Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 9737f2a1ad49372283bbe109828a5d74bdcf2a1243f299ebcf07413dd94bfef9

Source: {"body":{"fr":"L'Union européenne manque de visibilité dans les États membres. Les questions européennes restent dédiées à des spécialistes et des européanistes convaincus. Il ne faut pas que l'Union européenne devienne plus technique qu'elle ne l'est déjà. Pour cela, il faut augmenter la visibilité sur l'actualité de l'Union, sur les institutions de l'Union, sur les politiques de l'Union et sur l'histoire de la construction de l'Union. Cela pourrait passer par la création d'un grand média interculturel européen et par une amélioration des méthodes de communication et de publicité autour de l'Union européenne.","machine_translations":{"bg":"Европейският съюз няма видимост в държавите членки. Европейските въпроси остават посветени на убедените специалисти и европеисти. Европейският съюз не трябва да става по-технически, отколкото вече е. За да направим това, трябва да увеличим видимостта на текущите дела на Съюза, институциите на Съюза, политиките на Съюза и историята на изграждането на Съюза. Това би могло да се постигне чрез създаването на големи европейски междукултурни медии и подобрени методи за комуникация и реклама в Европейския съюз.","cs":"Evropská unie není v členských státech zviditelněna. Evropské otázky jsou i nadále zaměřeny na přesvědčené odborníky a Evropany. Evropská unie se nesmí stát více technickými, než je tomu již nyní. Za tímto účelem musíme více zviditelnit současné záležitosti Unie, orgány Unie, politiky Unie a historii budování Unie. Toho by mohlo být dosaženo vytvořením významných evropských mezikulturních médií a lepšími komunikačními a reklamními metodami v celé Evropské unii.","da":"Den Europæiske Union er ikke synlig i medlemsstaterne. Europæiske spørgsmål er fortsat rettet mod overbeviste specialister og europæister. EU må ikke blive mere teknisk, end den allerede er. For at gøre dette er vi nødt til at øge synligheden af Unionens aktuelle anliggender, EU's institutioner, Unionens politikker og EU's konstruktionshistorie. Dette kan opnås ved at skabe store europæiske interkulturelle medier og forbedre kommunikations- og reklamemetoderne i hele EU.","de":"Der Europäischen Union mangelt es an Sichtbarkeit in den Mitgliedstaaten. Die europäischen Fragen richten sich nach wie vor an überzeugte Spezialisten und Europäer. Die Europäische Union darf nicht technischer werden, als sie bereits ist. Dazu muss die Öffentlichkeitswirksamkeit der EU, der Organe der Union, der Politik der Union und der Geschichte des Aufbaus der Union erhöht werden. Dies könnte durch die Schaffung eines großen europäischen interkulturellen Mediums und eine Verbesserung der Kommunikations- und Werbemethoden rund um die Europäische Union erreicht werden.","el":"Η Ευρωπαϊκή Ένωση στερείται προβολής στα κράτη μέλη. Τα ευρωπαϊκά ζητήματα παραμένουν αφιερωμένα στους πεπεισμένους ειδικούς και τους Ευρωπαίους. Ευρωπαϊκή Ένωση δεν πρέπει να γίνει πιο τεχνική από ό, τι είναι ήδη. Για να γίνει αυτό, πρέπει να αυξήσουμε την προβολή των τρεχουσών υποθέσεων της Ένωσης, των θεσμικών οργάνων της Ένωσης, των πολιτικών της Ένωσης και της ιστορίας της οικοδόμησης της Ένωσης. Αυτό θα μπορούσε να επιτευχθεί με τη δημιουργία σημαντικών ευρωπαϊκών διαπολιτισμικών μέσων ενημέρωσης και βελτιωμένων μεθόδων επικοινωνίας και διαφήμισης σε ολόκληρη την Ευρωπαϊκή Ένωση.","en":"The European Union lacks visibility in the Member States. European issues remain dedicated to convinced specialists and Europeanists. The European Union must not become more technical than it is already. To do this, we need to