Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 671a9ca746209a4d15baf94a45b0dca67df1bfd252549f158c77970755ae2c54

Source: {"body":{"en":"There is global recognition that in the last 20-30 years, we have prioritized economic growth, assuming that wellbeing would follow. We have been reminded recently that this is a mistake. \nNothing could be a more noble, uplifting and ambitious “raison d’être” for the EU than contributing to the happiness of the European citizens. \nSuch an unconventional, “out of the box” statement of purpose would also set an example and a benchmark for other governments in the world. \nNot much research has been done about the main factors in a person’s life that contribute to his/her happiness. The EU could commission a study to clarify this. \nGovernments could subsequently be encouraged to implement policies that increase the level of happiness of their citizens.\nPersonally I think some “drivers” for happiness could be:\n1.\tPersonal wellbeing\n2.\tRelationships\n3.\tMental health\n4.\tPhysical health \n5.\tActivities\n6.\tIncrease of skills and personal growth\n7.\tEnvironment\n8.\tEconomy and personal finances\n9.\tGood and fair governance at local, regional, country and European level…","machine_translations":{"bg":"В световен мащаб се признава, че през последните 20—30 години сме приоритизирали икономическия растеж, като предполагаме, че благосъстоянието ще последва. Наскоро ни беше напомнено, че това е грешка. Нищо не би могло да бъде по-благородно, извисяващо и амбициозно „съответствие“ за ЕС, отколкото да допринесе за щастието на европейските граждани. Такова нетрадиционно изявление за цел „извън кутията“ също би дало пример и еталон за други правителства по света. Не са правени много изследвания за основните фактори в живота на човека, които допринасят за неговото/нейното щастие. ЕС би могъл да възложи проучване, за да изясни това. Впоследствие правителствата могат да бъдат насърчени да прилагат политики, които повишават нивото на щастие на техните граждани. Лично аз мисля, че някои „водачи“ за щастие могат да бъдат: 1. Лично благополучие 2. Връзки 3. Психично здраве 4. Физическо здраве 5. Дейности 6. Повишаване на уменията и личностното израстване 7. Околна среда 8. Икономика и лични финанси 9. Добро и справедливо управление на местно, регионално, национално и европейско равнище...","cs":"V celosvětovém měřítku se uznává, že v posledních 20–30 letech jsme upřednostnili hospodářský růst za předpokladu, že pohoda bude následovat. Nedávno nám bylo připomenuto, že se jedná o chybu. Nic nemůže být ušlechtilější, povznášející a ambicióznější „raison d’être“ pro EU, než přispět ke štěstí evropských občanů. Takové nekonvenční prohlášení o účelu „out of the box“ by bylo také příkladem a měřítkem pro ostatní vlády na světě. Nebylo provedeno mnoho výzkumů o hlavních faktorech života člověka, které přispívají k jeho/jejímu štěstí. EU by mohla zadat studii, která by to objasnila. Vlády by následně mohly být povzbuzovány k provádění politik, které zvýší míru štěstí svých občanů. Osobně si myslím, že někteří „řidiče“ pro štěstí by mohli být: 1. Osobní pohoda 2. Vztahy 3. Duševní zdraví 4. Fyzické zdraví 5. Činnosti 6. Zvýšení dovedností a osobní růst 7. Životní prostředí 8. Ekonomika a osobní finance 9. Řádná a spravedlivá správa věcí veřejných na místní, regionální, celostátní a evropské úrovni...","da":"Der