Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 22027d51ae582c52c3d1305b8359686450cbfd6b19922def1d697d8f63424f36

Source: {"body":{"en":"5.\tDecentralise. In order to promote the decentralization of the offices and personnel of companies whose raw materials originate mostly from the rural environment, such as agri-food, energy, construction or textile companies, among others, we believe that it is crucial that public sector to go first. We therefore suggest national and regional governments to plan for how concrete decentralization of institutions and functions should be implemented, and the EU institutions could also consider this.","machine_translations":{"bg":"5. Децентрализация. За да насърчим децентрализацията на офисите и персонала на предприятията, чиито суровини произхождат предимно от селските райони, като например хранително-вкусовата промишленост, енергетиката, строителството или текстилните предприятия, считаме, че е от решаващо значение публичният сектор да бъде на първо място. Ето защо предлагаме на националните и регионалните правителства да планират как следва да се осъществи конкретна децентрализация на институциите и функциите, като институциите на ЕС също биха могли да обмислят това.","cs":"5. Decentralizace. Za účelem podpory decentralizace kanceláří a zaměstnanců společností, jejichž suroviny pocházejí převážně z venkovského prostředí, jako jsou zemědělsko-potravinářské, energetické, stavební nebo textilní společnosti, jsme přesvědčeni, že je zásadní, aby se veřejný sektor vydal jako první. Navrhujeme proto národní a regionální vlády, aby naplánovaly konkrétní decentralizaci institucí a funkcí a orgány EU by to mohly zvážit.","da":"5. Decentralisere. For at fremme decentraliseringen af kontorer og personale i virksomheder, hvis råvarer hovedsagelig stammer fra landdistrikterne, såsom bl.a. landbrugsfødevarer, energi, byggeri eller tekstilvirksomheder, mener vi, at det er afgørende, at den offentlige sektor går i første række. Vi foreslår derfor, at de nationale og regionale regeringer planlægger, hvordan den konkrete decentralisering af institutioner og funktioner skal gennemføres, og det kan EU-institutionerne også overveje.","de":"5. Dezentralisieren. Um die Dezentralisierung der Büros und des Personals von Unternehmen zu fördern, deren Rohstoffe hauptsächlich aus dem ländlichen Umfeld stammen, wie z. B. Agrar- und Ernährungswirtschaft, Energie-, Bau- oder Textilunternehmen, halten wir es für entscheidend, dass der öffentliche Sektor an erster Stelle steht. Daher schlagen wir den nationalen und regionalen Regierungen vor, zu planen, wie die konkrete Dezentralisierung von Institutionen und Funktionen umgesetzt werden sollte, und die EU-Institutionen könnten dies auch in Betracht ziehen.","el":"5. Να αποκεντρωθείς. Προκειμένου να προωθηθεί η αποκέντρωση των γραφείων και του προσωπικού των εταιρειών των οποίων οι πρώτες ύλες προέρχονται κυρίως από το αγροτικό περιβάλλον, όπως οι αγροδιατροφικές, ενεργειακές, κατασκευαστικές ή κλωστοϋφαντουργικές εταιρείες, μεταξύ άλλων, πιστεύουμε ότι είναι ζωτικής σημασίας ο δημόσιος τομέας να προχωρήσει πρώτος. Ως εκ τούτου, προτείνουμε στις εθνικές και περιφερειακές κυβερνήσεις να σχεδιάσουν τον τρόπο με τον οποίο θα πρέπει να εφαρμοστεί συγκεκριμένη αποκέντρωση των θεσμών και των λειτουργιών, και τα θεσμικά όργανα της ΕΕ θα μπορούσαν επίσης να το εξετάσουν.","es":"5. Descentralizar. Con el fin de promover la descentralización de las oficinas y el personal de las empresas cuyas materias