Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: aedc27152798e26ea02ce30f4b4aada037b2f2a409eacb26bd0908639187e826

Source: {"body":{"es":"Un porcentaje muy amplio de la ciudadanía canaria considera que el incremento del fenómeno migratorio, con la multiplicación de las llegadas irregulares procedentes del cercano continente africano no ha tenido la respuesta adecuada por parte de la Unión Europea en la gestión de la crisis. Ante la búsqueda de soluciones a esta cuestión, éstas pivotan en tres aspectos: en primer lugar, en la necesidad de realizar un refuerzo de la política migratoria a nivel de la Unión Europea, en segundo lguar, en realizar acciones en los países de origen, para evitar que sus poblaciones tengan que emigrar; y, por último, en la necesidad de redistribuir a los migrantes que llegan a Canarias hacia el resto de la Unión.","machine_translations":{"bg":"Много голям процент от канарското гражданство счита, че увеличаването на явлението миграция, заедно с увеличаването на броя на незаконно пристигащите от близкия африкански континент, не е получило подходящия отговор от страна на Европейския съюз при управлението на кризата. В търсенето на решения на този въпрос те се съсредоточават в три аспекта: първо, необходимостта от укрепване на миграционната политика на равнището на Европейския съюз, второ, предприемане на действия в страните на произход, за да се предотврати емиграцията на тяхното население; и накрая, относно необходимостта от преразпределяне на мигрантите, пристигащи на Канарските острови, към останалата част от Съюза.","cs":"Velmi velké procento kanárského občanství se domnívá, že nárůst migračního jevu s nárůstem nelegálních vstupů z nedalekého afrického kontinentu nepřinesl Evropskou unii vhodnou reakci při řešení krize. Při hledání řešení této otázky se soustředí na tři aspekty: zaprvé je třeba posílit migrační politiku na úrovni Evropské unie, zadruhé přijmout opatření v zemích původu s cílem zabránit tomu, aby jejich obyvatelstvo muselo emigrovat; a konečně, pokud jde o potřebu přerozdělit migranty přijíždějící na Kanárské ostrovy do zbytku Unie.","da":"En meget stor procentdel af det kanariske statsborgerskab mener, at stigningen i migrationsfænomenet med stigningen i antallet af irregulære indrejser fra det nærliggende afrikanske kontinent ikke har haft den rette reaktion fra EU's side i forbindelse med håndteringen af krisen. I forsøget på at finde løsninger på dette spørgsmål er de afgørende i tre aspekter: for det første behovet for at styrke migrationspolitikken på EU-plan og for det andet at træffe foranstaltninger i oprindelseslandene for at forhindre, at deres befolkninger bliver nødt til at emigrere; endelig om behovet for at omfordele migranter, der ankommer til De Kanariske Øer, til resten af Unionen.","de":"Ein sehr großer Prozentsatz der kanarischen Staatsbürgerschaft ist der Ansicht, dass der Anstieg des Migrationsphänomens mit der Zunahme der irregulären Einreisen aus dem nahe gelegenen afrikanischen Kontinent nicht die angemessene Reaktion der Europäischen Union bei der Bewältigung der Krise gegeben hat. Bei der Suche nach Lösungen zu diesem Thema sind sie in drei Aspekten richtungsweisend: erstens die Notwendigkeit, die Migrationspolitik auf EU-Ebene zu stärken und zweitens in den Herkunftsländern Maßnahmen zu ergreifen, um zu verhindern, dass ihre Bevölkerung auswandern muss; schließlich zur Notwendigkeit, Migranten, die auf den Kanarischen Inseln ankommen, in den Rest der Union umzuverteilen.","el":"Ένα πολύ μεγάλο ποσοστό της ιθαγένειας των Καναρίων θεωρεί ότι η αύξηση του φαινομένου της μετανάστευσης, με την αύξηση των παράτυπων αφίξεων από τη γειτονική αφρικανική ήπειρο, δεν έλαβε την κατάλληλη απάντηση από την Ευρωπαϊκή Ένωση για τη διαχείριση της κρίσης. Στην αναζήτηση λύσεων σε αυτό το ζήτημα, επικεντρώνονται σε τρεις πτυχές: πρώτον, την ανάγκη ενίσχυσης της μεταναστευτικής πολιτικής σε επίπεδο Ευρωπαϊκής Ένωσης, δεύτερον, την ανάληψη δράσης στις χώρες προέλευσης, προκειμένου να αποφευχθεί η μετανάστευση