Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 5a4770fceb1e56b66f370c707ccaf5dc97b7130786102f3da582b88dd6cabeb0

Source: {"body":{"en":"Cont’d from 3x30/No76:\n\nFor Medlabs Laboratories, becoming an integral enterprise meant that:\n- Marketing became Community Building – focusing on the human connection both within the organization and with patients and society without.\n- Human Resources became Awakening Consciousness – understanding one’s self and finding meaning in one’s role at MedLabs.\n- Operations and all the Scientific functions became Research-based Knowledge Creation – adopting a deep sense of responsibility of creating knowledge throughout the organization and sharing it with the community at large.\n- Finance became Sustainable Enterprise, ensuring that all that MedLabs does is for the long-term benefit of the company and the people it serves.\nIts most recent integral project is to set up the first Integral Academy to prepare graduates in the field of laboratory medicine for work in the lab world, not only in terms of technical skills but also in terms of the CARE process.\n\nJordan is a Muslim country that lives peacefully with its Christian minority (4%) and has accepted millions of war refugees from Palestine, Iraq, and Syria.\nhttp://vrtec-konjice.si/files/2019/12/07A-MedLabs-ASIIL-Slovenia-II.pdf\n\nThe TRANS4M integral movement has had a history of co-engagement over two decades in this country (https://www.trans-4-m.com/integral-societies/integral-jordan/). Among great integral initiatives from Jordan, we will also highlight the educational practice case of the Ahliyyah and Mutran schools in Amman.","machine_translations":{"bg":"CONT’d от 3x30/№ 76: За Medlabs Laboratories, превръщайки се в интегрално предприятие означава, че: — Маркетингът се превърна в изграждане на общности — съсредоточаване върху човешката връзка както в рамките на организацията, така и с пациентите и обществото без тях. Човешките ресурси се превръщат в Пробуждане на съзнание — разбиране на себе си и намиране на смисъл в ролята на човек в MedLabs. — Операциите и всички научни функции се превърнаха в Изследователско-базирано Създаване на знания — възприемане на дълбоко чувство за отговорност за създаване на знания в цялата организация и споделяне с общността като цяло. — Финансите станаха Устойчиво предприятие, гарантирайки, че всичко, което MedLabs прави, е в полза на компанията и хората, на които тя служи. Най-новият интегрален проект е създаването на първата Integral Academy, която да подготви завършилите в областта на лабораторната медицина за работа в лабораторния свят, не само по отношение на техническите умения, но и по отношение на процеса CARE. Йордания е мюсюлманска страна, която живее мирно със своето християнско малцинство (4 %) и е приела милиони военни бежанци от Палестина, Ирак и Сирия. http://vrtec-konjice.si/files/2019/12/07A-MedLabs-ASIIL-Slovenia-II.pdf TRANS4M интегралното движение има история на съвместна ангажираност в продължение на две десетилетия в тази страна (https://www.trans-4-m.com/integral-societies/integral-jordan/). Сред големите интегрални инициативи на Йордания ще подчертаем и случая с образователната практика на училищата Ahliyah и Mutran в Аман.","cs":"CONT’d od 3x30/č.76: Pro Medlabs Laboratories, stát se integrálním podnikem znamenalo, že: — Marketing se stal Community Building – se zaměřením na lidské spojení jak v rámci organizace, tak s pacienty a společností bez. — Lidské zdroje se staly Probuzením Vědomí – pochopením vlastního já a nalezením smyslu v roli v MedLabs. — Operace a všechny vědecké funkce se staly vědecky podloženým vytvářením znalostí – převzetím hlubokého pocitu odpovědnosti za vytváření znalostí v celé organizaci a jejich sdílením s komunitou obecně. — Finance se staly udržitelným podnikáním, což zajišťuje, že vše, co MedLabs dělá, je k dlouhodobému prospěchu společnosti a lidí, kterým slouží. Jeho nejnovějším integrálním projektem je zřídit první integrální akademii pro přípravu absolventů v oboru laboratorní medicíny na práci v laboratorním světě, a to nejen z hlediska technických dovedností, ale i z hlediska procesu CARE. Jordánsko je muslimská země, která žije pokojně se svou křesťanskou menšinou (4 %) a přijala miliony válečných uprchlíků z Palestiny, Iráku a Sýrie. http://vrtec-konjice.si/files/2019/12/07A-MedLabs-ASIIL-Slovenia-II.pdf Nedílné hnutí TRANS4M má historii společného zapojení v této zemi již dvě desetiletí (https://www.trans-4-m.com/integral-societies/integral-jordan/). Mezi velkými nedílnými iniciativami Jordánska budeme také zdůrazňovat vzdělávací praxi škol Ahliyyah a Mutran v Ammánu.","da":"CONT'd fra 3x30/No76: For Medlabs Laboratories betød det at blive en integreret virksomhed, at: — Markedsføring blev til Community Building — med fokus på den menneskelige forbindelse både inden for organisationen og med patienter og samfundet uden. — Menneskelige ressourcer blev Awakening Bevidsthed — forstå ens selv og finde mening i ens rolle i MedLabs. — Operationer og alle de videnskabelige funktioner blev forskningsbaseret