Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 07a605e13e65c8442bb7e1a45b02df761b75872088cf73eac369750e9d0934f5

Source: {"body":{"en":"Six Principles\n\nFaith in Europe identified and developed six principles which should be at the heart of future European development including the evolution of the European Union. These were:\n\nService: The EU brings nations together on a voluntary and largely consensual basis rather than by force and conquest and should serve them by providing a platform of justice and law. This implies that some of its institutions may need more political control.\n\nSolidarity: A feeling of common identity. This already applies to citizens with common experiences in politics, education, faith and working life, but not to those who find supra-national rather than national loyalties foreign to them. Demagogic leaders have used this division as a basis for populist policies. The EU could aim more to share burdens, to enhance a civil society that faces up to common problems, to dethrone the worship of markets, and above all to engender trust. Younger members of the community may have most to offer here.\n\nSubsidiarity: A principle recognised in theory by the EU but not always in practice, seen as a way to avoid the imposition of rules that would be better adapted to local cultures and circumstances. Freedom to take local decisions will enhance self-respect among local people.\n\nStewardship: The faith-based view that Christian values and those shared with other faiths need guardianship, and the EU is well-placed to exercise this. The EU can offer inspiration not only to its member states but to can","machine_translations":{"bg":"Шест принципа Вяра в Европа определиха и разработиха шест принципа, които следва да бъдат в основата на бъдещото европейско развитие, включително развитието на Европейския съюз. Те бяха: Услуга: ЕС обединява нациите на доброволна основа и до голяма степен по взаимно съгласие, а не чрез сила и завладяване, и следва да им служи, като осигури платформа на правосъдието и правото. Това означава, че някои от неговите институции може да се нуждаят от по-голям политически контрол. Солидарност: Чувство за обща идентичност. Това вече се отнася за гражданите с общ опит в политиката, образованието, вярата и професионалния живот, но не и за тези, които намират наднационални, а не национални предания, чужди на тях. Демагогските лидери използват това разделение като основа за популистки политики. ЕС би могъл да се стреми в по-голяма степен да споделя тежестите, да укрепва гражданското общество, което е изправено пред общи проблеми, да детронира поклонението към пазарите и преди всичко да създава доверие. По-младите членове на общността може да имат най-много да предложат тук. Субсидиарност: Принцип, признат на теория от ЕС, но не винаги на практика, разглеждан като начин да се избегне налагането на правила, които биха били по-добре адаптирани към местните култури и обстоятелства. Свободата да се вземат решения на местно равнище ще засили самоуважението сред местните хора. Управление: Вероизповеданието, че християнските ценности и тези, споделяни с други вероизповедания, се нуждаят от настойничество и ЕС е в добра позиция да упражни това. ЕС може да предложи вдъхновение не само на своите държави членки, но и на","cs":"Šest zásad víra v Evropě určilo a vypracovalo šest zásad, které by měly být jádrem budoucího evropského rozvoje, včetně vývoje Evropské unie. Jednalo se o: Služba: EU sdružuje národy na dobrovolném a převážně konsensuálním základě, nikoli na základě síly a dobytí, a měla by jim sloužit tím, že jim poskytne platformu pro spravedlnost a právo. To znamená, že některé z jejích orgánů mohou potřebovat větší politickou kontrolu. Solidarita: Pocit společné identity. To již platí pro občany se společnými zkušenostmi v politice, vzdělávání, víře a pracovním životě, ale ne pro ty, kteří považují nadnárodní, spíše než národní loajalitu cizí. Demagogičtí vůdci využili toto rozdělení jako základ pro populistické politiky. EU by mohla více usilovat o sdílení zátěže, o posílení občanské společnosti, která čelí společným problémům, o sesazení uctívání trhů a především o posílení důvěry. Mladší členové komunity mohou mít nejvíce co nabídnout zde. Subsidiarita: Zásada, kterou EU teoreticky uznává, ale ne vždy v praxi, vnímaná jako způsob, jak zabránit ukládání pravidel, která by byla lépe přizpůsobena místním kulturám a okolnostem. Svoboda přijímat místní rozhodnutí posílí sebeúctu mezi místními obyvateli. Správa: Názor založený na víře, že křesťanské hodnoty a osoby sdílené s jinými náboženstvími potřebují opatrovnictví, a EU má k tomu dobré předpoklady. EU může nabídnout inspiraci nejen svým členským státům, ale také","da":"Seks principper Faith i Europa identificerede og udviklede seks principper, som bør være kernen i den fremtidige europæiske udvikling, herunder udviklingen af Den Europæiske Union. Det drejer sig om: Service: EU samler nationerne på