Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: ef12cf10996680f2c14c320e7de75818c30dc885292705704bcb401316a87c89

Source: {"body":{"en":"Integral Worlds approach (overview in 3x30/No45) helps – due to its transcultural nature – to consider sustainable initiatives and models across the globe within a common framework (No. 67-75 and what follows). SEKEM, Grameen, and Sarvodaya are even recognised as role models for “southern” and “eastern” integral economic paths. Buddhist and Islamic, as well as indigenous, Catholic, humanistic, etc. economics, can contribute to the moral core of Integral Economics (11&12).\n\nThe transformational GENE (Grounding, Emergence, Navigation, Effect; No10, 23, 25&26, 29, 40) and CARE (Community, Awareness, Research, Embodiment; 64&65) processes are widely applicable not only in different cultural contexts and on all levels (from individual to societal) but also in various sectors, from education to finance and business.\n\nMedLabs Consultancy Group (MedLabs Laboratories: https://www.medlabsgroup.com), a Jordanian company established in 1993 and now the market leader in laboratory medicine in Jordan and the Levant, is successfully pursuing the patient-centric strategy of CARE and empathy and is engaged in active Community Building and CSR activities, under the overall vision of Creating a Healthy Society in Jordan, Palestine, and Iraq.\n\nThe phase of rapid growth led to a slight disconnect between the founders and the high number of new recruits and thus a decision to become an integral enterprise was taken at the highest level and adopted by every member of the organization.\n\nTo continue.","machine_translations":{"bg":"Подходът „Интегрални светове“ (преглед в 3x30/№ 45) помага — поради транскултурния си характер — да се обмислят устойчиви инициативи и модели по целия свят в обща рамка (№ 67—75 и следващите). SEKEM, Grameen и Sarvodaya дори са признати като модели за подражание за „южни„и „източни“ интегрални икономически пътища. Будистката и ислямската, както и коренната, католическата, хуманистичната и т.н. икономика могат да допринесат за моралното ядро на интегралната икономика (11&12). Трансформационният GENE (заземяване, появяване, навигация, ефект; № 10, 23, 25&26, 29, 40) и CARE (Общност, осведоменост, научни изследвания, въплъщение; 64&65) процесите са широко приложими не само в различни културни условия и на всички равнища (от индивида до обществото), но и в различни сектори — от образованието до финансите и бизнеса. Medlabs Consultancy Group (MedLabs Laboratories: https://www.medlabsgroup.com), йорданска компания, създадена през 1993 г. и сега лидер на пазара в областта на лабораторната медицина в Йордания и Леванта, успешно следва ориентираната към пациента стратегия на CARE и съпричастност и се ангажира с активни дейности по изграждане на общности и КСО, в рамките на цялостната визия за създаване на здраво общество в Йордания, Палестина и Ирак. Фазата на бърз растеж доведе до леко прекъсване между учредителите и големия брой новоназначени служители и по този начин беше взето решение да се превърне в неделимо предприятие на най-високо равнище и прието от всеки член на организацията. Да продължим.","cs":"Přístup „Integral Worlds“ (přehled 3x30/č. 45) pomáhá – vzhledem ke své transkulturní povaze – zvážit udržitelné iniciativy a modely po celém světě ve společném rámci (č. 67–75 a další). SEKEM, Grameen a Sarvodaya jsou dokonce uznávány jako vzory pro „jižní“ a „východní“ integrální ekonomické cesty. Buddhistická a islámská, stejně jako domorodá, katolická, humanistická atd. ekonomie, může přispět k morálnímu jádru Integral Economics (11&12). Transformační GENE (zaokrouhlení, vzplanutí, navigace, efekt; Č. 10, 23, 25&26, 29, 40) a CARE (Společenství, povědomí, výzkum, ztělesnění; 64&65) procesy jsou široce použitelné nejen v různých kulturních souvislostech a na všech úrovních (od jednotlivců po společenské), ale také v různých odvětvích, od vzdělávání po financování a podnikání. Poradenská skupina Medlabs (MedLabs Laboratories: https://www.medlabsgroup.com), jordánská společnost založená v roce 1993 a nyní jedničkou na trhu v oblasti laboratorní medicíny v Jordánsku a Levantě, úspěšně sleduje strategii CARE zaměřené na pacienta a empatii a podílí se na aktivních aktivitách v oblasti budování komunity a sociální odpovědnosti podniků v rámci celkové vize vytvoření zdravé společnosti v Jordánsku, Palestině a Iráku. Fáze rychlého růstu vedla k mírnému odloučení mezi zakladateli a vysokým počtem nových zaměstnanců, a proto bylo rozhodnutí stát se integrálním podnikem přijato na nejvyšší úrovni a přijato každým členem organizace. Abychom pokračovali.","da":"Integral Worlds-tilgangen (oversigt i 3x30/No45) hjælper — på grund af sin transkulturelle karakter — med at overveje bæredygtige initiativer og modeller over hele verden inden for en fælles ramme (nr. 67-75 og det følgende). SEKEM, Grameen og Sarvodaya anerkendes endda som rollemodeller for \"sydlige\" og \"østlige\" integrerede økonomiske veje. Buddhistisk og islamisk samt indfødte, katolske, humanistiske osv. økonomi kan bidrage til den moralske kerne i Integral