Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: c572b7aef475ee4f5e3c7343bf3f57403c13e24cdc61d5cf1b90a37c59a18561

Source: {"body":{"fr":"La limitation du nombre de caractères autorisé pour une idée sur cette plateforme (seulement 1 500 !) rend très difficile d'expliquer les motivations qui se cachent derrière.\nBien sûr, il est possible d'ajouter une annexe, mais celle-ci ne sera pas traduite, et il faudra donc (si l'on veut être compris par le plus grand nombre), rédiger la proposition complète en anglais !\n\nNous proposons donc de supprimer la limite du nombre de caractères, ou, à défaut, de l'allonger considérablement.","machine_translations":{"bg":"Ограничаването на броя на знаците, което дава възможност за идея на тази платформа (само 1 500!), много затруднява обясняването на мотивите за нея. Разбира се, възможно е да се добави приложение, но то няма да бъде преведено и поради това ще бъде необходимо (за да бъде разбрано от най-голям брой) да се изготви пълното предложение на английски език! Поради това предлагаме да се премахне ограничението за броя на знаците или, ако това не е възможно, да се удължи значително.","cs":"Vzhledem k omezenému počtu znaků, které jsou povoleny pro myšlenku na této platformě (pouze 1 500!), je velmi obtížné vysvětlit důvody, na nichž je tato myšlenka založena. Je samozřejmě možné připojit přílohu, která však nebude přeložena, a proto bude nutné (aby bylo co nejvíce pochopeno) vypracovat úplný návrh v angličtině! Navrhujeme proto, aby byl limit počtu znaků zrušen, nebo pokud by tomu tak nebylo, aby byl značně prodloužen.","da":"Begrænsningen af antallet af tegn, der giver mulighed for en idé på denne platform (kun 1 500!), gør det meget vanskeligt at forklare baggrunden for den. Det er naturligvis muligt at tilføje et bilag, men det vil ikke blive oversat, og det vil derfor være nødvendigt (for at blive forstået af det største antal) at udarbejde det fuldstændige forslag på engelsk! Vi foreslår derfor at fjerne grænsen for antallet af tegn eller i mangel heraf at forlænge den betydeligt.","de":"Die Begrenzung der zulässigen Zeichenzahl für eine Idee auf dieser Plattform (nur 1 500!) macht es sehr schwierig, die hinter der Plattform liegenden Motive zu erklären. Natürlich ist es möglich, einen Anhang hinzuzufügen, der jedoch nicht übersetzt wird, so dass der vollständige Vorschlag (um von der größtmöglichen Zahl verstanden zu werden) in englischer Sprache abgefasst werden muss. Wir schlagen daher vor, die Höchstzahl der Zeichen zu streichen oder, falls dies nicht möglich ist, erheblich zu verlängern.","el":"Ο περιορισμός του αριθμού των χαρακτήρων που επιτρέπονται για μια ιδέα σε αυτή την πλατφόρμα (μόνο 1 500!) καθιστά πολύ δύσκολη την επεξήγηση των αιτίων της. Φυσικά, είναι δυνατόν να προστεθεί ένα παράρτημα, αλλά δεν θα μεταφραστεί και, ως εκ τούτου, θα είναι απαραίτητο (για να γίνει κατανοητό από τον μεγαλύτερο αριθμό) να συνταχθεί η πλήρης πρόταση στα αγγλικά! Ως εκ τούτου, προτείνουμε να καταργηθεί το όριο του αριθμού των χαρακτήρων ή, ελλείψει αυτού, να παραταθεί σημαντικά.","en":"The limitation of the number of characters allowed for an idea on this platform (only 1 500!) makes it very difficult to explain the motives behind it. Of course, it is possible to add an annex, but it will not be translated and it will therefore be necessary (in order to be understood by the largest number) to draft the complete proposal in English! We therefore propose to remove the limit on the number of characters or, failing that, to prolong it considerably.","es":"La limitación del número de caracteres que permite una idea en esta plataforma (solo 1 500!) hace muy difícil explicar los motivos subyacentes. Por supuesto, es posible añadir un anexo, pero no se traducirá, por lo que será necesario (para que sea comprendido por el mayor número) redactar la propuesta completa en inglés. Por lo tanto, proponemos eliminar el límite del número de caracteres o, en su defecto, prolongarlo considerablemente.","et":"Selle platvormi idee jaoks lubatud tähemärkide arvu piiramine (ainult 1500!) muudab selle motiivide selgitamise väga keeruliseks. Loomulikult on