Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 6ad112311317ba00802144b82c9afda90833c9e2eb3055f0c3c34a3bf07199c8

Source: {"body":{"it":"Il sistema economico dei paesi dell'Est Europa è sempre più a contatto con l'Occidente: i problemi monetari, di mercato, di produzione, di capitale e di lavoro che prima erano costretti da sistemi rigidi e quasi autosufficienti devono trovare la loro soluzione. Un fatto centrale nello sviluppo di questi paesi e di questo sistema negli ultimi quindici anni è stata senza dubbio la cosiddetta \"riforma\": con questo termine si descrive la trasformazione delle strutture organizzative dell'economia. e l'equilibrio del potere economico tra il centro e la periferia, tra il vertice e il fondo della piramide sociopolitica; cioè il passaggio dall'\"economia del comando\" ereditata dallo stalinismo ad un'economia che è sempre caratterizzata dalla proprietà sociale dei mezzi di produzione, ma è aperta a una pluralità di centri di potere e di iniziativa economica, in modo che sia anche possibile . come un “socialista guidato dal mercato aziendale”. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3698/unitiue","machine_translations":{"bg":"Икономическата система на източноевропейските държави все повече е в контакт със Запада: паричните, пазарните, производствените, капиталовите и трудовите проблеми, които преди това са били принудени от строги и почти самодостатъчни системи, трябва да намерят своето решение. Основен факт в развитието на тези страни и на тази система през последните петнадесет години несъмнено е т.нар. „реформа“: този термин описва трансформацията на организационните структури на икономиката и баланса на икономическата мощ между центъра и периферията, между срещата на върха и дъното на социално-политическата пирамида; това означава, че преходът от „икономиката на командването„, наследен от сталинизма към икономика, която винаги се характеризира със социалната собственост на средствата за производство, но е отворена за множество центрове на власт и икономическа инициатива, така че също така да е възможно. като „социалист, воден от корпоративния пазар“. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3698/unitiue","cs":"Hospodářský systém východoevropských zemí je stále více v kontaktu se Západem: řešení musí najít měnové, tržní, výrobní, kapitálové a pracovní problémy, které byly dříve přinuceny pevnými a téměř soběstačnými systémy. Ústředním faktem rozvoje těchto zemí a tohoto systému v posledních patnácti letech byla nepochybně tzv. „reforma“: tento pojem popisuje transformaci organizačních struktur hospodářství a rovnováhu ekonomické síly mezi středem a okrajem, mezi vrcholem a dnem sociálně-politické pyramidy; to znamená přechod od „ekonomiky velení“ zděděného ze stalinismu na ekonomiku, která je vždy charakterizována sociálním vlastnictvím výrobních prostředků, ale je otevřena pluralitě mocenských a ekonomických iniciativ, takže je to možné. jako „socialista vedený korporátním trhem“. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3698/unitiue","da":"Det økonomiske system i de østeuropæiske lande er i stigende grad i kontakt med Vesten: de monetære, markedsmæssige, produktionsmæssige, kapital- og arbejdsmæssige problemer, der tidligere var tvunget af stive og næsten selvforsynende systemer, må finde en løsning. En central kendsgerning i udviklingen af disse lande og af dette system i de sidste femten år har uden tvivl været den såkaldte \"reform\": dette udtryk beskriver omdannelsen af økonomiens organisatoriske strukturer og balancen mellem centrum og periferi mellem toppen og bunden af den socialpolitiske pyramide; det vil sige overgangen fra \"kommandoøkonomien\" arvet fra stalinismen til en økonomi, der altid er kendetegnet ved det sociale ejerskab af produktionsmidlerne, men er åben for en mangfoldighed af magtcentre og økonomisk initiativ, så det også er muligt. som \"socialist ledet af virksomhedsmarkedet\". gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3698/unitiue","de":"Das Wirtschaftssystem der osteuropäischen Länder steht zunehmend in Kontakt mit dem Westen: die Währungs-, Markt-, Produktions-, Kapital- und Arbeitsprobleme, die zuvor durch