των πληθυσμών τους· τέλος, σχετικά με την ανάγκη αναδιανομής των μεταναστών που φθάνουν στις Καναρίους Νήσους προς την υπόλοιπη Ένωση.","en":"A very large percentage of Canarian citizenship considers that the increase in the migration phenomenon, with the increase in irregular arrivals from the nearby African continent, has not had the appropriate response from the European Union in managing the crisis. In the search for solutions to this issue, they are pivoting in three aspects: firstly, the need to strengthen migration policy at European Union level, secondly, to take action in the countries of origin, in order to prevent their populations from having to emigrate; finally, on the need to redistribute migrants arriving in the Canary Islands to the rest of the Union.","et":"Väga suur osa Kanaari kodakondsusest leiab, et rändenähtuse sagenemine koos ebaseaduslike saabumiste suurenemisega lähedalt Aafrika mandrilt ei ole Euroopa Liidult kriisi ohjamisel asjakohaselt reageerinud. Sellele probleemile lahenduste otsimisel keskenduvad nad kolmele aspektile: esiteks vajadus tugevdada rändepoliitikat Euroopa Liidu tasandil, teiseks võtta meetmeid päritoluriikides, et vältida nende elanikkonna väljarännet; lõpetuseks, vajaduse kohta jaotada Kanaari saartele saabuvad rändajad ümber ülejäänud liitu.","fi":"Hyvin suuri osa Kanariansaarten kansalaisuudesta katsoo, että muuttoliikeilmiön lisääntyminen ja laittoman maahantulon lisääntyminen läheisestä Afrikan mantereesta eivät ole saaneet Euroopan unionilta asianmukaista vastausta kriisin hallintaan. Etsittäessä ratkaisuja tähän ongelmaan ne ovat käänteentekeviä kolmella osa-alueella: ensinnäkin on tarpeen vahvistaa muuttoliikepolitiikkaa Euroopan unionin tasolla ja toiseksi ryhtyä toimiin lähtömaissa, jotta väestön ei tarvitsisi muuttaa maasta; lopuksi totean, että Kanariansaarille saapuvat maahanmuuttajat on jaettava uudelleen muualle unioniin.","fr":"Un très grand pourcentage de la citoyenneté canarienne considère que l’augmentation du phénomène migratoire, avec l’augmentation des arrivées irrégulières en provenance du continent africain voisin, n’a pas eu la réponse appropriée de l’Union européenne dans la gestion de la crise. Dans la recherche de solutions à ce problème, elles tournent autour de trois aspects: premièrement, la nécessité de renforcer la politique migratoire au niveau de l’Union européenne, deuxièmement, de prendre des mesures dans les pays d’origine, afin d’éviter que leurs populations n’aient à émigrer; enfin, sur la nécessité de redistribuer les migrants arrivant aux îles Canaries dans le reste de l’Union.","ga":"Measann céatadán an-mhór de shaoránacht Canarian nach bhfuil an méadú ar fheiniméan na himirce, mar gheall ar an méadú ar líon na n-imirceach neamhrialta ó mhór-roinn na hAfraice in aice láimhe, tar éis freagairt iomchuí ón Aontas Eorpach chun an ghéarchéim a bhainistiú. Sa chuardach ar réitigh ar an gceist seo, tá siad ag brath ar thrí ghné: ar an gcéad dul síos, an gá atá le beartas imirce a neartú ar leibhéal an Aontais Eorpaigh, ar an dara dul síos, gníomhú sna tíortha tionscnaimh, ionas nach mbeidh ar a ndaonra dul ar imirce; ar deireadh, maidir leis an ngá atá ann na himircigh a thagann go dtí na hOileáin Chanáracha a athdháileadh chuig an gcuid eile den Aontas.","hr":"Vrlo velik postotak kanarskog državljanstva smatra da porast migracijskog fenomena, uz povećanje nezakonitih dolazaka s obližnjeg afričkog kontinenta, nije imao odgovarajući odgovor Europske unije u upravljanju krizom. U potrazi za rješenjima za to pitanje ona su ključna u tri aspekta: kao prvo, potreba za jačanjem migracijske politike na razini Europske unije, kao drugo, za poduzimanjem mjera u zemljama podrijetla kako bi se spriječilo iseljavanje njihova stanovništva; naposljetku, o potrebi za preraspodjelom migranata koji dolaze na Kanarske otoke u ostatak Unije.","hu":"A kanári állampolgárok igen nagy százaléka úgy véli, hogy a migráció jelenségének növekedése – a közeli afrikai kontinensről érkező irreguláris migránsok