Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: eec3888e9640fc87210c0df6ed4785a8b929d01aad87369b077c20c46fb85cea

Source: {"body":{"de":"2003 hat die EU beim Gipfel von Thessaloniki allen Staaten des Westbalkan die EU-Mitgliedschaft versprochen. Seit dem ist lediglich Kroatien nach weiteren 10 Jahren in die EU aufgenommen worden und nunmehr seit 8 Jahren nichts passiert. In dieser Zeit sind alte und neue Konkurrenten der EU in der Region aufgetreten: Russland, die Türkei, China, die Golfstaaten und der Iran. Besonders Russland, aber auch die Türkei unterstützen offen und aggressiv antieuropäische Kräfte. Soll der Westbalkan nicht neuerlich zu einem Problem für ganz Europa werden, muss sich die EU endlich massiv politisch, wirtschaftlich und finanziell engagieren und ernsthaft an der Aufnahme der Staaten in die EU arbeiten. Wie wichtig den Menschen dieser Länder eine europäische Zukunft ist, zeigen bereits seit Jahren die vielen gut qualifizierten jungen Leute, die nach Mitteleuropa kommen, um nicht viele weitere Jahre darauf zu warten, dass die EU zu ihnen kommt. Kann sich Europa einen menschenleeren, fragilen Balkan leisten, auf den fremde Mächte Probleme für Europa bereiten? Ich denke, nicht! \n\nAndreas Raab, Paneuropa Union Deutschland","machine_translations":{"bg":"На срещата на върха в Солун през 2003 г. ЕС пое ангажимент за членство в ЕС на всички страни от Западните Балкани. Оттогава само Хърватия е приета в ЕС след още 10 години и вече 8 години нищо не се е случило. През този период в региона се появиха стари и нови конкуренти на ЕС: Русия, Турция, Китай, държавите от Персийския залив и Иран. По-специално Русия, но и Турция открито и агресивно подкрепят антиевропейските сили. Ако Западните Балкани не се превърнат отново в проблем за цяла Европа, ЕС трябва най-накрая да поеме огромен политически, икономически и финансов ангажимент и да работи сериозно за приемането на държави в ЕС. Значението на европейското бъдеще за хората в тези страни е демонстрирано от многото добре квалифицирани млади хора, които идват в Централна Европа, а не да чакат още много години, за да дойдат ЕС в тях. Може ли Европа да си позволи един безлюден, крехък Балкани, на които чуждите сили създават проблеми за Европа? Не мисля така! Андреас Рааб, Paneuropa Union Германия","cs":"Na summitu v Soluni v roce 2003 EU přislíbila členství v EU všem zemím západního Balkánu. Od té doby bylo do EU po dalších 10 letech přijato pouze Chorvatsko a 8 let se nic nestalo. Během tohoto období se v regionu objevili staří a noví konkurenti EU: Rusko, Turecko, Čína, státy Perského zálivu a Írán. Zejména Rusko, ale také Turecko, otevřeně a agresivně podporují protievropské síly. Nemá-li se západní Balkán opět stát problémem pro celou Evropu, musí EU konečně přijmout obrovský politický, hospodářský a finanční závazek a vážně pracovat na přijímání států do EU. Význam evropské budoucnosti pro občany těchto zemí již řadu let prokázalo mnoho kvalifikovaných mladých lidí, kteří přicházejí do střední Evropy, a ne čekat ještě mnoho let na to, aby k nim EU přišla. Může si Evropa dovolit opuštěné, křehké Balkán, na kterém zahraniční mocnosti způsobují evropské problémy? To si nemyslím! Andreas Raab, Paneuropa unie Německo","da":"På topmødet i Thessaloniki i 2003 gav EU tilsagn om EU-medlemskab til alle