Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 6caf6f4301584f360029cf98c18d0826c0d90fdf718a98eebc8e5233994d16d0

Source: {"body":{"de":"Wir unterstreichen die \nBedeutung der sog. „Renovierungswelle“ für die Erreichung der Klimaziele, begrüßen den Vorschlag zur Verbesserung der \nInformationen und von Anreizen zur Erhöhung der nationalen Renovierungsquoten und unterstützen Maßnahmen zur \nlangfristigen Dekarbonisierung von Gebäuden ebenso wie eine europaweite Vergleichbarkeit der Energieeffizienz. \nFortlaufende Überwachungs- und Berichtspflichten werden hingegen ebenso kritisch gesehen, wie starre \nRenovierungsquoten für Gebäude. Zusätzliche Bürokratie trägt weder zur Erreichung der Klimaziele bei, noch schafft sie \ndringend benötigten Wohnraum oder verbessert die finanziellen und organisatorischen Voraussetzungen der Kommunen. \nDie kommunale Ebene investiert von sich aus in die Modernisierung von Gebäuden, benötigt aber hierfür auch \nausreichend flexible Regelungen, um einen guten Kosten-Nutzen-Faktor zu erzielen. Dies ist auch angesichts der \nangespannten Finanzlage der Kommunen aufgrund der Einnahmeausfälle durch die Coronavirus-Krise zwingend \nerforderlich. Die Umsetzung der Initiativen des „Grünen Deals“ findet und wird v. a. auf der kommunalen Ebene \nstattfinden. Die Gemeinden, Städte, Landkreise und Bezirke dürfen und können die Kosten dieser Transformation jedoch \nnicht allein tragen und benötigen ausreichend finanzielle und organisatorische Unterstützung ohne zusätzliche Bürokratie.\nAuch die sozialen Aspekte der Klimapolitik müssen von der Europäischen Union mitgedacht werden. Fortsetzung im Kommentar","machine_translations":{"bg":"Подчертаваме значението на т.нар. „вълна на саниране“ за постигането на целите в областта на климата, приветстваме предложението за подобряване на информацията и стимулите за увеличаване на националните проценти на саниране и подкрепяме мерки за декарбонизация на сградите в дългосрочен план, както и съпоставимост на енергийната ефективност в цяла Европа. От друга страна, задълженията за непрекъснат мониторинг и докладване са също толкова критични, колкото и строгите проценти на саниране на сградите. Допълнителната бюрокрация не допринася за постигането на целите в областта на климата, нито създава така необходимите жилища, нито подобрява финансовите и организационните условия на общините. Общинско равнище инвестира по собствена инициатива в модернизацията на сградите, но също така се нуждае от достатъчна гъвкавост, за да постигне добър фактор разходи-ползи. Това е необходимо и с оглед на затрудненото финансово положение на общините поради загубата на приходи, причинена от кризата с коронавируса. Изпълнението на инициативите по Зеления пакт ще се осъществява и ще се осъществява главно на местно равнище. Общините, градовете, областите и областите обаче не могат и не могат да поемат разходите за тази трансформация сами и се нуждаят от достатъчна финансова и организационна подкрепа без допълнителна бюрокрация. Социалните аспекти на политиката в областта на климата също трябва да бъдат взети предвид от Европейския съюз. Последващи действия в коментар","cs":"Zdůrazňujeme význam tzv. „renovační vlny“ pro dosažení cílů v oblasti klimatu, vítáme návrh na zlepšení informovanosti a pobídek ke zvýšení míry renovací na vnitrostátní úrovni a podporu opatření na dlouhodobou dekarbonizaci budov, jakož i celoevropskou srovnatelnost energetické účinnosti. Na druhé straně jsou povinnosti průběžného monitorování a podávání zpráv stejně kritické jako pevné míry renovací budov. Další byrokracie nepřispívá k dosažení cílů v oblasti klimatu, ani nevytváří tolik potřebné bydlení nebo zlepšuje finanční a organizační podmínky obcí. Obecní úroveň investuje z vlastní iniciativy do modernizace budov, ale také potřebuje dostatečnou flexibilitu, aby bylo dosaženo dobrého faktoru nákladů a přínosů. To je rovněž nezbytné vzhledem k napjaté finanční situaci obcí v důsledku ztráty příjmů způsobené koronavirovou krizí. Provádění iniciativ Zelené dohody bude a bude probíhat především na místní úrovni. Obce, města, okresy a okresy však nemohou a nemohou nést náklady na tuto transformaci samy a potřebují dostatečnou finanční a organizační podporu bez další byrokracie. Evropská unie musí rovněž zohlednit sociální aspekty politiky v oblasti klimatu. Následná opatření v připomínkách","da":"Vi understreger betydningen af den såkaldte \"renoveringsbølge\" for at nå klimamålene, bifalder forslaget om at forbedre informationen og incitamenterne til at øge de nationale renoveringsrater og støtte foranstaltninger til dekarbonisering af bygninger