Europaweites Verbot für das Töten männlicher Küken
Wie schon in Deutschland beschlossen, soll das Töten männlicher Küken europaweit verboten werden. Der Prozess, Küken zu schreddern oder zu verbrennen, ist nicht nur unethisch, sondern auch absolut grausam. Europa muss sicherstellen, dass kein Tierleid wegen finanziellem Gewinn akzeptiert wird.
Endorsed by
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
5fbd0c5ad27078e4b0e47c9b79394944aafd16cc4ea43b9a9b1ae8e061f7bf25
Source:
{"body":{"de":"Wie schon in Deutschland beschlossen, soll das Töten männlicher Küken europaweit verboten werden. Der Prozess, Küken zu schreddern oder zu verbrennen, ist nicht nur unethisch, sondern auch absolut grausam. Europa muss sicherstellen, dass kein Tierleid wegen finanziellem Gewinn akzeptiert wird.","machine_translations":{"bg":"Както вече беше решено в Германия, умъртвяването на мъжки пилета следва да бъде забранено в цяла Европа. Процесът на раздробяване или изгаряне на пилетата е не само неетичен, но и напълно жесток. Европа трябва да гарантира, че страданието на животните не се приема за финансова печалба.","cs":"Jak již bylo rozhodnuto v Německu, zabíjení samčích kuřat by mělo být v celé Evropě zakázáno. Proces drcení nebo spalování kuřat není jen neetický, ale také zcela krutý. Evropa musí zajistit, aby žádné utrpení zvířat nebylo přijatelné pro finanční zisk.","da":"Som allerede besluttet i Tyskland bør aflivning af hankyllinger forbydes i hele Europa. Processen med findeling eller brænding af kyllinger er ikke kun uetisk, men også fuldstændig grusom. Europa skal sikre, at der ikke accepteres nogen form for økonomisk vinding for dyrene.","el":"Όπως έχει ήδη αποφασιστεί στη Γερμανία, η θανάτωση αρσενικών νεοσσών πρέπει να απαγορευθεί σε ολόκληρη την Ευρώπη. Η διαδικασία τεμαχισμού ή καύσης των νεοσσών είναι όχι μόνο αντιδεοντολογική αλλά και εντελώς σκληρή. Η Ευρώπη πρέπει να διασφαλίσει ότι κανένα ζώο δεν ταλαιπωρείται για οικονομικό όφελος.","en":"As already decided in Germany, the killing of male chicks should be prohibited throughout Europe. The process of shredding or burning chicks is not only unethical but also completely cruel. Europe must ensure that no animal suffering is accepted for financial gain.","es":"Como ya se ha decidido en Alemania, el sacrificio de pollitos machos debe prohibirse en toda Europa. El proceso de triturado o quemado de pollitos no solo es poco ético, sino también completamente cruel. Europa debe garantizar que no se acepte el sufrimiento de los animales con fines lucrativos.","et":"Nagu Saksamaal juba otsustatud, tuleks isastibude tapmine keelata kogu Euroopas. Tibude purustamine või põletamine ei ole mitte ainult ebaeetiline, vaid ka täiesti julm. Euroopa peab tagama, et loomade kannatusi ei aktsepteerita rahalise kasu saamise eesmärgil.","fi":"Kuten Saksassa on jo päätetty, urospuolisten poikasten tappaminen olisi kiellettävä kaikkialla Euroopassa. Untuvikkojen paloittelu tai polttaminen ei ole pelkästään epäeettistä vaan myös täysin julmaa. Euroopan on varmistettava, että eläinten kärsimystä ei hyväksytä taloudellisen hyödyn saamiseksi.","fr":"Comme il a déjà été décidé en Allemagne, la mise à mort des poussins mâles doit être interdite dans toute l’Europe. Le processus de broyage ou d’incinération des poussins est non seulement contraire à l’éthique, mais aussi absolument cruel. L’Europe doit veiller à ce qu’aucune souffrance animale ne soit acceptée pour des raisons financières.","ga":"Mar a cinneadh cheana sa Ghearmáin, ba cheart cosc a chur ar mharú sicíní fireanna ar fud na hEorpa. Tá an próiseas sicíní stialladh nó dó, ní hamháin unethical ach freisin go hiomlán cruálach. Ní mór don Eoraip a chinntiú nach nglacfar le fulaingt ainmhithe ar mhaithe le gnóthachan airgeadais.","hr":"Kao što je već odlučeno u Njemačkoj, ubijanje muških pilića trebalo bi biti zabranjeno u cijeloj Europi. Postupak usitnjavanja ili spaljivanja pilića nije samo neetičan nego i potpuno okrutan. Europa mora osigurati da nijedna patnja životinja ne bude prihvaćena za financijsku dobit.","hu":"Amint arról Németországban már döntés született, a hímivarú csibék leölését Európa-szerte meg kell tiltani. A csibék aprításának vagy égetésének folyamata nem csupán etikátlan, hanem teljesen kegyetlen is. Európának biztosítania kell, hogy az állatok szenvedését ne fogadják el anyagi haszonszerzés céljából.","it":"Come già deciso in Germania, l'uccisione di pulcini maschi dovrebbe essere vietata in tutta Europa. Il processo di frantumazione o di combustione dei pulcini è non solo antietico, ma anche del tutto crudele. L'Europa deve garantire che nessuna sofferenza degli