landene på Vestbalkan. Siden da er kun Kroatien blevet optaget i EU efter yderligere 10 år, og der er ikke sket noget i otte år nu. I denne periode er der dukket gamle og nye EU-konkurrenter op i regionen: Rusland, Tyrkiet, Kina, Golfstaterne og Iran. Især Rusland, men også Tyrkiet, støtter åbent og aggressivt antieuropæiske styrker. Hvis det vestlige Balkan ikke skal blive et problem for hele Europa igen, skal EU omsider påtage sig et massivt politisk, økonomisk og finansielt engagement og arbejde seriøst for staters optagelse i EU. Betydningen af en europæisk fremtid for befolkningerne i disse lande er i årevis blevet demonstreret af de mange velkvalificerede unge, der kommer til Centraleuropa, for ikke at vente mange år på, at EU kommer til dem. Har Europa råd til et øde og skrøbeligt Balkan, som fremmede magter skaber problemer for Europa? Det tror jeg ikke! Andreas Raab, Paneuropa Union Tyskland","el":"Στη σύνοδο κορυφής της Θεσσαλονίκης το 2003, η ΕΕ δεσμεύτηκε να προσχωρήσει στην ΕΕ σε όλες τις χώρες των Δυτικών Βαλκανίων. Έκτοτε, μόνο η Κροατία έχει γίνει δεκτή στην ΕΕ μετά από άλλα 10 χρόνια και τίποτα δεν έχει συμβεί εδώ και 8 χρόνια. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου εμφανίστηκαν στην περιοχή παλαιοί και νέοι ανταγωνιστές της ΕΕ: Ρωσία, Τουρκία, Κίνα, κράτη του Κόλπου και Ιράν. Η Ρωσία ειδικότερα, αλλά και η Τουρκία, στηρίζουν ανοιχτά και επιθετικά τις αντιευρωπαϊκές δυνάμεις. Προκειμένου τα Δυτικά Βαλκάνια να μην αποτελέσουν και πάλι πρόβλημα για ολόκληρη την Ευρώπη, η ΕΕ πρέπει επιτέλους να αναλάβει μια τεράστια πολιτική, οικονομική και χρηματοπιστωτική δέσμευση και να εργαστεί σοβαρά για την ένταξη των κρατών στην ΕΕ. Η σημασία του ευρωπαϊκού μέλλοντος για τους λαούς αυτών των χωρών έχει καταδειχθεί εδώ και χρόνια από τους πολλούς καλά καταρτισμένους νέους που έρχονται στην Κεντρική Ευρώπη, να μην περιμένουν πολλά ακόμη χρόνια για να έρθει η ΕΕ σε αυτούς. Μπορεί η Ευρώπη να αντέξει τα ερημωμένα, εύθραυστα Βαλκάνια στα οποία οι ξένες δυνάμεις δημιουργούν προβλήματα στην Ευρώπη; Δεν το νομίζω! Andreas Raab, Paneuropa Union Γερμανία","en":"At the Thessaloniki Summit in 2003, the EU pledged EU membership to all Western Balkan countries. Since then, only Croatia has been admitted to the EU after another 10 years and nothing has happened for 8 years now. During this period old and new competitors of the EU have appeared in the region: Russia, Turkey, China, the Gulf States and Iran. Russia in particular, but also Turkey, openly and aggressively support anti-European forces. If the Western Balkans are not to become a problem for the whole of Europe again, the EU must finally make a massive political, economic and financial commitment and work seriously on the admission of states to the EU. The importance of a European future for the people of these countries has been demonstrated for years by the many well-qualified young people who come to Central Europe, not to wait many more years for the EU to come to them. Can Europe afford a deserted, fragile Balkans to which foreign powers create problems for Europe? I don't think so! Andreas Raab, Paneuropa Union Germany","es":"En la Cumbre de Salónica de 2003, la UE se comprometió a adherirse a la UE a todos los países de los Balcanes Occidentales. Desde entonces, solo Croacia ha sido admitida