Economics (11&12). Transformationen GENE (Grounding, Emergence, Navigation, Effect; No10, 23, 25&26, 29, 40) og CARE (fællesskab, bevidsthed, forskning, udførelse; 64&65) processer er bredt anvendelige ikke kun i forskellige kulturelle sammenhænge og på alle niveauer (fra individ til samfund), men også i forskellige sektorer, fra uddannelse til finansiering og erhvervslivet. Medlabs Consultancy Group (MedLabs Laboratories: https://www.medlabsgroup.com), en jordansk virksomhed etableret i 1993 og nu markedsleder inden for laboratoriemedicin i Jordan og Levanten, forfølger med succes den patientcentrerede strategi for CARE og empati og er engageret i aktive fællesskabsopbygnings- og CSR-aktiviteter under den overordnede vision om at skabe et sundt samfund i Jordan, Palæstina og Irak. Fasen med hurtig vækst førte til en lille afstand mellem grundlæggerne og det store antal nye rekrutter og dermed en beslutning om at blive en integreret virksomhed blev truffet på højeste niveau og vedtaget af alle medlemmer af organisationen. For at fortsætte.","de":"Integral Worlds Ansatz (Übersicht in 3x30/No45) hilft aufgrund seiner transkulturellen Natur, nachhaltige Initiativen und Modelle weltweit in einem gemeinsamen Rahmen zu berücksichtigen (Nr. 67-75 und was folgt). SEKEM, Grameen und Sarvodaya werden sogar als Vorbilder für „südliche“ und „östliche“ integrale Wirtschaftswege anerkannt. Buddhistische und islamische sowie indigene, katholische, humanistische usw. Ökonomie können zum moralischen Kern der Integral Economics beitragen (11&12). Die transformative GENE (Grounding, Emergence, Navigation, Wirkung; Nr. 10, 23, 25&26, 29, 40) und CARE (Gemeinschaft, Bewusstsein, Forschung, Embodiment; 64&65) Prozesse sind weit verbreitet nicht nur in unterschiedlichen kulturellen Kontexten und auf allen Ebenen (von individueller bis gesellschaftlicher Ebene), sondern auch in verschiedenen Bereichen, von der Bildung bis hin zu Finanzen und Wirtschaft. Medlabs Consultancy Group (MedLabs Laboratories: https://www.medlabsgroup.com), ein 1993 gegründetes jordanisches Unternehmen, das heute Marktführer in der Labormedizin in Jordanien und der Levante ist, verfolgt erfolgreich die patientenzentrierte Strategie von CARE und Empathie und engagiert sich unter der allgemeinen Vision, eine gesunde Gesellschaft in Jordanien, Palästina und Irak zu schaffen. Die Phase des raschen Wachstums führte zu einer leichten Trennung zwischen den Gründern und der hohen Anzahl neuer Rekruten, so dass eine Entscheidung, ein integrales Unternehmen zu werden, auf höchstem Niveau getroffen und von jedem Mitglied der Organisation angenommen wurde. Weitermachen.","el":"Η προσέγγιση των «Ολοκληρωμένων κόσμων» (επισκόπηση στο 3x30/No45) βοηθά — λόγω του διαπολιτισμικού χαρακτήρα της — να εξετάσει βιώσιμες πρωτοβουλίες και μοντέλα σε όλο τον κόσμο μέσα σε ένα κοινό πλαίσιο (αριθ. 67-75 και ό,τι ακολουθεί). Οι SEKEM, Grameen και Sarvodaya αναγνωρίζονται ακόμη και ως πρότυπα για «νότια» και «ανατολικά» ολοκληρωμένα οικονομικά μονοπάτια. Η Βουδιστική και Ισλαμική, καθώς και οι αυτόχθονες, Καθολικές, ουμανιστικές κ.λπ. οικονομικά, μπορούν να συμβάλουν στον ηθικό πυρήνα της Ολοκληρωμένης Οικονομίας (11&12). Η μετασχηματιστική GENE (γείωση, εμφάνιση, πλοήγηση, επίδραση· Αριθ. 10, 23, 25&26, 29, 40) και CARE (Κοινότητα, Ενημέρωση, Έρευνα, Ενσωμάτωση· 64&65) οι διαδικασίες εφαρμόζονται ευρέως όχι μόνο σε διαφορετικά πολιτιστικά πλαίσια και σε όλα τα επίπεδα (από το άτομο έως την κοινωνία), αλλά και σε διάφορους τομείς, από την εκπαίδευση έως τη χρηματοδότηση και τις επιχειρήσεις. Medlabs Consultancy Group (εργαστήρια MedLabs: https://www.medlabsgroup.com), μια ιορδανική εταιρεία που ιδρύθηκε το 1993 και τώρα κατέχει ηγετική θέση στην αγορά της εργαστηριακής ιατρικής στην Ιορδανία και το Levant, ακολουθεί με επιτυχία την υπομονετική στρατηγική της CARE και της ενσυναίσθησης και δραστηριοποιείται σε δραστηριότητες Κοινοτικής Οικοδόμησης και ΕΚΕ, στο πλαίσιο του συνολικού οράματος της δημιουργίας μιας υγιούς κοινωνίας στην Ιορδανία, την Παλαιστίνη και το Ιράκ. Η φάση της ταχείας ανάπτυξης οδήγησε σε μια μικρή αποσύνδεση μεταξύ των ιδρυτών και του μεγάλου αριθμού νέων προσλήψεων και, ως εκ τούτου, μια απόφαση να γίνει μια ολοκληρωμένη επιχείρηση ελήφθη στο υψηλότερο επίπεδο και υιοθετήθηκε από κάθε μέλος του οργανισμού. Για να συνεχίσουμε.","es":"El enfoque de los mundos integrales (visión general en 3x30/No45) ayuda, debido a su naturaleza transcultural, a considerar iniciativas y modelos sostenibles en todo el mundo dentro de un marco común (N.º 67-75 y lo que sigue). SEKEM, Grameen y Sarvodaya son incluso reconocidos como modelos a seguir para los caminos económicos integrales «sur» y «oriental». La economía budista e islámica, así como la economía indígena, católica, humanista, etc., pueden contribuir al núcleo moral de la Economía Integral (11&12). El GENE transformacional (retorno, emergencia, navegación, efecto; N.