primas proceden principalmente del entorno rural, como las empresas agroalimentarias, energéticas, de construcción o textiles, entre otras, creemos que es crucial que el sector público vaya primero. Por lo tanto, sugerimos a los gobiernos nacionales y regionales que planifiquen la forma de llevar a cabo una descentralización concreta de las instituciones y las funciones, y las instituciones de la UE también podrían considerarlo.","et":"5. Detsentraliseerida. Selleks et edendada nende ettevõtete kontorite ja töötajate detsentraliseerimist, kelle tooraine pärineb peamiselt maapiirkondadest, näiteks põllumajandusliku toidutööstuse, energeetika-, ehitus- või tekstiiliettevõtetest, on meie arvates väga oluline, et avalik sektor oleks esikohal. Seetõttu soovitame riiklikel ja piirkondlikel valitsustel kavandada, kuidas institutsioonide ja funktsioonide konkreetset detsentraliseerimist tuleks rakendada, ning ELi institutsioonid võiksid seda samuti kaaluda.","fi":"5. Hajauttaminen. Jotta edistettäisiin sellaisten yritysten toimistojen ja henkilöstön hajauttamista, joiden raaka-aineet ovat pääasiassa peräisin maaseutuympäristöstä, kuten maatalous- ja elintarvike-, energia-, rakennus- tai tekstiilialan yritykset, mielestämme on ratkaisevan tärkeää, että julkinen sektori toimii ensin. Siksi ehdotamme, että kansalliset ja alueelliset hallitukset suunnittelevat, miten instituutioiden ja toimintojen konkreettinen hajauttaminen olisi toteutettava, ja myös EU:n toimielimet voisivat harkita tätä.","ga":"5. Díláraigh. D’fhonn dílárú oifigí agus phearsanra na gcuideachtaí ar ón timpeallacht tuaithe is mó a dtionscnaíonn a n-amhábhair, amhail agraibhia, fuinneamh, tógáil nó cuideachtaí teicstíle, i measc comhlachtaí eile, a chur chun cinn, creidimid go bhfuil sé ríthábhachtach go rachadh an earnáil phoiblí ar dtús. Dá bhrí sin, molaimid do rialtais náisiúnta agus réigiúnacha pleanáil a dhéanamh don chaoi ar cheart dílárú nithiúil institiúidí agus feidhmeanna a chur chun feidhme, agus d’fhéadfadh institiúidí an AE é sin a mheas freisin.","hr":"5. Decentralizirati. U cilju promicanja decentralizacije ureda i osoblja poduzeća čije sirovine uglavnom potječu iz ruralnog okoliša, kao što su poljoprivredno-prehrambeni, energetski, građevinski ili tekstilni poduzetnici, smatramo da je ključno da javni sektor krene na prvo mjesto. Stoga predlažemo nacionalnim i regionalnim vladama da planiraju kako provesti konkretnu decentralizaciju institucija i funkcija, a institucije EU-a mogle bi to razmotriti.","hu":"5. A decentralizálás. Annak érdekében, hogy elősegítsük többek között az olyan vállalatok irodáinak és személyzetének decentralizációját, amelyek nyersanyagai főként a vidéki környezetből származnak, mint például az agrár-élelmiszeripari, az energetikai, az építőipari vagy a textilipari vállalatok, úgy véljük, hogy döntő fontosságú, hogy az állami szektor legyen az első. Ezért azt javasoljuk, hogy a nemzeti és regionális kormányzatok tervezzék meg, hogyan kell megvalósítani az intézmények és funkciók konkrét decentralizációját, és az uniós intézmények is mérlegelhetnék ezt.","it":"5. Decentralizzare. Al fine di promuovere il decentramento degli uffici e del personale delle imprese le cui materie prime provengono principalmente dall'ambiente rurale, tra cui le imprese agroalimentari, energetiche, edilizie o tessili, riteniamo che sia fondamentale che il settore pubblico vada al primo posto. Si suggerisce pertanto ai governi nazionali e regionali di pianificare le modalità di