vidensskabelse — og fik en dyb ansvarsfølelse for at skabe viden i hele organisationen og dele den med samfundet som helhed. — Finansiering blev bæredygtig virksomhed, der sikrer, at alt, hvad MedLabs gør, er til gavn for virksomheden og de mennesker, det tjener. Dens seneste integrerede projekt er at oprette det første Integral Academy til at forberede kandidater inden for laboratoriemedicin til arbejde i laboratorieverdenen, ikke kun med hensyn til tekniske færdigheder, men også med hensyn til CARE-processen. Jordan er et muslimsk land, der lever fredeligt med sit kristne mindretal (4 %) og har accepteret millioner af krigsflygtninge fra Palæstina, Irak og Syrien. http://vrtec-konjice.si/files/2019/12/07A-MedLabs-ASIIL-Slovenia-II.pdf TRANS4M-integreret bevægelse har haft en historie med samarbejde i løbet af to årtier i dette land (https://www.trans-4-m.com/integral-societies/integral-jordan/). Blandt store integrerede initiativer fra Jordan, vil vi også fremhæve den pædagogiske praksis tilfældet Ahliyyah og Mutran skoler i Amman.","de":"CONT'd von 3x30/Nr.76: Für Medlabs Laboratories bedeutete es, ein integrales Unternehmen zu werden, dass: Marketing wurde Community Building – Fokus auf die menschliche Verbindung sowohl innerhalb der Organisation als auch mit Patienten und Gesellschaft ohne. — Human Resources wurde Erwachendes Bewusstsein – das Selbstverständnis zu verstehen und Bedeutung in seiner Rolle bei MedLabs zu finden. — Operationen und alle wissenschaftlichen Funktionen wurden forschungsbasierte Wissenserschaffung – ein tiefes Verantwortungsbewusstsein, Wissen in der gesamten Organisation zu schaffen und mit der Gemeinschaft insgesamt zu teilen. — Finanzierung wurde zu Sustainable Enterprise, um sicherzustellen, dass alles, was MedLabs tut, zum langfristigen Nutzen des Unternehmens und der Menschen ist, die es bedient. Sein jüngstes integrales Projekt besteht darin, die erste Integral Academy zu gründen, die Absolventen auf dem Gebiet der Labormedizin auf die Arbeit in der Laborwelt vorbereitet, nicht nur in Bezug auf technische Fähigkeiten, sondern auch in Bezug auf den CARE-Prozess. Jordanien ist ein muslimisches Land, das friedlich mit seiner christlichen Minderheit (4 %) lebt und Millionen von Kriegsflüchtlingen aus Palästina, Irak und Syrien akzeptiert hat. http://vrtec-konjice.si/files/2019/12/07A-MedLabs-ASIIL-Slovenia-II.pdf Die TRANS4M integrale Bewegung hat in diesem Land über zwei Jahrzehnte hinweg eine Geschichte der Zusammenarbeit erlebt (https://www.trans-4-m.com/integral-societies/integral-jordan/). Unter großen integralen Initiativen aus Jordanien werden wir auch den pädagogischen Praxisfall der Schulen Ahliyyah und Mutran in Amman hervorheben.","el":"CONT’d από 3x30/No76: Για την Medlabs Laboratories, το να γίνει μια ολοκληρωμένη επιχείρηση σήμαινε ότι: — Η εμπορία έγινε Κοινοτικό Κτίριο — εστιάζοντας στην ανθρώπινη σχέση τόσο εντός της οργάνωσης όσο και με ασθενείς και χωρίς κοινωνία. — Το ανθρώπινο δυναμικό έγινε ξύπνημα συνείδησης — κατανοώντας τον εαυτό του και βρίσκοντας νόημα στον ρόλο του στο MedLabs. — Οι επιχειρήσεις και όλες οι επιστημονικές λειτουργίες έγιναν Δημιουργία Γνώσης με βάση την Έρευνα — υιοθετώντας μια βαθιά αίσθηση ευθύνης για τη δημιουργία γνώσης σε όλη την οργάνωση και την ανταλλαγή της με την κοινότητα γενικότερα. — Η χρηματοδότηση έγινε βιώσιμη επιχείρηση, διασφαλίζοντας ότι το μόνο που κάνει η MedLabs είναι προς όφελος μακροπρόθεσμα της εταιρείας και των ανθρώπων που εξυπηρετεί. Το πιο πρόσφατο ολοκληρωμένο έργο του είναι η δημιουργία της πρώτης Integral Academy για την προετοιμασία αποφοίτων στον τομέα της εργαστηριακής ιατρικής για εργασία στον κόσμο των εργαστηρίων, όχι μόνο από την άποψη των τεχνικών δεξιοτήτων αλλά και από την άποψη της διαδικασίας CARE. Η Ιορδανία είναι μια μουσουλμανική χώρα που ζει ειρηνικά με τη χριστιανική μειονότητα της (4 %) και έχει δεχθεί εκατομμύρια πρόσφυγες πολέμου από την Παλαιστίνη, το Ιράκ και τη Συρία. http://vrtec-konjice.si/files/2019/12/07A-MedLabs-ASIIL-Slovenia-II.pdf Το ολοκληρωμένο κίνημα TRANS4M έχει μια ιστορία από κοινού εμπλοκής πάνω από δύο δεκαετίες στη χώρα αυτή (https://www.trans-4-m.com/integral-societies/integral-jordan/). Μεταξύ των μεγάλων ολοκληρωμένων πρωτοβουλιών της Ιορδανίας, θα επισημάνουμε επίσης την εκπαιδευτική πρακτική των σχολείων Ahliyyah και Mutran στο Αμμάν.","es":"CONT'd a partir de 3x30/No76: Para los Laboratorios Medlabs, convertirse en una empresa integral significaba que: — El marketing se convirtió en Community Building — centrándose en la conexión humana tanto dentro de la organización como con los pacientes y la sociedad sin. — Recursos Humanos se convirtieron en Conciencia de Despertar — comprender el propio ser y encontrar significado en el papel de uno mismo en MedLabs. — Las operaciones y todas las funciones científicas se convirtieron en Creación del Conocimiento basada en la Investigación — adoptando un profundo sentido de responsabilidad de crear conocimiento en toda la organización y compartirlo con la comunidad en general. — Las finanzas se