Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 7c80fdeb7330b879a3e6178a40afecda4c969d37e203f13a6aa603c63919038d

Source: {"body":{"de":"Vorschlag\n\nSolange es noch keinen Reisepass für die Europäische Union gibt, soll die Gestaltung aller 27 verschiedenen Reisepässe angepasst werden, sodass diese nicht nur einander ähneln, sondern einheitlich gestaltet werden.\n\nDie Farbe Burgundy, die keinen Bezug zu Europa hat, soll zugunsten der Farben Blau und Gold – den Farben der EU – abgelöst werden. \nDaneben soll sie das Wappentier Europas, den Stier, an prominenter Stelle einsetzen.\n\nAnalog zu den Euro-Münzen sollen die Pässe sowohl nationale Elemente, wie die Sprache und Hoheitszeichen, als auch gemeinsame Merkmale, wie den Strahlenkranz aufweisen.\n\nAuch andere offizielle Dokumente, wie der Personalausweis uns der Führerschein sollen nicht nur ähnlich, sondern einheitlich gestaltet sein.\n\nBegründung\n\nInnerhalb Europas brauchen wir keine Reisepässe mehr.\nAußerhalb Europas ist nicht immer klar erkennbar, dass es sich um einen Bürger der Union handelt. \nMit einem einheitlichen Design soll eine europäische Identität geschaffen und vertreten werden – Sowohl nach Innen als auch nach Außen.","machine_translations":{"bg":"Предложение При липса на паспорт за Европейския съюз оформлението на всичките 27 различни паспорти ще бъде адаптирано така, че те да са не само сходни, но и еднакви. Цветът на Бургундия, който няма връзка с Европа, трябва да бъде заменен в полза на синьото и златното, цветовете на ЕС. Тя също така ще постави на челно място Европа – бикът. Подобно на евромонетите, паспортите ще имат както национални елементи като език и емблеми, така и общи характеристики, като например колоездача. Други официални документи, като например картата за самоличност, следва да бъдат не само сходни, но и еднакви. Вече не се нуждаем от паспорти в Европа. Извън Европа невинаги е ясно, че тя е гражданин на Съюза. Целта на единния дизайн е да се създаде и представи европейска идентичност както във вътрешен, така и във външен план.","cs":"Návrh Vzhledem k tomu, že pro Evropskou unii neexistuje cestovní pas, bude podoba všech 27 různých cestovních pasů upravena tak, aby byly nejen podobné, ale jednotné. Barvu Burgundy, která nemá žádnou spojitost s Evropou, je třeba nahradit ve prospěch modré a zlaté barvy EU. Rovněž položí vítěz Evropy, býka, do čela. Podobně jako euromince budou mít pasy jak vnitrostátní prvky, jako je jazyk a znak, tak společné rysy, jako je ram. Ostatní úřední doklady, jako je průkaz totožnosti, by měly být nejen podobné, ale jednotné. Cestovní pasy v Evropě již nepotřebujeme. Mimo Evropu není vždy jasné, že je občanem Unie. Cílem jednotného designu je vytvořit a reprezentovat evropskou identitu, a to jak interně, tak externě.","da":"Forslag Hvis der ikke findes et pas for Den Europæiske Union, vil udformningen af alle 27 forskellige pas blive tilpasset, så de ikke blot ligner hinanden, men er ensartede. Burgundys farve, som ikke har nogen forbindelse til Europa, skal erstattes af blå og guld, som er EU's farver. Den vil også sætte vinderen af Europa, tyren, i forreste række. På samme måde som euromønter vil pas have både nationale elementer, såsom sprog og emblemer, og fælles træk såsom stemplet. Andre officielle dokumenter, såsom ID-kortet, bør ikke kun være ensartede, men også ensartede. Vi har ikke længere brug for pas i Europa. Uden for Europa er det ikke altid klart, at det er unionsborger. Formålet med et ensartet design er at skabe og repræsentere en europæisk identitet, både