et frivilligt og i vid udstrækning konsensusbaseret grundlag frem for ved magt og erobring og bør tjene dem ved at skabe en platform for retfærdighed og lovgivning. Dette indebærer, at nogle af dens institutioner kan have behov for mere politisk kontrol. Solidaritet: En følelse af fælles identitet. Dette gælder allerede for borgere med fælles erfaringer inden for politik, uddannelse, tro og arbejdsliv, men ikke for dem, der finder overnational snarere end national loyalitet over for dem. Demagogiske ledere har brugt denne division som grundlag for populistiske politikker. EU kunne i højere grad stræbe efter at dele byrderne, styrke et civilsamfund, der står over for fælles problemer, afværge tilbedelsen af markederne og frem for alt skabe tillid. Yngre medlemmer af samfundet kan have mest at byde på her. Nærhedsprincippet: Et princip, som EU har anerkendt i teorien, men ikke altid i praksis, og som ses som en metode til at undgå, at der indføres regler, der er bedre tilpasset de lokale kulturer og forhold. Friheden til at træffe lokale beslutninger vil øge lokalbefolkningens selvrespekt. Forvaltning: Det trosbaserede synspunkt om, at kristne værdier og dem, der deles med andre trosretninger, har brug for værgemål, og EU er godt placeret til at udøve dette. EU kan tilbyde inspiration ikke blot til sine medlemsstater, men også til at","de":"Der Glaube in Europa hat sechs Grundsätze festgelegt und entwickelt, die im Mittelpunkt der künftigen europäischen Entwicklung stehen sollten, einschließlich der Entwicklung der Europäischen Union. Dabei handelte es sich um: Service: Die EU bringt die Nationen auf freiwilliger und weitgehend einvernehmlicher Basis zusammen, anstatt durch Gewalt und Eroberung und sollte ihnen dienen, indem sie eine Plattform für Gerechtigkeit und Recht bietet. Dies bedeutet, dass einige ihrer Institutionen möglicherweise mehr politische Kontrolle benötigen. Solidarität: Ein Gefühl gemeinsamer Identität. Dies gilt bereits für Bürger mit gemeinsamen Erfahrungen in Politik, Bildung, Glauben und Arbeitsleben, aber nicht für diejenigen, die supranationale und nicht nationale Loyalitäten finden, die ihnen fremd sind. Demagogische Führer haben diese Spaltung als Grundlage für populistische Politik genutzt. Die EU könnte mehr darauf abzielen, Lasten zu teilen, eine Zivilgesellschaft zu stärken, die mit gemeinsamen Problemen konfrontiert ist, die Anbetung der Märkte zu entthronen und vor allem Vertrauen zu schaffen. Jüngere Mitglieder der Gemeinschaft können hier am meisten zu bieten haben. Subsidiarität: Ein von der EU theoretisch anerkannter, aber nicht immer in der Praxis anerkannter Grundsatz, der als eine Möglichkeit gesehen wird, die Einführung von Regeln zu vermeiden, die besser an die lokalen Kulturen und Gegebenheiten angepasst wären. Die Freiheit, lokale Entscheidungen zu treffen, wird die Selbstachtung der Menschen vor Ort verbessern. Leitung: Die gläubige Auffassung, dass christliche Werte und die mit anderen Glaubensrichtungen geteilten Werte Vormundschaft brauchen, und die EU ist dafür gut aufgestellt. Die EU kann nicht nur ihren Mitgliedstaaten Inspiration geben, sondern auch","el":"Έξι αρχές Πίστης στην Ευρώπη εντόπισαν και ανέπτυξαν έξι αρχές οι οποίες θα πρέπει να βρίσκονται στο επίκεντρο της μελλοντικής ευρωπαϊκής ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένης της εξέλιξης της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Αυτές ήταν οι εξής: Υπηρεσία: Η ΕΕ φέρνει σε επαφή τα έθνη σε εθελοντική και σε μεγάλο βαθμό συναινετική βάση και όχι με τη βία και την κατάκτηση και θα πρέπει να τα υπηρετεί παρέχοντας μια πλατφόρμα δικαιοσύνης και δικαίου. Αυτό σημαίνει ότι ορισμένα από τα θεσμικά της όργανα ενδέχεται να χρειάζονται περισσότερο πολιτικό έλεγχο. Αλληλεγγύη: Ένα αίσθημα κοινής ταυτότητας. Αυτό ισχύει ήδη για τους πολίτες με κοινές εμπειρίες στην πολιτική, την εκπαίδευση, την πίστη και την επαγγελματική ζωή, αλλά όχι για εκείνους που βρίσκουν υπερεθνικές και όχι εθνικές πεποιθήσεις ξένους προς αυτούς. Οι δημογικοί ηγέτες χρησιμοποίησαν αυτή τη διαίρεση ως βάση για λαϊκιστικές πολιτικές. Η ΕΕ θα μπορούσε να επιδιώξει περισσότερο να μοιραστεί τα βάρη, να ενισχύσει μια κοινωνία των πολιτών που αντιμετωπίζει κοινά προβλήματα, να εκθρονίσει τη λατρεία των αγορών και, κυρίως, να δημιουργήσει εμπιστοσύνη. Τα νεότερα μέλη της κοινότητας μπορεί να έχουν τα περισσότερα να προσφέρουν εδώ. Επικουρικότητα: Μια αρχή που αναγνωρίζεται θεωρητικά από την ΕΕ, αλλά όχι πάντα στην πράξη, θεωρείται ως ένας τρόπος αποφυγής της επιβολής κανόνων που θα ήταν καλύτερα προσαρμοσμένοι στους τοπικούς πολιτισμούς και τις τοπικές συνθήκες. Η ελευθερία λήψης τοπικών αποφάσεων θα ενισχύσει τον αυτοσεβασμό των τοπικών πληθυσμών. Διαχείριση: Η άποψη της πίστης ότι οι χριστιανικές αξίες και οι κοινές με άλλες θρησκείες χρειάζονται κηδεμονία, και η ΕΕ είναι σε θέση να το ασκήσει. Η ΕΕ μπορεί να προσφέρει έμπνευση όχι μόνο στα κράτη μέλη της, αλλά","es":"Seis Principios La fe en