convirtieron en Empresa Sostenible, asegurando que todo lo que MedLabs hace sea para el beneficio a largo plazo de la empresa y de las personas a las que sirve. Su proyecto integral más reciente es la creación de la primera Academia Integral para preparar a los graduados en el campo de la medicina de laboratorio para trabajar en el mundo del laboratorio, no solo en términos de habilidades técnicas sino también en términos del proceso CARE. Jordania es un país musulmán que vive pacíficamente con su minoría cristiana (4 %) y ha aceptado a millones de refugiados de guerra de Palestina, Irak y Siria. http://vrtec-konjice.si/files/2019/12/07A-MedLabs-ASIIL-Slovenia-II.pdf El movimiento integral TRANS4M ha tenido una historia de compromiso conjunto durante más de dos décadas en este país (https://www.trans-4-m.com/integral-societies/integral-jordan/). Entre las grandes iniciativas integrales de Jordania, también destacaremos el caso de práctica educativa de las escuelas Ahliyyah y Mutran en Ammán.","et":"CONT’d alates 3x30/nr 76: Medlabsi laborite jaoks tähendas terviklikuks ettevõtteks saamine järgmist: – Turundusest sai kogukonna hoone, keskendudes inimsuhetele nii organisatsiooni sees kui ka patsientide ja ühiskonnaga ilma. – Personalist sai ärkav teadvus – mõista oma enese ja leida tähendust oma rollis MedLabs. – Operatsioonid ja kõik teaduslikud funktsioonid muutusid teadusuuringutel põhinevaks teadmiste loomiseks – võttes vastu sügava vastutustunde teadmiste loomisel kogu organisatsioonis ja nende jagamisel kogukonnaga laiemalt. – Rahastamine muutus jätkusuutlikuks ettevõtluseks, tagades, et kõik, mida MedLabs teeb, on ettevõtte ja selle teenijate pikaajaline kasu. Selle viimane lahutamatu projekt on luua esimene Integral Akadeemia valmistada lõpetajate valdkonnas laborimeditsiini tööks laborimaailmas, mitte ainult seoses tehniliste oskuste, vaid ka seoses CARE protsessi. Jordaania on moslemiriik, mis elab rahumeelselt oma kristliku vähemusega (4 %) ja on võtnud vastu miljoneid sõjapõgenikke Palestiinast, Iraagist ja Süüriast. http://vrtec-konjice.si/files/2019/12/07A-MedLabs-ASIIL-Slovenia-II.pdf TRANS4M lahutamatu liikumise ajalugu on olnud selles riigis kahe aastakümne jooksul (https://www.trans-4-m.com/integral-societies/integral-jordan/). Jordaania suurte terviklike algatuste seas tõstame esile ka Ahliyyah’ ja Mutrani koolide hariduspraktika juhtumi Ammanis.","fi":"CONT’d alkaen 3x30/No76: Medlabs Laboratoriesille kiinteäksi yritykseksi muodostuminen tarkoitti, että: — Markkinoinnista tuli Community Building, jossa keskityttiin inhimilliseen yhteyteen sekä organisaatiossa että potilaisiin ja yhteiskuntaan ilman. — Henkilöstöresursseista tuli heräävä tietoisuus – itsensä ymmärtäminen ja merkityksen löytäminen roolissaan MedLabsissa. — Toiminnasta ja kaikista tieteellisistä toiminnoista tuli tutkimukseen perustuva tiedonluonti – omaksumalla syvä vastuuntunto tiedon luomisesta koko organisaatiossa ja sen jakamisesta koko yhteisön kanssa. — Rahoitus tuli Kestävä yritys, varmistaen, että kaikki mitä MedLabs tekee on pitkällä aikavälillä hyötyä yritykselle ja ihmisille se palvelee. Sen viimeisin kiinteä hanke on perustaa ensimmäinen Integral Academy valmistelemaan valmistuneet alalla laboratoriolääketieteen työtä laboratoriomaailmassa, ei vain teknisten taitojen, mutta myös kannalta CARE prosessi. Jordania on muslimimaa, joka elää rauhanomaisesti kristityn vähemmistönsä kanssa (4 %) ja on ottanut vastaan miljoonia sotapakolaisia Palestiinasta, Irakista ja Syyriasta. http://vrtec-konjice.si/files/2019/12/07A-MedLabs-ASIIL-Slovenia-II.pdf TRANS4M:n kiinteä liike on tehnyt yhteistyötä yli kahden vuosikymmenen ajan tässä maassa (https://www.trans-4-m.com/integral-societies/integral-jordan/). Jordanian suurista integroiduista aloitteista korostamme myös Ammanin Ahliyyah- ja Mutran-koulujen koulutuskäytäntöä.","fr":"À partir de 3x30/No76: Pour Medlabs Laboratories, devenir une entreprise intégrale signifiait que: — Le marketing est devenu Community Building — en se concentrant sur le lien humain à la fois au sein de l’organisation et avec les patients et la société sans. — Les ressources humaines sont devenues Awakening Consciousness — comprendre son soi et trouver un sens dans son rôle chez MedLabs. — Les opérations et toutes les fonctions scientifiques sont devenues la création de connaissances fondée sur la recherche — en adoptant un sens profond de la responsabilité de créer des connaissances dans l’ensemble de l’organisation et de les partager avec la communauté dans son ensemble. — La finance est devenue une entreprise durable, en veillant à ce que tout ce que MedLabs fait est pour le bénéfice à long terme de l’entreprise et des personnes qu’elle sert. Son projet intégral le plus récent est de créer la première Académie intégrée pour préparer les diplômés dans le domaine de la médecine de laboratoire au travail dans le monde des laboratoires, non seulement en termes de compétences techniques, mais aussi en termes de processus CARE. La Jordanie est un pays musulman qui vit pacifiquement avec