º 10, 23, 25&26, 29, 40) y CARE (Comunidad, Sensibilización, Investigación, Embodiment; 64&65) los procesos son ampliamente aplicables no solo en diferentes contextos culturales y a todos los niveles (desde el individuo hasta la sociedad), sino también en diversos sectores, desde la educación hasta las finanzas y las empresas. Medlabs Consultancy Group (MedLabs Laboratories: https://www.medlabsgroup.com), una empresa jordana establecida en 1993 y ahora líder del mercado en medicina de laboratorio en Jordania y el Levante, está siguiendo con éxito la estrategia centrada en el paciente de CARE y empatía y participa en actividades activas de construcción comunitaria y RSC, bajo la visión general de Crear una Sociedad Saludable en Jordania, Palestina e Irak. La fase de rápido crecimiento condujo a una ligera desconexión entre los fundadores y el elevado número de nuevos reclutas y, por lo tanto, la decisión de convertirse en una empresa integral fue tomada al más alto nivel y adoptada por todos los miembros de la organización. Para continuar.","et":"Integreeritud maailmade lähenemisviis (ülevaade 3x30/nr 45) aitab oma kultuuridevahelise olemuse tõttu kaaluda jätkusuutlikke algatusi ja mudeleid kogu maailmas ühises raamistikus (nr 67–75 ja järgnev). SEKEM, Grameen ja Sarvodaya on isegi tunnustatud eeskujudena „lõuna“ ja „ida“ lahutamatute majanduslike radade jaoks. Budistlik ja islamistlik, samuti põlis-, katoliiklik, humanistlik jne majandus võib aidata kaasa Integral Economics’i moraalsele tuumikule (11&12). Ümberkujundav GENE (maapealne, tekkimine, navigeerimine, mõju; Nr 10, 23, 25&26, 29, 40) ja CARE (ühendus, teadlikkus, teadusuuringud, tähistus; 64&65) protsessid on laialdaselt rakendatavad mitte ainult erinevates kultuurikontekstides ja kõigil tasanditel (üksikisikust ühiskonnani), vaid ka eri sektorites, alates haridusest kuni rahastamise ja ettevõtluseni. Medlabsi nõustamisrühm (MedLabs Laboratories: https://www.medlabsgroup.com), Jordaania ettevõte, mis asutati 1993. aastal ning on nüüd Jordaanias ja Levantis laborimeditsiini turuliider, jätkab edukalt CARE ja empaatia patsiendikeskset strateegiat ning tegeleb aktiivse kogukonna ülesehitamise ja ettevõtete sotsiaalse vastutusega, lähtudes üldisest visioonist luua terve ühiskond Jordaanias, Palestiinas ja Iraagis. Kiire kasvu faas tõi kaasa väikese seose asutajate ja uute töötajate suure arvu vahel ning seega võeti kõrgeimal tasandil vastu otsus saada terviklikuks ettevõtteks ja selle võttis vastu iga organisatsiooni liige. Et jätkata.","fi":"Integroitu Worlds -lähestymistapa (yleiskatsaus 3x30/No45) auttaa – monikulttuurisen luonteensa vuoksi – pohtimaan kestäviä aloitteita ja malleja eri puolilla maailmaa yhteisten puitteiden puitteissa (nro 67–75 ja seuraavat). SEKEM, Grameen ja Sarvodaya tunnetaan jopa ”etelän” ja ”itäisen” yhtenäisten talouspolkujen roolimalleina. Buddhalainen ja islamilainen sekä alkuperäiskansallinen, katolinen, humanistinen jne. taloustiede voi edistää Integral Economicsin moraalista ydintä (11&12). Muutosvoimainen GENE (maalaus, tulo, navigointi, vaikutus; Nro 10, 23, 25&26, 29, 40) ja CARE (yhteisö, tietoisuus, tutkimus, Emodiment; 64&65) prosessit ovat laajalti sovellettavissa paitsi eri kulttuuriympäristöissä ja kaikilla tasoilla (yksilöstä yhteiskunnalliseen) mutta myös eri aloilla koulutuksesta rahoitukseen ja liiketoimintaan. Medlabs Consultancy Group (MedLabs Laboratories: https://www.medlabsgroup.com), joka on vuonna 1993 perustettu jordanialainen yritys, joka on nyt Jordanian ja Levantin laboratoriolääketieteen markkinajohtaja, on menestyksekkäästi noudattanut CARE:n ja empatian potilaskeskeistä strategiaa ja osallistuu aktiivisesti yhteisön rakentamiseen ja yritysten yhteiskuntavastuuseen osana yleistä visiota terveen yhteiskunnan luomisesta Jordaniassa, Palestiinassa ja Irakissa. Nopean kasvun vaihe johti siihen, että perustajat ja uusien rekrytoijien suuri määrä olivat hieman erossa toisistaan, ja näin ollen ylimmällä tasolla tehtiin päätös tulla kiinteäksi yritykseksi, ja jokainen organisaation jäsen hyväksyi sen. Jatkakaa.","fr":"L’approche des Mondes Intégrés (vue en 3x30/No45) permet — en raison de sa nature transculturelle — d’envisager des initiatives et des modèles durables à travers le monde dans un cadre commun (no 67-75 et ce qui suit). SEKEM, Grameen et Sarvodaya sont même reconnus comme des modèles de trajectoires économiques intégrées «sud» et «Est». Bouddhiste et islamique, ainsi que l’économie indigène, catholique, humaniste, etc., peut contribuer au noyau moral de l’économie intégrée (11&12). Le GENE transformationnel (Grounding, Emergence, Navigation, Effet; No10, 23, 25&26, 29, 40) et CARE (Communauté, sensibilisation, recherche, incarnation; 64&65) sont largement applicables non seulement dans différents contextes culturels et à tous les niveaux (de l’individu à la société), mais aussi dans divers secteurs, de l’éducation à la finance et aux entreprises. Medlabs Consultancy Group (MedLabs Laboratories: https://www.medlabsgroup.com), une société jordanienne établie en 1993 et aujourd’hui leader du marché de la médecine de laboratoire en Jordanie et au Levant, poursuit avec succès la stratégie CARE et l’empathie centrées sur le patient et s’engage dans des activités actives de construction communautaire et de RSE, dans le cadre de la vision globale de la création