er global erkendelse af, at vi i de sidste 20-30 år har prioriteret økonomisk vækst, forudsat at trivsel vil følge. Vi er for nylig blevet mindet om, at det er en fejl. Intet kunne være en mere ædel, opløftende og ambitiøs \"raison d'être\" for EU end at bidrage til de europæiske borgeres lykke. En sådan ukonventionel erklæring \"ud af boksen\" ville også være et eksempel og et benchmark for andre regeringer i verden. Der er ikke gjort meget forskning om de vigtigste faktorer i en persons liv, der bidrager til hans/hendes lykke. EU kunne bestille en undersøgelse for at præcisere dette. Regeringerne kan efterfølgende tilskyndes til at gennemføre politikker, der øger deres borgeres lykke. Personligt tror jeg, at nogle \"chauffører\" for lykke kunne være: 1. Personligt velvære 2. Forhold 3. Mental sundhed 4. Fysisk sundhed 5. Aktiviteter 6. Forøgelse af færdigheder og personlig vækst 7. Miljø 8. Økonomi og personlige finanser 9. God og retfærdig forvaltning på lokalt, regionalt, nationalt og europæisk plan...","de":"Es wird weltweit anerkannt, dass wir in den letzten 20-30 Jahren dem Wirtschaftswachstum Vorrang eingeräumt haben, vorausgesetzt, das Wohlergehen würde folgen. Wir wurden kürzlich daran erinnert, dass dies ein Fehler ist. Nichts könnte eine edlere, erhebende und ehrgeizigere „Raison d’être“ für die EU sein, als zum Glück der europäischen Bürger beizutragen. Eine solche unkonventionelle Absichtserklärung „out of the box“ würde auch ein Beispiel und eine Benchmark für andere Regierungen der Welt sein. Es wurde nicht viel über die Hauptfaktoren im Leben einer Person erforscht, die zu ihrem Glück beitragen. Die EU könnte eine Studie in Auftrag geben, um dies zu klären. Die Regierungen könnten in der Folge dazu angehalten werden, Politiken umzusetzen, die das Glück ihrer Bürger erhöhen. Persönlich denke ich, dass einige „Fahrer“ für Glück sein könnten: 1. Persönliches Wohlbefinden 2. Beziehungen 3. Psychische Gesundheit 4. Körperliche Gesundheit 5. Tätigkeiten 6. Steigerung der Kompetenzen und persönliches Wachstum 7. Umwelt 8. Wirtschaft und persönliche Finanzen 9. Gute und faire Regierungsführung auf lokaler, regionaler, nationaler und europäischer Ebene...","el":"Υπάρχει παγκόσμια αναγνώριση ότι τα τελευταία 20-30 χρόνια, έχουμε δώσει προτεραιότητα στην οικονομική ανάπτυξη, υποθέτοντας ότι θα ακολουθήσει η ευημερία. Μας υπενθυμίζουν πρόσφατα ότι πρόκειται για λάθος. Τίποτα δεν θα μπορούσε να είναι ένας πιο ευγενής, εξυψωτικός και φιλόδοξος «σύνδεσμος» για την ΕΕ από το να συμβάλλει στην ευτυχία των ευρωπαίων πολιτών. Μια τέτοια μη συμβατική, «εκτός πλαισίου» δήλωση σκοπού θα αποτελούσε επίσης παράδειγμα και σημείο αναφοράς για άλλες κυβερνήσεις στον κόσμο. Δεν έχει γίνει πολλή έρευνα σχετικά με τους κύριους παράγοντες της ζωής ενός ατόμου που συμβάλλουν στην ευτυχία του. Η ΕΕ θα μπορούσε να αναθέσει τη διεξαγωγή μελέτης για να διευκρινιστεί αυτό. Οι κυβερνήσεις θα μπορούσαν στη συνέχεια να ενθαρρυνθούν να εφαρμόσουν πολιτικές που αυξάνουν το επίπεδο ευτυχίας των πολιτών τους. Προσωπικά πιστεύω ότι κάποιοι «οδηγοί» για την ευτυχία θα μπορούσαν να είναι: 1. Προσωπική ευεξία 2. Σχέσεις 3. Ψυχική υγεία 4. Σωματική υγεία 5. Δραστηριότητες 6. Αύξηση των δεξιοτήτων και προσωπική ανάπτυξη 7. Περιβάλλον 8. Οικονομία και προσωπικά οικονομικά 9. Χρηστή και δίκαιη διακυβέρνηση σε τοπικό, περιφερειακό, εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο...","es":"Existe