sa minorité chrétienne (4 %) et a accepté des millions de réfugiés de guerre en provenance de Palestine, d’Irak et de Syrie. http://vrtec-konjice.si/files/2019/12/07A-MedLabs-ASIIL-Slovenia-II.pdf Le mouvement intégral TRANS4M a eu une histoire de co-engagement depuis deux décennies dans ce pays (https://www.trans-4-m.com/integral-societies/integral-jordan/). Parmi les grandes initiatives intégrales de la Jordanie, nous allons également mettre en évidence le cas de pratique éducative des écoles Ahliyyah et Mutran à Amman.","ga":"CONT’d ó 3x30/Uimh76: I gcás Laboratories Medlabs, chiallaigh sé seo a leanas gur fiontar lárnach a bhí ann: — Rinneadh Foirgneamh Pobail den Mhargaíocht – ag díriú ar an nasc daonna laistigh den eagraíocht agus le hothair agus leis an tsochaí gan aon. — Bhí Acmhainní Daonna Comhfhios – tuiscint a fháil ar an duine féin agus brí a aimsiú i ról an duine ag MedLabs. — Tháinig Oibríochtaí agus na feidhmeanna Eolaíochta go léir a chruthú Eolais Taighde-bhunaithe – tuiscint dhomhain ar fhreagracht a ghlacadh eolas a chruthú ar fud na heagraíochta agus é a roinnt leis an bpobal i gcoitinne. — Rinneadh Fiontar Inbhuanaithe den Airgeadas, rud a chinntíonn go dtéann gach duine a dhéanann MedLabs chun tairbhe na cuideachta agus na ndaoine a ndéanann sí freastal orthu. Is é an tionscadal is tábhachtaí dá chuid ná an chéad Acadamh Integral a bhunú chun céimithe a ullmhú i réimse na míochaine saotharlainne le haghaidh oibre sa tsaotharlann, ní hamháin ó thaobh scileanna teicniúla de ach ó thaobh an phróisis CARE chomh maith. Tír Mhoslamach is ea an Iordáin a chónaíonn go síochánta lena mionlach Críostaí (4 %) agus ghlac sí leis na milliúin teifeach cogaidh ón bPalaistín, ón Iaráic agus ón tSiria. http://vrtec-konjice.si/files/2019/12/07A-MedLabs-ASIIL-Slovenia-II.pdf Bhí stair na comhghníomhaíochta ag gluaiseacht lárnach TRANS4M sa tír seo. I measc na dtionscnamh mór lárnach ón Iordáin, cuirfimid béim freisin ar chás cleachtais oideachais na scoileanna Ahliyyah agus Mutran in Amman.","hr":"CONT'd iz 3x30/No76: Za Medlabs Laboratories, postaje integralno poduzeće značilo da: Marketing je postao izgradnja zajednice – fokusiranje na ljudsku povezanost kako unutar organizacije tako i s pacijentima i društvom bez. Ljudski resursi postali su buđenje svijesti – razumijevanje sebe i pronalaženje značenja u nečijoj ulozi na MedLabsu. — Operacije i sve znanstvene funkcije postale su stvaranje znanja temeljenog na istraživanju – usvajanje dubokog osjećaja odgovornosti za stvaranje znanja u cijeloj organizaciji i njegovo dijeljenje sa zajednicom u cjelini. — Financije su postale održivo poduzeće, osiguravajući da je sve što MedLabs čini za dugoročnu korist tvrtke i ljudi kojima služi. Njegov najnoviji integralni projekt je osnivanje prve Integral akademije za pripremu diplomanata iz područja laboratorijske medicine za rad u laboratorijskom svijetu, ne samo u smislu tehničkih vještina, već i u smislu CARE procesa. Jordan je muslimanska zemlja koja mirno živi sa svojom kršćanskom manjinom (4 %) i prihvatila je milijune ratnih izbjeglica iz Palestine, Iraka i Sirije. http://vrtec-konjice.si/files/2019/12/07A-MedLabs-ASIIL-Slovenia-II.pdf Integralni pokret TRANS4M imao je povijest sudjelovanja u ovoj zemlji tijekom dva desetljeća (https://www.trans-4-m.com/integral-societies/integral-jordan/). Među velikim integralnim inicijativama iz Jordana, također ćemo istaknuti primjer obrazovne prakse škola Ahliyyah i Mutran u Ammanu.","hu":"CONT’d -tól 3x30/No76: A Medlabs Laboratories számára az integrált vállalkozássá válás azt jelentette, hogy: – Marketing lett Közösségi épület – összpontosítva az emberi kapcsolat mind a szervezeten belül, mind a betegek és a társadalom nélkül. – Az emberi erőforrások a tudatosság felébresztésévé váltak – megértve az ember önmagát, és értelmet találni a MedLabs-ban betöltött szerepében. – A műveletek és az összes tudományos funkció kutatási alapú tudásteremtéssé vált, amely mély felelősségérzetet öltött a szervezeten belüli tudásteremtés és annak a közösséggel való megosztása terén. – A pénzügy lett a Fenntartható Vállalkozás, biztosítva, hogy mindaz, amit a MedLabs tesz, hosszú távon a vállalat és az általa kiszolgált emberek javát szolgálja. A legújabb integrált projekt az első Integral Akadémia létrehozása, hogy felkészítse a laboratóriumi orvostudomány területén végzett diplomásokat a laboratóriumi világban való munkára, nemcsak a technikai készségek, hanem a CARE folyamat tekintetében is. Jordánia egy muzulmán ország, amely békésen él keresztény kisebbségével (4%) és több millió palesztin, iraki és szíriai háborús menekültet fogadott el. http://vrtec-konjice.si/files/2019/12/07A-MedLabs-ASIIL-Slovenia-II.pdf A TRANS4M integrált mozgalomnak több mint két évtizede volt közös szerepvállalása ebben az országban (https://www.trans-4-m.com/integral-societies/integral-jordan/). Jordánia nagy integrált kezdeményezései között kiemeljük az ahliyyah és Mutran iskolák oktatási gyakorlatának esetét is Ammánban.","it":"CONT'd dal 3x30/No76: Per Medlabs Laboratories, diventare