Europa identificó y desarrolló seis principios que deberían ser el núcleo del futuro desarrollo europeo, incluida la evolución de la Unión Europea. Se trata de: Servicio: La UE reúne a las naciones sobre una base voluntaria y en gran medida consensuada en lugar de por la fuerza y la conquista, y debe servirles proporcionando una plataforma de justicia y derecho. Esto implica que algunas de sus instituciones pueden necesitar un mayor control político. Solidaridad: Un sentimiento de identidad común. Esto ya se aplica a los ciudadanos con experiencias comunes en política, educación, fe y vida laboral, pero no a aquellos que encuentran lealtades supranacionales y no nacionales ajenas a ellos. Los líderes demagógicos han utilizado esta división como base para las políticas populistas. La UE podría aspirar más a compartir cargas, mejorar una sociedad civil que se enfrente a problemas comunes, destronar el culto a los mercados y, sobre todo, generar confianza. Los miembros más jóvenes de la comunidad pueden tener más que ofrecer aquí. Subsidiariedad: Un principio reconocido en teoría por la UE, pero no siempre en la práctica, considerado como una forma de evitar la imposición de normas que se adaptarían mejor a las culturas y circunstancias locales. La libertad de tomar decisiones locales mejorará el respeto propio de la población local. Administración: La opinión basada en la fe de que los valores cristianos y los compartidos con otras religiones necesitan tutela, y la UE está bien situada para ejercerlo. La UE puede ofrecer inspiración no solo a sus Estados miembros, sino también a","et":"Kuus põhimõtet „Usk Euroopas“ määratlesid ja arendasid välja kuus põhimõtet, mis peaksid olema Euroopa tulevase arengu, sealhulgas Euroopa Liidu arengu keskmes. Need olid järgmised: Kättetoimetamine: EL koondab riike vabatahtlikul ja suuresti konsensuslikul alusel, mitte jõuliselt ja vallutustena, ning peaks neid teenima, luues õiguse ja õiguse platvormi. See tähendab, et mõned institutsioonid vajavad suuremat poliitilist kontrolli. Solidaarsus: Ühise identiteedi tunne. See kehtib juba kodanike kohta, kellel on ühised kogemused poliitikas, hariduses, usus ja tööelus, kuid mitte neile, kes leiavad pigem rahvusüleseid kui rahvuslikke lojaalsusi välismaal. Demagoogilised juhid on kasutanud seda jaotust populistliku poliitika alusena. ELi eesmärk võiks olla rohkem koormuse jagamine, ühiste probleemidega silmitsi seisva kodanikuühiskonna tugevdamine, turgude kummardamine ja eelkõige usalduse tekitamine. Kogukonna noorematel liikmetel võib siin olla kõige rohkem pakkuda. Subsidiaarsus: Põhimõtet, mida EL on teoreetiliselt tunnustanud, kuid mitte alati praktikas, nähakse võimalusena vältida selliste eeskirjade kehtestamist, mis oleksid paremini kohandatud kohalikele kultuuridele ja oludele. Vabadus teha kohalikke otsuseid suurendab kohalike inimeste eneseaustamist. Juhtimine: Usupõhine seisukoht, et kristlikud väärtused ja teiste usunditega jagatud väärtused vajavad eestkostet, ning ELil on selleks hea positsioon. EL võib pakkuda inspiratsiooni mitte ainult oma liikmesriikidele, vaid ka","fi":"Kuusi Faith in Europe -periaatetta määritteli ja kehitti kuusi periaatetta, joiden olisi oltava Euroopan tulevan kehityksen, myös Euroopan unionin kehityksen, ytimessä. Nämä olivat seuraavat: Palvelu: EU kokoaa kansat yhteen vapaaehtoiselta ja suurelta osin yhteisymmärrykseen perustuvalta pohjalta voimakeinojen ja valloitusten sijaan, ja sen olisi palveltava niitä tarjoamalla oikeus- ja oikeusfoorumi. Tämä merkitsee sitä, että jotkin sen toimielimet saattavat tarvita enemmän poliittista valvontaa. Solidaarisuus: Tunne yhteisestä identiteetistä. Tämä koskee jo nyt kansalaisia, joilla on yhteisiä kokemuksia politiikasta, koulutuksesta, uskosta ja työelämästä, mutta ei niitä, jotka löytävät heille vieraita ylikansallisia kuin kansallisia lojaalisuussuhteita. Demagogiset johtajat ovat käyttäneet tätä jakoa populististen politiikkojen perustana. EU voisi pyrkiä enemmän jakamaan taakkaa, vahvistamaan yhteisiä ongelmia kohtaavaa kansalaisyhteiskuntaa, kieltämään markkinoiden palvonnan ja ennen kaikkea herättämään luottamusta. Nuoremmilla yhteisön jäsenillä voi olla eniten tarjottavaa täällä. Toissijaisuusperiaate: EU:n teoriassa tunnustama periaate, jota ei aina käytännössä pidetä keinona välttää sellaisten sääntöjen asettaminen, jotka soveltuisivat paremmin paikallisiin kulttuureihin ja olosuhteisiin. Vapaus tehdä paikallisia päätöksiä lisää itsekunnioitusta paikallisten ihmisten keskuudessa. Toiminnan hoitaminen: Uskonnollinen näkemys siitä, että kristilliset arvot ja muiden uskontojen kanssa yhteiset arvot tarvitsevat huoltajuutta, ja eu:lla on hyvät mahdollisuudet harjoittaa tätä. EU voi tarjota inspiraatiota paitsi jäsenmailleen myös","fr":"Six principes La foi en Europe a identifié et développé six principes qui devraient être au cœur du futur développement européen, y compris l’évolution de l’Union européenne. Il s’agissait