un reconocimiento mundial de que en los últimos 20-30 años hemos priorizado el crecimiento económico, asumiendo que el bienestar seguiría. Recientemente se nos ha recordado que se trata de un error. Nada podría ser una «raison d’être» más noble, edificante y ambiciosa para la UE que contribuir a la felicidad de los ciudadanos europeos. Una declaración de propósito tan poco convencional, «fuera de caja», también sería un ejemplo y un punto de referencia para otros gobiernos del mundo. No se ha hecho mucha investigación sobre los principales factores de la vida de una persona que contribuyen a su felicidad. La UE podría encargar un estudio para aclarar esto. Posteriormente se podría alentar a los gobiernos a aplicar políticas que aumenten el nivel de felicidad de sus ciudadanos. Personalmente creo que algunos «conductores» para la felicidad podrían ser: 1. Bienestar personal 2. Relaciones 3. Salud mental 4. Salud física 5. Actividades 6. Aumento de capacidades y crecimiento personal 7. Medio ambiente 8. Economía y finanzas personales 9. Buena y justa gobernanza a nivel local, regional, nacional y europeo...","et":"On olemas ülemaailmne tõdemus, et viimase 20–30 aasta jooksul oleme seadnud prioriteediks majanduskasvu, eeldades, et heaolu järgneb. Meile on hiljuti meelde tuletatud, et see on viga. Miski ei saa olla ELi jaoks üllam, tõstvam ja ambitsioonikam „raison d’être“ kui aidata kaasa Euroopa kodanike õnnele. Selline ebakonventsionaalne, „väljaspool kasti“ eesmärgi avaldus oleks eeskujuks ja võrdlusaluseks teistele valitsustele maailmas. Ei ole tehtud palju uuringuid inimese elu peamiste tegurite kohta, mis aitavad kaasa tema õnnele. EL võiks tellida uuringu, et seda selgitada. Seejärel võiks valitsusi julgustada rakendama poliitikat, mis suurendab nende kodanike õnne. Isiklikult arvan, et mõned „juhid“ õnne võiks olla: 1. Isiklik heaolu 2. Suhted 3. Vaimne tervis 4. Füüsiline tervis 5. Tegevus 6. Oskuste kasv ja isiklik kasv 7. Keskkond 8. Majandus ja isiklikud rahalised vahendid 9. Hea ja õiglane valitsemistava kohalikul, piirkondlikul, riigi ja Euroopa tasandil...","fi":"Maailmanlaajuisesti tunnustetaan, että viimeisten 20–30 vuoden aikana olemme asettaneet talouskasvun etusijalle olettaen, että hyvinvointi seuraa. Meille on äskettäin muistutettu, että tämä on virhe. Mikään ei voisi olla eu:lle jalompaa, ylevämpää ja kunnianhimoisempaa ”raison d’être” kuin edistää Euroopan kansalaisten onnellisuutta. Tällainen epätavanomainen, ”out of the box” -ilmoitus olisi myös esimerkki ja vertailukohta muille maailman hallituksille. Ihmisen elämän tärkeimmistä tekijöistä ei ole tehty paljon tutkimusta, joka edistää hänen onnellisuuttaan. EU voisi teettää selvityksen tämän selventämiseksi. Tämän jälkeen hallituksia voitaisiin kannustaa toteuttamaan politiikkoja, jotka lisäävät kansalaistensa onnellisuutta. Henkilökohtaisesti uskon, että jotkut ”kuljettajat” onnea voisivat olla: 1. Henkilökohtainen hyvinvointi 2. Suhteet 3. Mielenterveys 4. Fyysinen terveys 5. Toiminta 6. Taitojen ja henkilökohtaisen kasvun lisääminen 7. Ympäristö 8. Talous ja henkilökohtainen talous 9. Hyvä ja oikeudenmukainen hallinto paikallis-, alue-, maa- ja Euroopan tasolla...","fr":"Il est reconnu à l’échelle mondiale qu’au cours des 20 à 30 dernières années, nous avons accordé la priorité à la croissance économique, en supposant