internt og eksternt.","el":"Πρόταση ελλείψει διαβατηρίου για την Ευρωπαϊκή Ένωση, ο σχεδιασμός και των 27 διαφορετικών διαβατηρίων θα προσαρμοστεί ώστε να μην είναι μόνο όμοιο αλλά και ενιαίο. Το χρώμα της Βουργουνδίας, το οποίο δεν έχει καμία σχέση με την Ευρώπη, πρέπει να αντικατασταθεί υπέρ του μπλε και του χρυσού, των χρωμάτων της ΕΕ. Θα θέσει επίσης τον φλοιό της Ευρώπης, τον ταύρο, στην πρώτη γραμμή. Όπως και τα κέρματα ευρώ, τα διαβατήρια θα έχουν τόσο εθνικά στοιχεία, όπως γλώσσα και εμβλήματα, όσο και κοινά χαρακτηριστικά, όπως το έμβλημα. Άλλα επίσημα έγγραφα, όπως το δελτίο ταυτότητας, δεν θα πρέπει να είναι μόνο παρόμοια αλλά και ομοιόμορφα. Δεν χρειαζόμαστε πλέον διαβατήρια εντός της Ευρώπης. Εκτός Ευρώπης, δεν είναι πάντα σαφές ότι είναι πολίτης της Ένωσης. Στόχος ενός ενιαίου σχεδιασμού είναι η δημιουργία και η αναπαράσταση μιας ευρωπαϊκής ταυτότητας, τόσο σε εσωτερικό όσο και σε εξωτερικό επίπεδο.","en":"Proposal In the absence of a passport for the European Union, the design of all 27 different passports will be adapted so that they are not only similar but uniform. The colour of Burgundy, which has no connection with Europe, is to be replaced in favour of blue and gold, the colours of the EU. It will also put the Wapper of Europe, the bull, at the forefront. Similarly to euro coins, passports will have both national elements, such as language and emblems, and common features, such as the ram. Other official documents, such as the ID card, should not only be similar but uniform. We no longer need passports inside Europe. Outside Europe, it is not always clear that it is a citizen of the Union. The aim of a uniform design is to create and represent a European identity, both internally and externally.","es":"Propuesta En ausencia de un pasaporte para la Unión Europea, el diseño de los 27 pasaportes diferentes se adaptará para que no solo sean similares, sino uniformes. El color de Borgoña, que no tiene ningún vínculo con Europa, debe sustituirse en favor del azul y el oro, los colores de la UE. También situará a la peluquera de Europa, el toro, en la vanguardia. Al igual que en el caso de las monedas en euros, los pasaportes tendrán elementos nacionales, como el idioma y los emblemas, y características comunes, como el título. Otros documentos oficiales, como el documento de identidad, no solo deben ser similares, sino uniformes. Ya no necesitamos pasaportes dentro de Europa. Fuera de Europa, no siempre está claro que sea ciudadano de la Unión. El objetivo de un diseño uniforme es crear y representar una identidad europea, tanto interna como externamente.","et":"Ettepanek Euroopa Liidu passi puudumisel kohandatakse kõigi 27 eri passi ülesehitust nii, et need ei oleks mitte ainult sarnased, vaid ka ühtsed. Burgundia värvus, mis ei ole Euroopaga seotud, tuleb asendada sinise ja kuldse ehk ELi värviga. See asetab esiplaanile ka härja Euroopa. Sarnaselt euromüntidele on passidel nii riiklikud elemendid, nagu keel ja embleemid, kui ka ühised omadused, nagu ram. Muud ametlikud dokumendid, näiteks isikutunnistus, peaksid olema mitte ainult sarnased, vaid ka ühtsed. Me ei vaja enam Euroopa-siseseid passe. Väljaspool Euroopat ei ole alati selge, kas ta on liidu kodanik. Ühtse disainilahenduse eesmärk on luua ja esindada nii liidusisest kui ka -välist Euroopa identiteeti.","fi":"Ehdotus Koska Euroopan unionilla ei ole passia, kaikkien 27 eri passin mallia mukautetaan niin, että ne eivät ole ainoastaan samanlaisia vaan yhdenmukaisia. Burgundyn väri, jolla ei ole yhteyttä Eurooppaan, on korvattava