d’une société saine en Jordanie, en Palestine et en Iraq. La phase de croissance rapide a entraîné une légère déconnexion entre les fondateurs et le nombre élevé de nouvelles recrues et, par conséquent, la décision de devenir une entreprise intégrale a été prise au plus haut niveau et adoptée par tous les membres de l’organisation. Pour continuer.","ga":"Cuidíonn cur chuige lárnach an Domhain (forbhreathnú in 3x30/Uimh45) – mar gheall ar a nádúr traschultúrtha – chun tionscnaimh agus samhlacha inbhuanaithe ar fud an domhain a mheas laistigh de chreat coiteann (Uimh. 67-75 agus na nithe seo a leanas). Aithnítear SEKEM, Grameen, agus Sarvodaya mar eiseamláirí do chonairí eacnamaíocha lárnacha “ó dheas” agus “oirthear”. Is féidir le Buddhist agus Ioslamach, chomh maith le geilleagar dúchasach, Caitliceach, daonnach, etc., cur le croí morálta na hEacnamaíochta Integral (11&12). An GENE trasfhoirmeach (Timpeall, Teacht chun cinn, Loingseoireacht, Éifeacht; Uimh. 10, 23, 25&26, 29, 40) agus CARE (Comhphobal, Feasacht, Taighde, Eabhraíocht; 64 &65) tá próisis infheidhme go forleathan, ní hamháin i gcomhthéacsanna cultúrtha éagsúla agus ar gach leibhéal (ó leibhéal an duine aonair go dtí an tsochaí) ach freisin in earnálacha éagsúla, ón oideachas go cúrsaí airgeadais agus gnó. An Grúpa Comhairleach Medlabs (Saotharlanna MhedLabs: Https://www.medlabsgroup.com), cuideachta Iordánach a bunaíodh in 1993 agus atá anois ina cheannaire margaidh sa leigheas saotharlainne san Iordáin agus sa Leiveaint, tá sí ag tabhairt faoin straitéis atá dírithe ar an othar i leith CARE agus ionbhá, agus tá sí ag gabháil do ghníomhaíochtaí gníomhacha Tógála Pobail agus Freagrachta Pobail, faoi chuimsiú na físe foriomláine chun Sochaí Shláintiúil a chruthú san Iordáin, sa Phalaistín agus san Iaráic. Mar thoradh ar chéim an fháis mhear, rinneadh dícheangal beag idir na bunaitheoirí agus líon ard na n-earcaigh nua agus, dá bhrí sin, rinneadh cinneadh ar a bheith ina fhiontar lárnach ag an leibhéal is airde agus ghlac gach ball den eagraíocht é. Leanúint ar aghaidh.","hr":"Integrirani pristup svijeta (pregled u 3x30/No45) pomaže – zbog svoje transkulturne prirode – razmotriti održive inicijative i modele diljem svijeta unutar zajedničkog okvira (br. 67 – 75 i sljedeće). SEKEM, Grameen i Sarvodaya čak su prepoznati kao uzori za „južni” i „istočni” integralni gospodarski putevi. Budistički i islamski, kao i autohtoni, katolički, humanistički, itd. ekonomije, mogu doprinijeti moralnoj jezgri Integral Economics (11&12). Transformacijski GENE (uzemljenje, pojava, navigacija, učinak; Br. 10, 23, 25&26, 29, 40) i CARE (Zajednica, Svijest, Istraživanje, utjelovljenje; 64&65) procesi su široko primjenjivi ne samo u različitim kulturnim kontekstima i na svim razinama (od pojedinačnih do društvenih) već i u različitim sektorima, od obrazovanja do financija i poslovanja. Medlabs Consultancy Group (MedLabs Laboratories: https://www.medlabsgroup.com), jordansko poduzeće osnovano 1993. i sada vodeći tržišni lider u laboratorijskoj medicini u Jordanu i Levantu, uspješno provodi strategiju CARE i empatije usmjerenu na pacijenta te se bavi aktivnim aktivnostima izgradnje zajednice i društveno odgovornog poslovanja, u okviru opće vizije stvaranja zdravog društva u Jordanu, Palestini i Iraku. Faza brzog rasta dovela je do blagog prekida između osnivača i velikog broja novih novaka te je stoga odluka da postane integralno poduzeće donesena na najvišoj razini i usvojena od strane svakog člana organizacije. Za nastavak.","hu":"Az integrált világok megközelítése (áttekintés a 3x30/No45 dokumentumban) – transzkulturális jellegéből adódóan – segít a fenntartható kezdeményezéseknek és modelleknek az egész világon való figyelembevételében egy közös keretben (67–75. sz. és az azt követő események). A SEKEM, Grameen és Sarvodaya még a „déli” és „keleti” integrált gazdasági pályák példaképeként is elismert. A buddhista és iszlám, valamint az őslakos, katolikus, humanista stb. közgazdaságtan hozzájárulhat az Integral Economics erkölcsi magjához (11&12). A transzformációs GENE (földelés, Emergence, Navigáció, Hatás; 10., 23., 25., 26., 29., 40. sz. és CARE (Közösség, Tudatosság, Kutatás, Megtestesülés; 64&65) folyamatok széles körben alkalmazhatók nemcsak a különböző kulturális kontextusokban és minden szinten (az egyéntől a társadalmig), hanem a különböző ágazatokban is, az oktatástól a finanszírozásig és a vállalkozásokig. Medlabs Consultancy Group (MedLabs Laboratories: https://www.medlabsgroup.com), egy 1993-ban alapított jordániai vállalat, amely jelenleg Jordániában és a Levantban piacvezető a laboratóriumi orvoslás területén, sikeresen követi a CARE betegközpontú stratégiáját és az empátiát, és aktív közösségi építkezési és CSR-tevékenységekben vesz részt, a Jordániában, Palesztinában és Irakban az Egészséges Társaság létrehozásának átfogó elképzelése alapján. A gyors növekedés szakasza az alapítók és az újoncok nagy száma közötti kis mértékű elszakadáshoz vezetett, így a legmagasabb szinten döntöttek arról, hogy szerves vállalkozássá váljanak, és a szervezet minden tagja elfogadta. A folytatáshoz.","it":"L'approccio Integral