starre und nahezu autarke Systeme gezwungen wurden, müssen ihre Lösung finden. Eine zentrale Tatsache in der Entwicklung dieser Länder und dieses Systems in den letzten fünfzehn Jahren war zweifellos die sogenannte „Reform“: dieser Begriff beschreibt die Transformation der Organisationsstrukturen der Wirtschaft und das Gleichgewicht der wirtschaftlichen Macht zwischen Zentrum und Peripherie, zwischen dem Gipfel und dem Boden der gesellschaftspolitischen Pyramide; das heißt, der Übergang von der „Befehlsökonomie“, die vom Stalinismus ererbt wurde, zu einer Wirtschaft, die immer durch das gesellschaftliche Eigentum an den Produktionsmitteln gekennzeichnet ist, aber offen für eine Vielzahl von Zentren der Macht und wirtschaftlicher Initiative ist, so dass es auch möglich ist. als „Sozialist unter Führung des Unternehmensmarktes“. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3698/unitiue","el":"Το οικονομικό σύστημα των χωρών της Ανατολικής Ευρώπης έρχεται όλο και περισσότερο σε επαφή με τη Δύση: τα νομισματικά προβλήματα, τα προβλήματα της αγοράς, της παραγωγής, του κεφαλαίου και της εργασίας, τα οποία στο παρελθόν εξαναγκάζονταν από άκαμπτα και σχεδόν αυτάρκη συστήματα, πρέπει να βρουν τη λύση τους. Ένα κεντρικό γεγονός στην ανάπτυξη αυτών των χωρών και του συστήματος αυτού τα τελευταία δεκαπέντε χρόνια ήταν αναμφίβολα η λεγόμενη «μεταρρύθμιση»: ο όρος αυτός περιγράφει τον μετασχηματισμό των οργανωτικών δομών της οικονομίας και την ισορροπία της οικονομικής δύναμης μεταξύ του κέντρου και της περιφέρειας, μεταξύ της συνόδου κορυφής και του κάτω μέρους της κοινωνικοπολιτικής πυραμίδας· δηλαδή, η μετάβαση από την «οικονομία της διοίκησης» κληρονόμησε από τον σταλινισμό σε μια οικονομία που χαρακτηρίζεται πάντα από την κοινωνική ιδιοκτησία των μέσων παραγωγής, αλλά είναι ανοικτή σε μια πληθώρα κέντρων εξουσίας και οικονομικής πρωτοβουλίας, έτσι ώστε να είναι επίσης δυνατό. ως «σοσιαλιστής με επικεφαλής την εταιρική αγορά». gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3698/unitiue","en":"The economic system of the Eastern European countries is increasingly in contact with the West: the monetary, market, production, capital and labour problems that were previously forced by rigid and almost self-sufficient systems must find their solution. A central fact in the development of these countries and of this system over the last fifteen years has undoubtedly been the so-called “reform”: this term describes the transformation of the organizational structures of the economy and the balance of economic power between the centre and the periphery, between the summit and the bottom of the socio-political pyramid; that is, the transition from the “economy of command” inherited from Stalinism to an economy that is always characterised by the social ownership of the means of production, but is open to a plurality of centers of power and economic initiative, so that it is also possible. as a “socialist led by the corporate market”. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3698/unitiue","es":"El sistema económico de los países de Europa Oriental está cada vez más en contacto con Occidente: los problemas monetarios, de mercado, de producción, de capital y de trabajo que antes se veían forzados por sistemas rígidos y casi autosuficientes deben encontrar su solución. Un hecho central en el desarrollo de estos países y de este sistema en los últimos quince años ha sido sin duda la llamada «reforma»: este término describe la transformación de las estructuras organizativas de la economía y el equilibrio de poder económico entre el centro y la periferia, entre la cumbre y el fondo de la pirámide sociopolítica; es decir, la transición de la «economía de mando» heredada del estalinismo a una economía que siempre se caracteriza por la propiedad social de los medios de producción, pero que está abierta a una pluralidad de centros de poder e iniciativa económica, para que también sea posible. como un «socialista dirigido por el mercado corporativo». gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3698/unitiue","et":"Ida-Euroopa riikide majandussüsteem on üha enam kontaktis läänega: raha-, turu-, tootmis-, kapitali- ja