increase the visibility of the Union’s current affairs, the Union’s institutions, the Union’s policies and the history of the Union’s construction. This could be achieved through the creation of a major European intercultural media and improved communication and advertising methods around the European Union.","es":"La Unión Europea carece de visibilidad en los Estados miembros. Las cuestiones europeas siguen dedicadas a especialistas convencidos y europeistas. La Unión Europea no debe ser más técnica de lo que ya es. Para ello, debemos aumentar la visibilidad de los asuntos actuales de la Unión, de las instituciones de la Unión, de las políticas de la Unión y de la historia de la construcción de la Unión. Esto podría lograrse mediante la creación de un importante medio de comunicación intercultural europeo y la mejora de los métodos de comunicación y publicidad en toda la Unión Europea.","et":"Euroopa Liidul puudub liikmesriikides nähtavus. Euroopa küsimused on jätkuvalt pühendatud veendunud spetsialistidele ja euroopistidele. Euroopa Liit ei tohi muutuda tehnilisemaks, kui ta juba on. Selleks peame suurendama liidu päevakajaliste küsimuste, liidu institutsioonide, liidu poliitika ja liidu ülesehitamise ajaloo nähtavust. Seda on võimalik saavutada ulatusliku Euroopa kultuuridevahelise meedia loomise ning paremate kommunikatsiooni- ja reklaamimeetodite abil kogu Euroopa Liidus.","fi":"Euroopan unionilla ei ole näkyvyyttä jäsenvaltioissa. Eurooppa-asiat on edelleen omistettu vakuuttaville asiantuntijoille ja eurooppalaisille asiantuntijoille. Euroopan unionista ei saa tulla nykyistä teknisempää. Tätä varten meidän on lisättävä unionin nykyisten asioiden, unionin toimielinten, unionin politiikkojen ja unionin rakentamisen historian näkyvyyttä. Tämä voitaisiin saavuttaa luomalla merkittäviä eurooppalaisia kulttuurienvälisiä tiedotusvälineitä ja parantamalla viestintä- ja mainontamenetelmiä kaikkialla Euroopan unionissa.","ga":"Tá easpa infheictheachta ag an Aontas Eorpach sna Ballstáit. Tá saincheisteanna Eorpacha tiomanta i gcónaí do speisialtóirí diongbháilte agus d’eorpaithe. Níor cheart don Aontas Eorpach a bheith níos teicniúla ná mar atá sé cheana féin. Chun é sin a dhéanamh, ní mór dúinn infheictheacht chúrsaí reatha an Aontais a mhéadú, institiúidí an Aontais, beartais an Aontais agus stair thógáil an Aontais. D’fhéadfaí é sin a bhaint amach trí mheáin mhóra idirchultúrtha Eorpacha agus cumarsáid agus modhanna fógraíochta feabhsaithe a chruthú ar fud an Aontais Eorpaigh.","hr":"Europskoj uniji nedostaje vidljivosti u državama članicama. Europska pitanja i dalje su posvećena uvjerenim stručnjacima i Europljanima. Europska unija ne smije postati tehničkija nego što je već. Kako bismo to postigli, moramo povećati vidljivost aktualnih pitanja Unije, institucija Unije, politika Unije i povijesti izgradnje Unije. To bi se moglo postići stvaranjem velikih europskih interkulturalnih medija i boljim metodama komunikacije i oglašavanja diljem Europske unije.","hu":"Az Európai Unió nem látható a tagállamokban. Az európai kérdések továbbra is elkötelezettek a meggyőző szakemberek és az európaiak számára. Az Európai Unió nem válhat technikaibbé, mint amilyen már most van. Ehhez növelnünk kell az Unió aktuális ügyeinek, az uniós intézményeknek, az uniós szakpolitikáknak és az Unió építésének történetének láthatóságát. Ezt egy jelentős európai interkulturális média létrehozásával, valamint az Európai Unióban alkalmazott kommunikációs és hirdetési módszerek javításával lehetne elérni.","it":"L'Unione europea non ha visibilità negli Stati membri. Le questioni europee rimangono dedicate a specialisti e