que le bien-être suivrait. On nous a rappelé récemment qu’il s’agit d’une erreur. Rien ne pourrait être une «raison d’être» plus noble, stimulante et ambitieuse pour l’UE que de contribuer au bonheur des citoyens européens. Un tel énoncé d’objectif non conventionnel et non conventionnel constituerait également un exemple et un point de référence pour les autres gouvernements du monde. Peu de recherches ont été faites sur les principaux facteurs de la vie d’une personne qui contribuent à son bonheur. L’UE pourrait commander une étude pour clarifier ce point. Par la suite, les gouvernements pourraient être encouragés à mettre en œuvre des politiques qui accroissent le niveau de bonheur de leurs citoyens. Personnellement, je pense que certains «conducteurs» pour le bonheur pourraient être: 1. Bien-être personnel 2. Relations 3. Santé mentale 4. Santé physique 5. Activités 6. Augmentation des compétences et croissance personnelle 7. Environnement 8. Économie et finances personnelles 9. Bonne et équitable gouvernance au niveau local, régional, national et européen...","ga":"Aithnítear ar fud an domhain gur thugamar tús áite don fhás eacnamaíoch le 20-30 bliana anuas, ag glacadh leis go leanfadh folláine. Cuireadh i gcuimhne dúinn le déanaí gur botún é sin. “raison d’être” a d’fhéadfadh a bheith níos uaisle, níos airde agus níos uaillmhianaí don Aontas Eorpach ná cur le sonas shaoránaigh na hEorpa. Bheadh sampla agus tagarmharc do rialtais eile ar fud an domhain leagtha amach i ráiteas míghnásúil den sórt sin “as an mbosca”. Níl mórán taighde déanta faoi na príomhfhachtóirí i saol an duine a chuireann le sonas. D’fhéadfadh an AE staidéar a choimisiúnú chun é sin a shoiléiriú. D’fhéadfaí rialtais a spreagadh ina dhiaidh sin chun beartais a chur chun feidhme lena méadófaí leibhéal sonais a gcuid saoránach. I mo thuairimse, go pearsanta d’fhéadfadh roinnt “tiománaithe” le haghaidh sonas a bheith: 1. Folláine Phearsanta 2. Gaolta 3. Meabhairshláinte Sláinte Fhisiciúil Gníomhaíochtaí 6. Méadú ar scileanna agus fás pearsanta Comhshaol 8. Eacnamaíocht agus airgeadas pearsanta 9. Dea-rialachas cothrom ar an leibhéal áitiúil, réigiúnach, tíre agus Eorpach...","hr":"Globalno je poznato da smo u posljednjih 20 – 30 godina dali prednost gospodarskom rastu, pod pretpostavkom da će to uslijediti dobrobit. Nedavno su nas podsjetili da je ovo pogreška. Ništa ne bi moglo biti plemenitije, uzdižuće i ambicioznije „raison d’être” za EU nego doprinijeti sreći europskih građana. Takva nekonvencionalna izjava o svrsi „izvan okvira” također bi bila primjer i mjerilo za druge vlade u svijetu. Nije bilo mnogo istraživanja o glavnim čimbenicima u životu osobe koji doprinose njegovoj/njezinoj sreći. EU bi mogao naručiti studiju kako bi se to pojasnilo. Vlade bi se naknadno moglo potaknuti na provedbu politika kojima se povećava razina sreće njihovih građana. Osobno mislim da bi neki „vozači” za sreću mogli biti: 1. Osobno blagostanje 2. Odnosi 3. Mentalno zdravlje 4. Fizičko zdravlje 5. Aktivnosti 6. Povećanje vještina i osobni rast 7. Okoliš 8. Gospodarstvo i osobne financije 9. Dobro i pravedno upravljanje na lokalnoj, regionalnoj, nacionalnoj i europskoj razini...","hu":"Globálisan elismerik, hogy az elmúlt 20–30 évben a gazdasági növekedést prioritásként kezeltük, feltételezve, hogy a jólét ezt követi. Az utóbbi időben emlékeztettek bennünket, hogy ez