waarden, rechten en gelijkheid.\" Democratie omvat alles: gezondheid, onderwijs, alles is democratie\", merkt hij op. Mevrouw Kouveli, 56 jaar oud, moeder van twee kinderen en grootmoeder, is betrokken bij farmaceutisch onderzoek https://www.enikos.gr/i-evropi-sto-enikos/diaskepsi-gia-to-mellon-tis-evropis-o-lo","pl":"Katerina Kouveli poprzez enikos.gr stwierdza, że \"kiedy zdecydowała się wziąć udział w konferencji, miała pytanie o to, jak będzie działać ten proces, ale także miała swoje zastrzeżenia. Jednak po spotkaniu drugiej grupy obywateli we Florencji, Katerina Kouveli wyraziła swój entuzjazm do tego wydarzenia, jako obywatel Grecji, jak powiedziała, staje się obywatelem ziemi. Kiedy zaczynałem, zastanawiałem się, co mogę tu zrobić. Koordynatorzy konferencji pomogli nam szybko wprowadzić nas w klimat i skłonić nas do uczestnictwa i rozmowy na temat problemów naszego codziennego życia, a także przyjaciół, przyjaciół, współobywateli. Szybko zaczęliśmy rozmawiać w równym stopniu z kolegami z reszty Europy. Udało nam się być zespołem. Wynika to w dużej mierze z roli koordynatorów. Umieścili nas w pracy szybko i łatwo. Ich rola jest bardzo ważna. Zajmowaliśmy się prawami człowieka, równością, niedyskryminacją i prawami pracowniczymi. Wszystko, co ma związek z wartościami, prawami i równością.\" Demokracja obejmuje wszystko: zdrowie, edukacja, wszystko to demokracja\" – zauważa. Pani Kouveli, 56 lat, matka dwójki dzieci i babcia, jest zaangażowana w badania farmaceutyczne https://www.enikos.gr/i-evropi-sto-enikos/diaskepsi-gia-to-mellon-tis-evropis-o-lo","pt":"Katerina Kouveli através de enikos.gr afirma que \"quando decidiu participar da Conferência, ela tinha uma pergunta sobre como o processo funcionaria, mas também tinha suas objeções. No entanto, após o encontro do segundo grupo de cidadãos em Florença, Katerina Kouveli expressou seu entusiasmo por este evento, como uma cidadã da Grécia, como ela disse, está se tornando uma cidadã da terra. Quando comecei, tinha a questão do que podia fazer aqui. Os coordenadores da Conferência ajudaram-nos rapidamente a entrar no clima e a empurrar-nos a participar e a falar sobre os problemas da nossa vida quotidiana, bem como de amigos, amigos, concidadãos. Começámos rapidamente a falar em pé de igualdade com os colegas do resto da Europa. Conseguimos ser uma equipa. Tal deve-se, em grande medida, aos coordenadores. Eles nos colocaram no trabalho de forma rápida e fácil. O seu papel é muito importante: tratamos dos direitos humanos, da igualdade, da não discriminação e dos direitos laborais. Tudo o que tem a ver com valores, direitos e igualdade.\" Democracia inclui tudo: saúde, educação, tudo é democracia\", observa. A Sra. Kouveli, 56 anos, mãe de dois filhos e avó, está envolvida na investigação farmacêutica https://www.enikos.gr/i-evropi-sto-enikos/diaskepsi-gia-to-mellon-tis-evropis-o-lo","ro":"Katerina Kouveli prin enikos.gr afirmă că \"atunci când a decis să participe la Conferință avea o întrebare despre cum va funcționa procesul, dar a avut și obiecțiile ei. Cu toate acestea, după întâlnirea celui de-al doilea grup de cetățeni din Florența, Katerina Kouveli și-a exprimat entuziasmul pentru acest eveniment, în calitate de cetățean al Greciei, așa cum a spus ea, devine cetățean al pământului. Când am început, aveam întrebarea ce puteam face aici. Coordonatorii conferinței ne-au ajutat rapid să intrăm în climat și să ne îndemne să participăm și să vorbim despre problemele vieții noastre de zi cu zi, precum și despre prieteni, prieteni, concetățeni. Am început rapid să vorbim în mod egal cu colegii din restul Europei. Am reușit să fim o echipă. Acest lucru se datorează în mare parte coordonatorilor. Ne-au pus la locul de muncă rapid și ușor. Rolul lor este foarte important. Am abordat drepturile omului, egalitatea, nediscriminarea și drepturile lucrătorilor. Tot ceea ce are legătură cu valorile, drepturile și egalitatea.\" Democrația include totul: sănătate, educație, totul este democrație\", observă el. Doamna Kouveli, 56 de ani, mama a doi copii și bunică, este implicată în cercetarea farmaceutică https://www.enikos.gr/i-evropi-sto-enikos/diaskepsi-gia-to-mellon-tis-evropis-o-lo","sk":"Katerina Kouveli prostredníctvom enikos.gr uvádza, že \"keď sa rozhodla zúčastniť konferencie, mala otázku o tom, ako bude tento proces fungovať, ale mala aj svoje námietky. Po stretnutí druhej skupiny občanov vo Florencii však Katerina Kouveli vyjadrila svoje nadšenie pre túto udalosť, ako povedala grécka občianka, stáva sa občanom Zeme. Keď som začal, mal som otázku, čo by som tu mohol robiť. Koordinátori konferencie nám pomohli rýchlo dostať nás do klímy a prinútiť nás, aby sme sa zapojili a hovorili o problémoch nášho každodenného života, ako aj o problémoch priateľov, priateľov, spoluobčanov. Rýchlo sme začali hovoriť rovnako s kolegami zo zvyšku Európy. Podarilo sa nám byť tímom. Je to vo veľkej miere spôsobené koordinátormi. Dali nás do práce rýchlo a ľahko. Ich úloha je veľmi dôležitá. Zaoberali sme sa ľudskými právami, rovnosťou, nediskrimináciou a pracovnými právami. Všetko, čo súvisí s hodnotami, právami a rovnosťou.