på lang sigt samt sammenligneligheden af energieffektivitet i hele Europa. På den anden side er løbende overvågnings- og rapporteringsforpligtelser lige så kritiske som stive renoveringsrater for bygninger. Yderligere bureaukrati bidrager ikke til at nå klimamålene, det skaber heller ikke hårdt tiltrængte boliger eller forbedrer kommunernes finansielle og organisatoriske forhold. Kommunalt niveau investerer på eget initiativ i moderniseringen af bygninger, men har også brug for tilstrækkelig fleksibilitet til at opnå en god cost-benefit-faktor. Dette er også nødvendigt i betragtning af kommunernes vanskelige økonomiske situation som følge af indtægtstabet som følge af coronaviruskrisen. Gennemførelsen af initiativerne i den grønne pagt vil hovedsagelig finde sted på lokalt plan. Kommuner, byer, distrikter og distrikter kan imidlertid ikke bære omkostningerne ved denne omstilling alene og har brug for tilstrækkelig finansiel og organisatorisk støtte uden yderligere bureaukrati. EU skal også tage hensyn til de sociale aspekter af klimapolitikken. Opfølgning i kommentar","el":"Υπογραμμίζουμε τη σημασία του λεγόμενου «κύματος ανακαινίσεων» για την επίτευξη των κλιματικών στόχων, χαιρετίζουμε την πρόταση για τη βελτίωση της ενημέρωσης και των κινήτρων για την αύξηση των εθνικών ποσοστών ανακαίνισης και τη στήριξη μέτρων για την απαλλαγή των κτιρίων από τις ανθρακούχες εκπομπές μακροπρόθεσμα, καθώς και για τη συγκρισιμότητα της ενεργειακής απόδοσης σε ολόκληρη την Ευρώπη. Από την άλλη πλευρά, οι υποχρεώσεις συνεχούς παρακολούθησης και υποβολής εκθέσεων είναι εξίσου κρίσιμες με τα άκαμπτα ποσοστά ανακαίνισης των κτιρίων. Η πρόσθετη γραφειοκρατία δεν συμβάλλει στην επίτευξη των στόχων για το κλίμα, ούτε δημιουργεί τόσο αναγκαία στέγαση ούτε βελτιώνει τις οικονομικές και οργανωτικές συνθήκες των δήμων. Το δημοτικό επίπεδο επενδύει με δική του πρωτοβουλία στον εκσυγχρονισμό των κτιρίων, αλλά χρειάζεται επίσης επαρκή ευελιξία για την επίτευξη ενός καλού παράγοντα κόστους-οφέλους. Αυτό είναι επίσης αναγκαίο λόγω της δυσχερούς οικονομικής κατάστασης των δήμων λόγω της απώλειας εσόδων που προκλήθηκε από την κρίση του κορονοϊού. Η υλοποίηση των πρωτοβουλιών της Πράσινης Συμφωνίας θα πραγματοποιηθεί και θα πραγματοποιηθεί κυρίως σε τοπικό επίπεδο. Ωστόσο, οι δήμοι, οι πόλεις, οι περιφέρειες και οι περιφέρειες δεν μπορούν και δεν μπορούν να επωμιστούν μόνοι τους το κόστος αυτού του μετασχηματισμού και χρειάζονται επαρκή οικονομική και οργανωτική στήριξη χωρίς πρόσθετη γραφειοκρατία. Οι κοινωνικές πτυχές της πολιτικής για το κλίμα πρέπει επίσης να ληφθούν υπόψη από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Συνέχεια που δίδεται στο σχόλιο","en":"We underline the importance of the so-called “renovation wave” in achieving climate objectives, welcome the proposal to improve information and incentives to increase national renovation rates and support measures to decarbonise buildings in the long term as well as Europe-wide comparability of energy efficiency. On the other hand, continuous monitoring and reporting obligations are as critical as rigid renovation rates for buildings. Additional bureaucracy does not contribute to achieving climate targets, nor does it create much needed housing or improves the financial and organisational conditions of municipalities. The municipal level invests on its own initiative in the modernisation of buildings, but also needs sufficient flexibility to achieve a good cost-benefit factor. This is also necessary in view of the strained financial situation of municipalities due to the loss of revenue caused by the coronavirus crisis. The implementation of the Green Deal initiatives will be and will take place mainly at the local level. However, municipalities, cities, districts and districts cannot and cannot bear the costs of this transformation alone and need sufficient financial and organisational support without additional bureaucracy. The social aspects of climate policy must also be taken into account by the European Union. Follow-up in comment","es":"Subrayamos la importancia de la llamada «ola de renovación» para alcanzar los objetivos climáticos, acogemos con satisfacción la propuesta de mejorar la información y los incentivos para aumentar los índices nacionales de renovación y apoyar las medidas para descarbonizar los edificios a largo plazo, así como la comparabilidad de la eficiencia energética a escala europea. Por otra parte, las obligaciones de supervisión y notificación continuas son tan críticas como las rígidas tasas de renovación de los edificios. La burocracia adicional no contribuye a alcanzar los objetivos