hiba. Semmi sem lehet az EU nemesebb, felemelőbb és ambiciózusabb létjogosultsága, mint hozzájárulni az európai polgárok boldogságához. Egy ilyen nem szokványos, „a dobozon kívüli” célkitûzés is példát mutatna és mércét mutatna a világ más kormányai számára is. Nem sok kutatást végeztek a személy életének fő tényezőiről, amelyek hozzájárulnak a boldogságához. Ennek tisztázása érdekében az EU megbízást adhatna egy tanulmány elkészítésére. Ezt követően a kormányokat arra lehetne ösztönözni, hogy hajtsanak végre olyan politikákat, amelyek növelik polgáraik boldogságát. Személy szerint úgy gondolom, hogy a boldogság néhány „hajtója” lehet: 1. Személyes jólét 2. Kapcsolatok 3. Mentális egészség 4. Fizikai egészség 5. Tevékenységek 6. Készségfejlesztés és személyes fejlődés 7. Környezet 8. Gazdaság és személyes pénzügyek 9. Jó és méltányos kormányzás helyi, regionális, országos és európai szinten...","it":"Vi è un riconoscimento globale del fatto che negli ultimi 20-30 anni abbiamo dato priorità alla crescita economica, supponendo che il benessere seguirà. Ci è stato recentemente ricordato che si tratta di un errore. Nulla potrebbe essere un \"raison d'être\" più nobile, elevato e ambizioso per l'UE che contribuire alla felicità dei cittadini europei. Una dichiarazione di finalità così non convenzionale, \"fuori dagli schemi\", costituirebbe anche un esempio e un punto di riferimento per altri governi del mondo. Non è stata fatta molta ricerca sui principali fattori della vita di una persona che contribuiscono alla sua felicità. L'UE potrebbe commissionare uno studio per chiarire questo aspetto. I governi potrebbero successivamente essere incoraggiati ad attuare politiche che aumentino il livello di felicità dei loro cittadini. Personalmente penso che alcuni \"driver\" per la felicità potrebbero essere: 1. Benessere personale 2. Relazioni 3. Salute mentale 4. Salute fisica 5. Attività 6. Aumento delle competenze e crescita personale 7. Ambiente 8. Economia e finanze personali 9. Una buona ed equa governance a livello locale, regionale, nazionale ed europeo...","lt":"Visame pasaulyje pripažįstama, kad per pastaruosius 20–30 metų pirmenybę teikėme ekonomikos augimui, darant prielaidą, kad bus užtikrinta gerovė. Neseniai mums priminta, kad tai yra klaida. Niekas negali būti kilnesnis, tobulesnis ir ambicingesnis ES „raison d’être“ nei prisidėti prie Europos piliečių laimės. Toks netradicinis, „iš dėžės“ išplaukiantis pareiškimas apie tikslą taip pat būtų pavyzdys ir lyginamasis standartas kitoms pasaulio vyriausybėms. Nebuvo atlikta daug tyrimų apie pagrindinius asmens gyvenimo veiksnius, kurie prisideda prie jo laimės. ES galėtų užsakyti tyrimą šiam klausimui paaiškinti. Vėliau vyriausybės galėtų būti skatinamos įgyvendinti politiką, kuri padidintų savo piliečių laimės lygį. Asmeniškai manau, kad kai kurie „vairuotojai“ už laimę gali būti: 1. Asmeninė gerovė 2. Santykiai 3. Psichikos sveikata 4. Fizinė sveikata 5. Veikla 6. Įgūdžių didinimas ir asmeninis tobulėjimas 7. Aplinka 8. Ekonomika ir asmeniniai finansai 9. Geras ir sąžiningas valdymas vietos, regionų, šalių ir Europos lygmeniu...","lv":"Pasaulē ir atzīts, ka pēdējo 20–30 gadu laikā mēs esam noteikuši ekonomikas izaugsmi par prioritāti, pieņemot, ka tam sekos labklājība. Nesen mums ir atgādināts, ka tā ir kļūda. Nekas nevarētu būt cēls, pacilāks un ambiciozāks “raison d’être” ES kā