en la UE después de otros diez años y no ha pasado nada desde hace ocho años. Durante este período han aparecido antiguos y nuevos competidores de la UE en la región: Rusia, Turquía, China, los Estados del Golfo e Irán. Rusia en particular, pero también Turquía, apoyan abierta y agresivamente a las fuerzas antieuropeas. Para que los Balcanes Occidentales no vuelvan a convertirse en un problema para toda Europa, la UE debe finalmente asumir un compromiso político, económico y financiero masivo y trabajar seriamente en la admisión de los Estados en la UE. La importancia de un futuro europeo para los ciudadanos de estos países ha sido demostrada durante años por los muchos jóvenes bien cualificados que vienen a Europa Central, para no esperar muchos más años a que la UE venga a ellos. ¿Puede Europa permitirse unos Balcanes desiertos y frágiles a los que las potencias extranjeras crean problemas para Europa? ¡No lo creo! Andreas Raab, Unión Paneuropa Alemania","et":"Thessaloniki tippkohtumisel 2003. aastal lubas EL saada ELi liikmeks kõigile Lääne-Balkani riikidele. Sellest ajast alates on ELi lubatud ainult Horvaatia pärast kümmet aastat ja 8 aastat pole midagi juhtunud. Selle aja jooksul on piirkonnas ilmunud ELi vanad ja uued konkurendid: Venemaa, Türgi, Hiina, Pärsia lahe riigid ja Iraan. Eelkõige Venemaa, kuid ka Türgi, toetab avalikult ja agressiivselt Euroopa-vastaseid jõude. Et Lääne-Balkani riigid ei muutuks taas kogu Euroopa probleemiks, peab EL lõpuks võtma ulatusliku poliitilise, majandusliku ja rahalise kohustuse ning tegema tõsist tööd riikide ELi vastuvõtmise nimel. Euroopa tuleviku tähtsust nende riikide inimeste jaoks on aastaid näidanud paljud kvalifitseeritud noored, kes tulevad Kesk-Euroopasse, mitte ootama veel palju aastaid, et EL nendeni jõuaks. Kas Euroopa saab endale lubada hüljatud ja hapraid Balkani riike, kellele välisjõud tekitavad Euroopale probleeme? Ma ei arva nii! Andreas Raab, Saksamaa Paneuropa Liit","fi":"Thessalonikin huippukokouksessa 2003 EU lupasi EU:n jäsenyyttä kaikille Länsi-Balkanin maille. Sen jälkeen vain Kroatia on hyväksytty eu:hun 10 vuoden kuluttua, eikä mitään ole tapahtunut kahdeksaan vuoteen. Tänä aikana alueella on esiintynyt EU:n vanhoja ja uusia kilpailijoita: Venäjä, Turkki, Kiina, Persianlahden valtiot ja Iran. Erityisesti Venäjä, mutta myös Turkki, tukevat avoimesti ja aggressiivisesti Euroopan vastaisia joukkoja. Jotta Länsi-Balkanista ei tule jälleen ongelmaksi koko Euroopalle, EU:n on vihdoinkin tehtävä mittava poliittinen, taloudellinen ja rahoituksellinen sitoumus ja tehtävä vakavasti valtioiden liittymistä eu:hun. Monet hyvin koulutetut nuoret, jotka tulevat Keski-Eurooppaan, ovat osoittaneet Euroopan tulevaisuuden tärkeyden näiden maiden kansalaisille jo vuosia eivätkä odottaneet vielä monta vuotta EU:n tuloa heidän luokseen. Voiko Euroopalla olla varaa autioon ja hauraan Balkanin alueelle, jolle ulkovallat aiheuttavat ongelmia Euroopalle? En usko niin! Andreas Raab, Paneuropa Union Saksa","fr":"En 2003, lors du sommet de Thessalonique, l’UE a promis l’adhésion de tous les pays des Balkans occidentaux à l’UE. Depuis lors, seule la Croatie a été admise dans l’UE après 10 ans et n’a rien fait depuis 8 ans. Au cours de cette période, des concurrents anciens et nouveaux de l’UE sont apparus dans la région: La Russie, la Turquie, la Chine, les pays du Golfe et l’Iran. En particulier, la Russie, mais aussi la Turquie, soutiennent ouvertement et agressivement les forces anti-européennes. Si l’on ne veut pas que les Balkans occidentaux deviennent à nouveau un problème pour l’ensemble de l’Europe, l’UE doit enfin s’engager massivement sur le plan politique, économique et financier et œuvrer sérieusement à l’adhésion des pays à l’UE. L’importance d’un avenir européen pour les citoyens de ces pays est démontrée depuis des années par les nombreux jeunes hautement qualifiés qui viennent en Europe centrale pour ne pas attendre beaucoup d’années pour que l’UE les rejoigne. L’Europe peut-elle se permettre un Balkans vide et fragile, dans lequel des puissances étrangères posent des problèmes à l’Europe? Je ne crois pas! Andreas Raab, Paneuropa Union Allemagne","ga":"Ag Cruinniú Mullaigh Thessaloniki in 2003, gheall AE ballraíocht AE do thíortha uile na mBalcán Thiar. Ó shin i leith, níor ligeadh isteach san AE ach an Chróit tar éis 10 mbliana eile agus níor tharla aon rud le 8 mbliana anois. Le linn na tréimhse sin, tá iomaitheoirí nua agus sean-iomaitheoirí AE tagtha chun cinn sa réigiún: An Rúis, an Tuirc, an tSín, Stáit na Murascaille agus an Iaráin. Tacaíonn an Rúis go háirithe, ach freisin leis an Tuirc, go hoscailte agus go ionsaitheach le fórsaí frith-Eorpacha. Mura mbeidh na Balcáin Thiar ina bhfadhb arís don Eoraip ar fad arís, ní mór don Aontas tiomantas ollmhór polaitiúil, eacnamaíoch agus airgeadais a dhéanamh agus oibriú go dáiríre chun stáit a ligean isteach san Aontas. Tá an tábhacht a bhaineann le todhchaí Eorpach do mhuintir na dtíortha sin léirithe le blianta fada ag an iliomad daoine óga dea-cháilithe a thagann go dtí Lár na hEorpa, gan fanacht le blianta fada chun go dtiocfaidh an tAontas Eorpach chucu. An féidir leis an Eoraip na Balcáin tréigthe agus leochaileacha a chruthú a chruthaíonn cumhachtaí eachtracha fadhbanna don Eoraip? Ní dóigh liom go bhfuil! Andreas Raab, Paneuropa Union An Ghearmáin","hr":"Na sastanku na vrhu u Solunu 2003. godine EU je obećao članstvo u EU svim zemljama zapadnog Balkana. Od tada je samo Hrvatska primljena u EU nakon dodatnih 10 godina i ništa se nije dogodilo već 8 godina. Tijekom tog razdoblja u regiji su se pojavili stari i novi konkurenti EU-a: Rusija, Turska, Kina, Zaljevske države i Iran. Rusija, ali i Turska, otvoreno i agresivno podupiru protueuropske snage. Ako zapadni Balkan ponovno ne postane problem za cijelu Europu, EU mora konačno preuzeti golemu političku, gospodarsku i financijsku predanost i ozbiljno raditi na prijamu država u EU. Važnost europske budućnosti za građane tih zemalja već godinama pokazuju mnogi dobro kvalificirani mladi ljudi koji dolaze u središnju Europu, da ne čekaju još mnogo godina da EU dođe k njima. Može li Europa priuštiti napušteni, krhki Balkan kojem strane sile stvaraju probleme za Europu? Ne vjerujem! Andreas Raab, Paneuropa Union Njemačka","hu":"A 2003-as thesszaloniki csúcstalálkozón az EU valamennyi nyugat-balkáni ország uniós tagságát vállalta. Azóta csak Horvátországot vették fel az EU-ba újabb 10 év után, és már 8 éve semmi sem történt. Ebben az időszakban az EU régi és új versenytársai jelentek meg a régióban: Oroszország, Törökország, Kína, az Öböl-menti államok és