europeisti convinti. L'Unione europea non deve diventare più tecnica di quanto lo sia già. A tal fine, dobbiamo aumentare la visibilità degli affari attuali dell'Unione, delle istituzioni dell'Unione, delle politiche dell'Unione e della storia della costruzione dell'Unione. Ciò potrebbe essere conseguito attraverso la creazione di un importante mezzo di comunicazione interculturale europeo e il miglioramento dei metodi di comunicazione e pubblicità in tutta l'Unione europea.","lt":"Europos Sąjunga nepakankamai matoma valstybėse narėse. Europos klausimai tebėra skirti įtikintiems specialistams ir europiečiams. Europos Sąjunga neturi tapti labiau techninio pobūdžio, nei ji jau yra. Norėdami tai padaryti, turime didinti Sąjungos dabartinių reikalų, Sąjungos institucijų, Sąjungos politikos ir Sąjungos kūrimo istorijos matomumą. Tai būtų galima pasiekti sukūrus svarbią Europos kultūrų žiniasklaidą ir patobulinus komunikacijos ir reklamos metodus visoje Europos Sąjungoje.","lv":"Eiropas Savienībai trūkst pamanāmības dalībvalstīs. Eiropas jautājumi joprojām ir veltīti pārliecinātiem speciālistiem un eiropeistiem. Eiropas Savienība nedrīkst kļūt tehniskāka, nekā tā jau ir. Lai to paveiktu, mums ir jāpalielina Savienības pašreizējo notikumu, Savienības iestāžu, Savienības politikas virzienu un Savienības veidošanas vēstures pamanāmība. To varētu panākt, izveidojot nozīmīgus Eiropas starpkultūru plašsaziņas līdzekļus un uzlabojot saziņas un reklāmas metodes visā Eiropas Savienībā.","mt":"L-Unjoni Ewropea m’għandhiex viżibbiltà fl-Istati Membri. Il-kwistjonijiet Ewropej jibqgħu ddedikati għall-ispeċjalisti u l-Ewropejsti konvinti. L-Unjoni Ewropea m’għandhiex issir aktar teknika milli hi diġà. Biex nagħmlu dan, jeħtieġ li nżidu l-viżibbiltà tal-affarijiet attwali tal-Unjoni, l-istituzzjonijiet tal-Unjoni, il-politiki tal-Unjoni u l-istorja tal-kostruzzjoni tal-Unjoni. Dan jista’ jinkiseb permezz tal-ħolqien ta’ midja interkulturali Ewropea ewlenija u metodi mtejba ta’ komunikazzjoni u reklamar madwar l-Unjoni Ewropea.","nl":"De Europese Unie heeft geen zichtbaarheid in de lidstaten. Europese kwesties blijven gewijd aan overtuigde specialisten en Europeanisten. De Europese Unie mag niet technischer worden dan ze nu al is. Daartoe moeten we de zichtbaarheid van de huidige aangelegenheden van de Unie, de instellingen van de Unie, het beleid van de Unie en de geschiedenis van de opbouw van de Unie vergroten. Dit kan worden bereikt door de oprichting van een grote Europese interculturele media en betere communicatie- en reclamemethoden in de hele Europese Unie.","pl":"Unia Europejska nie ma widoczności w państwach członkowskich. Kwestie europejskie są nadal poświęcone przekonanym specjalistom i europeistom. Unia Europejska nie może stać się bardziej techniczna niż dotychczas. W tym celu musimy zwiększyć widoczność bieżących spraw Unii, instytucji unijnych, polityk Unii oraz historii budowy Unii. Można to osiągnąć poprzez stworzenie głównych europejskich mediów międzykulturowych oraz ulepszone metody komunikacji i reklamy w całej Unii Europejskiej.","pt":"A União Europeia carece de visibilidade nos Estados-Membros. As questões europeias continuam a ser dedicadas a especialistas e europeístas convictos. A União Europeia não deve tornar-se mais técnica do que já é. Para o efeito, temos de aumentar a visibilidade dos assuntos atuais da União, das instituições da União, das políticas da União e da história da construção da União. Tal poderia ser alcançado através da criação de um importante meio de comunicação intercultural europeu e de melhores métodos de comunicação e publicidade em toda a União Europeia.","ro":"Uniunea