ieguldījums Eiropas pilsoņu laimē. Šāds netradicionāls, “ārpus kastes” nodoms arī kalpotu par piemēru un etalonu citām valdībām pasaulē. Nav daudz pētījumu par galvenajiem faktoriem cilvēka dzīvē, kas veicina viņa/viņas laimi. ES varētu pasūtīt pētījumu, lai to precizētu. Pēc tam valdības varētu mudināt īstenot politiku, kas palielina iedzīvotāju laimes līmeni. Personīgi es domāju, ka daži “vadītāji” laimei varētu būt: 1. Personīgā labklājība 2. Attiecības 3. Garīgā veselība 4. Fiziskā veselība 5. Darbība. Prasmju palielināšana un personīgā izaugsme 7. Vide 8. Ekonomika un personīgās finanses 9. Laba un taisnīga pārvaldība vietējā, reģionālā, valsts un Eiropas līmenī...","mt":"Hemm rikonoxximent globali li f’dawn l-aħħar 20–30 sena, ipprijoritizzajna t-tkabbir ekonomiku, jekk nassumu li l-benesseri se jsegwi. Ġejna mfakkra reċentement li dan huwa żball. Xejn ma jista’ jkun “raison d’être” aktar nobbli u ambizzjuż għall-UE milli jikkontribwixxi għall-kuntentizza taċ-ċittadini Ewropej. Tali dikjarazzjoni ta’ skop mhux konvenzjonali, “barra mill-kaxxa” tkun ukoll ta’ eżempju u punt ta’ riferiment għal gvernijiet oħra fid-dinja. Ma sarx ħafna riċerka dwar il-fatturi ewlenin fil-ħajja ta ‘persuna li jikkontribwixxu għall-kuntentizza tiegħu/tagħha. L-UE tista’ tikkummissjona studju biex tiċċara dan. Sussegwentement, il-gvernijiet jistgħu jiġu mħeġġa jimplimentaw politiki li jżidu l-livell ta’ ferħ taċ-ċittadini tagħhom. Personalment naħseb xi “sewwieqa” għall-kuntentizza jista ‘jkun: 1. Benesseri personali 2. Relazzjonijiet 3. Saħħa mentali 4. Saħħa fiżika 5. Attivitajiet 6. Żieda fil-ħiliet u t-tkabbir personali 7. Ambjent 8. L-ekonomija u l-finanzi personali 9. Governanza tajba u ġusta fil-livell lokali, reġjonali, nazzjonali u Ewropew...","nl":"Wereldwijd wordt erkend dat we in de afgelopen 20-30 jaar prioriteit hebben gegeven aan economische groei, ervan uitgaande dat welzijn zou volgen. We zijn er onlangs aan herinnerd dat dit een vergissing is. Niets kan een nobele, verheffende en ambitieuzere „raison d’être” voor de EU zijn dan een bijdrage leveren aan het geluk van de Europese burgers. Een dergelijke onconventionele, „out-of-the-box”-verklaring zou ook een voorbeeld en een benchmark zijn voor andere regeringen in de wereld. Er is niet veel onderzoek gedaan naar de belangrijkste factoren in het leven van een persoon die bijdragen aan zijn/haar geluk. De EU zou een studie kunnen laten uitvoeren om dit te verduidelijken. De regeringen zouden vervolgens kunnen worden aangemoedigd om beleidsmaatregelen uit te voeren die het geluk van hun burgers verhogen. Persoonlijk denk ik dat sommige „drivers” voor geluk kunnen zijn: 1. Persoonlijk welzijn 2. Relaties 3. Geestelijke gezondheid 4. Lichamelijke gezondheid 5. Activiteiten 6. Toename van vaardigheden en persoonlijke groei 7. Omgeving 8. Economie en persoonlijke financiën 9. Goed en eerlijk bestuur op lokaal, regionaal, nationaal en Europees niveau...","pl":"Istnieje ogólnoświatowe uznanie, że w ciągu ostatnich 20-30 lat priorytetowo potraktowaliśmy wzrost gospodarczy, zakładając, że dobrobyt nastąpi. Niedawno przypomniano nam, że jest to błąd. Nic nie może być szlachetniejszym, podnoszącym się i ambitnym celem UE niż przyczynianie się do szczęścia obywateli europejskich. Takie niekonwencjonalne, nieszablonowe oświadczenie o celu byłoby również przykładem i punktem odniesienia dla innych