tööjõuprobleemid, mis olid varem tingitud jäikadest ja peaaegu iseseisvatest süsteemidest, peavad leidma lahenduse. Nende riikide ja selle süsteemi arengus viimase viieteistkümne aasta jooksul on kahtlemata olnud niinimetatud reform: see termin kirjeldab majanduse organisatsiooniliste struktuuride ümberkujundamist ning majandusliku võimu tasakaalu kesk- ja äärealade vahel, tippkohtumise ja sotsiaalpoliitilise püramiidi põhja vahel; stalinismilt päritud „käsitsemismajanduse“ üleminek majandusele, mida iseloomustab alati tootmisvahendite sotsiaalne omand, kuid mis on avatud paljudele võimukeskustele ja majandusalgatusele, nii et see on võimalik ka sotsialistliku ettevõtte turu eestvedajana. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3698/unitiue","fi":"Itä-Euroopan maiden talousjärjestelmä on yhä enenevässä määrin yhteydessä länneen: Raha-, markkina-, tuotanto-, pääoma- ja työvoimaongelmat, jotka aiemmin olivat jäykkien ja lähes omavaraisten järjestelmien pakottamia, on löydettävä ratkaisu. Keskeinen tosiasia näiden maiden ja tämän järjestelmän kehityksessä viimeisten viidentoista vuoden aikana on epäilemättä ollut niin kutsuttu uudistus: tämä termi kuvaa talouden organisatoristen rakenteiden muutosta ja taloudellisen vallan tasapainoa keskuksen ja reuna-alueiden välillä huippukokouksen ja yhteiskunnallis-poliittisen pyramidin pohjan välillä; toisin sanoen siirtyminen stalinismin ”johtotaloudesta” talouteen, jolle on aina ominaista tuotantovälineiden sosiaalinen omistajuus, mutta joka on avoin monille vallan ja taloudellisen aloitteellisuuden keskuksille, niin että se on myös mahdollista. ”yritysmarkkinoiden johtamana sosialistina”. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3698/unitiue","fr":"Le système économique des pays d’Europe de l’Est est de plus en plus en contact avec l’Occident: les problèmes monétaires, de marché, de production, de capital et de main-d’œuvre qui étaient auparavant forcés par des systèmes rigides et presque autosuffisants doivent trouver leur solution. Un fait central dans le développement de ces pays et de ce système au cours des quinze dernières années a sans aucun doute été la «réforme»: ce terme décrit la transformation des structures organisationnelles de l’économie et l’équilibre du pouvoir économique entre le centre et la périphérie, entre le sommet et le bas de la pyramide sociopolitique; C’est-à-dire la transition de l’«économie de commandement» héritée du stalinisme à une économie toujours caractérisée par la propriété sociale des moyens de production, mais ouverte à une pluralité de centres de pouvoir et d’initiative économique, afin qu’elle soit aussi possible. en tant que «socialiste dirigé par le marché des entreprises». gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3698/unitiue","ga":"Tá córas eacnamaíoch thíortha Oirthear na hEorpa ag dul i dteagmháil níos mó ná riamh leis an Iarthar: ní mór do na fadhbanna airgeadaíochta, margaidh, táirgthe, caipitil agus saothair a raibh córais dhochta agus fhéinleordhóthanacha beagnach ag teastáil roimhe sin teacht ar réiteach orthu. I bhforbairt na dtíortha sin agus i bhforbairt an chórais sin le cúig bliana déag anuas, ní raibh aon amhras ann gurb é an “athchóiriú” mar a thugtar air: déantar cur síos sa téarma seo ar chlaochlú struchtúir eagraíochtúla an gheilleagair agus ar chothromaíocht na cumhachta eacnamaíche idir an lár agus an imeall, idir an cruinniú mullaigh agus bun an phirimid shochpholaitiúil; is é sin, an t-aistriú ón “geilleagar ceannais” a tháinig le hoidhreacht ó Stailíneachas go geilleagar a mbíonn úinéireacht shóisialta na modhanna táirgthe mar shaintréithe aige i gcónaí, ach atá oscailte d’iolracht ionad cumhachta agus tionscnaimh eacnamaíoch, ionas gur féidir freisin. mar “shóisialta faoi stiúir an mhargaidh chorparáidigh”. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa","hr":"Gospodarski sustav istočnoeuropskih zemalja sve je više u kontaktu sa Zapadom: monetarni, tržišni, proizvodni, kapitalni i radni problemi koji su prethodno bili prisiljeni strogim i gotovo samodostatnim sustavima moraju pronaći svoje rješenje. Središnja činjenica u razvoju tih zemalja i tog sustava u posljednjih petnaest godina nesumnjivo je bila takozvana „reforma”: ovaj pojam opisuje transformaciju organizacijskih struktura gospodarstva i ravnotežu gospodarske moći između središta i periferije, između vrha i dna društveno-političke piramide; to jest, prijelaz iz „gospodarstva zapovijedanja” naslijeđen od staljinizma u gospodarstvo koje uvijek karakterizira društveno vlasništvo nad sredstvima proizvodnje, ali je otvoreno za više centara moći i gospodarske inicijative, tako da je to moguće. kao „socijalist predvođen korporativnim tržištem”. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3698/unitiue","hu":"A kelet-európai országok gazdasági rendszere egyre inkább kapcsolatban áll a Nyugattal: a korábban merev és szinte önellátó rendszerek által kényszerített monetáris, piaci, termelési, tőke- és munkaügyi problémáknak megoldást kell találniuk. Ezen országok és e rendszer fejlődésében az elmúlt tizenöt év egyik központi ténye kétségtelenül az úgynevezett „reform”: ez a kifejezés a gazdaság szervezeti struktúráinak átalakulását, valamint a közép- és periféria gazdasági hatalmi egyensúlyát írja le a csúcstalálkozó és a társadalmi-politikai piramis alja között; vagyis a sztálinizmusból örökölt „irányító gazdaságról” egy olyan gazdaságra való áttérés, amelyet mindig a termelőeszközök társadalmi felelősségvállalása jellemez, de nyitott a hatalmi és gazdasági kezdeményezések számos központjára, hogy az is lehetséges legyen „a vállalati piac által vezetett szocialistaként” is. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3698/unitiue","lt":"Rytų Europos šalių ekonominė sistema vis labiau palaiko ryšius su Vakarais: pinigų, rinkos, gamybos, kapitalo ir darbo problemos, kurios anksčiau buvo verčiamos nelanksčių ir beveik savarankiškų sistemų, turi būti išspręstos. Pagrindinis šių šalių ir šios sistemos vystymosi faktas per pastaruosius penkiolika metų neabejotinai buvo vadinamoji „reforma“: šis terminas apibūdina ekonomikos organizacinių struktūrų transformaciją ir ekonominės galios pusiausvyrą tarp centro ir periferijos, tarp aukščiausiojo lygio susitikimo ir socialinės ir politinės piramidės apačios; tai reiškia, kad perėjimas nuo „valdymo ekonomikos“, paveldėtos iš stalinizmo į ekonomiką, kuri visada pasižymi socialine atsakomybe už gamybos priemones, bet yra atvira galios centrų ir ekonominės iniciatyvos pliuralizmui, kad tai taip pat būtų įmanoma. kaip „socialistas, kuriam vadovauja įmonių rinka“. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3698/unitiue","lv":"Austrumeiropas valstu ekonomiskā sistēma arvien vairāk saskaras ar Rietumiem: jārod risinājums monetārajām, tirgus, ražošanas, kapitāla un darba problēmām, ko iepriekš piespieda stingras un gandrīz pašpietiekamas sistēmas. Galvenais fakts šo valstu un šīs sistēmas attīstībā pēdējo piecpadsmit gadu laikā neapšaubāmi ir tā sauktā “reforma”: šis termins apraksta ekonomikas organizatorisko struktūru pārveidošanu un ekonomiskās varas līdzsvaru starp centru un perifēriju, starp augstākā līmeņa sanāksmi un sociāli politiskās piramīdas apakšējo daļu; tas ir, pāreja no “vadības ekonomikas”, kas mantota no staļinisma uz ekonomiku, kuru vienmēr raksturo ražošanas līdzekļu sociālā piederība, bet ir atvērta daudziem varas centriem un ekonomikas iniciatīvai, lai tas būtu iespējams. kā “sociālists, ko vada korporatīvais tirgus”. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3698/unitiue","mt":"Is-sistema ekonomika tal-pajjiżi tal-Ewropa tal-Lvant qiegħda dejjem aktar f’kuntatt mal-Punent: il-problemi monetarji, tas-suq, tal-produzzjoni, tal-kapital u tax-xogħol li qabel kienu mġiegħla minn sistemi riġidi u kważi awtosuffiċjenti għandhom isibu s-soluzzjoni tagħhom. Fatt ċentrali fl-iżvilupp ta’ dawn il-pajjiżi u ta’ din is-sistema matul dawn l-aħħar ħmistax-il sena kien bla dubju l-hekk imsejħa “riforma”: dan it-terminu jiddeskrivi t-trasformazzjoni tal-istrutturi organizzattivi tal-ekonomija u l-bilanċ tal-poter ekonomiku bejn iċ-ċentru u l-periferija, bejn is-summit u l-qiegħ tal-piramida soċjopolitika; jiġifieri, it-tranżizzjoni mill-“ekonomija ta’ kmand” li ntirtet minn Stalinism għal ekonomija li hija dejjem ikkaratterizzata mis-sjieda soċjali tal-mezzi ta’ produzzjoni, iżda hija miftuħa għal pluralità ta’ ċentri ta’ poter u inizjattiva ekonomika, sabiex tkun possibbli wkoll. bħala “soċjalista mmexxi mis-suq korporattiv”. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3698/unitiue","nl":"Het economische systeem van de Oost-Europese landen staat steeds meer in contact met het Westen: de monetaire, markt-, productie-, kapitaal- en arbeidsproblemen die voorheen werden gedwongen door starre en bijna zelfvoorzienende systemen moeten een oplossing vinden. Een centraal gegeven in de ontwikkeling van deze landen en van dit systeem in de afgelopen vijftien jaar was ongetwijfeld de zogenaamde „hervorming”: deze term beschrijft de transformatie van de organisatiestructuren van de economie en het evenwicht van de economische macht tussen het centrum en de periferie, tussen de top en de onderkant van de sociaal-politieke piramide; dat wil zeggen, de overgang van de „economie van het commando” geërfd van stalinisme naar een economie die altijd wordt gekenmerkt door de sociale eigendom van de productiemiddelen, maar open staat voor een pluraliteit van machtscentra en economisch initiatief, zodat het ook mogelijk is. als een „socialist geleid door de bedrijfsmarkt”. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3698/unitiue","pl":"System gospodarczy krajów Europy Wschodniej ma coraz większy kontakt z Zachodem: problemy monetarne, rynkowe, związane z produkcją, kapitałem i pracą, które wcześniej były zmuszane przez sztywne i niemal samowystarczalne systemy, muszą znaleźć rozwiązanie. Centralnym faktem w rozwoju tych krajów i tego systemu w ciągu ostatnich piętnastu lat bez wątpienia była tzw. „reforma”: termin ten opisuje przekształcenie struktur organizacyjnych gospodarki oraz równowagę siły gospodarczej między centrum a peryferiami, między szczytem a dnem piramidy społeczno-politycznej; to znaczy przejście od „gospodarki dowodzenia” odziedziczonej ze stalinizmu do gospodarki, która zawsze charakteryzuje się społeczną własnością środków produkcji, ale jest otwarta na wiele centrów władzy i inicjatywy gospodarczej, tak aby było to również możliwe. jako „socjalista kierowany przez rynek korporacyjny”. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3698/unitiue","pt":"O sistema económico dos países da Europa Oriental está cada vez mais em contacto com o Ocidente: os problemas monetários, de mercado, de produção, de capital e de trabalho que anteriormente eram forçados por sistemas rígidos e quase autossuficientes devem encontrar a sua solução. Um facto central no desenvolvimento destes países e deste sistema ao longo dos últimos quinze anos tem sido, sem dúvida, a chamada «reforma»: este termo descreve a transformação das estruturas organizacionais da economia e o equilíbrio do poder económico entre o centro e a arrabaldes, entre o cume e o fundo da pirâmide sociopolítica; ou seja, a transição da «economia de comando» herdada do estalinismo para uma economia que é sempre caracterizada pela propriedade social dos meios de produção, mas está aberta a uma pluralidade de centros de poder e de iniciativa econômica, de modo que também é possível. como um «socialista liderado pelo mercado corporativo». gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3698/unitiue","ro":"Sistemul economic al țărilor din Europa de Est este din ce în ce mai în contact cu Occidentul: problemele monetare, de piață, de producție, de capital și de muncă, care au fost anterior forțate de sisteme rigide și aproape autonome, trebuie să își găsească soluția. Un fapt central în dezvoltarea acestor țări și a acestui sistem în ultimii cincisprezece ani a fost, fără îndoială, așa-numita „reformă”: acest termen descrie transformarea structurilor organizaționale ale economiei și echilibrul puterii economice între centru și periferie, între vârf și partea inferioară a piramidei socio-politice; adică, tranziția de la „economia de comandă” moștenită de la stalinism la o economie caracterizată întotdeauna de proprietatea socială a mijloacelor de producție, dar este deschisă unei pluralități de centre de putere și inițiativă economică, astfel încât să fie posibilă și ca un „socialist condus de piața corporativă”. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3698/unitiue","sk":"Hospodársky systém východoeurópskych krajín je čoraz viac v kontakte so Západom: menové, trhové, výrobné, kapitálové a pracovné problémy, ktoré boli predtým nútené nepružnými a takmer sebestačnými systémami, musia nájsť svoje riešenie. Ústrednou skutočnosťou v rozvoji týchto krajín a tohto systému za posledných pätnásť rokov bola nepochybne takzvaná „reforma“: tento pojem opisuje transformáciu organizačných štruktúr hospodárstva a rovnováhu hospodárskej sily medzi centrom a perifériou, medzi samitom a spodnou časťou sociálno-politickej pyramídy; to znamená, že prechod z „hospodárstva velenia“ zdedil zo stalinizmu na ekonomiku, ktorá je vždy charakterizovaná sociálnym vlastníctvom výrobných prostriedkov, ale je otvorená pluralite centier moci a hospodárskej iniciatívy, takže je tiež možné. ako „socialista vedený firemným trhom“. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3698/unitiue","sl":"Gospodarski sistem vzhodnoevropskih držav je vse bolj v stiku z Zahodom: denarne, tržne, proizvodne, kapitalske in delovne težave, ki so jih prej silili togi in skoraj samozadostni sistemi, morajo najti rešitev. Osrednje dejstvo v razvoju teh držav in tega sistema v zadnjih petnajstih letih je bila nedvomno tako imenovana „reforma“: ta izraz opisuje preoblikovanje organizacijskih struktur gospodarstva in ravnovesje gospodarske moči med središčem in obrobjem, med vrhom in dnom socialno-politične piramide; to pomeni, da je prehod iz „gospodarstva poveljevanja“ podedoval iz stalinizma v gospodarstvo, za katero je vedno značilno družbeno lastništvo proizvodnih sredstev, vendar je odprto za pluralnost centrov moči in gospodarske pobude, tako da je tudi mogoče. kot „socialist, ki ga vodi podjetniški trg“. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3698/unitiue","sv":"Det ekonomiska systemet i de östeuropeiska länderna är i allt högre grad i kontakt med väst: de monetära, marknads-, produktions-, kapital- och arbetsproblem som tidigare påtvingats av stela och nästan självförsörjande system måste finna en lösning. En central faktor i utvecklingen i dessa länder och i detta system under de senaste femton åren har otvivelaktigt varit den så kallade ”reformen”: denna term beskriver omvandlingen av ekonomins organisationsstrukturer och den ekonomiska maktbalansen mellan centrum och periferi, mellan toppmötet och botten av den sociopolitiska pyramiden. det vill säga övergången från ”kommandoekonomi” som ärvts från stalinismen till en ekonomi som alltid kännetecknas av det sociala ägandet av produktionsmedlen, men som är öppen för en mångfald av maktcentra och ekonomiska initiativ, så att det också är möjligt. som en ”socialist ledd av företagsmarknaden”. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3698/unitiue"}},"title":{"it":"Sistema economico e riforma, nell'Europa dell'Est","machine_translations":{"bg":"Икономическа система и реформи в Източна Европа","cs":"Hospodářský systém a reforma ve východní Evropě","da":"Økonomisk system og reform i Østeuropa","de":"Wirtschaftssystem und Reform in Osteuropa","el":"Οικονομικό σύστημα και μεταρρύθμιση στην Ανατολική Ευρώπη","en":"Economic system and reform in Eastern Europe","es":"Sistema económico y reforma en Europa oriental","et":"Majandussüsteem ja reform Ida-Euroopas","fi":"Itä-Euroopan talousjärjestelmä ja uudistukset","fr":"Système économique et réforme en Europe de l’Est","ga":"An córas eacnamaíoch agus an t-athchóiriú in Oirthear na hEorpa","hr":"Gospodarski sustav i reforma u istočnoj Europi","hu":"Gazdasági rendszer és reform Kelet-Európában","lt":"Ekonominė sistema ir reforma Rytų Europoje","lv":"Ekonomikas sistēma un reformas Austrumeiropā","mt":"Is-sistema ekonomika u r-riforma fl-Ewropa tal-Lvant","nl":"Economisch systeem en hervormingen in Oost-Europa","pl":"System gospodarczy i reforma w Europie Wschodniej","pt":"Sistema económico e reforma na Europa Oriental","ro":"Sistemul economic și reforma în Europa de Est","sk":"Hospodársky systém a reforma vo východnej Európe","sl":"Gospodarski sistem in reforma v vzhodni Evropi","sv":"Ekonomiskt system och reformer i Östeuropa"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×