animali sia accettata a fini di lucro.","lt":"Kaip jau nuspręsta Vokietijoje, paukščių jauniklių žudymas visoje Europoje turėtų būti uždraustas. Paukščių jauniklių smulkinimo ar deginimo procesas yra ne tik neetiškas, bet ir visiškai žiaurus. Europa turi užtikrinti, kad gyvūnų kančios nebūtų priimamos siekiant finansinės naudos.","lv":"Kā jau nolemts Vācijā, visā Eiropā būtu jāaizliedz vīriešu kārtas cāļu nogalināšana. Cāļu sasmalcināšanas vai dedzināšanas process ir ne tikai neētisks, bet arī pilnīgi nežēlīgs. Eiropai ir jānodrošina, ka dzīvnieku ciešanas netiek pieņemtas finansiāla labuma gūšanai.","mt":"Kif diġà ġie deċiż fil-Ġermanja, il-qtil ta’ flieles irġiel għandu jiġi pprojbit fl-Ewropa kollha. Il-proċess ta’ tqattigħ jew ħruq ta’ flieles mhux biss huwa inetiku iżda wkoll kompletament krudili. L-Ewropa għandha tiżgura li l-ebda tbatija tal-annimali ma tiġi aċċettata għal gwadann finanzjarju.","nl":"Zoals reeds in Duitsland is besloten, moet het doden van mannelijke kuikens in heel Europa worden verboden. Het versnipperen of verbranden van kuikens is niet alleen onethisch maar ook volledig wreed. Europa moet ervoor zorgen dat dierenleed niet wordt geaccepteerd voor financieel gewin.","pl":"Jak już zadecydowano w Niemczech, zabijanie piskląt płci męskiej powinno być zakazane w całej Europie. Proces rozdrabniania lub spalania piskląt jest nie tylko nieetyczny, ale również całkowicie okrutny. Europa musi zadbać o to, by żadne cierpienie zwierząt nie było akceptowane jako korzyść finansowa.","pt":"Tal como já decidido na Alemanha, o abate de pintos machos deve ser proibido em toda a Europa. O processo de retalhamento ou incineração de pintos não é apenas ético, mas também completamente cruel. A Europa deve garantir que o sofrimento dos animais não seja aceite para fins lucrativos.","ro":"După cum s-a decis deja în Germania, uciderea puilor de sex masculin ar trebui interzisă în întreaga Europă. Procesul de mărunțire sau ardere a puilor nu este doar lipsit de etică, ci și complet crudă. Europa trebuie să se asigure că nicio suferință a animalelor nu este acceptată pentru câștiguri financiare.","sk":"Ako už bolo rozhodnuté v Nemecku, zabíjanie samčích kurčiat by sa malo zakázať v celej Európe. Proces drvenia alebo spálenia kurčiat je nielen neetický, ale aj úplne krutý. Európa musí zabezpečiť, aby žiadne utrpenie zvierat nebolo akceptované na získanie finančného zisku.","sl":"Kot je bilo že odločeno v Nemčiji, je treba usmrtitev piščancev moškega spola prepovedati po vsej Evropi. Postopek drobljenja ali sežiganja piščancev ni le neetični, ampak tudi popolnoma krušen. Evropa mora zagotoviti, da trpljenje živali ne bo sprejeto za finančne koristi.","sv":"Som redan beslutats i Tyskland bör avlivning av hankycklingar förbjudas i hela Europa. Processen för fragmentering eller bränning av kycklingar är inte bara oetisk utan också helt grym. Europa måste se till att inget lidande av djur accepteras för ekonomisk vinning."}},"title":{"de":"Europaweites Verbot für das Töten männlicher Küken","machine_translations":{"bg":"Забрана в целия ЕС за убиване на мъжки пилета","cs":"Celounijní zákaz zabíjení samčích kuřat","da":"Forbud mod aflivning af hankyllinger i hele EU","el":"Πανευρωπαϊκή απαγόρευση θανάτωσης αρσενικών νεοσσών","en":"EU-wide ban on killing male chicks","es":"Prohibición a escala de la UE del sacrificio de pollitos machos","et":"Kogu ELi hõlmav keeld tappa isastibusid","fi":"Urospuolisten poikasten tappamista koskeva EU:n laajuinen kielto","fr":"Interdiction européenne de la mise à mort des poussins mâles","ga":"Toirmeasc uile-AE ar shicíní fireanna a mharú","hr":"Zabrana usmrćivanja muških pilića diljem EU-a","hu":"A hímivarú csibék leölésének uniós szintű tilalma","it":"Divieto di uccisione in tutta l'UE dei pulcini maschi","lt":"Draudimas žudyti viščiukus visoje ES","lv":"Aizliegums visā ES nonāvēt vīriešu kārtas cāļus","mt":"Projbizzjoni fl-UE kollha fuq il-qtil tal-flieles maskili","nl":"Verbod op het doden van mannelijke kuikens in de hele EU","pl":"Ogólnounijny zakaz zabijania piskląt płci męskiej","pt":"Proibição a nível da UE do abate de pintos machos","ro":"Interzicerea la nivelul UE a uciderii puilor de sex masculin","sk":"Zákaz usmrcovania samcov kurčiat v celej EÚ","sl":"Prepoved usmrtitve piščancev moškega spola po vsej EU","sv":"EU-omfattande förbud mot avlivning av hankycklingar"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/OtherIdeas/f/8/proposals/18382/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/OtherIdeas/f/8/proposals/18382/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
1 comment
I thoroughly agree.
Loading comments ...