\" Demokracia zahŕňa všetko: zdravotníctvo, vzdelanie, všetko je demokracia,\" poznamenáva. Pani Kouveli, 56 rokov, matka dvoch detí a babička, sa podieľa na farmaceutickom výskume https://www.enikos.gr/i-evropi-sto-enikos/diaskepsi-gia-to-mellon-tis-evropis-o-lo","sl":"Katerina Kouveli preko enikos.gr pravi, da je \"ko se je odločila za sodelovanje na konferenci, imela vprašanje o tem, kako bo proces deloval, vendar je imela tudi svoje ugovore. Po srečanju druge skupine državljanov v Firencah pa je Katerina Kouveli izrazila navdušenje nad tem dogodkom, saj državljanka Grčije, kot je dejala, postaja državljanka zemlje. Ko sem začel, sem imel vprašanje, kaj lahko storim tukaj. Koordinatorji konference so nam pomagali, da so nas hitro spravili v podnebje in nas prisilili, da sodelujemo in govorimo o problemih našega vsakdanjega življenja, pa tudi prijateljev, prijateljev, sodržavljanov. Hitro smo začeli enakopravno govoriti s kolegi iz preostale Evrope. Uspelo nam je biti ekipa. To je v veliki meri posledica koordinatorjev. Hitro in enostavno so nas spravili v službo. Njihova vloga je zelo pomembna, obravnavali smo človekove pravice, enakost, nediskriminacijo in pravice delavcev. Vse, kar ima opraviti z vrednotami, pravicami in enakostjo.\"Demokracija vključuje vse: zdravje, izobraževanje, vse je demokracija,\" ugotavlja. Gospa Kouveli, 56 let, mati dveh otrok in babica, se ukvarja s farmacevtskimi raziskavami https://www.enikos.gr/i-evropi-sto-enikos/diaskepsi-gia-to-mellon-tis-evropis-o-lo","sv":"Katerina Kouveli genom enikos.gr säger att ”när hon bestämde sig för att delta i konferensen hade hon en fråga om hur processen skulle fungera men också hade sina invändningar. Men efter mötet med den andra gruppen medborgare i Florens uttryckte Katerina Kouveli sin entusiasm för denna händelse, eftersom en medborgare i Grekland, som hon sade, håller på att bli en medborgare på jorden. När jag började hade jag frågan om vad jag kunde göra här. Konferensens samordnare hjälpte oss att snabbt få in oss i klimatet och att få oss att delta och prata om problemen i vår egen vardag, liksom om vänner, vänner och medmänniskor. Vi har snabbt börjat tala likadant med kolleger från resten av Europa. Vi lyckades vara ett team. Detta beror till stor del på samordnarna. De satte oss på jobbet snabbt och enkelt. Deras roll är mycket viktig, vi har behandlat mänskliga rättigheter, jämlikhet, icke-diskriminering och arbetstagares rättigheter. Allt som har att göra med värderingar, rättigheter och jämlikhet. hälsa, utbildning, allt är demokrati”, konstaterar han. Fru Kouveli, 56 år gammal, mor till två barn och mormor, är involverad i farmaceutisk forskning https://www.enikos.gr/i-evropi-sto-enikos/diaskepsi-gia-to-mellon-tis-evropis-o-lo"}},"title":{"el":"Έχω μεγάλη ελπίδα για μία Ευρωπαϊκή Ένωση των πολιτών","machine_translations":{"bg":"Имам голяма надежда за Европейски съюз на гражданите","cs":"Mám velkou naději v Evropskou unii občanů","da":"Jeg har store forhåbninger om en Europæisk Union af borgere","de":"Ich habe große Hoffnung auf eine Europäische Union der Bürgerinnen und Bürger","en":"I have great hope for a European Union of citizens","es":"Tengo grandes esperanzas para una Unión Europea de ciudadanos","et":"Mul on suur lootus kodanike Euroopa Liidu loomiseks","fi":"Minulla on suuri toivo kansalaisten Euroopan unionista.","fr":"J’ai beaucoup d’espoir pour une Union européenne des citoyens","ga":"Tá dóchas mór agam go mbeidh Aontas Eorpach de shaoránaigh ann","hr":"Imam veliku nadu za Europsku uniju građana","hu":"Nagy reményeim vannak a polgárok Európai Uniójában","it":"Ho grandi speranze per un'Unione europea dei cittadini","lt":"Turiu didelę viltį Europos piliečių sąjungai","lv":"Man ir lielas cerības uz Eiropas pilsoņu Savienību","mt":"Għandi tama kbira għal Unjoni Ewropea taċ-ċittadini","nl":"Ik heb grote hoop op een Europese Unie van burgers","pl":"Mam wielką nadzieję na Unię Europejską obywateli","pt":"Tenho uma grande esperança para uma União Europeia de cidadãos","ro":"Am mari speranțe pentru o Uniune Europeană a cetățenilor","sk":"Mám veľkú nádej na Európsku úniu občanov.","sl":"Imam veliko upanje za Evropsko unijo državljanov","sv":"Jag har stort hopp om en europeisk union av medborgare"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×