de: Service: L’UE réunit les nations sur une base volontaire et largement consensuelle plutôt que par la force et la conquête et devrait les servir en fournissant une plate-forme de justice et de droit. Cela implique que certaines de ses institutions peuvent avoir besoin d’un plus grand contrôle politique. Solidarité: Un sentiment d’identité commune. Cela s’applique déjà aux citoyens ayant des expériences communes dans les domaines de la politique, de l’éducation, de la foi et de la vie professionnelle, mais pas à ceux qui trouvent des loyautés supranationales plutôt que nationales étrangères à eux. Les dirigeants démagogiques ont utilisé cette division comme base de politiques populistes. L’UE pourrait viser davantage à partager les charges, à renforcer une société civile confrontée à des problèmes communs, à détrôner le culte des marchés et, surtout, à susciter la confiance. Les jeunes membres de la communauté ont peut-être le plus à offrir ici. Subsidiarité: Un principe reconnu en théorie par l’UE mais pas toujours dans la pratique, considéré comme un moyen d’éviter l’imposition de règles mieux adaptées aux cultures et aux circonstances locales. La liberté de prendre des décisions locales renforcera le respect de soi parmi les populations locales. Gérance: Le point de vue fondé sur la foi selon lequel les valeurs chrétiennes et celles partagées avec d’autres confessions ont besoin d’une tutelle, et l’Union européenne est bien placée pour l’exercer. L’UE peut offrir une source d’inspiration non seulement à ses États membres, mais aussi à","ga":"D’aithin agus d’fhorbair sé Phrionsabal Faith san Eoraip sé phrionsabal ar cheart dóibh a bheith i gcroílár na forbartha Eorpaí amach anseo, lena n-áirítear éabhlóid an Aontais Eorpaigh. Ba iad sin: Seirbhís: Tugann an tAontas na náisiúin le chéile ar bhonn deonach, comhthoiliúil den chuid is mó seachas le fórsa agus le conquest agus ba cheart dóibh freastal orthu trí ardán ceartais agus dlí a chur ar fáil. Tugann sé sin le tuiscint go bhféadfadh sé go mbeadh rialú polaitiúil níos mó ag teastáil do chuid dá hinstitiúidí. Dlúthpháirtíocht: Braistint féiniúlachta coitinne. Baineann sé seo cheana féin le saoránaigh a bhfuil eispéiris choiteanna acu sa pholaitíocht, san oideachas, sa chreideamh agus sa saol oibre, ach ní bhaineann sé leis na daoine sin a fhaigheann dílseacht fhornáisiúnta seachas dílseacht náisiúnta dóibh féin. Bhain ceannairí demagogacha úsáid as an deighilt sin mar bhonn do bheartais phobalacha. D’fhéadfadh AE iarracht níos mó a dhéanamh chun ualaí a roinnt, chun feabhas a chur ar shochaí shibhialta a bhfuil fadhbanna coiteanna os a comhair, chun adhradh na margaí a dhíchorónú, agus thar aon rud eile, chun muinín a chothú. Féadfaidh baill níos óige den phobal an chuid is mó a chur ar fáil anseo. Coimhdeacht: Prionsabal a aithníonn an AE go teoiriciúil, ach ní i gcónaí, a fheictear mar bhealach chun forchur rialacha a sheachaint a bheadh níos oiriúnaí do chultúir agus do dhálaí áitiúla. Leis an tsaoirse chun cinntí áitiúla a dhéanamh cuirfear feabhas ar fhéinmheas i measc daoine áitiúla. Maoirseacht: An dearcadh creideamh-bhunaithe go bhfuil gá le caomhnóireacht luachanna Críostaí agus iad siúd atá i bpáirt le creidimh eile, agus go bhfuil an tAontas Eorpach in ann é sin a dhéanamh. Is féidir leis an Aontas inspioráid a chur ar fáil, ní hamháin dá Bhallstáit ach chun gur féidir leis an méid seo a leanas a dhéanamh","hr":"Šest načela vjere u Europi identificiralo je i razvilo šest načela koja bi trebala biti u središtu budućeg europskog razvoja, uključujući razvoj Europske unije. To su: Služba: EU okuplja nacije na dobrovoljnoj i uglavnom sporazumnoj osnovi, a ne silom i osvajanjem te bi im trebao služiti pružanjem platforme za pravosuđe i pravo. To znači da će nekim njezinim institucijama možda biti potreban veći politički nadzor. Solidarnost: Osjećaj zajedničkog identiteta. To se već odnosi na građane sa zajedničkim iskustvima u politici, obrazovanju, vjeri i poslovnom životu, ali ne i na one koji nalaze nadnacionalne, a ne nacionalne odanosti koje su im strane. Demagoški vođe koristili su ovu podjelu kao osnovu za populističke politike. EU bi mogao težiti većoj podjeli tereta, jačanju civilnog društva koje se suočava sa zajedničkim problemima, uklanjanju bogoslužja tržišta i, prije svega, stvaranju povjerenja. Mlađi članovi zajednice mogu imati najviše za ponuditi ovdje. Supsidijarnost: Načelo koje je u teoriji priznao EU, ali ne uvijek u praksi, smatra se načinom da se izbjegne nametanje pravila koja bi bila bolje prilagođena lokalnim kulturama i okolnostima. Sloboda donošenja lokalnih odluka povećat će samopoštovanje među lokalnim stanovništvom. Upravljanje: Stajalište utemeljeno na vjeri da kršćanske vrijednosti i oni koji se dijele s drugim vjerama treba skrbništvo, a EU je u dobrom položaju da to ostvari. EU može ponuditi inspiraciju ne samo svojim državama članicama nego i mogućnostima","hu":"Hat elv Európában a hit hat