un'impresa integrale significava che: — Il marketing è diventato Community Building — concentrandosi sulla connessione umana sia all'interno dell'organizzazione che con i pazienti e la società senza. — Le Risorse Umane sono diventate Awakening Consciousness — capire se stessi e trovare un significato nel proprio ruolo ai MedLabs. — Le operazioni e tutte le funzioni scientifiche sono diventate Creazione della Conoscenza basata sulla Ricerca — adottando un profondo senso di responsabilità di creare conoscenza in tutta l'organizzazione e condividerla con la comunità in generale. — La finanza è diventata impresa sostenibile, garantendo che tutto ciò che fa MedLabs sia a vantaggio a lungo termine dell'azienda e delle persone che essa serve. Il suo più recente progetto integrale è quello di istituire la prima Accademia Integrale per preparare i laureati nel campo della medicina di laboratorio al lavoro nel mondo del laboratorio, non solo in termini di competenze tecniche ma anche in termini di processo CARE. La Giordania è un paese musulmano che vive pacificamente con la sua minoranza cristiana (4 %) e ha accettato milioni di profughi di guerra provenienti da Palestina, Iraq e Siria. http://vrtec-konjice.si/files/2019/12/07A-MedLabs-ASIIL-Slovenia-II.pdf Il movimento integrale TRANS4M ha avuto una storia di co-impegno in questo paese per due decenni (https://www.trans-4-m.com/integral-societies/integral-jordan/). Tra le grandi iniziative integrali della Giordania, metteremo in evidenza anche il caso di pratica educativa delle scuole Ahliyyah e Mutran di Amman.","lt":"CONT’d nuo 3x30/No76: „Medlabs Laboratories“ tapimas neatsiejama įmone reiškė, kad: – Rinkodara tapo bendruomenės statyba – dėmesys sutelkiamas į žmogiškąjį ryšį tiek organizacijos viduje, tiek su pacientais ir visuomene be. – Žmogiškieji ištekliai tapo pažadinti sąmonę – suprasti save ir rasti prasmę savo vaidmenį MedLabs. – Veikla ir visos mokslinės funkcijos tapo moksliniais tyrimais paremtos žinių kūrimu – prisiėmė gilią atsakomybę už žinių kūrimą visoje organizacijoje ir dalijimąsi jomis su visa bendruomene. – Finansai tapo tvariomis įmonėmis, užtikrinant, kad viskas, ką daro „MedLabs“, yra ilgalaikė įmonės ir jos aptarnaujamų žmonių nauda. Jo naujausias neatsiejamas projektas yra įsteigti pirmąją Integruotą akademiją parengti absolventus laboratorinės medicinos srityje darbui laboratorijos pasaulyje, ne tik techninių įgūdžių, bet ir CARE proceso požiūriu. Jordanija yra musulmonų šalis, kuri gyvena taikiai su savo krikščionių mažuma (4 %) ir priėmė milijonus karo pabėgėlių iš Palestinos, Irako ir Sirijos. http://vrtec-konjice.si/files/2019/12/07A-MedLabs-ASIIL-Slovenia-II.pdf TRANS4M integralus judėjimas turėjo bendrą bendradarbiavimo istoriją per du dešimtmečius šioje šalyje (https://www.trans-4-m.com/integral-societies/integral-jordan/). Tarp didžiųjų Jordanijos iniciatyvų taip pat atkreipsime dėmesį į Amano Ahliyyah ir Mutran mokyklų švietimo praktiką.","lv":"CONT’d no 3x30/Nr.76: Medlabs Laboratories, kļūstot par neatņemamu uzņēmumu, nozīmēja, ka: — Mārketings kļuva par Kopienas ēku, koncentrējoties uz cilvēku saistību gan organizācijā, gan ar pacientiem un sabiedrību bez tās. — Cilvēkresursi kļuva Awakening Apziņa — izprast sevi un atrast nozīmi savu lomu MedLabs. — Operācijas un visas zinātniskās funkcijas kļuva par uz pētniecību balstītu zināšanu radīšanu — pieņemot dziļu atbildības sajūtu par zināšanu radīšanu visā organizācijā un daloties tajās ar sabiedrību kopumā. — Finansējums kļuva par ilgtspējīgu uzņēmumu, nodrošinot, ka viss, ko MedLabs dara, ir ilgtermiņa ieguvums uzņēmumam un cilvēkiem, ko tas apkalpo. Tās jaunākais neatņemamais projekts ir izveidot pirmo Integral Akadēmiju, lai sagatavotu laboratorijas medicīnas absolventus darbam laboratorijas pasaulē ne tikai tehnisko prasmju ziņā, bet arī CARE procesa ziņā. Jordānija ir musulmaņu valsts, kas miermīlīgi dzīvo kopā ar kristīgo minoritāti (4 %) un ir uzņēmusi miljoniem kara bēgļu no Palestīnas, Irākas un Sīrijas. http://vrtec-konjice.si/files/2019/12/07A-MedLabs-ASIIL-Slovenia-II.pdf TRANS4M neatņemama kustība šajā valstī ir bijusi saistīta jau vairāk nekā divas desmitgades (https://www.trans-4-m.com/integral-societies/integral-jordan/). Starp lielajām neatņemamajām Jordānijas iniciatīvām mēs arī uzsvērsim Ammānas Ahliyyah un Mutran skolu izglītības praksi.","mt":"CONT’d minn 3x30/No76: Għal Medlabs Laboratories, issir intrapriża integrali fisser li: — Il-kummerċjalizzazzjoni saret Bini Komunitarju — b’enfasi fuq ir-rabta umana kemm fi ħdan l-organizzazzjoni kif ukoll mal-pazjenti u s-soċjetà mingħajrha. — Riżorsi Umani saret qawmien sensi — fehim awto u jsibu tifsira fir-rwol wieħed fil MedLabs. — L-operazzjonijiet u l-funzjonijiet Xjentifiċi kollha bbażati fuq ir-Riċerka Ħolqien Għarfien — adozzjoni sens profond ta ‘responsabbiltà ta’ ħolqien ta ‘għarfien matul l-organizzazzjoni u l-qsim tiegħu mal-komunità b’mod ġenerali. — Il-finanzi saru Intrapriża Sostenibbli, li tiżgura li dak kollu li MedLabs tagħmel huwa għall-benefiċċju fit-tul tal-kumpanija u n-nies