Irán. Különösen Oroszország, de Törökország is nyíltan és agresszíven támogatja az Európa-ellenes erőket. Ahhoz, hogy a Nyugat-Balkán ne váljon Európa egésze számára ismét problémává, az EU-nak végre hatalmas politikai, gazdasági és pénzügyi kötelezettségvállalást kell tennie, és komolyan kell dolgoznia az államok EU-ba való felvételén. Az európai jövő fontosságát ezen országok lakossága számára évek óta bizonyítja, hogy sok jól képzett fiatal érkezik Közép-Európába, és nem vár még sok évet arra, hogy az EU idejöjjön. Megengedhet-e Európának egy elhagyatott, törékeny Balkánt, amelynek a külföldi hatalmak problémákat okoznak Európa számára? Nem hiszem! Andreas Raab, Paneuropa Unió Németország","it":"Al vertice di Salonicco del 2003, l'UE ha promesso di aderire all'UE a tutti i paesi dei Balcani occidentali. Da allora, solo la Croazia è stata ammessa nell'UE dopo altri 10 anni e non è successo nulla da 8 anni. Durante questo periodo, nella regione sono comparsi vecchi e nuovi concorrenti dell'UE: Russia, Turchia, Cina, Stati del Golfo e Iran. La Russia in particolare, ma anche la Turchia, sostengono apertamente e aggressivamente le forze antieuropee. Se i Balcani occidentali non devono tornare a diventare un problema per tutta l'Europa, l'UE deve finalmente assumere un massiccio impegno politico, economico e finanziario e adoperarsi seriamente per l'ammissione degli Stati nell'UE. L'importanza di un futuro europeo per i cittadini di questi paesi è stata dimostrata da anni dai numerosi giovani qualificati che giungono nell'Europa centrale, per non aspettare molti anni più che l'UE venga da loro. L'Europa può permettersi un Balcani deserti e fragili ai quali le potenze straniere creano problemi per l'Europa? Non credo proprio! Andreas Raab, Unione Paneuropa Germania","lt":"2003 m. Salonikų aukščiausiojo lygio susitikime ES įsipareigojo tapti ES nare visoms Vakarų Balkanų šalims. Nuo tada tik Kroatija buvo priimta į ES po dar 10 metų ir nieko neįvyko jau aštuonerius metus. Per šį laikotarpį regione atsirado senų ir naujų ES konkurentų: Rusija, Turkija, Kinija, Persijos įlankos valstybės ir Iranas. Rusija, taip pat Turkija atvirai ir agresyviai remia prieš Europą nukreiptas pajėgas. Jei Vakarų Balkanai vėl netampa problema visai Europai, ES pagaliau turi prisiimti didžiulius politinius, ekonominius ir finansinius įsipareigojimus ir rimtai dirbti, kad valstybės galėtų patekti į ES. Europos ateities svarbą šių šalių žmonėms jau daugelį metų demonstruoja daug aukštos kvalifikacijos jaunuolių, atvykstančių į Vidurio Europą, o ne laukti daug metų, kol ES atvyks pas juos. Ar Europa gali sau leisti apleistus, trapius Balkanus, kuriems užsienio valstybės kelia problemų Europai? Aš taip nemanau! Andreas Raab, Paneuropa Union Vokietija","lv":"Saloniku augstākā līmeņa sanāksmē 2003. gadā ES apņēmās pievienoties ES visām Rietumbalkānu valstīm. Kopš tā laika tikai Horvātija ir uzņemta ES pēc vēl 10 gadiem, un nekas nav noticis jau 8 gadus. Šajā laikā šajā reģionā ir parādījušies veci un jauni ES konkurenti: Krievija, Turcija, Ķīna, Persijas līča valstis un Irāna. Jo īpaši Krievija, bet arī Turcija atklāti un agresīvi atbalsta pret Eiropu vērstus spēkus. Lai Rietumbalkāni atkal nekļūtu par problēmu visai Eiropai, ES beidzot ir jāuzņemas milzīgas politiskas, ekonomiskas un finansiālas