számának növekedésével – nem kapott megfelelő választ az Európai Unió részéről a válság kezelésére. A kérdés megoldásának keresése során három szempont áll a középpontban: először is, meg kell erősíteni a migrációs politikát az Európai Unió szintjén, másodszor pedig intézkedéseket kell hozni a származási országokban annak érdekében, hogy megakadályozzák a lakosság kivándorlását; végezetül a Kanári-szigetekre érkező migránsok újraelosztásának szükségessége az Unió többi részébe.","it":"Una percentuale molto elevata di cittadinanza delle Canarie ritiene che l'aumento del fenomeno migratorio, con l'aumento degli arrivi irregolari dal vicino continente africano, non abbia avuto la risposta adeguata da parte dell'Unione europea nella gestione della crisi. Nella ricerca di soluzioni a questo problema, esse sono imperniate su tre aspetti: in primo luogo, la necessità di rafforzare la politica migratoria a livello dell'Unione europea, in secondo luogo, di intervenire nei paesi di origine, al fine di evitare che le loro popolazioni debbano emigrare; infine, sulla necessità di ridistribuire i migranti che arrivano nelle isole Canarie nel resto dell'Unione.","lt":"Labai didelė Kanarų pilietybės dalis mano, kad didėjantis migracijos reiškinys, dėl kurio padaugėjo neteisėtai atvykstančių asmenų iš netoliese esančio Afrikos žemyno, neturėjo tinkamo Europos Sąjungos atsako į krizės valdymą. Ieškant šio klausimo sprendimų, jie yra orientuoti į tris aspektus: pirma, reikia stiprinti migracijos politiką Europos Sąjungos lygmeniu, antra, imtis veiksmų kilmės šalyse, kad jų gyventojams nereikėtų emigruoti; galiausiai dėl poreikio į Kanarų salas atvykstančius migrantus perskirstyti į likusią Sąjungos dalį.","lv":"Ļoti liela daļa Kanāriju salu pilsonības uzskata, ka migrācijas parādības pieaugums, pieaugot neatbilstīgajai ieceļošanai no tuvējā Āfrikas kontinenta, nav pienācīgi reaģējis no Eiropas Savienības krīzes pārvarēšanā. Meklējot risinājumus šim jautājumam, tiem ir trīs galvenie aspekti: pirmkārt, nepieciešamība stiprināt migrācijas politiku Eiropas Savienības līmenī, otrkārt, veikt pasākumus izcelsmes valstīs, lai novērstu iedzīvotāju emigrāciju; visbeidzot, par nepieciešamību pārdalīt Kanāriju salās ieradušos migrantus uz pārējo Eiropas Savienību.","mt":"Perċentwal kbir ħafna taċ-ċittadinanza Kanarja jqis li ż-żieda fil-fenomenu tal-migrazzjoni, biż-żieda fil-wasliet irregolari mill-kontinent Afrikan fil-qrib, ma kellhiex ir-rispons xieraq mill-Unjoni Ewropea fil-ġestjoni tal-kriżi. Fit-tfittxija għal soluzzjonijiet għal din il-kwistjoni, huma qed jippenetraw fi tliet aspetti: l-ewwel nett, il-ħtieġa li tissaħħaħ il-politika tal-migrazzjoni fil-livell tal-Unjoni Ewropea, it-tieni nett, li tittieħed azzjoni fil-pajjiżi ta’ oriġini, sabiex jiġi evitat li l-popolazzjonijiet tagħhom ikollhom jemigraw; fl-aħħar nett, dwar il-ħtieġa li l-migranti li jaslu fil-Gżejjer Kanarji jerġgħu jitqassmu lill-bqija tal-Unjoni.","nl":"Een zeer groot percentage van het Canarische staatsburgerschap is van mening dat de toename van het migratiefenomeen, met de toename van het aantal irreguliere binnenkomsten uit het nabijgelegen Afrikaanse continent, niet de juiste reactie van de Europese Unie heeft gehad bij het beheersen van de crisis. Bij het zoeken naar oplossingen voor dit probleem draait het om drie aspecten: ten eerste de noodzaak om het migratiebeleid op het niveau van de Europese Unie te versterken, ten tweede om actie te ondernemen in de landen van herkomst, om te voorkomen dat hun bevolking moet emigreren; tot slot over de noodzaak om migranten die op de Canarische Eilanden aankomen, over de rest van de Unie te verdelen.","pl":"Bardzo duży odsetek obywatelstwa kanaryjskiego uważa, że wzrost zjawiska migracji, wraz ze wzrostem liczby migrantów o nieuregulowanym statusie z pobliskiego kontynentu afrykańskiego, nie został odpowiednio zareagowany przez Unię Europejską w zarządzaniu kryzysem. W poszukiwaniu rozwiązań tego problemu mają one kluczowe znaczenie w trzech aspektach: po pierwsze, konieczność