Europeană nu are vizibilitate în statele membre. Problemele europene rămân dedicate specialiștilor și europenilor convinși. Uniunea Europeană nu trebuie să devină mai tehnică decât este deja. Pentru a face acest lucru, trebuie să sporim vizibilitatea afacerilor actuale ale Uniunii, a instituțiilor Uniunii, a politicilor Uniunii și a istoriei construcției Uniunii. Acest lucru ar putea fi realizat prin crearea unei mass-media interculturale europene importante și prin îmbunătățirea metodelor de comunicare și publicitate în întreaga Uniune Europeană.","sk":"Európska únia nie je v členských štátoch zviditeľnená. Európske otázky sú naďalej venované presvedčeným odborníkom a europestim. Európska únia nesmie byť technickejšia, než je už teraz. Aby sme to dosiahli, musíme zvýšiť viditeľnosť súčasných záležitostí Únie, inštitúcií Únie, politík Únie a histórie jej výstavby. To by sa mohlo dosiahnuť vytvorením významných európskych medzikultúrnych médií a zlepšením komunikačných a reklamných metód v celej Európskej únii.","sl":"Evropska unija v državah članicah ni prepoznavna. Evropska vprašanja ostajajo posvečena prepričenim strokovnjakom in Evropejcem. Evropska unija ne sme postati bolj tehnična, kot je že. Da bi to dosegli, moramo povečati prepoznavnost sedanjih zadev Unije, institucij Unije, politik Unije in zgodovine izgradnje Unije. To bi lahko dosegli z oblikovanjem pomembnih evropskih medkulturnih medijev ter izboljšanimi komunikacijskimi in oglaševalskimi metodami po vsej Evropski uniji.","sv":"Europeiska unionen saknar synlighet i medlemsstaterna. EU-frågor fortsätter att ägnas åt övertygade specialister och européer. Europeiska unionen får inte bli mer teknisk än den redan är. För att göra detta måste vi öka synligheten för unionens nuvarande angelägenheter, unionens institutioner, unionens politik och historien om unionens uppbyggnad. Detta skulle kunna uppnås genom att man skapar viktiga europeiska interkulturella medier och förbättrar kommunikations- och reklammetoderna runt om i Europeiska unionen."}},"title":{"fr":"Améliorer la publicité et les médias sur l'Union européenne","machine_translations":{"bg":"Подобряване на рекламата и медиите в Европейския съюз","cs":"Zlepšení reklamy a sdělovacích prostředků v Evropské unii","da":"Forbedring af reklamer og medier i Den Europæiske Union","de":"Verbesserung der Werbung und der Medien über die Europäische Union","el":"Βελτίωση της διαφήμισης και των μέσων ενημέρωσης στην Ευρωπαϊκή Ένωση","en":"Improving advertising and media on the European Union","es":"Mejorar la publicidad y los medios de comunicación en la Unión Europea","et":"Reklaami ja meedia parandamine Euroopa Liidus","fi":"Mainonnan ja tiedotusvälineiden parantaminen Euroopan unionissa","ga":"Fógraíocht agus meáin an Aontais Eorpaigh a fheabhsú","hr":"Poboljšanje oglašavanja i medija u Europskoj uniji","hu":"A reklámok és a média javítása az Európai Unióban","it":"Migliorare la pubblicità e i media sull'Unione europea","lt":"Reklamos ir žiniasklaidos gerinimas Europos Sąjungoje","lv":"Reklāmas un plašsaziņas līdzekļu uzlabošana Eiropas Savienībā","mt":"It-titjib tar-reklamar u l-midja fuq l-Unjoni Ewropea","nl":"Verbetering van reclame en media in de Europese Unie","pl":"Poprawa reklamy i mediów w Unii Europejskiej","pt":"Melhorar a publicidade e os meios de comunicação social na União Europeia","ro":"Îmbunătățirea publicității și a mass-mediei în Uniunea Europeană","sk":"Zlepšenie reklamy a médií v Európskej únii","sl":"Izboljšanje oglaševanja in medijev v Evropski uniji","sv":"Förbättra reklamen och medierna om Europeiska unionen"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×