EU:n sinisellä ja kullalla. Se asettaa myös Euroopan huijarin, sonnin, etusijalle. Kuten eurokolikoissa, passeissa on sekä kansallisia elementtejä, kuten kieliä ja tunnuksia, että yhteisiä piirteitä, kuten ramppi. Muiden virallisten asiakirjojen, kuten henkilökortin, ei pitäisi olla ainoastaan samanlaisia vaan yhdenmukaisia. Emme enää tarvitse passeja Euroopassa. Euroopan ulkopuolella ei aina ole selvää, että kyseessä on unionin kansalainen. Yhtenäisen mallin tavoitteena on luoda ja edustaa eurooppalaista identiteettiä sekä sisäisesti että ulkoisesti.","fr":"En l’absence de passeport pour l’Union européenne, la proposition vise à adapter la présentation des 27 passeports différents afin qu’ils soient non seulement similaires, mais aussi uniformes. La couleur Burgundy, qui n’a aucun rapport avec l’Europe, sera remplacée au profit des couleurs bleue et or, les couleurs de l’UE. Elle a également pour objectif de faire de l’arôme de l’Europe, le taureau, une place de premier plan. À l’instar des pièces en euros, les passeports doivent comporter à la fois des éléments nationaux, tels que la langue et les emblèmes, et des caractéristiques communes, telles que la couronne de rayonnement. D’autres documents officiels, tels que la carte d’identité, ne sont pas seulement similaires, mais uniformisés. Nous n’avons plus besoin de passeports en Europe. En dehors de l’Europe, il n’est pas toujours évident qu’il s’agit d’un citoyen de l’Union. Un design unique vise à créer et à représenter une identité européenne, aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur.","ga":"Togra In éagmais pas don Aontas Eorpach, déanfar dearadh na 27 phas éagsúil ar fad a oiriúnú ionas nach mbeidh siad cosúil lena chéile ach go mbeidh siad aonfhoirmeach. Tá dath Burgúine, nach bhfuil aon nasc aige leis an Eoraip, le cur in ionad dath gorm agus óir, dathanna an AE. Cuirfidh sé an Wapper na hEorpa, an tarbh, ar thús cadhnaíochta freisin. Mar an gcéanna le boinn euro, beidh idir ghnéithe náisiúnta ag pasanna, amhail teanga agus feathail, agus gnéithe coiteanna, amhail an reithe. Ní hamháin gur cheart doiciméid oifigiúla eile, amhail an cárta aitheantais, a bheith comhchosúil ach aonfhoirmeach. Ní gá pasanna laistigh den Eoraip a thuilleadh. Lasmuigh den Eoraip, ní léir i gcónaí gur saoránach den Aontas é. Is é is aidhm do dhearadh aonfhoirmeach céannacht Eorpach a chruthú agus ionadaíocht a dhéanamh uirthi, go hinmheánach agus go seachtrach.","hr":"Prijedlog U nedostatku putovnice za Europsku uniju oblik svih 27 različitih putovnica prilagodit će se tako da budu ne samo slični nego i jedinstveni. Boja Burgundije, koja nije povezana s Europom, zamijenit će se plavom bojom i zlatnim bojama EU-a. Također će biti na čelu Europe, bikova. Slično kao i kovanice eura, putovnice će imati i nacionalne elemente, kao što su jezik i amblemi, te zajedničke značajke, kao što je ram. Drugi službeni dokumenti, kao što je osobna iskaznica, trebali bi biti ne samo slični nego i jedinstveni. U Europi više ne trebamo putovnice. Izvan Europe nije uvijek jasno da je građanin Unije. Cilj je jedinstvenog dizajna stvoriti i predstavljati europski identitet, kako na unutarnjem tako i na vanjskom planu.","hu":"Javaslat Az Európai Unió számára kiállított útlevél hiányában mind a 27 különböző útlevél formátumát úgy alakítják ki, hogy azok ne csak hasonlóak legyenek, hanem egységesek is legyenek. Az Európához nem kapcsolódó Burgundy színét a kék és arany színek, az EU színei javára kell helyettesíteni. Emellett Európa bikatörőjét is előtérbe helyezi. Az