Worlds (vista in 3x30/No45) aiuta — a causa della sua natura transculturale — a considerare iniziative e modelli sostenibili in tutto il mondo all'interno di un quadro comune (n. 67-75 e quanto segue). SEKEM, Grameen e Sarvodaya sono anche riconosciuti come modelli di riferimento per percorsi economici \"sud\" e \"orientali\". L'economia buddista e islamica, così come quella indigena, cattolica, umanistica, ecc., possono contribuire al nucleo morale dell'Economia Integrale (11&12). Il GENE trasformazionale (Grounding, Emergence, Navigation, Effect; N.10, 23, 25&26, 29, 40) e CARE (Comunità, Consapevolezza, Ricerca, Embodiment; 64&65) i processi sono ampiamente applicabili non solo in diversi contesti culturali e a tutti i livelli (dall'individuo alla società), ma anche in vari settori, dall'istruzione alla finanza e alle imprese. Medlabs Consultancy Group (Laboratori medici: https://www.medlabsgroup.com), azienda giordana fondata nel 1993 e leader di mercato nella medicina di laboratorio in Giordania e nel Levante, persegue con successo la strategia paziente-centrica di CARE ed empatia ed è impegnata in attività di Costruzione della Comunità e RSI, nell'ambito della visione generale di Creare una Società Sana in Giordania, Palestina e Iraq. La fase di rapida crescita ha portato a una leggera disconnessione tra i fondatori e l'elevato numero di nuove assunzioni e quindi la decisione di diventare un'impresa integrale è stata presa al più alto livello e adottata da ogni membro dell'organizzazione. Per continuare.","lt":"Integruotas pasaulių požiūris (apžvalga 3x30/No45) padeda – dėl savo transkultūrinio pobūdžio – apsvarstyti tvarias iniciatyvas ir modelius visame pasaulyje pagal bendrą sistemą (Nr. 67–75 ir toliau). SEKEM, Grameen ir Sarvodaya netgi pripažįstami pavyzdiniais „pietų“ ir „rytų“ neatskiriamais ekonominiais keliais. Budistų ir islamo, taip pat vietinių, katalikų, humanistinės ir kt. ekonomika, gali prisidėti prie moralinio branduolio integralios ekonomikos (11&12). Transformacinis GENE (įžeminimas, atsiradimas, navigacija, poveikis; Nr. 10, 23, 25&26, 29, 40) ir CARE (Bendrija, informuotumas, moksliniai tyrimai, įsikūnijimas; 64&65) procesai plačiai taikomi ne tik skirtinguose kultūriniuose kontekstuose ir visais lygmenimis (nuo individualaus iki visuomeninio), bet ir įvairiuose sektoriuose – nuo švietimo iki finansų ir verslo. Medlabs Consultancy Group (MedLabs Laboratories: https://www.medlabsgroup.com), Jordanijos bendrovė, įsteigta 1993 m., o dabar – Jordanijos ir Levanto laboratorinės medicinos rinkos lyderė, sėkmingai vykdo į pacientą orientuotą CARE ir empatijos strategiją ir aktyviai dalyvauja bendruomenės kūrimo ir ĮSA veikloje pagal bendrą viziją sukurti sveiką visuomenę Jordanijoje, Palestinoje ir Irake. Spartaus augimo etapas lėmė nedidelį atotrūkį tarp steigėjų ir didelio naujų darbuotojų skaičiaus, todėl sprendimas tapti neatsiejama įmone buvo priimtas aukščiausiu lygiu ir priimtas kiekvieno organizacijos nario. Tęsti.","lv":"Integral Worlds pieeja (pārskats 3x30/Nr.45) savas transkulturālās dabas dēļ palīdz vienotā sistēmā apsvērt ilgtspējīgas iniciatīvas un modeļus visā pasaulē (Nr. 67–75 un turpmāk). SEKEM, Grameen un Sarvodaya ir pat atzīti par paraugu “dienvidu” un “austrumu” neatņemamu ekonomisko ceļu. Budistu un islāma, kā arī pamatiedzīvotāju, katoļu, humānisma u. c. ekonomika var veicināt Integrālās ekonomikas morālo kodolu (11&12). Transformācijas GENE (zemēšana, parādīšanās, navigācija, ietekme; Nr.10, 23, 25&26, 29, 40) un CARE (Kopiena, informētība, pētniecība, iemiesojums; 64&65) procesi ir plaši piemērojami ne tikai dažādos kultūras kontekstos un visos līmeņos (no individuāliem līdz sabiedrībai), bet arī dažādās nozarēs, sākot ar izglītību un beidzot ar finansēm un uzņēmējdarbību. Medlabs Consultancy Group (MedLabs Laboratories: https://www.medlabsgroup.com), Jordānijas uzņēmums, kas dibināts 1993. gadā un tagad ir līderis laboratorijas medicīnas jomā Jordānijā un Levantā, veiksmīgi īsteno CARE un empātijas uz pacientu orientētu stratēģiju un ir iesaistījies aktīvās Kopienas veidošanas un KSA darbībās saskaņā ar vispārējo redzējumu par veselīgas sabiedrības izveidi Jordānijā, Palestīnā un Irākā. Straujās izaugsmes posms nedaudz atšķīrās starp dibinātājiem un lielo jauno darbinieku skaitu, un tādējādi lēmums kļūt par neatņemamu uzņēmumu tika pieņemts visaugstākajā līmenī, un to pieņēma katrs organizācijas loceklis. Turpināt.","mt":"L-approċċ ta’ Dinjiet integrali (ħarsa ġenerali fi 3x30/Nru45) jgħin — minħabba n-natura transkulturali tiegħu — biex jikkunsidra inizjattivi u mudelli sostenibbli madwar id-dinja fi ħdan qafas komuni (Nru 67–75 u dak li ġej). SEKEM, Grameen, u Sarvodaya huma saħansitra rikonoxxuti bħala mudelli għal toroq ekonomiċi integrali “tan-nofsinhar” u “tal-Lvant”. Buddisti u Islamika, kif ukoll l-ekonomija indiġeni, Kattoliċi, umanistiċi, eċċ, jistgħu jikkontribwixxu għall-qalba morali tal-Ekonomija Integrali (11&12). Il-ĠENE trasformattiv (Arrotondament, Emerġenza, Navigazzjoni, Effett; Nru10, 23, 25&26, 29, 40) u CARE (Komunità, Sensibilizzazzjoni, Riċerka, Embodiment; 64&65) il-proċessi huma applikabbli