saistības un nopietni jāstrādā pie valstu uzņemšanas ES. Eiropas nākotnes nozīmi šo valstu iedzīvotājiem jau gadiem ilgi ir apliecinājuši daudzi augsti kvalificēti jaunieši, kas ierodas Centrāleiropā, lai nepagaidītu vēl daudzus gadus, līdz ES ieradīsies. Vai Eiropa var atļauties pamestus, trauslus Balkānus, kuriem ārvalstnieki rada problēmas Eiropai? ES tā nedomāju! Andreas Raab, Paneuropa Union Vācija","mt":"Fis-Samit ta’ Tessaloniki fl-2003, l-UE wiegħdet sħubija fl-UE lill-pajjiżi kollha tal-Balkani tal-Punent. Minn dak iż-żmien ‘l hawn, il-Kroazja biss ġiet ammessa fl-UE wara 10 snin oħra u ma seħħ xejn għal 8 snin issa. Matul dan il-perjodu, il-kompetituri antiki u ġodda tal-UE dehru fir-reġjun: Ir-Russja, it-Turkija, iċ-Ċina, l-Istati tal-Golf u l-Iran. Ir-Russja b’mod partikolari, iżda wkoll it-Turkija, tappoġġa b’mod miftuħ u aggressiv il-forzi kontra l-Ewropa. Jekk il-Balkani tal-Punent m’għandhomx jerġgħu jsiru problema għall-Ewropa kollha, l-UE fl-aħħar trid tieħu impenn politiku, ekonomiku u finanzjarju massiv u taħdem bis-serjetà fuq l-ammissjoni ta’ stati fl-UE. L-importanza ta’ futur Ewropew għan-nies ta’ dawn il-pajjiżi ilha tintwera għal snin sħaħ mill-ħafna żgħażagħ kwalifikati li jiġu fl-Ewropa Ċentrali, biex ma jistennewx ħafna aktar snin biex l-UE tiġi magħhom. Tista’ l-Ewropa taffordja Balkani fraġli u abbandunati li għalihom is-setgħat barranin joħolqu problemi għall-Ewropa? Ma naħsibx hekk! Andreas Raab, Unjoni Paneuropa Ġermanja","nl":"Tijdens de top van Thessaloniki in 2003 beloofde de EU alle landen van de Westelijke Balkan een EU-lidmaatschap toe te kennen. Sindsdien is alleen Kroatië na nog eens tien jaar tot de EU toegelaten en is er nu al acht jaar niets gebeurd. In deze periode zijn in de regio oude en nieuwe concurrenten van de EU verschenen: Rusland, Turkije, China, de Golfstaten en Iran. Vooral Rusland, maar ook Turkije, steunen openlijk en agressief anti-Europese krachten. Als de Westelijke Balkan niet opnieuw een probleem voor heel Europa wil worden, moet de EU eindelijk een enorme politieke, economische en financiële verbintenis aangaan en zich serieus inzetten voor de toelating van landen tot de EU. Het belang van een Europese toekomst voor de bevolking van deze landen wordt al jaren aangetoond door de vele hooggekwalificeerde jongeren die naar Midden-Europa komen en niet nog vele jaren wachten tot de EU naar hen toekomt. Kan Europa zich een verlaten, fragiele Balkan veroorloven waar buitenlandse mogendheden problemen voor Europa creëren? Ik denk het niet. Andreas Raab, Paneuropa Unie Duitsland","pl":"Na szczycie w Salonikach w 2003 r. UE zobowiązała się do członkostwa we wszystkich krajach Bałkanów Zachodnich. Od tego czasu tylko Chorwacja została przyjęta do UE po kolejnych 10 latach i od 8 lat nic się nie dzieje. W tym okresie w regionie pojawili się starzy i nowi konkurenci UE: Rosja, Turcja, Chiny, państwa Zatoki Perskiej i Iran. W szczególności Rosja, ale także Turcja, otwarcie i agresywnie popierają siły antyeuropejskie. Jeżeli Bałkany Zachodnie nie mają ponownie stać się problemem dla całej Europy, UE musi wreszcie podjąć ogromne zobowiązania polityczne, gospodarcze i finansowe oraz poważnie pracować nad przyjęciem państw do UE. Znaczenie europejskiej przyszłości dla mieszkańców tych krajów od lat pokazało wielu