olyan elvet határozott meg és dolgozott ki, amelyeknek a jövőbeli európai fejlődés középpontjában kell állniuk, beleértve az Európai Unió fejlődését is. Ezek a következők voltak: Szolgálat: Az EU önkéntes és nagyrészt konszenzusos alapon hozza össze a nemzeteket, nem pedig erőszakkal és hódítással, és az igazság és a jog platformjának biztosításával kell szolgálnia őket. Ez azt jelenti, hogy egyes intézményeinek nagyobb politikai ellenőrzésre lehet szükségük. Szolidaritás: A közös identitás érzése. Ez már most is érvényes azokra a polgárokra, akik közös tapasztalattal rendelkeznek a politikában, az oktatásban, a hitben és a munkában, de nem azokra, akik a nemzetek feletti, nem pedig a hozzájuk idegen lojalitást találják. A demagógiai vezetők ezt a megosztottságot a populista politikák alapjául használták. Az EU nagyobb mértékben törekedhetne a terhek megosztására, a közös problémákkal küzdő civil társadalom megerősítésére, a piacok imádásának megszüntetésére, és mindenekelőtt a bizalom megteremtésére. A közösség fiatalabb tagjai a legtöbbet kínálhatják itt. Szubszidiaritás: Az EU által elméletben elismert, de nem mindig a gyakorlatban elismert elv, amelyet a helyi kultúrákhoz és körülményekhez jobban igazodó szabályok bevezetésének elkerülése érdekében tekintenek. A helyi döntések szabadsága erősíti az önbecsülést a helyiek körében. Stewardship: Az a hitalapú nézet, hogy a keresztény értékek és a más hitekkel közös értékek gyámságra szorulnak, és az EU megfelelő helyzetben van ahhoz, hogy ezt gyakorolja. Az EU nem csak a tagállamainak adhat inspirációt, hanem","it":"Six Principles Faith in Europe ha identificato e sviluppato sei principi che dovrebbero essere al centro del futuro sviluppo europeo, compresa l'evoluzione dell'Unione europea. Si tratta di: Servizio: L'UE riunisce le nazioni su base volontaria e in gran parte consensuale piuttosto che con la forza e la conquista e dovrebbe servirle fornendo una piattaforma di giustizia e diritto. Ciò implica che alcune delle sue istituzioni potrebbero aver bisogno di un maggiore controllo politico. Solidarietà: Una sensazione di identità comune. Questo vale già per i cittadini con esperienze comuni in politica, istruzione, fede e vita lavorativa, ma non per coloro che trovano a loro estranei lealtà sovranazionali piuttosto che nazionali. I leader demagogici hanno usato questa divisione come base per le politiche populiste. L'UE potrebbe puntare maggiormente a condividere gli oneri, a rafforzare una società civile che si trovi ad affrontare problemi comuni, a detronizzare il culto dei mercati e soprattutto a generare fiducia. I membri più giovani della comunità possono avere di più da offrire qui. Sussidiarietà: Un principio riconosciuto in teoria dall'UE ma non sempre nella pratica, visto come un modo per evitare l'imposizione di norme che sarebbero meglio adattate alle culture e alle circostanze locali. La libertà di prendere decisioni locali rafforzerà il rispetto di sé tra le persone locali. Gestione: L'opinione basata sulla fede secondo cui i valori cristiani e quelli condivisi con altre fedi hanno bisogno di tutela, e l'UE è ben posizionata per esercitarlo. L'UE può offrire ispirazione non solo ai suoi Stati membri, ma anche a","lt":"Šeši Europos tikėjimo principai nustatė ir išplėtojo šešis principus, kurie turėtų būti būsimo Europos vystymosi, įskaitant Europos Sąjungos raidą, pagrindas. Tai buvo: Paslaugos: ES suburia tautas savanoriškai ir iš esmės bendru sutarimu, o ne jėga ir užkariavimu, ir turėtų joms tarnauti suteikdama teisingumo ir teisės platformą. Tai reiškia, kad kai kurioms jos institucijoms gali prireikti didesnės politinės kontrolės. Solidarumas. Bendros tapatybės jausmas. Tai jau taikoma piliečiams, turintiems bendrą patirtį politikoje, švietime, tikėjime ir profesiniame gyvenime, bet ne tiems, kurie randa viršnacionalinį, o ne nacionalinį lojalumą jiems. Demagogijos lyderiai šį padalijimą panaudojo kaip populistinės politikos pagrindą. ES galėtų siekti labiau dalytis našta, stiprinti pilietinę visuomenę, kuri susiduria su bendromis problemomis, detronuoti rinkų garbinimą ir visų pirma skatinti pasitikėjimą. Jauni bendruomenės nariai gali labiausiai pasiūlyti čia. Subsidiarumas. Principas, kurį teoriškai pripažįsta ES, bet ne visada praktiškai, laikomas būdas išvengti taisyklių, kurios būtų geriau pritaikytos prie vietos kultūrų ir aplinkybių, nustatymo. Laisvė priimti vietos sprendimus padidins vietos gyventojų savigarbą. Priežiūra: Tikėjimu pagrįsta nuomonė, kad krikščioniškoms vertybėms ir toms, kuriomis dalijamasi su kitais tikėjimais, reikalinga globa, ir ES yra gerai pasirengusi tai įgyvendinti. ES gali pasiūlyti įkvėpimo ne tik savo valstybėms narėms, bet ir","lv":"Seši principi “Ticība Eiropā” noteica un izstrādāja sešus principus, kuriem vajadzētu būt Eiropas turpmākās attīstības pamatā, tostarp Eiropas Savienības attīstībai. Tie bija šādi: Izsniegšana: ES apvieno valstis uz brīvprātības principa un lielā mērā