b’mod wiesa’ mhux biss f’kuntesti kulturali differenti u fil-livelli kollha (mill-individwu għas-soċjetà) iżda wkoll f’diversi setturi, mill-edukazzjoni sal-finanzi u n-negozju. Grupp ta’ Konsulenza Medlabs (Laboratorji MedLabs: https://www.medlabsgroup.com), kumpanija Ġordaniża stabbilita fl-1993 u issa l-mexxej tas-suq fil-mediċina tal-laboratorju fil-Ġordan u l-Levante, qed issegwi b’suċċess l-istrateġija ċċentrata fuq il-pazjent ta’ CARE u empatija u hija impenjata f’attivitajiet attivi ta’ Bini Komunitarju u CSR, taħt il-viżjoni ġenerali tal-Ħolqien ta’ Soċjetà b’Saħħitha fil-Ġordan, il-Palestina u l-Iraq. Il-fażi ta’ tkabbir rapidu wasslet għal skonnessjoni żgħira bejn il-fundaturi u l-għadd kbir ta’ rekluti ġodda u għalhekk ittieħdet deċiżjoni biex issir intrapriża integrali fl-ogħla livell u ġiet adottata minn kull membru tal-organizzazzjoni. Biex tkompli.","nl":"Integral Worlds-benadering (overzicht in 3x30/No45) helpt — vanwege het transculturele karakter — om duurzame initiatieven en modellen over de hele wereld te overwegen binnen een gemeenschappelijk kader (nr. 67-75 en wat volgt). SEKEM, Grameen en Sarvodaya worden zelfs erkend als rolmodellen voor „zuidelijke” en „oostelijke” integrale economische wegen. Boeddhistische en islamitische, maar ook inheemse, katholieke, humanistische, enz. economie, kunnen bijdragen aan de morele kern van de integrale economie (11&12). Het transformationele GENE (Grounding, Emergence, Navigation, Effect; No10, 23, 25&26, 29, 40) en CARE (Gemeenschap, Bewustzijn, Onderzoek, Embodiment; 64&65) processen zijn breed toepasbaar, niet alleen in verschillende culturele contexten en op alle niveaus (van individueel tot maatschappelijk), maar ook in verschillende sectoren, van onderwijs tot financiën en bedrijfsleven. Medlabs Consultancy Group (MedLabs Laboratories: https://www.medlabsgroup.com), een Jordaans bedrijf opgericht in 1993 en nu marktleider op het gebied van laboratoriumgeneeskunde in Jordanië en de Levant, voert met succes de patiëntgerichte strategie van CARE en empathie en is betrokken bij actieve activiteiten op het gebied van gemeenschapsopbouw en MVO, onder de algemene visie van het creëren van een gezonde samenleving in Jordanië, Palestina en Irak. De fase van snelle groei leidde tot een lichte ontkoppeling tussen de stichters en het grote aantal nieuwe rekruten, waardoor op het hoogste niveau een besluit werd genomen om een integraal bedrijf te worden en door elk lid van de organisatie werd aangenomen. Om door te gaan.","pl":"Podejście „Integral Worlds” (przegląd w 3x30/nr 45) pomaga – ze względu na swój transkulturowy charakter – rozważyć zrównoważone inicjatywy i modele na całym świecie we wspólnych ramach (nr 67-75 i co dalej). SEKEM, Grameen i Sarvodaya są nawet uznawane za wzorce do naśladowania dla „południowych” i „wschodnich” integralnych ścieżek gospodarczych. Buddyjska i islamska, jak również autochtoniczna, katolicka, humanistyczna itp. ekonomia może przyczynić się do moralnego rdzenia Integral Economics (11&12). Transformacyjny GENE (uziemienie, powstawanie, nawigacja, efekt; No10, 23, 25&26, 29, 40) i CARE (Wspólnota, Świadomość, Badania, Wcielenie; 64&65) procesy są szeroko stosowane nie tylko w różnych kontekstach kulturowych i na wszystkich poziomach (od jednostki po społeczeństwo), ale również w różnych sektorach, od edukacji po finanse i biznes. Medlabs Consultancy Group (MedLabs Laboratories: https://www.medlabsgroup.com), jordańska firma założona w 1993 r., a obecnie lider rynku medycyny laboratoryjnej w Jordanii i Lewancie, z powodzeniem realizuje zorientowaną na pacjenta strategię CARE i empatii oraz angażuje się w aktywne działania w zakresie budowania społeczności i społecznej odpowiedzialności przedsiębiorstw, zgodnie z ogólną wizją stworzenia zdrowego społeczeństwa w Jordanii, Palestynie i Iraku. Faza szybkiego wzrostu doprowadziła do niewielkiego rozłączenia między założycielami a dużą liczbą nowych rekrutów, a tym samym decyzja o staniu się integralnym przedsiębiorstwem została podjęta na najwyższym szczeblu i przyjęta przez każdego członka organizacji. Żeby kontynuować.","pt":"A abordagem dos Mundos Integrais (visão geral em 3x30/No45) ajuda — devido à sua natureza transcultural — a considerar iniciativas e modelos sustentáveis em todo o mundo dentro de um quadro comum (n.º 67-75 e o que se segue). SEKEM, Grameen e Sarvodaya são até reconhecidos como modelos para caminhos econômicos integrais «sul» e «orientais». Budista e islâmico, bem como a economia indígena, católica, humanista, etc., pode contribuir para o núcleo moral da Economia Integral (11&12). O GENE transformacional (Aterramento, Emergência, Navegação, Efeito; No10, 23, 25&26, 29, 40) e CARE (Comunidade, Sensibilização, Investigação, Embodiment; 64&65) os processos são amplamente aplicáveis não só em diferentes contextos culturais e a todos os níveis (do indivíduo à sociedade), mas também em vários setores, desde a educação até às finanças e às empresas. Grupo de Consultoria Medlabs (MedLabs Laboratories: https://www.medlabsgroup.com), uma empresa jordana criada em 1993 e agora líder de mercado em medicina