võimalik lisada lisa, kuid seda ei tõlgita ja seetõttu on vaja (et suurim arv neist aru saaks) koostada täielik ettepanek inglise keeles! Seetõttu teeme ettepaneku eemaldada tähemärkide arvu piirang või seda märkimisväärselt pikendada.","fi":"Hahmojen määrän rajoittaminen tällä alustalla (vain 1 500!) tekee sen taustalla olevien syiden selittämisestä hyvin vaikeaa. On tietenkin mahdollista lisätä liite, mutta sitä ei käännetä, minkä vuoksi koko ehdotus on laadittava englanniksi (jotta suurin osa ymmärtää). Sen vuoksi ehdotamme, että merkkien lukumäärää koskeva rajoitus poistetaan tai, jos se ei ole mahdollista, sitä jatketaan huomattavasti.","ga":"An teorannú ar líon na carachtair a cheadaítear le haghaidh smaoineamh ar an ardán seo (ach amháin 1 500!) a dhéanann sé an-deacair a mhíniú an motives taobh thiar de. Ar ndóigh, is féidir iarscríbhinn a chur leis, ach ní aistreofar é agus dá bhrí sin, is gá (chun go dtuigfear an líon is mó) an togra iomlán a dhréachtú i mBéarla! Dá bhrí sin, tá sé beartaithe againn an teorainn ar líon na gcarachtar a bhaint nó, ina éagmais sin, í a fhadú go mór.","hr":"Zbog ograničenja broja znakova dopuštenih za ideju na toj platformi (samo 1500!) vrlo je teško objasniti razloge na kojima se temelji. Naravno, moguće je dodati prilog, ali neće biti preveden i stoga će biti potrebno (kako bi ga se shvatio najveći broj) izraditi cjeloviti prijedlog na engleskom jeziku! Stoga predlažemo ukidanje ograničenja broja znakova ili, ako to nije slučaj, njegovo znatno produljenje.","hu":"A platformon egy ötlethez engedélyezett karakterek számának korlátozása (csak 1500!) nagyon megnehezíti a mögötte meghúzódó okok magyarázatát. Természetesen hozzá lehet adni egy mellékletet, de azt nem fogják lefordítani, ezért (annak érdekében, hogy azt a legtöbb személy megértse) angolul kell elkészíteni a teljes javaslatot! Ezért javasoljuk a karakterek számára vonatkozó korlátozás eltörlését, vagy ennek hiányában annak jelentős meghosszabbítását.","it":"La limitazione del numero di caratteri consentito per un'idea su questa piattaforma (solo 1 500!) rende molto difficile spiegarne i motivi. Naturalmente è possibile aggiungere un allegato, ma non sarà tradotto e sarà pertanto necessario (per essere compreso dal maggior numero di persone) redigere la proposta completa in inglese! Si propone pertanto di eliminare il limite del numero di caratteri o, in mancanza, di prorogarlo considerevolmente.","lt":"Dėl to, kad šioje platformoje buvo apribotas ženklų skaičius (tik 1 500!), labai sunku paaiškinti jos motyvus. Žinoma, galima pridėti priedą, tačiau jis nebus išverstas, todėl (kad jį suprastų daugiausia žmonių) reikės parengti visą pasiūlymą anglų kalba! Todėl siūlome panaikinti ženklų skaičiaus apribojimą arba, jei tai neįmanoma, gerokai jį pratęsti.","lv":"Pateicoties rakstzīmju skaita ierobežojumam, kas pieļauj ideju šajā platformā (tikai 1500!), ir ļoti grūti izskaidrot tās motīvus. Protams, ir iespējams pievienot pielikumu, bet tas netiks tulkots, tāpēc (lai to saprastu lielākais skaits) būs jāsagatavo pilns priekšlikums angļu valodā! Tāpēc mēs ierosinām atcelt zīmju skaita ierobežojumu vai, ja tas nav iespējams, to ievērojami pagarināt.","mt":"Il-limitazzjoni tan-numru ta’ karattri li ppermettiet idea fuq din il-pjattaforma (1 500! biss) tagħmilha diffiċli ħafna li jiġu spjegati r-raġunijiet warajha. Naturalment, huwa possibbli li jiżdied anness, iżda mhux ser jiġi tradott u għalhekk ser ikun meħtieġ (sabiex jinftiehem mill-akbar numru) li tiġi abbozzata l-proposta kompluta bl-Ingliż! Għalhekk nipproponu li jitneħħa l-limitu fuq in-numru ta’ karattri jew, fin-nuqqas ta’ dan, li dan jittawwal b’mod konsiderevoli.","nl":"De beperking van het aantal karakters voor een idee op dit platform (slechts 1 500!) maakt het erg moeilijk om de achterliggende motieven uit te leggen. Natuurlijk is het mogelijk een bijlage toe te voegen, maar deze zal niet worden vertaald en het zal dan ook nodig zijn (om voor het grootste publiek begrijpelijk te zijn) om het volledige voorstel in het Engels op te stellen! Daarom stellen wij voor de beperking van het aantal tekens te schrappen of, bij