rządów na świecie. Niewiele zostało zrobione badań na temat głównych czynników w życiu człowieka, które przyczyniają się do jej szczęścia. UE mogłaby zlecić przeprowadzenie badania w celu wyjaśnienia tej kwestii. Rządy mogłyby być następnie zachęcane do wdrażania polityk zwiększających poziom szczęścia obywateli. Osobiście myślę, że niektórzy „kierowcy” szczęścia mogą być: 1. Osobiste samopoczucie 2. Związki 3. Zdrowie psychiczne 4. Zdrowie fizyczne 5. Działania 6. Wzrost umiejętności i rozwój osobisty 7. Środowisko 8. Gospodarka i finanse osobiste 9. Dobre i sprawiedliwe sprawowanie rządów na szczeblu lokalnym, regionalnym, krajowym i europejskim...","pt":"Há um reconhecimento global de que, nos últimos 20-30 anos, priorizamos o crescimento econômico, assumindo que o bem-estar se seguiria. Foi-nos recordado recentemente que se trata de um erro. Nada poderia ser uma «raison d’être» mais nobre, edificante e ambiciosa para a UE do que contribuir para a felicidade dos cidadãos europeus. Tal declaração de propósito não convencional, «fora da caixa», também serviria de exemplo e de referência para outros governos do mundo. Não tem sido feita muita pesquisa sobre os principais fatores na vida de uma pessoa que contribuem para sua felicidade. A UE poderia encomendar um estudo para esclarecer esta questão. Posteriormente, os governos poderiam ser encorajados a implementar políticas que aumentem o nível de felicidade dos seus cidadãos. Pessoalmente, acho que alguns «condutores» para a felicidade podem ser: 1. Bem-estar pessoal 2. Relações 3. Saúde mental 4. Saúde física 5. Atividades 6. Aumento de competências e crescimento pessoal 7. Ambiente 8. Economia e finanças pessoais 9. Boa e justa governação a nível local, regional, nacional e europeu...","ro":"Există o recunoaștere globală că, în ultimii 20-30 de ani, am acordat prioritate creșterii economice, presupunând că va urma bunăstarea. Ni s-a reamintit recent că aceasta este o greșeală. Nimic nu ar putea fi o „raison d’être” mai nobilă, mai înălțătoare și mai ambițioasă pentru UE decât să contribuie la fericirea cetățenilor europeni. O astfel de declarație de scop neconvențională, „din cutie”, ar constitui, de asemenea, un exemplu și un punct de referință pentru alte guverne din lume. Nu s-au făcut prea multe cercetări cu privire la principalii factori din viața unei persoane care contribuie la fericirea sa. UE ar putea comanda un studiu pentru a clarifica acest lucru. Ulterior, guvernele ar putea fi încurajate să pună în aplicare politici care sporesc nivelul de fericire al cetățenilor lor. Personal cred că unii „conducători” ai fericirii ar putea fi: 1. Bunăstarea personală 2. Relații 3. Sănătate mintală 4. Sănătate fizică 5. Activitățile 6. Creșterea competențelor și creșterea personală 7. Mediul 8. Economie și finanțe personale 9. O guvernanță bună și echitabilă la nivel local, regional, național și european...","sk":"Celosvetovo uznávame, že za posledných 20 – 30 rokov sme uprednostnili hospodársky rast za predpokladu, že blahobyt bude nasledovať. Nedávno sme si pripomenuli, že je to chyba. Nič nemôže byť pre EÚ ušľachtilejším, povznášajúcim a ambicióznym „raison d’être“ než prispievať k šťastiu európskych občanov. Takéto nekonvenčné vyhlásenie o účele „mimo boxu“ by tiež bolo príkladom a referenčným kritériom pre ostatné vlády vo svete. Nebolo vykonané veľa výskumu o hlavných faktoroch