laboratorial na Jordânia e no Levante, está a prosseguir com êxito a estratégia centrada no doente da CARE e da empatia e está envolvida em atividades ativas de construção comunitária e RSE, sob a visão geral de Criar uma Sociedade Saudável na Jordânia, Palestina e Iraque. A fase de crescimento rápido levou a uma ligeira desconexão entre os fundadores e o elevado número de novos recrutas, pelo que a decisão de se tornar uma empresa integral foi tomada ao mais alto nível e adotada por todos os membros da organização. Para continuar.","ro":"Abordarea Lumilor Integrale (Prezentare generală în 3x30/No45) ajută – datorită naturii sale transculturale – să ia în considerare inițiative și modele durabile în întreaga lume într-un cadru comun (nr. 67-75 și următoarele). SEKEM, Grameen și Sarvodaya sunt chiar recunoscute ca modele de urmat pentru căile economice „sud” și „estice”. Budismul și islamicul, precum și economia indigenă, catolică, umanistă etc., pot contribui la nucleul moral al economiei integrale (11&12). GENE transformator (împământare, emergență, navigație, efect; Nr.10, 23, 25&26, 29, 40) și CARE (Comunitate, sensibilizare, cercetare, realizare; 64&65) procesele sunt aplicabile pe scară largă nu numai în contexte culturale diferite și la toate nivelurile (de la individ la societate), ci și în diferite sectoare, de la educație la finanțe și întreprinderi. Grupul de Consultanță Medlabs (MedLabs Laboratories: https://www.medlabsgroup.com), o companie iordaniană înființată în 1993 și în prezent lider de piață în medicina de laborator în Iordania și Levant, urmărește cu succes strategia centrată pe pacient a CARE și empatiei și este implicată în activități active de construire a comunității și RSI, sub viziunea generală a creării unei societăți sănătoase în Iordania, Palestina și Irak. Faza de creștere rapidă a dus la o ușoară deconectare între fondatori și numărul mare de recruți noi și, prin urmare, decizia de a deveni o întreprindere integrală a fost luată la cel mai înalt nivel și adoptată de fiecare membru al organizației. Pentru a continua.","sk":"Prístup Integral Worlds (prehľad v 3x30/No45) pomáha – vzhľadom na jeho transkultúrnu povahu – zvážiť udržateľné iniciatívy a modely na celom svete v spoločnom rámci (č. 67 – 75 a nasledujúce). SEKEM, Grameen a Sarvodaya sú dokonca uznávané ako vzory pre „južné“ a „východné“ integrálne hospodárske cesty. Budhistické a islamské, ako aj domorodé, katolícke, humanistické, atď. ekonómie môžu prispieť k morálnemu jadru Integral Economics (11&12). Transformačný GENE (uzemnenie, vznik, navigácia, účinok; Č. 10, 23, 25&26, 29, 40) a CARE (Spoločenstvo, informovanosť, výskum, imunita; 64&65) procesy sú široko uplatniteľné nielen v rôznych kultúrnych kontextoch a na všetkých úrovniach (od jednotlivca po spoločnosť), ale aj v rôznych sektoroch, od vzdelávania až po financie a podnikanie. Medlabs Consultancy Group (MedLabs Laboratories: https://www.medlabsgroup.com), jordánska spoločnosť založená v roku 1993 a v súčasnosti líder na trhu v oblasti laboratórnej medicíny v Jordánsku a Levante, úspešne presadzuje stratégiu CARE a empatie zameranú na pacienta a zaoberá sa aktívnymi aktivitami v oblasti budovania komunity a sociálnej zodpovednosti podnikov v rámci celkovej vízie vytvorenia zdravej spoločnosti v Jordánsku, Palestíne a Iraku. Fáza rýchleho rastu viedla k miernemu oddeleniu medzi zakladateľmi a vysokým počtom nových zamestnancov, a teda rozhodnutie stať sa integrálnym podnikom bolo prijaté na najvyššej úrovni a prijaté každým členom organizácie. Pokračovať.","sl":"Pristop integralnih svetov (pregled v dokumentu 3x30/No45) zaradi svoje medkulturne narave prispeva k razmisleku o trajnostnih pobudah in modelih po vsem svetu v skupnem okviru (št. 67–75 in kaj sledi). SEKEM, Grameen in Sarvodaya so celo priznani kot vzorniki za „južne“ in „vzhodne“ integrirane gospodarske poti. Budistični in islamski, pa tudi avtohtoni, katoliški, humanistični itd. ekonomiji lahko prispevajo k moralnemu jedru Integral Economics (11&12). Transformacijski GENE (Grounding, Emergence, Navigation, Effect; Št. 10, 23, 25&26, 29, 40) in CARE (Skupnost, ozaveščanje, raziskave, embodiment; 64&65) procesi se široko uporabljajo ne le v različnih kulturnih kontekstih in na vseh ravneh (od posameznika do družbe), temveč tudi v različnih sektorjih, od izobraževanja do financ in podjetništva. Medlabs Consultancy Group (MedLabs Laboratories: https://www.medlabsgroup.com), jordansko podjetje, ki je bilo ustanovljeno leta 1993 in je zdaj vodilno podjetje na področju laboratorijske medicine v Jordaniji in Levantu, uspešno izvaja strategijo CARE in empatije, osredotočeno na bolnika, in se ukvarja z aktivnimi dejavnostmi izgradnje skupnosti in družbene odgovornosti gospodarskih družb pod splošno vizijo ustvarjanja zdrave družbe v Jordaniji, Palestini in Iraku. Faza hitre rasti je privedla do rahlega odklopa med ustanovitelji in velikim številom novih zaposlenih, zato je bila odločitev, da postane integrirano podjetje, sprejeta na najvišji ravni, sprejela pa jo je vsak član organizacije. Za nadaljevanje.","sv":"Integrerade världar (översikt i 3x30/No45) bidrar – på