wykwalifikowanych młodych ludzi przybywających do Europy Środkowej, aby nie czekać jeszcze wiele lat na przybycie UE do nich. Czy Europa może sobie pozwolić na opustoszałe, niestabilne Bałkany, którym obce mocarstwa stwarzają problemy dla Europy? Nie wydaje mi się! Andreas Raab, Związek Paneuropa Niemcy","pt":"Na Cimeira de Salónica de 2003, a UE comprometeu-se a aderir à UE a todos os países dos Balcãs Ocidentais. Desde então, só a Croácia foi admitida na UE ao fim de mais 10 anos e nada aconteceu há oito anos. Durante este período, surgiram na região antigos e novos concorrentes da UE: Rússia, Turquia, China, Estados do Golfo e Irão. A Rússia, em particular, mas também a Turquia, apoiam aberta e agressivamente as forças antieuropeias. Para que os Balcãs Ocidentais não voltem a tornar-se um problema para toda a Europa, a UE deve finalmente assumir um enorme empenho político, económico e financeiro e trabalhar seriamente na admissão dos Estados à UE. A importância de um futuro europeu para as pessoas destes países tem sido demonstrada há anos pelos muitos jovens bem qualificados que vêm para a Europa Central, para não esperar muitos mais anos para que a UE venha até eles. Será que a Europa pode pagar a um Balcãs deserto e frágil, onde as potências estrangeiras criam problemas para a Europa? Acho que não! Andreas Raab, Paneuropa Union Alemanha","ro":"La summitul de la Salonic din 2003, UE s-a angajat să adere la UE tuturor țărilor din Balcanii de Vest. De atunci, numai Croația a fost admisă în UE după încă 10 ani și nu s-a întâmplat nimic de 8 ani. În această perioadă, în regiune au apărut concurenți vechi și noi ai UE: Rusia, Turcia, China, statele din Golf și Iran. Rusia, în special, dar și Turcia, sprijină în mod deschis și agresiv forțele antieuropene. Pentru ca Balcanii de Vest să nu devină din nou o problemă pentru întreaga Europă, UE trebuie în cele din urmă să își asume un angajament politic, economic și financiar masiv și să depună eforturi serioase pentru admiterea statelor în UE. Importanța unui viitor european pentru cetățenii acestor țări a fost demonstrată de ani de zile de numeroși tineri bine calificați care vin în Europa Centrală, pentru a nu mai aștepta mulți ani pentru ca UE să vină la ei. Își poate permite Europa un Balcani pustie și fragili, în care puterile străine creează probleme Europei? Nu prea cred! Andreas Raab, Uniunea Paneuropa Germania","sk":"Na samite v Solúne v roku 2003 EÚ prisľúbila členstvo v EÚ všetkým krajinám západného Balkánu. Odvtedy bolo do EÚ prijaté iba Chorvátsko po ďalších 10 rokoch a už 8 rokov sa nič nestalo. Počas tohto obdobia sa v regióne objavili starí a noví konkurenti EÚ: Rusko, Turecko, Čína, štáty Perzského zálivu a Irán. Najmä Rusko, ale aj Turecko, otvorene a agresívne podporujú protieurópske sily. Ak sa západný Balkán opäť nestane problémom pre celú Európu, EÚ musí konečne prijať obrovský politický, hospodársky a finančný záväzok a vážne pracovať na prijatí štátov do EÚ. Význam európskej budúcnosti pre ľudí v týchto krajinách už roky preukazuje mnoho kvalifikovaných mladých ľudí, ktorí prichádzajú do strednej Európy, aby nečakali mnoho ďalších rokov, kým k nim EÚ príde. Môže si Európa dovoliť opustený, krehký Balkán, ktorému zahraničné mocnosti spôsobujú problémy pre Európu? Nemyslím si, že áno! Andreas