climáticos, ni crea viviendas muy necesarias ni mejora las condiciones financieras y organizativas de los municipios. El nivel municipal invierte por iniciativa propia en la modernización de los edificios, pero también necesita suficiente flexibilidad para lograr un buen factor coste-beneficio. Esto también es necesario habida cuenta de la difícil situación financiera de los municipios debido a la pérdida de ingresos causada por la crisis del coronavirus. La aplicación de las iniciativas del Pacto Verde se llevará a cabo y se llevará a cabo principalmente a nivel local. Sin embargo, los municipios, las ciudades, los distritos y los distritos no pueden ni pueden asumir por sí solos los costes de esta transformación y necesitan suficiente apoyo financiero y organizativo sin burocracia adicional. La Unión Europea también debe tener en cuenta los aspectos sociales de la política climática. Seguimiento en el comentario","et":"Me rõhutame nn renoveerimislaine tähtsust kliimaeesmärkide saavutamisel, tervitame ettepanekut parandada teavet ja stiimuleid, et suurendada riiklikke renoveerimismäärasid ja toetada meetmeid hoonete CO2-heite vähendamiseks pikas perspektiivis ning energiatõhususe võrreldavust kogu Euroopas. Teisest küljest on pideva järelevalve ja aruandluse kohustus sama kriitilise tähtsusega kui hoonete jäik renoveerimismäär. Täiendav bürokraatia ei aita kaasa kliimaeesmärkide saavutamisele, samuti ei loo see hädavajalikku eluaset ega paranda omavalitsuste finants- ja korralduslikke tingimusi. Munitsipaaltasand investeerib omal algatusel hoonete moderniseerimisse, kuid vajab ka piisavat paindlikkust, et saavutada hea kulutasuvuse tegur. See on vajalik ka seoses kohalike omavalitsuste pingelise finantsolukorraga, mis on tingitud koroonaviiruse kriisi põhjustatud tulude vähenemisest. Rohelise kokkuleppe algatuste rakendamine toimub ja toimub peamiselt kohalikul tasandil. Omavalitsused, linnad, ringkonnad ja ringkonnad ei saa ega saa ise kanda selle ümberkujundamise kulusid ning vajavad piisavat rahalist ja organisatsioonilist toetust ilma täiendava bürokraatiata. Euroopa Liit peab arvesse võtma ka kliimapoliitika sotsiaalseid aspekte. Kommentaaride järelmeetmed","fi":"Korostamme niin kutsutun kunnostusaallon merkitystä ilmastotavoitteiden saavuttamisessa ja suhtaudumme myönteisesti ehdotukseen parantaa tiedotusta ja kannustimia kansallisten peruskorjausasteiden nostamiseksi ja tukea toimenpiteitä rakennusten hiilestä irtautumiseksi pitkällä aikavälillä sekä energiatehokkuuden Euroopan laajuista vertailukelpoisuutta. Toisaalta jatkuva seuranta- ja raportointivelvoitteet ovat yhtä tärkeitä kuin rakennusten jäykät peruskorjausasteet. Lisäbyrokratia ei edistä ilmastotavoitteiden saavuttamista eikä luo kipeästi kaivattua asumista eikä paranna kuntien taloudellisia ja organisatorisia olosuhteita. Kuntataso investoi oma-aloitteisesti rakennusten nykyaikaistamiseen, mutta se tarvitsee myös riittävästi joustavuutta hyvän kustannus-hyötytekijän saavuttamiseksi. Tämä on tarpeen myös, kun otetaan huomioon kuntien taloudellinen tilanne, joka johtuu koronaviruskriisin aiheuttamista tulonmenetyksistä. Vihreän kehityksen ohjelmaa koskevien aloitteiden täytäntöönpano tapahtuu ja toteutetaan pääasiassa paikallisella tasolla. Kunnat, kaupungit, piirikunnat ja piirikunnat eivät kuitenkaan voi eikä voi vastata yksin tästä muutoksesta aiheutuvista kustannuksista ja tarvitsevat riittävää taloudellista ja organisatorista tukea ilman lisäbyrokratiaa. Euroopan unionin on myös otettava huomioon ilmastopolitiikan sosiaaliset näkökohdat. Kommenttiin liittyvät jatkotoimet","fr":"Nous soulignons l’importance de la «vague de rénovation» pour la réalisation des objectifs climatiques, nous nous félicitons de la proposition visant à améliorer l’information et les mesures incitatives visant à augmenter les taux nationaux de rénovation et soutenons les mesures de décarbonation à long terme des bâtiments, ainsi que la comparabilité de l’efficacité énergétique à l’échelle européenne. En revanche, les obligations de surveillance et d’information permanentes sont aussi critiques que des taux de rénovation rigides pour les bâtiments. Une bureaucratie supplémentaire ne contribue pas à la réalisation des objectifs en matière de climat, elle ne crée pas de logements indispensables ou améliore les conditions financières et organisationnelles des municipalités. La municipalité investit de sa propre initiative dans la modernisation des bâtiments, mais elle a également besoin d’une réglementation suffisamment souple pour obtenir un bon facteur coût-bénéfice. Cela est également impératif