wzmocnienia polityki migracyjnej na szczeblu Unii Europejskiej, po drugie, podjęcia działań w krajach pochodzenia, aby zapobiec emigracji ludności; wreszcie, w sprawie potrzeby redystrybucji migrantów przybywających na Wyspy Kanaryjskie do reszty Unii.","pt":"Uma percentagem muito elevada da cidadania canária considera que o aumento do fenómeno migratório, com o aumento das chegadas irregulares provenientes do continente africano vizinho, não teve a resposta adequada da União Europeia na gestão da crise. Na busca de soluções para esta questão, eles estão girando em três aspetos: em primeiro lugar, a necessidade de reforçar a política de migração a nível da União Europeia, em segundo lugar, de tomar medidas nos países de origem, a fim de evitar que as suas populações tenham de emigrar; por último, sobre a necessidade de redistribuir os migrantes que chegam às ilhas Canárias para o resto da União.","ro":"Un procent foarte mare al cetățeniei canare consideră că intensificarea fenomenului migrației, odată cu creșterea numărului de sosiri neregulamentare de pe continentul african din apropiere, nu a avut un răspuns adecvat din partea Uniunii Europene în gestionarea crizei. În căutarea unor soluții la această problemă, acestea sunt esențiale în trei aspecte: în primul rând, necesitatea de a consolida politica în domeniul migrației la nivelul Uniunii Europene, în al doilea rând, de a lua măsuri în țările de origine, pentru a evita ca populațiile lor să fie nevoite să emigreze; în cele din urmă, cu privire la necesitatea redistribuirii migranților care sosesc în Insulele Canare către restul Uniunii.","sk":"Veľmi veľké percento Kanárskeho občianstva sa domnieva, že nárast fenoménu migrácie s nárastom počtu neregulárnych príchodov z neďalekého afrického kontinentu nepriniesol primeranú reakciu zo strany Európskej únie pri zvládaní krízy. Pri hľadaní riešení tejto otázky sa sústreďujú na tri aspekty: po prvé, potreba posilniť migračnú politiku na úrovni Európskej únie, po druhé, prijať opatrenia v krajinách pôvodu s cieľom zabrániť tomu, aby ich obyvateľstvo muselo emigrovať; napokon, pokiaľ ide o potrebu prerozdeliť migrantov prichádzajúcich na Kanárske ostrovy do zvyšku Únie.","sl":"Zelo velik odstotek kanarskega državljanstva meni, da se Evropska unija pri obvladovanju krize ni ustrezno odzvala s povečanjem števila nezakonitih prihodov z bližnje afriške celine. Pri iskanju rešitev za to vprašanje se osredotočajo na tri vidike: prvič, potreba po okrepitvi migracijske politike na ravni Evropske unije, drugič, ukrepanje v državah izvora, da se prepreči izseljevanje njihovega prebivalstva; nazadnje, o potrebi po prerazporeditvi migrantov, ki prihajajo na Kanarske otoke, v druge dele Unije.","sv":"En mycket stor andel av det kanariska medborgarskapet anser att ökningen av migrationsfenomenet, med ökningen av antalet irreguljära inresor från den närliggande afrikanska kontinenten, inte har fått lämpliga åtgärder från EU:s sida för att hantera krisen. I sökandet efter lösningar på denna fråga, de svänger i tre aspekter: för det första behovet av att stärka migrationspolitiken på EU-nivå, för det andra, att vidta åtgärder i ursprungsländerna för att förhindra att deras befolkning tvingas emigrera. slutligen, om behovet av att omfördela migranter som anländer till Kanarieöarna till resten av unionen."}},"title":{"es":"Ámbito migratorio","machine_translations":{"bg":"Област на миграцията","cs":"Oblast migrace","da":"Migrationsfelt","de":"Bereich Migration","el":"Τομέας μετανάστευσης","en":"Migration field","et":"Rändevaldkond","fi":"Muuttoliikkeen ala","fr":"Domaine de la migration","ga":"Réimse na himirce","hr":"Područje migracija","hu":"Migrációs mező","it":"Campo della migrazione","lt":"Migracijos laukas","lv":"Migrācijas joma","mt":"Qasam ta’ migrazzjoni","nl":"Migratiegebied","pl":"Pole migracji","pt":"Campo de migração","ro":"Domeniul migrației","sk":"Oblasť migrácie","sl":"Področje migracije","sv":"Migrationsfält"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×