attuazione del decentramento concreto delle istituzioni e delle funzioni, e le istituzioni dell'UE potrebbero anche tenerne conto.","lt":"5. Decentralizuoti. Siekdami skatinti biurų ir darbuotojų decentralizavimą įmonėse, kurių žaliavos daugiausia gaunamos iš kaimo aplinkos, pvz., žemės ūkio maisto produktų, energetikos, statybos ar tekstilės įmonių, manome, kad labai svarbu, kad viešasis sektorius pirmautų. Todėl siūlome nacionalinėms ir regioninėms vyriausybėms planuoti, kaip turėtų būti įgyvendinama konkreti institucijų ir funkcijų decentralizacija, o ES institucijos taip pat galėtų tai apsvarstyti.","lv":"5. Decentralizācija. Lai veicinātu to uzņēmumu biroju un personāla decentralizāciju, kuru izejvielas galvenokārt nāk no lauku vides, cita starpā, piemēram, lauksaimniecības pārtikas, enerģētikas, būvniecības vai tekstilrūpniecības uzņēmumos, mēs uzskatām, ka ir ļoti svarīgi, lai valsts sektors sāktu darbu. Tāpēc mēs ierosinām valstu un reģionālajām valdībām plānot, kā īstenot konkrētu iestāžu un funkciju decentralizāciju, un ES iestādes varētu to apsvērt.","mt":"5. Id-deċentralizzazzjoni. Sabiex tiġi promossa d-deċentralizzazzjoni tal-uffiċċji u l-persunal tal-kumpaniji li l-materja prima tagħhom toriġina l-aktar mill-ambjent rurali, bħall-kumpaniji agroalimentari, tal-enerġija, tal-kostruzzjoni jew tat-tessuti, fost l-oħrajn, nemmnu li huwa kruċjali li s-settur pubbliku jmur l-ewwel. Għalhekk nissuġġerixxu li l-gvernijiet nazzjonali u reġjonali jippjanaw dwar kif għandha tiġi implimentata d-deċentralizzazzjoni konkreta tal-istituzzjonijiet u l-funzjonijiet, u l-istituzzjonijiet tal-UE jistgħu jikkunsidraw dan ukoll.","nl":"5. Decentraliseren. Om de decentralisatie van de kantoren en het personeel van bedrijven waarvan de grondstoffen voornamelijk afkomstig zijn uit het platteland, zoals agrovoedings-, energie-, bouw- of textielbedrijven te bevorderen, zijn wij van mening dat het van cruciaal belang is dat de publieke sector op de eerste plaats komt. Daarom stellen wij de nationale en regionale overheden voor om te plannen hoe concrete decentralisatie van instellingen en functies moet worden uitgevoerd, en de EU-instellingen zouden daar ook rekening mee kunnen houden.","pl":"5. Decentralizuj się. W celu promowania decentralizacji biur i personelu przedsiębiorstw, których surowce pochodzą głównie ze środowiska wiejskiego, takich jak m.in. przedsiębiorstwa rolno-spożywcze, energetyczne, budowlane czy tekstylne, uważamy, że kluczowe znaczenie ma to, by sektor publiczny stał się pierwszy. Sugerujemy zatem, by rządy krajowe i regionalne zaplanowały, w jaki sposób należy wdrożyć konkretną decentralizację instytucji i funkcji, a instytucje UE również mogłyby to rozważyć.","pt":"5. Descentralizar. A fim de promover a descentralização dos escritórios e do pessoal das empresas cujas matérias-primas provêm principalmente do meio rural, como as empresas agroalimentares, energéticas, de construção ou têxteis, entre outras, acreditamos que é fundamental que o setor público vá em primeiro lugar. Por conseguinte, sugerimos que os governos nacionais e regionais planeiem a forma como a descentralização concreta das instituições e das funções deve ser implementada, e as instituições da UE poderiam também considerar este aspeto.","ro":"5. Descentralizează-te. Pentru a promova descentralizarea birourilor și a personalului companiilor ale căror materii prime provin în principal din mediul rural, cum ar fi companiile agroalimentare, energetice, de construcții sau