compte tenu de la situation financière tendue des municipalités en raison des pertes de recettes dues à la crise du coronavirus. La mise en œuvre des initiatives du pacte vert se déroulera et se déroulera principalement au niveau local. Cependant, les municipalités, les villes, les comtés et les districts ne peuvent et ne peuvent pas supporter seuls les coûts de cette transformation et ont besoin d’un soutien financier et organisationnel suffisant sans bureaucratie supplémentaire. L’Union européenne doit également prendre en considération les aspects sociaux de la politique climatique. Suite dans le commentaire","ga":"Leagaimid béim ar a thábhachtaí atá “an tonn athchóirithe” maidir le cuspóirí aeráide a bhaint amach, is díol sásaimh dúinn an togra maidir le feabhas a chur ar fhaisnéis agus ar dhreasachtaí chun rátaí náisiúnta athchóirithe a mhéadú agus maidir le bearta tacaíochta chun foirgnimh a dhícharbónú san fhadtéarma chomh maith le hinchomparáideacht uile-Eorpach na héifeachtúlachta fuinnimh. Ar an taobh eile, tá oibleagáidí leanúnacha faireacháin agus tuairiscithe chomh criticiúil céanna le rátaí athchóirithe dochta dochta d’fhoirgnimh. Ní chuireann maorlathas breise le spriocanna aeráide a bhaint amach, ná ní chruthaíonn sé tithíocht a bhfuil géarghá léi ná ní fheabhsaíonn sé dálaí airgeadais agus eagrúcháin na mbardas. Infheistíonn an leibhéal bardasach ar a thionscnamh féin i nuachóiriú foirgneamh, ach tá solúbthacht leordhóthanach ag teastáil freisin chun fachtóir maith costais is tairbhe a bhaint amach. Tá sé sin riachtanach freisin i bhfianaise staid airgeadais na mbardas atá faoi bhrú mar gheall ar chaillteanas ioncaim de bharr na géarchéime corónaí. Is ar an leibhéal áitiúil go príomha a dhéanfar tionscnaimh an Mhargaidh Ghlais a chur chun feidhme. Mar sin féin, ní féidir le bardais, cathracha, ceantair ná ceantair costais an chlaochlaithe seo leo féin a sheasamh agus ní gá dóibh tacaíocht leordhóthanach airgeadais agus eagraíochtúil a thabhairt gan maorlathas breise. Ní mór don Aontas Eorpach gnéithe sóisialta an bheartais aeráide a chur san áireamh freisin. Athleanúint i mbarúlacha","hr":"Naglašavamo važnost takozvanog „vala obnove” u postizanju klimatskih ciljeva, pozdravljamo prijedlog za poboljšanje informacija i poticaja za povećanje nacionalnih stopa obnove i mjera potpore za dugoročnu dekarbonizaciju zgrada, kao i usporedivost energetske učinkovitosti diljem Europe. S druge strane, obveze kontinuiranog praćenja i izvješćivanja jednako su ključne kao i krute stope obnove zgrada. Dodatna birokracija ne doprinosi postizanju klimatskih ciljeva, ne stvara prijeko potrebne stambene prostore niti poboljšava financijske i organizacijske uvjete općina. Općina na vlastitu inicijativu ulaže u modernizaciju zgrada, ali joj je potrebna i dovoljna fleksibilnost kako bi se postigao dobar faktor troškova i koristi. To je potrebno i s obzirom na napetu financijsku situaciju općina zbog gubitka prihoda uzrokovanog krizom uzrokovanom koronavirusom. Provedba inicijativa zelenog plana odvijat će se i odvijat će se uglavnom na lokalnoj razini. Međutim, općine, gradovi, okruzi i okruzi ne mogu sami snositi troškove te preobrazbe te im je potrebna dostatna financijska i organizacijska potpora bez dodatne birokracije. Europska unija također mora uzeti u obzir socijalne aspekte klimatske politike. Daljnje postupanje u komentarima","hu":"Hangsúlyozzuk az úgynevezett „korszerűsítési hullám” jelentőségét az éghajlat-politikai célkitűzések elérésében, üdvözöljük a nemzeti felújítási arányok növelését célzó tájékoztatás és ösztönzők javítására irányuló javaslatot, valamint az épületek hosszú távú dekarbonizációját célzó intézkedések támogatását, valamint az energiahatékonyság egész Európára kiterjedő összehasonlíthatóságát. Másrészről a folyamatos nyomon követési és jelentéstételi kötelezettségek ugyanolyan kritikus fontosságúak, mint az épületek merev felújítási aránya. A további bürokrácia nem járul hozzá az éghajlat-politikai célok eléréséhez, és nem hoz létre olyannyira szükséges lakásokat, illetve javítja a települések pénzügyi és szervezeti feltételeit. Az önkormányzati szint saját kezdeményezésére fektet be az épületek korszerűsítésébe, de elegendő rugalmasságra is szüksége van egy jó költség-haszon tényező eléréséhez. Erre azért is szükség van, mert a koronavírus-válság okozta bevételkiesés miatt a települések pénzügyi helyzete feszült. A zöld megállapodás kezdeményezéseinek végrehajtására elsősorban helyi szinten kerül sor és kerül sor. Az önkormányzatok, városok, kerületek és körzetek azonban nem tudják és nem is tudják egyedül viselni ennek az