li sservi. Proġett integrali aktar reċenti tagħha huwa li tistabbilixxi l-ewwel Akkademja Integral biex jippreparaw gradwati fil-qasam tal-mediċina laboratorju għax-xogħol fid-dinja tal-laboratorju, mhux biss f’termini ta ‘ħiliet tekniċi iżda wkoll f’termini tal-proċess CARE. Il-Ġordan huwa pajjiż Musulman li jgħix b’mod paċifiku mal-minoranza Nisranija tiegħu (4 %) u aċċetta miljuni ta’ refuġjati tal-gwerra mill-Palestina, l-Iraq u s-Sirja. http://vrtec-konjice.si/files/2019/12/07A-MedLabs-ASIIL-Slovenia-II.pdf Il-moviment integrali TRANS4M kellu storja ta’ koimpenn tul għoxrin sena f’dan il-pajjiż (https://www.trans-4-m.com/integral-societies/integral-jordan/). Fost inizjattivi integrali kbira mill-Ġordan, aħna se jenfasizzaw ukoll il-każ prattika edukattiva ta ‘l-iskejjel Ahliyyah u Mutran fl Amman.","nl":"CONT’d van 3x30/No76: Voor Medlabs Laboratories betekende het worden van een integrale onderneming dat: — Marketing werd Community Building — gericht op de menselijke verbinding zowel binnen de organisatie als met patiënten en de samenleving zonder. — Human Resources werd Ontwakend Bewustzijn — het begrijpen van iemands zelf en het vinden van betekenis in iemands rol bij MedLabs. — Operaties en alle wetenschappelijke functies werden Research-based Knowledge Creation — het aannemen van een diep gevoel van verantwoordelijkheid van het creëren van kennis in de hele organisatie en het delen ervan met de gemeenschap in het algemeen. — Financiering werd Sustainable Enterprise en zorgde ervoor dat alles wat MedLabs doet voor de lange termijn ten goede komt aan het bedrijf en de mensen die het bedient. Het meest recente integrale project is het opzetten van de eerste Integral Academy om afgestudeerden op het gebied van laboratoriumgeneeskunde voor te bereiden op werk in de labwereld, niet alleen op het gebied van technische vaardigheden, maar ook op het gebied van het CARE-proces. Jordanië is een moslimland dat vreedzaam leeft met zijn christelijke minderheid (4 %) en miljoenen oorlogsvluchtelingen uit Palestina, Irak en Syrië heeft aanvaard. http://vrtec-konjice.si/files/2019/12/07A-MedLabs-ASIIL-Slovenia-II.pdf De integrale beweging van TRANS4M heeft in dit land al meer dan twee decennia een geschiedenis van samenwerking gehad (https://www.trans-4-m.com/integral-societies/integral-jordan/). Onder de grote integrale initiatieven van Jordanië zullen we ook de onderwijspraktijk van de Ahliyyah- en Mutran-scholen in Amman benadrukken.","pl":"CONT’d z 3x30/No76: Dla Medlabs Laboratories, stając się integralnym przedsiębiorstwem oznaczało, że: — Marketing stał się Community Building – koncentrując się na więzi międzyludzkich zarówno wewnątrz organizacji, jak i z pacjentami i społeczeństwem bez. Zasoby ludzkie stały się Przebudzeniem Świadomości – zrozumieniem siebie i znalezieniem znaczenia w swojej roli w MedLabs. — Operacje i wszystkie funkcje naukowe stały się oparte na badaniach tworzenie wiedzy – przyjęcie głębokiego poczucia odpowiedzialności za tworzenie wiedzy w całej organizacji i dzielenie się nią z całą społecznością. — Finanse stały się zrównoważonym przedsiębiorstwem, zapewniając, że wszystko, co MedLabs robi, jest dla długoterminowej korzyści firmy i ludzi, którym służy. Jej najnowszym integralnym projektem jest utworzenie pierwszej Akademii Integralnej, która przygotuje absolwentów z dziedziny medycyny laboratoryjnej do pracy w świecie laboratoriów, nie tylko pod względem umiejętności technicznych, ale także w zakresie procesu CARE. Jordania jest krajem muzułmańskim, który żyje pokojowo z mniejszością chrześcijańską (4 %) i przyjął miliony uchodźców wojennych z Palestyny, Iraku i Syrii. http://vrtec-konjice.si/files/2019/12/07A-MedLabs-ASIIL-Slovenia-II.pdf integralny ruch TRANS4M miał w tym kraju historię współzaangażowania od dwudziestu lat (https://www.trans-4-m.com/integral-societies/integral-jordan/). Wśród wielkich integralnych inicjatyw z Jordanii podkreślimy również przykład praktyki edukacyjnej szkół Ahliyyah i Mutran w Ammanie.","pt":"CONT'd a partir de 3x30/No76: Para os Laboratórios Medlabs, tornar-se uma empresa integral significava que: — Marketing tornou-se Community Building — focando na conexão humana tanto dentro da organização quanto com pacientes e sociedade sem. — Os Recursos Humanos tornaram-se Consciência Despertando — compreender o si mesmo e encontrar significado no papel de alguém no MedLabs. — Operações e todas as funções científicas tornaram-se Criação de Conhecimento Baseada em Pesquisa — adotando um profundo sentido de responsabilidade de criar conhecimento em toda a organização e compartilhá-lo com a comunidade em geral. — O financiamento tornou-se uma empresa sustentável, garantindo que tudo o que o MedLabs faz é para o benefício a longo prazo da empresa e das pessoas que ela serve. Seu projeto integral mais recente é criar a primeira Academia Integral para preparar graduados no campo da medicina laboratorial para o trabalho no mundo do laboratório, não só em termos de habilidades técnicas, mas também em termos do processo CARE. A Jordânia é um país