euróérmékhez hasonlóan az útlevelek is tartalmaznak majd nemzeti elemeket, például nyelvet és emblémákat, valamint közös jellemzőket, mint például a kos. Az egyéb hivatalos okmányoknak, például a személyazonosító igazolványnak nemcsak hasonlónak, hanem egyneműnek is kell lenniük. Európán belül már nincs szükség útlevélre. Európán kívül nem mindig egyértelmű, hogy uniós polgár. Az egységes formatervezési minta célja, hogy belső és külső szinten egyaránt európai identitást hozzon létre és képviseljen.","it":"Proposta In assenza di un passaporto per l'Unione europea, il modello di tutti i 27 passaporti diversi sarà adattato in modo da renderli non solo simili ma uniformi. Il colore della Borgogna, che non ha alcun legame con l'Europa, deve essere sostituito a favore del blu e dell'oro, i colori dell'UE. Porrà inoltre in primo piano il wapper dell'Europa, il toro. Analogamente alle monete in euro, i passaporti avranno sia elementi nazionali, come la lingua e gli emblemi, sia elementi comuni, come il pistone. Altri documenti ufficiali, come la carta d'identità, dovrebbero non solo essere simili ma uniformi. Non abbiamo più bisogno di passaporti all'interno dell'Europa. Al di fuori dell'Europa, non sempre è chiaro che sia un cittadino dell'Unione. L'obiettivo di un modello uniforme è creare e rappresentare un'identità europea, sia all'interno che all'esterno.","lt":"Kadangi nėra paso Europos Sąjungoje, visų 27 skirtingų pasų dizainas bus pritaikytas taip, kad jie būtų ne tik panašūs, bet ir vienodi. Burgundijos, kuri nėra susijusi su Europa, spalva turi būti pakeista mėlyna ir auksu, t. y. ES spalvomis. Be to, Europos šuolis, t. y. bulius, taps lyderiu. Panašiai kaip ir euro monetų atveju, pasai turės ir nacionalinius elementus, pavyzdžiui, kalbą ir emblemas, ir bendrus bruožus, pavyzdžiui, audrą. Kiti oficialūs dokumentai, pavyzdžiui, asmens tapatybės kortelė, turėtų būti ne tik panašūs, bet ir vienodi. Pasai Europoje nebereikalingi. Už Europos ribų ne visada aišku, kad ji yra Sąjungos pilietė. Vienodo dizaino tikslas – sukurti ir atvaizduoti europinę tapatybę tiek viduje, tiek už jos ribų.","lv":"Priekšlikums Ja Eiropas Savienībai nav pases, visu 27 dažādo pasu dizainu pielāgo tā, lai tās būtu ne tikai līdzīgas, bet arī vienveidīgas. Burgundijas krāsa, kas nav saistīta ar Eiropu, ir jāaizstāj par labu ES zilajai un zelta krāsai. Tā priekšplānā izvirzīs arī Eiropas lāpstiņu – bulli. Tāpat kā euro monētām, arī pasēs būs gan valstu elementi, piemēram, valoda un emblēmas, gan kopīgas iezīmes, piemēram, rāmis. Citiem oficiāliem dokumentiem, piemēram, personas apliecībai, vajadzētu būt ne tikai līdzīgiem, bet arī vienotiem. Pasēm Eiropā vairs nav vajadzīgas. Ārpus Eiropas ne vienmēr ir skaidrs, ka tā ir Savienības pilsonis. Vienota dizaina mērķis ir radīt un pārstāvēt Eiropas identitāti gan iekšēji, gan ārēji.","mt":"Proposta Fin-nuqqas ta’ passaport għall-Unjoni Ewropea, id-disinn tat-27 passaport differenti kollha se jiġi adattat sabiex ma jkunux biss simili iżda uniformi. Il-kulur tal-Bourgogne, li m’għandu l-ebda rabta mal-Ewropa, għandu jinbidel favur il-blu u d-deheb, il-kuluri tal-UE. Se tpoġġi wkoll il-wapper tal-Ewropa, il-barri, fuq quddiem nett. B’mod simili għall-muniti tal-euro, il-passaporti se jkollhom kemm elementi nazzjonali, bħal-lingwa u l-emblemi, kif ukoll karatteristiċi komuni, bħall-muntun. Dokumenti uffiċjali oħra, bħall-karta tal-identità, m’għandhomx ikunu biss simili iżda uniformi. M’għadniex neħtieġu passaporti fl-Ewropa. Barra mill-Ewropa, mhuwiex dejjem ċar li hija ċittadin tal-Unjoni. L-għan