átalakulásnak a költségeit, és további bürokrácia nélkül elegendő pénzügyi és szervezési támogatásra van szükségük. Az Európai Uniónak az éghajlat-politika szociális szempontjait is figyelembe kell vennie. Nyomon követés a megjegyzésben","it":"Sottolineiamo l'importanza della cosiddetta \"ondata di ristrutturazioni\" per il conseguimento degli obiettivi climatici, accogliamo con favore la proposta di migliorare le informazioni e gli incentivi per aumentare i tassi nazionali di ristrutturazione e sostenere le misure di decarbonizzazione degli edifici a lungo termine, nonché la comparabilità a livello europeo dell'efficienza energetica. D'altro canto, gli obblighi di monitoraggio e comunicazione continui sono critici quanto i rigidi tassi di ristrutturazione degli edifici. Ulteriori oneri burocratici non contribuiscono al conseguimento degli obiettivi climatici, né creano alloggi molto necessari né migliorano le condizioni finanziarie e organizzative dei comuni. Il livello comunale investe di propria iniziativa nella modernizzazione degli edifici, ma ha anche bisogno di sufficiente flessibilità per conseguire un buon fattore costi-benefici. Ciò è necessario anche in considerazione della difficile situazione finanziaria dei comuni a causa della perdita di entrate causata dalla crisi del coronavirus. L'attuazione delle iniziative del Green Deal sarà e avrà luogo principalmente a livello locale. Tuttavia, i comuni, le città, i distretti e i distretti non possono e non possono sostenere da soli i costi di questa trasformazione e necessitano di un sostegno finanziario e organizzativo sufficiente senza un'ulteriore burocrazia. Anche gli aspetti sociali della politica climatica devono essere presi in considerazione dall'Unione europea. Follow-up nel commento","lt":"Pabrėžiame vadinamosios „renovacijos bangos“ svarbą siekiant klimato tikslų, palankiai vertiname pasiūlymą gerinti informavimą ir paskatas didinti nacionalinius renovacijos rodiklius ir remti priemones, kuriomis siekiama ilgainiui sumažinti pastatų priklausomybę nuo iškastinio kuro, taip pat energijos vartojimo efektyvumo palyginamumą visoje Europoje. Kita vertus, nuolatinės stebėsenos ir ataskaitų teikimo įpareigojimai yra tokie pat svarbūs kaip ir nelanksti pastatų renovacijos norma. Papildoma biurokratija neprisideda prie klimato tikslų įgyvendinimo, nesukuria labai reikalingo būsto ir nepagerina savivaldybių finansinių ir organizacinių sąlygų. Savivaldybių lygmuo savo iniciatyva investuoja į pastatų modernizavimą, tačiau taip pat turi būti pakankamai lankstus, kad būtų pasiektas geras sąnaudų ir naudos veiksnys. Tai taip pat būtina atsižvelgiant į sunkią savivaldybių finansinę padėtį dėl koronaviruso krizės prarastų pajamų. Žaliojo kurso iniciatyvos bus ir bus įgyvendinamos daugiausia vietos lygmeniu. Tačiau savivaldybės, miestai, rajonai ir rajonai negali ir negali padengti vien šios pertvarkos išlaidų, todėl be papildomos biurokratijos jiems reikia pakankamos finansinės ir organizacinės paramos. Europos Sąjunga taip pat turi atsižvelgti į socialinius klimato politikos aspektus. Tolesni veiksmai komentare","lv":"Mēs uzsveram tā dēvētā “renovācijas viļņa” nozīmi klimata mērķu sasniegšanā, atzinīgi vērtējam priekšlikumu uzlabot informāciju un stimulus, lai palielinātu valsts renovācijas rādītājus, un atbalsta pasākumus ēku ilgtermiņa dekarbonizācijai, kā arī energoefektivitātes salīdzināmību visā Eiropā. No otras puses, pastāvīgas uzraudzības un ziņošanas pienākumi ir tikpat svarīgi kā neelastīgie ēku renovācijas rādītāji. Papildu birokrātija neveicina klimata mērķu sasniegšanu, kā arī nerada tik ļoti nepieciešamus mājokļus vai uzlabo pašvaldību finansiālos un organizatoriskos apstākļus. Pašvaldību līmenī pēc savas iniciatīvas tiek veikti ieguldījumi ēku modernizācijā, taču ir vajadzīga arī pietiekama elastība, lai panāktu labu izmaksu un ieguvumu faktoru. Tas ir nepieciešams arī, ņemot vērā pašvaldību saspringto finansiālo situāciju, ko rada koronavīrusa krīzes izraisītie ieņēmumu zaudējumi. Zaļā kursa iniciatīvu īstenošana notiks un notiks galvenokārt vietējā līmenī. Tomēr pašvaldības, pilsētas, rajoni un rajoni vienas pašas nevar segt un nevar segt šīs pārveides izmaksas, un tiem ir vajadzīgs pietiekams finansiālais un organizatoriskais atbalsts bez papildu birokrātijas. Eiropas Savienībai ir jāņem vērā arī klimata politikas sociālie aspekti. Turpmākie pasākumi komentāros","mt":"Aħna nenfasizzaw l-importanza tal-hekk imsejħa “mewġa ta’ rinnovazzjoni” fil-kisba tal-objettivi klimatiċi, nilqgħu l-proposta biex jittejbu l-informazzjoni u l-inċentivi biex jiżdiedu r-rati nazzjonali ta’ rinnovazzjoni