vienprātīga pamata, nevis ar spēku un iekarošanu, un tai būtu jākalpo tām, nodrošinot tiesiskuma un tiesību platformu. Tas nozīmē, ka dažām tās iestādēm var būt vajadzīga lielāka politiskā kontrole. Solidaritāte: Kopīgas identitātes sajūta. Tas jau attiecas uz pilsoņiem, kuriem ir kopīga pieredze politikā, izglītībā, ticībā un darba dzīvē, bet ne uz tiem, kuri meklē pārvalstiskas, nevis nacionālas lojalitātes, kas viņiem ir svešas. Demagoģiskie līderi ir izmantojuši šo dalījumu kā pamatu populistiskai politikai. ES varētu censties vairāk sadalīt slogu, stiprināt pilsonisko sabiedrību, kas saskaras ar kopīgām problēmām, detronizēt tirgu lūgšanu un, galvenais, radīt uzticību. Jaunākiem kopienas locekļiem var būt visvairāk piedāvāt šeit. Subsidiaritāte: Princips, ko teorētiski atzinusi ES, bet ne vienmēr praksē, tiek uzskatīts par veidu, kā izvairīties no tādu noteikumu piemērošanas, kas būtu labāk pielāgoti vietējām kultūrām un apstākļiem. Brīvība pieņemt vietējos lēmumus uzlabos vietējo iedzīvotāju pašcieņu. Pārvaldība: Ticībā balstītajam uzskatam, ka kristīgajām vērtībām un tām, kas ir kopīgas ar citām ticībām, ir nepieciešama aizbildnība, un ES ir labi piemērota, lai to īstenotu. ES var piedāvāt iedvesmu ne tikai tās dalībvalstīm, bet arī var","mt":"Sitt Prinċipji Fidi fl-Ewropa identifikaw u żviluppaw sitt prinċipji li għandhom ikunu fil-qalba tal-iżvilupp Ewropew futur inkluża l-evoluzzjoni tal-Unjoni Ewropea. Dawn kienu: Servizz: L-UE tlaqqa’ n-nazzjonijiet flimkien fuq bażi volontarja u fil-biċċa l-kbira konsenswali aktar milli bil-forza u tikkonkwistahom u għandha sservihom billi tipprovdi pjattaforma ta’ ġustizzja u liġi. Dan jimplika li xi wħud mill-istituzzjonijiet tagħha jista’ jkollhom bżonn aktar kontroll politiku. Solidarjetà: Sensazzjoni ta’ identità komuni. Dan diġà japplika għaċ-ċittadini b’esperjenzi komuni fil-politika, l-edukazzjoni, il-fidi u l-ħajja tax-xogħol, iżda mhux għal dawk li jsibu lealtàjiet supranazzjonali aktar milli nazzjonali barranin għalihom. Mexxejja demagogic użaw din id-diviżjoni bħala bażi għall-politiki populisti. L-UE tista’ timmira aktar biex taqsam il-piżijiet, issaħħaħ soċjetà ċivili li tiffaċċja problemi komuni, biex tneħħi l-qima tas-swieq, u fuq kollox biex toħloq il-fiduċja. Membri iżgħar tal-komunità jista’ jkollhom l-aktar x’joffru hawn. Sussidjarjetà: Prinċipju rikonoxxut fit-teorija mill-UE iżda mhux dejjem fil-prattika, meqjus bħala mod kif tiġi evitata l-impożizzjoni ta’ regoli li jkunu adattati aħjar għall-kulturi u ċ-ċirkostanzi lokali. Il-libertà li jittieħdu deċiżjonijiet lokali se ssaħħaħ ir-rispett personali fost in-nies lokali. Amministrazzjoni: Il-fehma bbażata fuq il-fidi li l-valuri Nsara u dawk kondiviżi ma’ twemmin ieħor jeħtieġu t-tutela, u l-UE tinsab f’pożizzjoni tajba biex teżerċita dan. L-UE tista’ toffri ispirazzjoni mhux biss lill-Istati Membri tagħha iżda wkoll biex tkun tista’","nl":"Zes beginselen Geloof in Europa hebben zes beginselen geformuleerd en ontwikkeld die centraal moeten staan in de toekomstige Europese ontwikkeling, met inbegrip van de ontwikkeling van de Europese Unie. Het gaat hierbij om: Dienst: De EU brengt naties op vrijwillige en grotendeels consensusbasis samen in plaats van met geweld en verovering, en moet hen dienen door een platform van justitie en recht te bieden. Dit houdt in dat sommige van haar instellingen wellicht meer politieke controle nodig hebben. Solidariteit: Een gevoel van gemeenschappelijke identiteit. Dit geldt al voor burgers met gemeenschappelijke ervaringen in de politiek, het onderwijs, het geloof en het beroepsleven, maar niet voor degenen die supranationaal zijn in plaats van hun nationale loyaliteit. Demagogische leiders hebben deze divisie gebruikt als basis voor populistisch beleid. De EU zou meer inspanningen kunnen leveren om de lasten te verdelen, een maatschappelijk middenveld te versterken dat met gemeenschappelijke problemen wordt geconfronteerd, de verering van de markten te onttroonen en vooral vertrouwen te wekken. Jongere leden van de gemeenschap kunnen hier het meest te bieden hebben. Subsidiariteit: Een beginsel dat in theorie door de EU wordt erkend, maar niet altijd in de praktijk, gezien als een manier om te voorkomen dat regels worden opgelegd die beter aan lokale culturen en omstandigheden kunnen worden aangepast. De vrijheid om lokale beslissingen te nemen zal het zelfrespect van de lokale bevolking vergroten. Stewardship: De op geloof gebaseerde opvatting dat christelijke waarden en degenen die met andere geloofsovertuigingen worden gedeeld, voogdij nodig hebben, en de EU is goed geplaatst om dit uit te oefenen. De EU kan niet alleen inspiratie bieden aan haar lidstaten, maar ook aan","pl":"Sześć zasad wiary w Europie określiło i opracowało sześć zasad, które powinny znaleźć się w centrum przyszłego rozwoju Europy, w tym rozwoju Unii Europejskiej. Były to: Usługa: UE skupia narody na zasadzie dobrowolności i w dużej mierze na zasadzie konsensusu, a