Raab, Paneuropa Union Nemecko","sl":"Na solunskem vrhu leta 2003 je EU vsem državam Zahodnega Balkana obljubila članstvo v EU. Od takrat je bila samo Hrvaška sprejeta v EU po nadaljnjih 10 letih in nič se ni zgodilo že 8 let. V tem obdobju so se v regiji pojavili stari in novi konkurenti EU: Rusija, Turčija, Kitajska, zalivske države in Iran. Zlasti Rusija, pa tudi Turčija, odkrito in agresivno podpira protievropske sile. Če naj Zahodni Balkan ne bo spet postal problem za vso Evropo, mora EU končno sprejeti obsežno politično, gospodarsko in finančno zavezo ter si resno prizadevati za sprejem držav v EU. Pomen evropske prihodnosti za prebivalce teh držav že leta dokazujejo številni dobro usposobljeni mladi, ki prihajajo v Srednjo Evropo, ne da bi čakali več let, da bi EU prišla do njih. Ali si lahko Evropa privošči zapuščen in krhek Balkan, za katerega tuje sile povzročajo težave Evropi? Mislim, da ni tako! Andreas Raab, Paneuropa Union Nemčija","sv":"Vid toppmötet i Thessaloniki 2003 utlovade EU EU-medlemskap till alla länder på västra Balkan. Sedan dess har bara Kroatien fått tillträde till EU efter ytterligare tio år och ingenting har hänt i åtta år nu. Under denna period har gamla och nya konkurrenter till EU dykt upp i regionen: Ryssland, Turkiet, Kina, Gulfstaterna och Iran. Särskilt Ryssland, men även Turkiet, stöder öppet och aggressivt antieuropeiska krafter. Om västra Balkan inte ska bli ett problem för hela Europa igen måste EU äntligen göra ett massivt politiskt, ekonomiskt och finansiellt åtagande och arbeta seriöst med att låta stater ansluta sig till EU. Vikten av en europeisk framtid för människorna i dessa länder har under flera år visats av de många välutbildade ungdomar som kommer till Centraleuropa, för att inte vänta många år på att EU ska komma till dem. Har Europa råd med ett övergivet, bräckligt Balkan där utländska makter skapar problem för Europa? Jag tror inte det! Andreas Raab, Paneuropa Union Tyskland"}},"title":{"de":"Den Westbalkan endlich in die EU aufnehmen!","machine_translations":{"bg":"Най-накрая да приемем Западните Балкани в ЕС!","cs":"Konečně přijměte západní Balkán do EU!","da":"Tillad endelig det vestlige Balkan i EU!","el":"Τέλος, παραδέξου τα Δυτικά Βαλκάνια στην ΕΕ!","en":"Finally admit the Western Balkans to the EU!","es":"Por último, ¡admitir a los Balcanes Occidentales en la UE!","et":"Lõpuks võtta Lääne-Balkani riigid ELi vastu!","fi":"Vihdoinkin Länsi-Balkanin maat hyväksytään eu:hun!","fr":"Intégrer enfin les Balkans occidentaux dans l’UE!","ga":"Ar deireadh, lig na Balcáin Thiar isteach san Aontas Eorpach!","hr":"Konačno priznati zapadni Balkan EU-u!","hu":"Végre engedjék be a Nyugat-Balkánt az EU-ba!","it":"Finalmente ammettere i Balcani occidentali nell'UE!","lt":"Galiausiai priimti Vakarų Balkanus į ES!","lv":"Visbeidzot, atzīstiet Rietumbalkānus ES!","mt":"Fl-aħħar nett jammettu l-Balkani tal-Punent fl-UE!","nl":"Eindelijk de Westelijke Balkan toe te laten aan de EU!","pl":"Wreszcie wprowadź Bałkany Zachodnie do UE!","pt":"Por último, admita os Balcãs Ocidentais à UE!","ro":"În cele din urmă, admiteți Balcanii de Vest în UE!","sk":"Konečne priznajte západný Balkán do EÚ!","sl":"Končno priznaj Zahodni Balkan v EU!","sv":"Äntligen släppa in västra Balkan i EU!"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×