u l-miżuri ta’ appoġġ għad-dekarbonizzazzjoni tal-bini fit-tul kif ukoll il-komparabbiltà madwar l-Ewropa kollha tal-effiċjenza enerġetika. Min-naħa l-oħra, l-obbligi kontinwi ta’ monitoraġġ u rappurtar huma kritiċi daqs ir-rati riġidi ta’ rinnovazzjoni għall-bini. Burokrazija addizzjonali ma tikkontribwixxix biex jintlaħqu l-miri klimatiċi, u lanqas ma toħloq akkomodazzjoni tant meħtieġa jew ittejjeb il-kundizzjonijiet finanzjarji u organizzattivi tal-muniċipalitajiet. Il-livell muniċipali jinvesti fuq inizjattiva tiegħu stess fil-modernizzazzjoni tal-bini, iżda jeħtieġ ukoll biżżejjed flessibbiltà biex jinkiseb fattur tajjeb ta’ kost-benefiċċju. Dan huwa meħtieġ ukoll fid-dawl tas-sitwazzjoni finanzjarja diffiċli tal-muniċipalitajiet minħabba t-telf ta’ dħul ikkawżat mill-kriżi tal-coronavirus. L-implimentazzjoni tal-inizjattivi tal-Patt Ekoloġiku se tkun u se sseħħ prinċipalment fil-livell lokali. Madankollu, il-muniċipalitajiet, il-bliet, id-distretti u d-distretti ma jistgħux u ma jistgħux iġarrbu l-ispejjeż ta’ din it-trasformazzjoni waħedhom u jeħtieġu appoġġ finanzjarju u organizzattiv suffiċjenti mingħajr burokrazija addizzjonali. L-aspetti soċjali tal-politika dwar il-klima għandhom jitqiesu wkoll mill-Unjoni Ewropea. Segwitu fil-kumment","nl":"Wij onderstrepen het belang van de zogenaamde „renovatiegolf” voor de verwezenlijking van de klimaatdoelstellingen, zijn ingenomen met het voorstel om de informatie en prikkels te verbeteren om de nationale renovatiepercentages te verhogen en maatregelen te ondersteunen om gebouwen op lange termijn koolstofvrij te maken, evenals de vergelijkbaarheid van energie-efficiëntie in heel Europa. Aan de andere kant zijn continue monitoring- en rapportageverplichtingen even belangrijk als starre renovatiepercentages voor gebouwen. Extra bureaucratie draagt niet bij tot de verwezenlijking van de klimaatdoelstellingen, creëert evenmin de broodnodige huisvesting of verbetert de financiële en organisatorische omstandigheden van gemeenten. Het gemeentelijk niveau investeert op eigen initiatief in de modernisering van gebouwen, maar heeft ook voldoende flexibiliteit nodig om een goede kosten-batenfactor te bereiken. Dit is ook nodig gezien de moeilijke financiële situatie van gemeenten als gevolg van de inkomstenderving als gevolg van de coronacrisis. De uitvoering van de Green Deal-initiatieven zal voornamelijk op lokaal niveau plaatsvinden. Gemeenten, steden, districten en districten kunnen en kunnen de kosten van deze transformatie echter alleen niet dragen en hebben voldoende financiële en organisatorische steun nodig zonder extra bureaucratie. De Europese Unie moet ook rekening houden met de sociale aspecten van het klimaatbeleid. Follow-up in commentaar","pl":"Podkreślamy znaczenie tzw. fali renowacji dla osiągnięcia celów klimatycznych, z zadowoleniem przyjmujemy propozycję poprawy informacji i zachęt w celu zwiększenia krajowych wskaźników renowacji oraz środków wsparcia na rzecz dekarbonizacji budynków w perspektywie długoterminowej, a także ogólnoeuropejskiej porównywalności efektywności energetycznej. Z drugiej strony obowiązki w zakresie stałego monitorowania i sprawozdawczości mają równie istotne znaczenie jak sztywne wskaźniki renowacji budynków. Dodatkowa biurokracja nie przyczynia się do osiągnięcia celów klimatycznych ani nie tworzy bardzo potrzebnych mieszkań ani nie poprawia warunków finansowych i organizacyjnych gmin. Poziom gminny inwestuje z własnej inicjatywy w modernizację budynków, ale także wymaga wystarczającej elastyczności, aby osiągnąć dobry czynnik kosztów i korzyści. Jest to również konieczne ze względu na napiętą sytuację finansową gmin wynikającą z utraty dochodów spowodowanej kryzysem związanym z koronawirusem. Wdrażanie inicjatyw Zielonego Ładu będzie i będzie odbywać się głównie na szczeblu lokalnym. Gminy, miasta, powiaty i powiaty nie mogą jednak ponosić i nie mogą samodzielnie ponosić kosztów tej transformacji i potrzebują wystarczającego wsparcia finansowego i organizacyjnego bez dodatkowej biurokracji. Unia Europejska musi również wziąć pod uwagę społeczne aspekty polityki klimatycznej. Działania następcze w komentarzu","pt":"Sublinhamos a importância da chamada «onda de renovação» para a consecução dos objetivos climáticos, congratulamo-nos com a proposta de melhorar a informação e os incentivos para aumentar as taxas nacionais de renovação e apoiar medidas de descarbonização dos edifícios a longo prazo, bem como a comparabilidade da eficiência energética à escala europeia. Por outro lado, as obrigações de acompanhamento e comunicação contínuas são tão críticas