nie siłą i podbojem, i powinna im służyć poprzez stworzenie platformy sprawiedliwości i prawa. Oznacza to, że niektóre z jej instytucji mogą potrzebować większej kontroli politycznej. Solidarność: Poczucie wspólnej tożsamości. Odnosi się to już do obywateli posiadających wspólne doświadczenia w polityce, edukacji, wierze i życiu zawodowym, ale nie do tych, którzy znajdują się raczej na szczeblu ponadnarodowym, niż wobec obywateli obcych. Demagogiczni przywódcy wykorzystali ten podział jako podstawę polityki populistycznej. UE mogłaby w większym stopniu dążyć do dzielenia się obciążeniami, wzmacniania społeczeństwa obywatelskiego, które boryka się ze wspólnymi problemami, do detronizacji czczenia rynków, a przede wszystkim do budowania zaufania. Młodsi członkowie społeczności mogą mieć tu najwięcej do zaoferowania. Pomocniczość: Zasada uznana w teorii przez UE, ale nie zawsze w praktyce, postrzegana jako sposób na uniknięcie narzucania przepisów, które byłyby lepiej dostosowane do lokalnych kultur i warunków. Wolność podejmowania lokalnych decyzji zwiększy szacunek dla lokalnych mieszkańców. Zarządzanie: Oparty na wierze pogląd, że wartości chrześcijańskie i wartości wspólne z innymi wyznaniami wymagają opieki, a UE jest do tego gotowa. UE może stanowić inspirację nie tylko dla swoich państw członkowskich, ale również do:","pt":"Seis Princípios A Fé na Europa identificou e desenvolveu seis princípios que devem estar no cerne do futuro desenvolvimento europeu, incluindo a evolução da União Europeia. Trata-se de: Serviço: A UE reúne as nações numa base voluntária e amplamente consensual e não através da força e da conquista, devendo servi-las através da criação de uma plataforma de justiça e de direito. Isto implica que algumas das suas instituições possam necessitar de mais controlo político. Solidariedade: Um sentimento de identidade comum. Isso já se aplica aos cidadãos com experiências comuns em política, educação, fé e vida profissional, mas não àqueles que encontram lealdades supranacionais e não nacionais estranhas a eles. Os líderes demagógicos usaram esta divisão como base para políticas populistas. A UE poderia procurar mais partilhar os encargos, reforçar uma sociedade civil confrontada com problemas comuns, destronar a adoração dos mercados e, acima de tudo, gerar confiança. Os membros mais jovens da comunidade podem ter mais a oferecer aqui. Subsidiariedade: Um princípio reconhecido teoricamente pela UE, mas nem sempre na prática, visto como uma forma de evitar a imposição de regras mais bem adaptadas às culturas e às circunstâncias locais. A liberdade de tomar decisões locais reforçará o autorrespeito da população local. Gestão: A visão baseada na fé de que os valores cristãos e os partilhados com outras religiões precisam de tutela, e a UE está bem posicionada para exercê-lo. A UE pode oferecer inspiração não só aos seus Estados-Membros, mas também a","ro":"Șase principii Credința în Europa au identificat și dezvoltat șase principii care ar trebui să se afle în centrul viitoarei dezvoltări europene, inclusiv evoluția Uniunii Europene. Acestea au fost: Serviciul: UE reunește națiunile pe o bază voluntară și în mare parte consensuală, mai degrabă decât prin forță și cucerire și ar trebui să le servească oferind o platformă de justiție și drept. Acest lucru implică faptul că unele dintre instituțiile sale ar putea avea nevoie de mai mult control politic. Solidaritate: Un sentiment de identitate comună. Acest lucru este valabil deja pentru cetățenii cu experiențe comune în politică, educație, credință și viața profesională, dar nu și pentru cei care găsesc loialitate supranațională mai degrabă decât națională străină față de ei. Liderii demagogici au folosit această diviziune ca bază pentru politicile populiste. UE ar putea urmări mai mult să împartă sarcinile, să consolideze o societate civilă care se confruntă cu probleme comune, să detroneze adorarea piețelor și, mai presus de toate, să genereze încredere. Membrii mai tineri ai comunității ar putea avea cel mai mult de oferit aici. Subsidiaritatea: Un principiu recunoscut teoretic de UE, dar nu întotdeauna în practică, văzut ca o modalitate de a evita impunerea unor norme care ar fi mai bine adaptate la culturile și circumstanțele locale. Libertatea de a lua decizii locale va spori respectul de sine în rândul localnicilor. Administrare: Opinia bazată pe credință că valorile creștine și cele împărtășite cu alte credințe au nevoie de tutelă, iar UE este bine plasată pentru a o exercita. UE poate oferi inspirație nu numai statelor sale membre, ci și","sk":"Šesť zásad viery v Európe určilo a vypracovalo šesť zásad, ktoré by mali byť stredobodom budúceho európskeho rozvoja vrátane vývoja Európskej únie. Boli to: Služby: EÚ spája národy na dobrovoľnom a prevažne konsenzuálnom základe, a nie silou a dobývaním, a mala by im slúžiť tým, že poskytne platformu spravodlivosti a práva. To znamená, že niektoré jej inštitúcie môžu