ta’ disinn uniformi huwa li joħloq u jirrappreżenta identità Ewropea, kemm internament kif ukoll esternament.","nl":"Voorstel Bij gebrek aan een paspoort voor de Europese Unie zal het ontwerp van alle 27 verschillende paspoorten zodanig worden aangepast dat zij niet alleen vergelijkbaar maar uniform zijn. De kleur van Bourgogne, die geen verband houdt met Europa, moet worden vervangen door blauw en goud, de kleuren van de EU. Het zal ook de wapper van Europa, de stier, op de voorgrond plaatsen. Net als bij euromunten zullen paspoorten zowel nationale elementen, zoals taal en emblemen, als gemeenschappelijke kenmerken, zoals het ram, bevatten. Andere officiële documenten, zoals de identiteitskaart, moeten niet alleen soortgelijk maar uniform zijn. In Europa hebben we geen paspoorten meer nodig. Buiten Europa is het niet altijd duidelijk of het een burger van de Unie is. Het doel van een uniform ontwerp is een Europese identiteit tot stand te brengen en weer te geven, zowel intern als extern.","pl":"Wniosek W przypadku braku paszportu dla Unii Europejskiej wzór wszystkich 27 różnych paszportów zostanie dostosowany tak, aby były nie tylko podobne, ale również jednolite. Kolor Burgundii, który nie ma związku z Europą, należy zastąpić kolorem niebieskim i złotym - kolorami UE. Postawi też żałobie Europy, byka, na czele. Podobnie jak w przypadku monet euro, paszporty będą miały zarówno elementy krajowe, takie jak język i godła, jak i wspólne cechy, takie jak ramki. Inne dokumenty urzędowe, takie jak dowód tożsamości, powinny być nie tylko podobne, ale również jednolite. Nie potrzebujemy już paszportów w Europie. Poza Europą nie zawsze jest jasne, że jest obywatelem Unii. Jednolity wzór ma na celu stworzenie i reprezentowanie tożsamości europejskiej zarówno w wymiarze wewnętrznym, jak i zewnętrznym.","pt":"Proposta Na ausência de passaporte para a União Europeia, a conceção dos 27 passaportes diferentes será adaptada de modo a que não sejam apenas semelhantes mas uniformes. A cor da Borgonha, que não tem qualquer ligação com a Europa, deve ser substituída a favor do azul e do ouro, as cores da UE. Colocará também o vencedor da Europa, o touro, na vanguarda. À semelhança das moedas de euro, os passaportes terão simultaneamente elementos nacionais, como a língua e os emblemas, e características comuns, como o cunho. Outros documentos oficiais, como o bilhete de identidade, devem ser não só semelhantes, mas também uniformes. Já não precisamos de passaportes na Europa. Fora da Europa, nem sempre é claro que é cidadão da União. O objetivo de um desenho uniforme é criar e representar uma identidade europeia, tanto a nível interno como externo.","ro":"Propunere În absența unui pașaport pentru Uniunea Europeană, modelul tuturor celor 27 de pașapoarte diferite va fi adaptat astfel încât să nu fie doar similar, ci și uniform. Culoarea regiunii Burgundy, care nu are nicio legătură cu Europa, trebuie înlocuită în favoarea culorilor albastru și aurii, culorile UE. De asemenea, Europa, taur, se va afla în prima linie. La fel ca în cazul monedelor euro, pașapoartele vor avea atât elemente naționale, cum ar fi limba și emblemele, cât și caracteristici comune, cum ar fi berbecul. Alte documente oficiale, cum ar fi cartea de identitate, nu ar trebui să fie doar similare, ci uniforme. Nu mai avem nevoie de pașapoarte în Europa. În afara Europei, nu este întotdeauna clar că este cetățean al Uniunii. Scopul unui design uniform este de a crea și de a reprezenta o identitate europeană, atât pe plan intern, cât și pe plan