quanto as taxas rígidas de renovação dos edifícios. A burocracia adicional não contribui para alcançar os objetivos climáticos, nem cria habitações muito necessárias nem melhora as condições financeiras e organizativas dos municípios. O nível municipal investe por sua própria iniciativa na modernização dos edifícios, mas também necessita de flexibilidade suficiente para alcançar um bom fator custo-benefício. Tal é igualmente necessário tendo em conta a situação financeira tensa dos municípios devido à perda de receitas causada pela crise do coronavírus. A execução das iniciativas do Pacto Ecológico será e terá lugar principalmente a nível local. No entanto, os municípios, as cidades, os distritos e os distritos não podem nem podem suportar os custos desta transformação por si só e necessitam de apoio financeiro e organizacional suficiente sem burocracia adicional. Os aspetos sociais da política climática devem também ser tidos em conta pela União Europeia. Acompanhamento no comentário","ro":"Subliniem importanța așa-numitului „val de renovări” pentru atingerea obiectivelor climatice, salutăm propunerea de îmbunătățire a informațiilor și a stimulentelor pentru creșterea ratelor naționale de renovare și a măsurilor de sprijin pentru decarbonizarea clădirilor pe termen lung, precum și comparabilitatea eficienței energetice la nivel european. Pe de altă parte, obligațiile de monitorizare și raportare continuă sunt la fel de importante ca ratele rigide de renovare a clădirilor. Birocrația suplimentară nu contribuie la atingerea obiectivelor climatice și nici nu creează locuințe atât de necesare sau îmbunătățește condițiile financiare și organizatorice ale municipalităților. Nivelul municipal investește din proprie inițiativă în modernizarea clădirilor, dar are nevoie, de asemenea, de suficientă flexibilitate pentru a obține un bun factor cost-beneficiu. Acest lucru este necesar, de asemenea, având în vedere situația financiară tensionată a municipalităților din cauza pierderii de venituri cauzate de criza provocată de coronavirus. Punerea în aplicare a inițiativelor Pactului verde va fi și va avea loc în principal la nivel local. Cu toate acestea, municipalitățile, orașele, districtele și districtele nu pot și nu pot suporta singure costurile acestei transformări și au nevoie de sprijin financiar și organizațional suficient fără birocrație suplimentară. De asemenea, Uniunea Europeană trebuie să țină seama de aspectele sociale ale politicii climatice. Monitorizare în observații","sk":"Zdôrazňujeme význam tzv. vlny obnovy pri dosahovaní cieľov v oblasti klímy, vítame návrh na zlepšenie informácií a stimulov na zvýšenie miery renovácie na vnútroštátnej úrovni a podporné opatrenia na dekarbonizáciu budov v dlhodobom horizonte, ako aj celoeurópsku porovnateľnosť energetickej efektívnosti. Na druhej strane sú povinnosti nepretržitého monitorovania a podávania správ rovnako dôležité ako nepružné miery obnovy budov. Dodatočná byrokracia neprispieva k dosiahnutiu cieľov v oblasti klímy, nevytvára ani veľmi potrebné bývanie ani nezlepšuje finančné a organizačné podmienky obcí. Mestská úroveň investuje z vlastnej iniciatívy do modernizácie budov, ale potrebuje aj dostatočnú flexibilitu na dosiahnutie dobrého faktora nákladov a prínosov. Je to potrebné aj vzhľadom na napätú finančnú situáciu obcí v dôsledku straty príjmov spôsobenej krízou spôsobenou koronavírusom. Vykonávanie iniciatív zelenej dohody sa uskutoční a uskutoční najmä na miestnej úrovni. Obce, mestá, okresy a okresy však nemôžu a nemôžu znášať náklady spojené s touto transformáciou a potrebujú dostatočnú finančnú a organizačnú podporu bez dodatočnej byrokracie. Európska únia musí zohľadniť aj sociálne aspekty politiky v oblasti klímy. Nadväzujúce opatrenia v komentári","sl":"Poudarjamo pomen tako imenovanega vala prenove pri doseganju podnebnih ciljev, pozdravljamo predlog za izboljšanje informacij in spodbud za povečanje nacionalnih stopenj prenove ter podporne ukrepe za dolgoročno razogljičenje stavb in primerljivost energetske učinkovitosti po vsej Evropi. Po drugi strani so obveznosti stalnega spremljanja in poročanja prav tako kritične kot toge stopnje prenove stavb. Dodatna birokracija ne prispeva k doseganju podnebnih ciljev, prav tako ne ustvarja prepotrebnih stanovanj ali izboljšuje finančnih in organizacijskih pogojev občin. Občinska raven na lastno pobudo vlaga v posodobitev stavb, vendar potrebuje tudi dovolj prožnosti za doseganje dobrega dejavnika stroškov in koristi. To je potrebno tudi zaradi težkega finančnega položaja občin zaradi izgube prihodkov, ki jo je povzročila koronavirusna