muçulmano que vive pacificamente com sua minoria cristã (4 %) e aceitou milhões de refugiados de guerra da Palestina, Iraque e Síria. http://vrtec-konjice.si/files/2019/12/07A-MedLabs-ASIIL-Slovenia-II.pdf O movimento integral TRANS4M teve uma história de coenvolvimento ao longo de duas décadas neste país (https://www.trans-4-m.com/integral-societies/integral-jordan/). Entre grandes iniciativas integrais da Jordânia, destacaremos também o caso da prática educativa das escolas Ahliyyah e Mutran em Amã.","ro":"CONT’d din 3x30/No76: Pentru Laboratoarele Medlabs, a deveni o întreprindere integrală a însemnat că: Marketingul a devenit Community Building – concentrându-se pe legătura umană atât în cadrul organizației, cât și cu pacienții și societatea fără. Resursele umane au devenit Trezirea conștiinței – înțelegerea sinelui și găsirea sensului în rolul său la MedLabs. Operațiunile și toate funcțiile științifice au devenit Crearea de Cunoștințe bazate pe cercetare – adoptând un simț profund al responsabilității de a crea cunoștințe în întreaga organizație și de a le împărtăși comunității în general. Finanțarea a devenit o întreprindere durabilă, asigurându-se că tot ceea ce face MedLabs este în beneficiul pe termen lung al companiei și al persoanelor pe care le deservește. Cel mai recent proiect integral al său este de a înființa prima Academie Integral care să pregătească absolvenți în domeniul medicinei de laborator pentru munca în lumea laboratoarelor, nu numai în ceea ce privește competențele tehnice, ci și în ceea ce privește procesul CARE. Iordania este o țară musulmană care trăiește pașnic cu minoritatea sa creștină (4 %) și a acceptat milioane de refugiați de război din Palestina, Irak și Siria. http://vrtec-konjice.si/files/2019/12/07A-MedLabs-ASIIL-Slovenia-II.pdf Mișcarea integrală TRANS4M a avut o istorie de colaborare în această țară de peste două decenii (https://www.trans-4-m.com/integral-societies/integral-jordan/). Printre marile inițiative integrale din Iordania, vom evidenția, de asemenea, cazul practicii educaționale a școlilor Ahliyyah și Mutran din Amman.","sk":"CONT’d od 3x30/č.76: Pre Medlabs Laboratories, stať sa integrálnym podnikom znamenalo, že: — Marketing sa stal budova Spoločenstva – so zameraním na ľudské vzťahy tak v rámci organizácie, ako aj s pacientmi a spoločnosťou bez. Ľudské zdroje sa stali prebudením vedomia – chápaním seba samého a hľadaním významu v úlohe v MedLabs. — Operácie a všetky vedecké funkcie sa stali tvorbou vedomostí na základe výskumu – osvojením si hlbokého zmyslu pre zodpovednosť za vytváranie vedomostí v celej organizácii a ich zdieľanie s komunitou všeobecne. — Financie sa stali udržateľným podnikom, čím sa zabezpečilo, že všetko, čo MedLabs robí, je pre dlhodobý prospech spoločnosti a ľudí, ktorým slúži. Jej najnovším integrovaným projektom je zriadenie prvej Integral Academy, ktorá pripravuje absolventov v oblasti laboratórnej medicíny na prácu v laboratórnom svete, a to nielen z hľadiska technických zručností, ale aj z hľadiska procesu CARE. Jordánsko je moslimská krajina, ktorá pokojne žije so svojou kresťanskou menšinou (4 %) a prijala milióny vojnových utečencov z Palestíny, Iraku a Sýrie. http://vrtec-konjice.si/files/2019/12/07A-MedLabs-ASIIL-Slovenia-II.pdf Integrálne hnutie TRANS4M má v tejto krajine históriu spoluúčasti počas dvoch desaťročí (https://www.trans-4-m.com/integral-societies/integral-jordan/). Medzi veľké integrálne iniciatívy z Jordánska, budeme tiež vyzdvihnúť vzdelávacie praxe prípad Ahliyyah a Mutran škôl v Ammáne.","sl":"CONT’d iz 3x30/No76: Za Medlabs Laboratories je postalo celovito podjetje pomenilo, da: — Trženje je postalo stavba skupnosti – osredotočanje na človeške povezave tako znotraj organizacije kot z bolniki in družbo brez. Človeški viri so postali prebujanje zavesti – razumevanje sebe in iskanje pomena v svoji vlogi v MedLabsu. — Operacije in vse znanstvene funkcije so postale raziskovalno podprto ustvarjanje znanja – sprejemanje globokega občutka odgovornosti za ustvarjanje znanja v celotni organizaciji in njegovo izmenjavo s širšo skupnostjo. — Financiranje je postalo trajnostno podjetje, ki zagotavlja, da je vse, kar MedLabs počne, v dolgoročno korist podjetja in ljudi, ki jim služi. Njen najnovejši integralni projekt je vzpostavitev prve Integral Akademije za pripravo diplomantov na področju laboratorijske medicine za delo v laboratorijskem svetu, ne le v smislu tehničnih spretnosti, ampak tudi v smislu procesa CARE. Jordanija je muslimanska država, ki mirno živi s svojo krščansko manjšino (4 %) in je sprejela milijone vojnih beguncev iz Palestine, Iraka in Sirije. http://vrtec-konjice.si/files/2019/12/07A-MedLabs-ASIIL-Slovenia-II.pdf Celostno gibanje TRANS4M je imelo zgodovino sodelovanja v tej državi že več kot dve desetletji (https://www.trans-4-m.com/integral-societies/integral-jordan/). Med velikimi celostnimi pobudami iz Jordanije bomo izpostavili tudi primer izobraževalne prakse šol Ahliyyah in Mutran v Amanu.","sv":"CONT’d från 3x30/nr 76: För Medlabs Laboratories, att bli ett integrerat