grund av sin transkulturella natur – till att överväga hållbara initiativ och modeller över hela världen inom en gemensam ram (nr 67–75 och vad som följer). SEKEM, Grameen och Sarvodaya är till och med erkända som förebilder för ”södra” och ”östra” integrerade ekonomiska vägar. Buddhistiska och islamiska, såväl som inhemska, katolska, humanistiska, etc. ekonomi, kan bidra till den moraliska kärnan i Integral Economics (11&12). Den transformerande GENE (Grounding, Emergence, Navigation, Effect; Nr 10, 23, 25&26, 29, 40) och CARE (gemenskapen, medvetenhet, forskning, förkroppsligande; 64&65) processer är allmänt tillämpliga, inte bara i olika kulturella sammanhang och på alla nivåer (från individ till samhälle) utan också inom olika sektorer, från utbildning till finans och näringsliv. Medlabs konsultgrupp (MedLabs Laboratories: https://www.medlabsgroup.com), ett jordanskt företag som grundades 1993 och nu marknadsledande inom laboratoriemedicin i Jordanien och Levanten, följer framgångsrikt den patientcentrerade strategin CARE och empati och är engagerad i aktiv samhällsbyggande och CSR-verksamhet, enligt den övergripande visionen om att skapa ett hälsosamt samhälle i Jordanien, Palestina och Irak. Den snabba tillväxtfasen ledde till en liten klyfta mellan grundarna och det stora antalet nyanställda, vilket innebar att ett beslut om att bli ett integrerat företag fattades på högsta nivå och antogs av alla medlemmar i organisationen. För att fortsätta."}},"title":{"en":"3x30 Ideas from Integral Green Slovenia: 76. Integral Worlds in Practice: The MedLabs Laboratories, an Integral Enterprise in the Middle East - 1","machine_translations":{"bg":"3x30 Идеи от Integral Green Slovenia: 76. Интегрални светове в практиката: Лабораториите MedLabs, Integral Enterprise в Близкия изток — 1","cs":"3x30 Nápady od Integral Green Slovenia: 76. Integrální světy v praxi: MedLabs Laboratories, Integral Enterprise na Středním východě – 1","da":"3x30 Idéer fra Integral Green Slovenien: 76. Integrerede verdener i praksis: MedLabs Laboratories, en integreret virksomhed i Mellemøsten — 1","de":"3x30 Ideen aus Integral Green Slovenia: 76. Integrale Welten in der Praxis: Die MedLabs Laboratories, ein integriertes Unternehmen im Nahen Osten – 1","el":"3x30 Ιδέες από την Integral Green Σλοβενία: 76. Ολοκληρωμένοι Κόσμοι στην πράξη: Τα Εργαστήρια MedLabs, μια ολοκληρωμένη επιχείρηση στη Μέση Ανατολή — 1","es":"3x30 Ideas de Integral Green Slovenia: 76. Mundos integrales en la práctica: Los Laboratorios MedLabs, una empresa integral en Oriente Medio — 1","et":"3x30 ideed integreeritud rohelisest Sloveeniast: 76. Integreeritud maailmad praktikas: MedLabs Laboratories, terviklik ettevõte Lähis-Idas – 1","fi":"3x30 Ideoita Integral Green Sloveniasta: 76. Integroitu Worlds in Practice: MedLabs Laboratories, Integral Enterprise Lähi-idässä – 1","fr":"3x30 Idées de Integral Green Slovénie: 76. Mondes Intégrés dans la pratique: Les laboratoires MedLabs, une entreprise intégrée au Moyen-Orient — 1","ga":"3x30 Smaointe ón tSlóivéin Ghlas Integral: 76. Croí-Saol i gCleachtas: The MedLabs Laboratories, Fiontraíocht Integral sa Mheánoirthear – 1","hr":"3x30 Ideje iz Integral Green Slovenija: 76. Integralni svjetovi u praksi: Laboratoriji MedLabs, integralno poduzeće na Bliskom istoku – 1","hu":"3x30 Ötletek az Integral Green Szlovéniából: 76. Integrált világok a gyakorlatban: A MedLabs Laboratories, egy Integral Enterprise a Közel-Keleten – 1","it":"3x30 Idee da Integral Green Slovenia: 76. Mondi integrali in pratica: I laboratori MedLabs, un'impresa integrale in Medio Oriente — 1","lt":"3x30 Idėjos iš Integral Green Slovenia: 76. Integruoti pasauliai praktikoje: MedLabs Laboratorijos, integrali įmonė Artimuosiuose Rytuose – 1","lv":"3x30 Idejas no Integral Green Slovēnija: 76. Integrālās pasaules praksē: MedLabs Laboratories, Integral Enterprise Tuvajos Austrumos — 1","mt":"3x30 Ideat minn Integral Green Slovenia: 76. Dinjiet integrali fil-Prattika: Il-Laboratorji MedLabs, Intrapriża Integrali fil-Lvant Nofsani — 1","nl":"3x30 Ideeën van Integral Green Slovenia: 76. Integrale werelden in de praktijk: De MedLabs Laboratories, een Integrale Onderneming in het Midden-Oosten — 1","pl":"3x30 Pomysły z Integral Green Slovenia: 76. Integralne światy w praktyce: Laboratoria MedLabs, zintegrowane przedsiębiorstwo na Bliskim Wschodzie – 1","pt":"3x30 Ideias da Eslovênia Verde Integral: 76. Mundos integrais na prática: Os Laboratórios MedLabs, uma Empresa Integral no Oriente Médio — 1","ro":"3x30 Idei din Integral Green Slovenia: 76. Lumi integrale în practică: Laboratoarele MedLabs, o Întreprindere Integrală în Orientul Mijlociu – 1","sk":"3x30 Nápady od Integral Green Slovenia: 76. Integrálne svety v praxi: Laboratóriá MedLabs, integrálny podnik na Blízkom východe – 1","sl":"3x30 Ideje iz Integral Green Slovenija: 76. Integralni svetovi v praksi: Laboratoriji MedLabs, Integral Enterprise na Bližnjem vzhodu – 1","sv":"3x30 Idéer från Integral Green Slovenien: 76. Integrerade världar i praktiken: MedLabs Laboratories, ett integrerat företag i Mellanöstern – 1"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×