kriza. Pobude v zvezi z zelenim dogovorom se bodo izvajale in se bodo izvajale predvsem na lokalni ravni. Vendar občine, mesta, okrožja in okrožja same ne morejo in ne morejo nositi stroškov tega preoblikovanja ter potrebujejo zadostno finančno in organizacijsko podporo brez dodatne birokracije. Evropska unija mora upoštevati tudi socialne vidike podnebne politike. Nadaljnje ukrepanje v pripombah","sv":"Vi understryker vikten av den så kallade renoveringsvågen för att uppnå klimatmålen, välkomnar förslaget om att förbättra informationen och incitamenten för att öka de nationella renoveringsnivåerna och stödja åtgärder för att på lång sikt fasa ut fossila bränslen i byggnader samt jämföra energieffektivitet i hela Europa. Å andra sidan är kraven på kontinuerlig övervakning och rapportering lika kritiska som stela renoveringar av byggnader. Ytterligare byråkrati bidrar inte till att uppnå klimatmålen och skapar inte heller välbehövliga bostäder eller förbättrar kommunernas ekonomiska och organisatoriska villkor. Den kommunala nivån investerar på eget initiativ i moderniseringen av byggnader, men behöver också tillräcklig flexibilitet för att uppnå en god kostnads-nyttofaktor. Detta är också nödvändigt med tanke på kommunernas ansträngda ekonomiska situation på grund av inkomstbortfallet till följd av coronakrisen. Genomförandet av initiativen inom den gröna given kommer att äga rum och kommer att äga rum främst på lokal nivå. Kommuner, städer, distrikt och distrikt kan dock inte och kan inte bära kostnaderna för denna omvandling på egen hand och behöver tillräckligt ekonomiskt och organisatoriskt stöd utan ytterligare byråkrati. EU måste också ta hänsyn till klimatpolitikens sociala aspekter. Uppföljning i kommentaren"}},"title":{"de":"Kommunale Sichtweise: Zukunftsthema „Grüner Deal“ - Enge Einbindung der kommunalen Ebene bei Maßnahmen Teil 2","machine_translations":{"bg":"Общинска гледка: Бъдеща тема „Зелен пакт“ — Затваряне на общинско равнище в мерки Част 2","cs":"Obecní pohled: Budoucí téma „Zelená dohoda“ – úzké zapojení obecní úrovně do opatření, část 2","da":"Kommunalt synspunkt: Det fremtidige tema \"Grøn pagt\" — tæt inddragelse af det kommunale niveau i foranstaltninger Del 2","el":"Δημοτική άποψη: Μελλοντικό θέμα «Πράσινη Συμφωνία» — Στενή συμμετοχή του δημοτικού επιπέδου στα μέτρα Μέρος 2","en":"Municipal view: Future theme “Green Deal” — Close involvement of the municipal level in measures Part 2","es":"Vista municipal: Futuro tema «Pacto Verde» — Participación estrecha del nivel municipal en las medidas Parte 2","et":"Munitsipaalvaade: Tulevane teema „Roheline kokkulepe“- omavalitsuse tasandi tihe kaasamine meetmetesse 2. osa","fi":"Kuntanäkymä: Tuleva teema ”Vihreän kehityksen ohjelma” – Kuntatason läheinen osallistuminen toimenpiteisiin Osa 2","fr":"Point de vue communal: Thème d’avenir «Pacte vert» — Intégration étroite des collectivités locales dans les actions Partie 2","ga":"Amharc bardasach: An téama a bheidh ann amach anseo “Déile Glas” – Rannpháirtíocht an bhardais a dhúnadh i mbearta Cuid 2","hr":"Općinski pogled: Buduća tema „Zeleni plan” – Uska uključenost općinske razine u mjere Dio 2","hu":"Önkormányzati nézet: Jövőbeli téma: „Zöld megállapodás” – Az önkormányzati szint szoros bevonása az intézkedésekbe 2. rész","it":"Vista comunale: Futuro tema \"Green Deal\" — Lo stretto coinvolgimento del livello comunale nelle misure Parte 2","lt":"Savivaldybės vaizdas: Ateities tema „Žaliasis kursas“. Uždaras savivaldybių lygmens dalyvavimas įgyvendinant 2 dalį","lv":"Municipālais skatījums: Nākotnes tēma “Zaļais kurss” — Pašvaldību līmeņa cieša iesaiste pasākumos 2. daļa","mt":"Veduta muniċipali: Tema futura “Patt Ekoloġiku” — Involviment mill-qrib tal-livell muniċipali fil-miżuri Parti 2","nl":"Gemeentelijk uitzicht: Toekomstig thema „Green Deal” — nauwe betrokkenheid van de gemeente bij de maatregelen Deel 2","pl":"Widok miejski: Przyszły temat „zielony ład” – bliskie zaangażowanie szczebla gminnego w działania część 2","pt":"Vista municipal: Futuro tema «Pacto Ecológico» — Participação estreita do nível municipal nas medidas Parte 2","ro":"Vedere municipală: Tema viitoare „Pactul verde” – Implicarea strânsă a nivelului municipal în măsurile Partea a 2-a","sk":"Obecný pohľad: Budúca téma „Zelená dohoda“ – Úzke zapojenie komunálnej úrovne do opatrení Časť 2","sl":"Pogled na občino: Prihodnja tema „zeleni dogovor“ – tesno vključevanje občinske ravni v ukrepe 2. del","sv":"Kommunens vy: Det framtida temat ”Den gröna given” – nära deltagande av den kommunala nivån i åtgärderna Del 2"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×