extern.","sk":"Návrh V prípade, že pre Európsku úniu neexistuje pas, vzor všetkých 27 rôznych pasov sa upraví tak, aby boli nielen podobné, ale aj jednotné. Farba Burgundska, ktorá nemá žiadnu súvislosť s Európou, sa má nahradiť v prospech modrej a zlatej farby EÚ. Do popredia sa postaví aj býk Európy, býka. Podobne ako euromince budú mať pasy vnútroštátne prvky, ako napríklad jazyk a emblémy, ako aj spoločné znaky, ako napríklad baram. Iné úradné doklady, ako je preukaz totožnosti, by mali byť nielen podobné, ale aj jednotné. Pasy už v Európe nepotrebujeme. Mimo Európy nie je vždy jasné, že je občanom Únie. Cieľom jednotného dizajnu je vytvoriť a reprezentovať európsku identitu, a to interne aj externe.","sl":"Ker Evropska unija nima potnega lista, bo oblika vseh 27 različnih potnih listov prilagojena tako, da ne bodo le podobni, ampak enotni. Barvo Burgundije, ki ni povezana z Evropo, je treba nadomestiti z modro in zlato barvo EU. Prav tako bo v ospredje postavila bika Evrope. Podobno kot pri eurokovancih bodo imeli potni listi tako nacionalne elemente, kot so jezik in emblemi, kot tudi skupne značilnosti, kot je ov. Drugi uradni dokumenti, kot je osebna izkaznica, bi morali biti ne le podobni, ampak enotni. V Evropi ne potrebujemo več potnih listov. Zunaj Evrope ni vedno jasno, ali je državljan Unije. Cilj enotnega modela je ustvariti in predstavljati evropsko identiteto tako na notranji kot zunanji ravni.","sv":"Eftersom det inte finns något pass för Europeiska unionen kommer utformningen av alla de 27 olika passen att anpassas så att de inte bara är lika utan enhetliga. Burgundys färg, som inte har någon koppling till Europa, ska bytas ut mot blått och guld, EU:s färger. Den kommer också att sätta Europas wapper, tjuren, i främsta ledet. På samma sätt som euromynt kommer passen att ha både nationella inslag, t.ex. språk och emblem, och gemensamma kännetecken, som t.ex. kartongen. Andra officiella handlingar, såsom id-kortet, bör inte bara vara likartade utan enhetliga. Vi behöver inte längre pass i Europa. Utanför Europa står det inte alltid klart att EU är unionsmedborgare. Syftet med en enhetlig utformning är att skapa och representera en europeisk identitet, både internt och externt."}},"title":{"de":"Einer für Alle - Gemeinsames Design des Reisepasses","machine_translations":{"bg":"Един за всички – общ дизайн на паспорта","cs":"Jeden pro všechny - společný vzor cestovního pasu","da":"Et for alle — Fælles udformning af passet","el":"Ένα για όλους — Κοινό σχέδιο διαβατηρίου","en":"One for All — Common design of the passport","es":"Uno para todos — Diseño común del pasaporte","et":"Üks kõigile – passi ühine kujundus","fi":"Yksi kaikille – Passin yhteinen malli","fr":"Un pour tous — Description commune du passeport","ga":"Ceann amháin do Chách – Comhdhearadh an phas","hr":"Jedno za sve – zajednički dizajn putovnice","hu":"Egy mindenkinek – Az útlevél közös kialakítása","it":"Uno per tutti — Progettazione comune del passaporto","lt":"Vienas visiems. Bendras paso dizainas","lv":"Viens visiem – kopīgs pases dizains","mt":"Wieħed għal Kulħadd — Disinn komuni tal-passaport","nl":"Eén voor iedereen — Gemeenschappelijk ontwerp van het paspoort","pl":"Jeden dla wszystkich - wspólny wzór paszportu","pt":"Um para todos — desenho comum do passaporte","ro":"Unul pentru toți — Modelul comun al pașaportului","sk":"Jeden pre všetkých – spoločný vzor pasu","sl":"Eden za vse - skupni vzorec potnega lista","sv":"Ett för alla – gemensam utformning av passet"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×