textile, considerăm că este esențial ca sectorul public să fie primul. Prin urmare, propunem guvernelor naționale și regionale să planifice modul în care ar trebui pusă în aplicare o descentralizare concretă a instituțiilor și a funcțiilor, iar instituțiile UE ar putea, de asemenea, să ia în considerare acest lucru.","sk":"5. Decentralizovať. S cieľom podporiť decentralizáciu kancelárií a zamestnancov spoločností, ktorých suroviny pochádzajú najmä z vidieckeho prostredia, ako sú okrem iného agropotravinárske, energetické, stavebné alebo textilné spoločnosti, sa domnievame, že je veľmi dôležité, aby verejný sektor išiel ako prvý. Preto navrhujeme, aby národné a regionálne vlády plánovali, ako by sa mala vykonávať konkrétna decentralizácia inštitúcií a funkcií, a inštitúcie EÚ by to tiež mohli zvážiť.","sl":"5. Decentralizacija. Da bi spodbudili decentralizacijo pisarn in osebja podjetij, katerih surovine izvirajo predvsem iz podeželskega okolja, kot so med drugim agroživilska, energetska, gradbena ali tekstilna podjetja, menimo, da je ključnega pomena, da se najprej posveti javnemu sektorju. Zato predlagamo, da nacionalne in regionalne vlade načrtujejo, kako bi bilo treba izvajati konkretno decentralizacijo institucij in funkcij, kar bi lahko preučile tudi institucije EU.","sv":"5. Decentralisera. För att främja decentraliseringen av kontor och personal i företag vars råvaror främst kommer från landsbygden, såsom bland annat jordbruks- och livsmedels-, energi-, bygg- och textilföretag, anser vi att det är mycket viktigt att den offentliga sektorn går först. Vi föreslår därför att de nationella och regionala regeringarna ska planera för hur konkret decentralisering av institutioner och funktioner ska genomföras, och EU-institutionerna skulle också kunna överväga detta."}},"title":{"en":"Turning Rural Development into Action, 5. Decentralise","machine_translations":{"bg":"Превръщане на развитието на селските райони в действие, 5. Децентрализация","cs":"Proměna rozvoje venkova v akci, 5. Decentralizace","da":"Udvikling af landdistrikterne til handling, 5. Decentralisere","de":"Umsetzung der Entwicklung des ländlichen Raums in Aktion, 5. Dezentralisieren","el":"Μετατροπή της αγροτικής ανάπτυξης σε δράση, 5. Αποκέντρωση","es":"Convertir el desarrollo rural en acción, 5. Descentralizar","et":"Maaelu arengu muutmine meetmeteks, 5. Detsentraliseerimine","fi":"Maaseudun kehittämisen muuttaminen toiminnaksi, 5. Hajauttaminen","fr":"Transformer le développement rural en action, 5. Décentraliser","ga":"Gníomhú d’Fhorbairt na Tuaithe, 5. Dílárú","hr":"Pretvaranje ruralnog razvoja u djelovanje, 5. Decentralizirati","hu":"A vidékfejlesztés megvalósítása, 5. Decentralizálás","it":"Trasformare lo sviluppo rurale in azione, 5. Decentralizzare","lt":"Kaimo plėtros pavertimas veiksmu, 5. Decentralizuoti","lv":"Lauku attīstības pārvēršana rīcībā, 5. Decentralizācija","mt":"Nibdlu l-Iżvilupp Rurali f’Azzjoni, 5. Id-deċentralizzazzjoni","nl":"Plattelandsontwikkeling omzetten in actie, 5. Decentraliseren","pl":"Przekształcenie rozwoju obszarów wiejskich w działanie, 5. Decentralizacja","pt":"Transformar o desenvolvimento rural em ação, 5. Descentralizar","ro":"Transformarea dezvoltării rurale în acțiune, 5. Descentralizează","sk":"Premena rozvoja vidieka na činnosť, 5. Decentralizovať","sl":"Spreminjanje razvoja podeželja v akcijo, 5. Decentralizacija","sv":"Att omvandla landsbygdsutveckling till handling, 5. Decentralisera"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×