gebreke daarvan, aanzienlijk te verlengen.","pl":"Ograniczenie liczby znaków na tej platformie (tylko 1500!) sprawia, że bardzo trudno jest wyjaśnić przyczyny leżące u jej podstaw. Oczywiście można dodać załącznik, ale nie zostanie on przetłumaczony, w związku z czym konieczne będzie sporządzenie pełnego wniosku w języku angielskim (w celu jego zrozumienia przez największą liczbę). W związku z tym proponujemy usunięcie ograniczenia liczby znaków lub, w przeciwnym razie, jego znaczne przedłużenie.","pt":"A limitação do número de carateres permitido para uma ideia nesta plataforma (apenas 1 500!) torna muito difícil explicar os motivos por detrás da mesma. É claro que é possível acrescentar um anexo, mas não será traduzido, pelo que será necessário (para ser compreendido pelo maior número) redigir a proposta completa em inglês! Por conseguinte, propomos a supressão do limite do número de carateres ou, na sua falta, a sua prorrogação considerável.","ro":"Limitarea numărului de caractere permis pentru o idee pe această platformă (doar 1 500!) face foarte dificilă explicarea motivelor care stau la baza ei. Desigur, este posibil să se adauge o anexă, dar aceasta nu va fi tradusă și, prin urmare, va fi necesar (pentru a fi înțeles de cel mai mare număr) să redactați propunerea completă în limba engleză! Prin urmare, propunem eliminarea limitei numărului de caractere sau, în caz contrar, prelungirea considerabilă a acesteia.","sk":"Obmedzenie počtu znakov, ktoré umožňuje nápad na tejto platforme (len 1 500!), veľmi sťažuje vysvetlenie dôvodov, ktoré stoja za touto platformou. Samozrejme, je možné pridať prílohu, ale nebude preložená, a preto bude potrebné (aby jej bolo rozumieť najväčšie číslo) vypracovať úplný návrh v angličtine! Navrhujeme preto odstrániť obmedzenie počtu znakov alebo, ak to nie je možné, podstatne ho predĺžiť.","sl":"Zaradi omejitve števila znakov, ki omogočajo idejo na tej platformi (samo 1500!), je zelo težko pojasniti razloge zanjo. Seveda je mogoče dodati prilogo, vendar ne bo prevedena, zato bo treba celoten predlog (da bi ga razumeli največje število) pripraviti v angleščini! Zato predlagamo, da se črta omejitev števila znakov ali, če tega ni, da se znatno podaljša.","sv":"Begränsningen av antalet tecken för en idé på denna plattform (endast 1 500!) gör det mycket svårt att förklara motiven bakom den. Det är naturligtvis möjligt att lägga till en bilaga, men den kommer inte att översättas och det kommer därför att bli nödvändigt att utarbeta det fullständiga förslaget på engelska (för att förstå det största antalet)! Vi föreslår därför att begränsningen av antalet tecken stryks eller att den förlängs avsevärt."}},"title":{"fr":"Supprimer la limite de caractères pour l'écriture d'une idée","machine_translations":{"bg":"Да се заличи ограничението на символите за писане на идея","cs":"Odstranit omezení počtu znaků pro psaní nápadu","da":"Slet tegngrænsen for at skrive en idé","de":"Zeichenbegrenzung für das Schreiben einer Idee streichen","el":"Διαγραφή του ορίου χαρακτήρων για τη γραφή μιας ιδέας","en":"Delete the character limit for the writing of an idea","es":"Suprimir el límite de caracteres para escribir una idea","et":"Jätta välja idee kirjutamise tähemärkide piirarv.","fi":"Poistetaan idean kirjoittamisen merkkiraja.","ga":"Scrios an teorainn carachtar do scríobh smaoineamh","hr":"Izbrišite granicu znakova za pisanje ideje","hu":"Az ötletírásra vonatkozó karakterhatár törlése","it":"Cancellare il limite di caratteri per la redazione di un'idea","lt":"Išbraukti minties rašymui taikomą simbolių ribą.","lv":"Dzēst rakstzīmju ierobežojumu idejas rakstīšanai","mt":"Ħassar il-limitu ta’ karattri għall-kitba ta’ idea","nl":"De tekenlimiet voor het schrijven van een idee schrappen","pl":"Usuń limit znaków w przypadku pisania pomysłu","pt":"Suprimir o limite de carateres para a redação de uma ideia","ro":"Eliminarea limitei de caractere pentru scrierea unei idei","sk":"Vypustiť limit znakov na písanie myšlienky","sl":"Izbris omejitve znakov za pisanje ideje","sv":"Stryk teckengränsen för att skriva en idé."}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×