företag innebar att: — Marknadsföring blev Community Building – med fokus på den mänskliga kontakten både inom organisationen och med patienter och samhälle utan. — Human Resources blev Uppvaknande Medvetande – att förstå sig själv och finna mening i sin roll på MedLabs. — Verksamheten och alla de vetenskapliga funktionerna blev forskningsbaserad kunskapsskapande – en djup känsla av ansvar för att skapa kunskap i hela organisationen och dela den med samhället i stort. — Finans blev Sustainable Enterprise, vilket säkerställer att allt som MedLabs gör är till långsiktig nytta för företaget och de människor det tjänar. Dess senaste integrerade projekt är att inrätta den första Integral Academy för att förbereda akademiker inom laboratoriemedicin för arbete i labbvärlden, inte bara när det gäller tekniska färdigheter utan också när det gäller CARE-processen. Jordanien är ett muslimskt land som lever fredligt med sin kristna minoritet (4 %) och har tagit emot miljontals krigsflyktingar från Palestina, Irak och Syrien. http://vrtec-konjice.si/files/2019/12/07A-MedLabs-ASIIL-Slovenia-II.pdf Den integrerade TRANS4M-rörelsen har haft en historia av samengagemang i landet under två decennier (https://www.trans-4-m.com/integral-societies/integral-jordan/). Bland viktiga initiativ från Jordanien kommer vi också att lyfta fram utbildningsfallet med Ahliyyah- och Mutran-skolorna i Amman."}},"title":{"en":"3x30 Ideas from Integral Green Slovenia: 77. Integral Worlds in Practice: The MedLabs Laboratories, an Integral Enterprise in the Middle East - 2","machine_translations":{"bg":"3x30 Идеи от Integral Green Slovenia: 77. Интегрални светове в практиката: Лабораториите MedLabs, Integral Enterprise в Близкия изток — 2","cs":"3x30 Nápady od Integral Green Slovenia: 77. Integrální světy v praxi: MedLabs Laboratories, Integral Enterprise na Středním východě – 2","da":"3x30 Idéer fra Integral Green Slovenien: 77. Integrerede verdener i praksis: MedLabs Laboratories, en integreret virksomhed i Mellemøsten — 2","de":"3x30 Ideen aus Integral Green Slovenia: 77. Integrale Welten in der Praxis: Die MedLabs Laboratories, ein integriertes Unternehmen im Nahen Osten – 2","el":"3x30 Ιδέες από την Integral Green Σλοβενία: 77. Ολοκληρωμένοι Κόσμοι στην πράξη: Τα Εργαστήρια MedLabs, μια ολοκληρωμένη επιχείρηση στη Μέση Ανατολή — 2","es":"3x30 Ideas de Integral Green Slovenia: 77. Mundos integrales en la práctica: Los Laboratorios MedLabs, una empresa integral en Oriente Medio — 2","et":"3x30 ideed integreeritud rohelisest Sloveeniast: 77. Integreeritud maailmad praktikas: MedLabs Laboratories, terviklik ettevõte Lähis-Idas – 2","fi":"3x30 Ideoita Integral Green Sloveniasta: 77. Integroitu Worlds in Practice: MedLabs Laboratories, Integral Enterprise Lähi-idässä – 2","fr":"3x30 Idées de Integral Green Slovénie: 77. Mondes Intégrés dans la pratique: Les laboratoires MedLabs, une entreprise intégrée au Moyen-Orient — 2","ga":"3x30 Smaointe ón tSlóivéin Ghlas Integral: 77. Croí-Saol i gCleachtas: The MedLabs Laboratories, Fiontraíocht Integral sa Mheánoirthear – 2","hr":"3x30 Ideje iz Integral Green Slovenija: 77. Integralni svjetovi u praksi: Laboratoriji MedLabs, integralno poduzeće na Bliskom istoku – 2","hu":"3x30 Ötletek az Integral Green Szlovéniából: 77. Integrált világok a gyakorlatban: A MedLabs Laboratories, egy Integral Enterprise a Közel-Keleten – 2","it":"3x30 Idee da Integral Green Slovenia: 77. Mondi integrali in pratica: I laboratori MedLabs, un'impresa integrale in Medio Oriente — 2","lt":"3x30 Idėjos iš Integral Green Slovenia: 77. Integruoti pasauliai praktikoje: MedLabs Laboratorijos, integrali įmonė Artimuosiuose Rytuose – 2","lv":"3x30 Idejas no Integral Green Slovēnija: 77. Integrālās pasaules praksē: MedLabs Laboratories, Integral Enterprise Tuvajos Austrumos — 2","mt":"3x30 Ideat minn Integral Green Slovenia: 77. Dinjiet integrali fil-Prattika: Il-Laboratorji MedLabs, Intrapriża Integrali fil-Lvant Nofsani — 2","nl":"3x30 Ideeën van Integral Green Slovenia: 77. Integrale werelden in de praktijk: De MedLabs Laboratories, een Integrale Onderneming in het Midden-Oosten — 2","pl":"3x30 Pomysły z Integral Green Slovenia: 77. Integralne światy w praktyce: Laboratoria MedLabs, zintegrowane przedsiębiorstwo na Bliskim Wschodzie – 2","pt":"3x30 Ideias da Eslovênia Verde Integral: 77. Mundos integrais na prática: Os Laboratórios MedLabs, uma Empresa Integral no Oriente Médio — 2","ro":"3x30 Idei din Integral Green Slovenia: 77. Lumi integrale în practică: Laboratoarele MedLabs, o Întreprindere Integrală în Orientul Mijlociu – 2","sk":"3x30 Nápady od Integral Green Slovenia: 77. Integrálne svety v praxi: Laboratóriá MedLabs, integrálny podnik na Blízkom východe – 2","sl":"3x30 Ideje iz Integral Green Slovenija: 77. Integralni svetovi v praksi: Laboratoriji MedLabs, Integral Enterprise na Bližnjem vzhodu – 2","sv":"3x30 Idéer från Integral Green Slovenien: 77. Integrerade världar i praktiken: MedLabs Laboratories, ett integrerat företag i Mellanöstern – 2"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×