v živote človeka, ktoré prispievajú k jeho šťastiu. EÚ by mohla zadať vypracovanie štúdie s cieľom objasniť to. Vlády by sa následne mohli nabádať k tomu, aby vykonávali politiky, ktoré zvyšujú úroveň šťastia svojich občanov. Osobne si myslím, že niektorí „vodiči“ pre šťastie by mohli byť: 1. Osobná pohoda 2. Vzťahy 3. Duševné zdravie 4. Fyzické zdravie 5. Činnosti 6. Zvýšenie zručností a osobný rast 7. Životné prostredie 8. Ekonomika a osobné financie 9. Dobrá a spravodlivá správa vecí verejných na miestnej, regionálnej, národnej a európskej úrovni...","sl":"Na svetovni ravni se priznava, da smo v zadnjih 20–30 letih dali prednost gospodarski rasti, če predvidevamo, da bo sledila blaginja. Nedavno smo bili opozorjeni, da je to napaka. Nič ne bi moglo biti bolj plemenito, vzpodbudno in ambiciozno „raison d’être“ za EU kot prispevanje k sreči evropskih državljanov. Takšna nekonvencionalna izjava o namenu „zunaj okvira“ bi bila tudi zgled in merilo za druge vlade po svetu. Ni bilo veliko raziskav o glavnih dejavnikih v življenju osebe, ki prispevajo k njegovi/njeni sreči. EU bi lahko naročila študijo, s katero bi to pojasnila. Vlade bi lahko nato spodbudili k izvajanju politik, ki povečujejo raven sreče njihovih državljanov. Osebno mislim, da bi nekateri „vozniki“ za srečo lahko bili: 1. Osebno dobro počutje 2. Razmerja 3. Duševno zdravje 4. Fizično zdravje 5. Dejavnosti 6. Povečanje znanj in spretnosti ter osebna rast 7. Okolje 8. Gospodarstvo in osebne finance 9. Dobro in pravično upravljanje na lokalni, regionalni, državni in evropski ravni...","sv":"Det finns ett globalt erkännande av att vi under de senaste 20–30 åren har prioriterat ekonomisk tillväxt, förutsatt att välbefinnandet skulle följa. Vi har nyligen påmints om att detta är ett misstag. Ingenting kan vara ett mer ädelt, upplyftande och ambitiöst ”raison d’être” för EU än att bidra till EU-medborgarnas lycka. En sådan okonventionell, ”out of the box” syfte skulle också vara ett föredöme och ett riktmärke för andra regeringar i världen. Inte mycket forskning har gjorts om de viktigaste faktorerna i en persons liv som bidrar till hans/hennes lycka. EU skulle kunna beställa en studie för att klargöra detta. Regeringarna skulle därefter kunna uppmuntras att genomföra en politik som ökar medborgarnas lycka. Personligen tror jag att några ”förare” för lycka kan vara: 1. Personligt välbefinnande 2. Relationer 3. Psykisk hälsa 4. Fysisk hälsa 5. Verksamhet 6. Ökad kompetens och personlig utveckling 7. Miljö 8. Ekonomi och privatekonomi 9. Goda och rättvisa styrelseformer på lokal, regional, nationell och europeisk nivå..."}},"title":{"en":"In pursuit of happiness","machine_translations":{"bg":"С цел постигане на щастие","cs":"Ve snaze o štěstí","da":"I håb om lykke","de":"Im Streben nach Glück","el":"Επιδιώκοντας την ευτυχία","es":"En aras de la felicidad","et":"Õnnepüüdlused","fi":"Onnellisuuden vuoksi","fr":"À la recherche du bonheur","ga":"Sa tóir ar sonas","hr":"U potrazi za srećom","hu":"Boldogság érdekében","it":"Nella ricerca della felicità","lt":"Siekiant laimėti","lv":"Laimes gaisotnē","mt":"Fl-insegwiment tal-kuntentizza","nl":"Met het oog op geluk","pl":"W dążeniu do szczęścia","pt":"Em busca da felicidade","ro":"Pentru fericire","sk":"V snahe o šťastie","sl":"V prizadevanju za srečo","sv":"I strävan efter lycka"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×