potrebovať väčšiu politickú kontrolu. Solidarita: Pocit spoločnej identity. To sa už vzťahuje na občanov so spoločnými skúsenosťami v oblasti politiky, vzdelávania, viery a pracovného života, ale nie na tých, ktorí im skôr nájdu nadnárodnú než národnú lojalitu. Demagogickí vodcovia využili toto rozdelenie ako základ pre populistické politiky. EÚ by sa mohla viac usilovať o rozdelenie záťaže, posilnenie občianskej spoločnosti, ktorá čelí spoločným problémom, o detrón uctievania trhov a predovšetkým o budovanie dôvery. Mladší členovia komunity tu môžu ponúknuť najviac. Subsidiarita: Zásada, ktorú EÚ teoreticky uznáva, ale nie vždy v praxi, vnímaná ako spôsob, ako zabrániť ukladaniu pravidiel, ktoré by boli lepšie prispôsobené miestnej kultúre a okolnostiam. Sloboda prijímať miestne rozhodnutia zvýši sebaúctu medzi miestnymi obyvateľmi. Správa: Názor založený na viere, že kresťanské hodnoty a hodnoty zdieľané s inými vierovyznaniami potrebujú opatrovníctvo, a EÚ má na to dobré miesto. EÚ môže ponúknuť inšpiráciu nielen svojim členským štátom, ale aj","sl":"Šest načel vere v Evropi je opredelilo in razvilo šest načel, ki bi morala biti v središču prihodnjega evropskega razvoja, vključno z razvojem Evropske unije. Ti so bili: Storitev: EU združuje narode na prostovoljni in večinoma sporazumni podlagi, ne pa na silo in osvojitev, ter bi jim morala služiti z zagotavljanjem pravne in pravosodne platforme. To pomeni, da bodo nekatere njene institucije morda potrebovale večji politični nadzor. Solidarnost: Občutek skupne identitete. To že velja za državljane s skupnimi izkušnjami v politiki, izobraževanju, veri in delovnem življenju, ne pa tudi za tiste, ki se jim z nadnacionalno in ne nacionalno zvestobo zdijo tuji. Demagoški voditelji so to delitev uporabili kot podlago za populistične politike. EU bi si lahko bolj prizadevala za delitev bremen, krepitev civilne družbe, ki se sooča s skupnimi težavami, za dethronitev čaščenja trgov in predvsem za ustvarjanje zaupanja. Mlajši člani skupnosti lahko tukaj največ ponudijo. Subsidiarnost: Načelo, ki ga v teoriji priznava EU, vendar ne vedno v praksi, obravnava kot način za preprečevanje uvedbe pravil, ki bi bila bolje prilagojena lokalnim kulturam in okoliščinam. Svoboda sprejemanja lokalnih odločitev bo okrepila samospoštovanje lokalnih prebivalcev. Upravljanje: Stališče, ki temelji na veri, da krščanske vrednote in tisti, ki si delijo z drugimi verami, potrebujejo skrbništvo, EU pa je za to primerna. EU lahko ponudi navdih ne le svojim državam članicam, temveč tudi","sv":"Sex principer i Europa identifierade och utvecklade sex principer som bör stå i centrum för den framtida europeiska utvecklingen, inbegripet utvecklingen av Europeiska unionen. Dessa var följande: Tjänst: EU sammanför nationer på frivillig och i stort sett samförståndsbasis snarare än med våld och erövring och bör tjäna dem genom att tillhandahålla en plattform för rättvisa och lagstiftning. Detta innebär att vissa av dess institutioner kan behöva mer politisk kontroll. Solidaritet: En känsla av gemensam identitet. Detta gäller redan medborgare med gemensamma erfarenheter av politik, utbildning, tro och arbetsliv, men inte för dem som finner överstatliga snarare än nationella lojaliteter främmande för dem. Demagogiska ledare har använt denna uppdelning som grund för populistisk politik. EU skulle kunna sikta mer på att dela bördorna, stärka ett civilt samhälle som står inför gemensamma problem, hindra marknadsdyrkan och framför allt skapa förtroende. Yngre medlemmar i samhället kan ha de flesta att erbjuda här. Subsidiaritetsprincipen: En princip som erkänns i teorin av EU, men inte alltid i praktiken, som ett sätt att undvika att det införs regler som är bättre anpassade till lokala kulturer och förhållanden. Friheten att fatta lokala beslut kommer att öka lokalbefolkningens självrespekt. Förvaltarskap: Den trosbaserade uppfattningen att kristna värderingar och de som delas med andra religioner behöver förmyndarskap, och EU är väl lämpat att utöva detta. EU kan ge inspiration inte bara till sina medlemsstater utan även till att"}},"title":{"en":"Six Principles for Europe","machine_translations":{"bg":"Шест принципа за Европа","cs":"Šest zásad pro Evropu","da":"Seks principper for Europa","de":"Sechs Grundsätze für Europa","el":"Έξι αρχές για την Ευρώπη","es":"Seis principios para Europa","et":"Kuus Euroopa põhimõtet","fi":"Kuusi periaatetta Euroopalle","fr":"Six principes pour l’Europe","ga":"Sé phrionsabal don Eoraip","hr":"Šest načela za Europu","hu":"Hat alapelv Európa számára","it":"Sei principi per l'Europa","lt":"Šeši Europos principai","lv":"Seši principi Eiropai","mt":"Sitt Prinċipji għall-Ewropa","nl":"Zes beginselen voor Europa","pl":"Sześć zasad dla Europy","pt":"Seis Princípios para a Europa","ro":"Șase principii pentru Europa","sk":"Šesť zásad pre Európu","sl":"Šest načel za Evropo","sv":"Sex principer för Europa"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×