Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: b6b6d60529675d9b750fc2740df2c1d8617d2d991775c32b1eb0030051feb785

Source: {"body":{"it":"L'UNFCCC, la convenzione delle Nazioni Unite sul clima che organizza la COP, osserva che \"le banche e le istituzioni finanziarie di Glasgow hanno assunto impegni storici per porre fine al finanziamento del carbone in difficoltà, compresi colossi come Hsbc, Fidelity International ed Ethos\".\n\nTutto bene? Non tanto se si guarda a ciò che la scienza sta rivelando a Glasgow. Il centro studi Global Carbon Project, fondato dalle Università di Exeter, East Anglia, Cicero e Stanford, pubblica un rapporto in cui afferma che le emissioni di gas serra aumenteranno del 4,9% nel 2021 rispetto al 2020 e raggiungeranno quasi di nuovo il livello prima del COVID (nel 2020 .). sono diminuiti del 5,4%. Le emissioni di carbone e gas supereranno i livelli del 2019 mentre le emissioni di petrolio rimarranno al di sotto. Cina, Stati Uniti, UE e India emetteranno più CO2 rispetto al 2019, il resto del mondo meno.\n\nL'agenzia ambientale delle Nazioni Unite UNEP afferma che l'obiettivo di 1,5 gradi potrebbe essere mancato e che i paesi ricchi spendono poco per aiutare i poveri ad adattarsi alla crisi climatica. Più ottimisti i tecnici Ue: a Glasgow gli impegni presi alla COP26 potrebbero contenere il riscaldamento globale a 1,9 gradi entro la fine del secolo, in gran parte grazie all'impegno dell'India a zero emissioni entro il 2070, con gli obblighi IEA Glasgow si può raggiungere quota 1,8 gradi. Governi di considerare il nucleare . gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3698/unitiue","machine_translations":{"bg":"РКООНИК, Конвенцията на ООН за климата, организираща Конференцията на страните, отбелязва, че „банките и финансовите институции в Глазгоу са поели исторически ангажименти за прекратяване на финансирането на въглища в бедствено положение, включително гиганти като HSBC, Fidelity International и Ethos“. Добре ли си? Не толкова, ако погледнете какво разкрива науката в Глазгоу. Центърът за изследване на глобалния въглероден проект, основан от университетите в Ексетър, Източна Англия, Цицеро и Станфорд, публикува доклад, в който се посочва, че емисиите на парникови газове ще се увеличат с 4,9 % през 2021 г. в сравнение с 2020 г. и почти отново ще достигнат равнището преди COVID (през 2020 г.) са намалели с 5,4 %. Емисиите на въглища и газ ще надвишат нивата от 2019 г., докато емисиите на нефт ще останат по-ниски. Китай, САЩ, ЕС и Индия ще отделят повече CO2, отколкото през 2019 г., а останалата част от света — по-малко. Агенцията на ООН за околната среда (UNEP) заявява, че целта от 1,5 градуса може да е била пропусната и че богатите страни харчат малко за подпомагане на бедните да се приспособят към кризата с климата. По-оптимистични техници от ЕС: в Глазгоу ангажиментите, поети на 26-ата конференция на страните по РКООНИК, биха могли да ограничат глобалното затопляне до 1,9 градуса до края на века, до голяма степен благодарение на ангажимента на Индия за нулеви емисии до 2070 г., като задълженията на Международната агенция по енергетика в Глазгоу достигат 1,8 градуса. Правителствата разглеждат ядрената енергия. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3698/unitiue","cs":"UNFCCC, Úmluva Organizace spojených národů o klimatu pořádající COP, konstatuje, že „banky a finanční instituce Glasgow přijaly historické závazky k ukončení financování uhlí v nouzi, včetně gigantů, jako jsou HSBC, Fidelity International a Ethos“. Jsi v pořádku? Ne tolik, když se podíváte na to, co věda odhaluje v Glasgow. Global Carbon Project Study Centre, které založily univerzity Exeter, East Anglia, Cicero a Stanford, zveřejňuje zprávu, v níž uvádí, že emise skleníkových plynů se v roce 2021 zvýší o 4,9 % ve srovnání s rokem 2020 a téměř opět dosáhnou úrovně, než se COVID (v roce 2020) sníží o 5,4 %. Emise uhlí a zemního plynu převýší úroveň z roku 2019, zatímco emise ropy zůstanou nižší. Čína, USA, EU a Indie vypustí více CO2 než v roce 2019, zbytek světa méně. Agentura OSN pro životní prostředí UNEP uvádí, že cíl 1,5 stupně mohl být splněn a že bohaté země vynakládají jen málo na pomoc chudým, aby se přizpůsobili klimatické krizi. Optimističtější technici EU: v Glasgow by závazky přijaté na konferenci COP26 mohly omezit globální oteplování na 1,9 stupně do konce století, zejména díky závazku Indie dosáhnout do roku 2070 nulových emisí, přičemž závazky IEA Glasgow dosáhly 1,8 stupně. Vlády zvažují jadernou energii. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3698/unitiue","da":"UNFCCC, FN's klimakonvention, der organiserer COP, bemærker, at Glasgows banker og finansielle institutioner har indgået historiske forpligtelser til at sætte en stopper for finansieringen af kul i nød, herunder giganter som HSBC, Fidelity International og Ethos. Har du det godt? Ikke så meget, hvis man ser på, hvad videnskaben afslører i Glasgow. Global Carbon Project Study Centre, der er grundlagt af universiteterne i Exeter, East Anglia, Cicero og Stanford, offentliggør en rapport om, at drivhusgasemissionerne vil stige med 4,9 % i 2021 sammenlignet med 2020 og næsten igen vil nå op på niveauet, før covid-19 (i 2020) er faldet med 5,4 %. Emissionerne af kul og gas vil overstige 2019-niveauet, mens olieemissionerne vil forblive under. Kina, USA, EU og Indien vil udlede mere CO2 end i 2019, og resten af verden vil være mindre. FN's miljøagentur UNEP anfører, at 1,5 graders målet kan være blevet overset, og at rige lande ikke bruger meget på at hjælpe de fattige med at tilpasse sig klimakrisen. Mere optimistiske teknikere i EU: i Glasgow kunne de tilsagn, der blev indgået på COP26, begrænse den globale opvarmning til 1,9 grader ved udgangen af århundredet, hovedsagelig takket være Indiens tilsagn om nulemissioner i 2070, hvor IEA Glasgow-forpligtelserne nåede 1,8 grader. Regeringerne overvejer atomkraft. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3698/unitiue","de":"Die UNFCCC, das Klimaübereinkommen der Vereinten Nationen zur Organisation der COP, stellt fest, dass „die Glasgower Banken und Finanzinstitute historische Verpflichtungen eingegangen sind, um die Finanzierung von Kohle in Not zu beenden, einschließlich Riesen wie HSBC, Fidelity International und Ethos“. Geht es dir gut? Nicht so sehr, wenn man sich anschaut, was die Wissenschaft in Glasgow aufdeckt. Das Global Carbon Project Study Centre, das von den Universitäten Exeter, East Anglia, Cicero und Stanford gegründet wurde, veröffentlicht einen Bericht, aus dem hervorgeht, dass die Treibhausgasemissionen im Jahr 2021 um 4,9 % im Vergleich zu 2020 steigen werden und fast wieder auf das Niveau gelangen werden, bevor COVID (im Jahr 2020) um 5,4 % zurückgegangen ist. Die Emissionen von Kohle und Gas werden das Niveau von 2019 überschreiten, während die Ölemissionen weiterhin unterschreiten werden. China, die USA, die EU und Indien werden mehr CO2 ausstoßen als 2019, der Rest der Welt weniger. Die UN-Umweltagentur UNEP erklärt, dass das 1,5-Grad-Ziel verfehlt worden sein könnte und dass reiche Länder wenig dafür ausgeben, den Armen bei der Anpassung an die Klimakrise zu helfen. Optimistischere EU-Techniker: in Glasgow könnten die auf der COP26 eingegangenen Verpflichtungen die Erderwärmung bis zum Ende des Jahrhunderts auf 1,9 Grad begrenzen, was vor allem auf Indiens Verpflichtung zur Emissionsneutralität bis 2070 zurückzuführen ist, wobei die Verpflichtungen der IEA Glasgow 1,8 Grad erreichen. Regierungen betrachten Atomenergie. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3698/unitiue","el":"Η UNFCCC, η Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για το Κλίμα που διοργανώνει την COP, σημειώνει ότι «οι τράπεζες και τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα της Γλασκώβης έχουν αναλάβει ιστορικές δεσμεύσεις για τον τερματισμό της χρηματοδότησης του άνθρακα που βρίσκεται σε κίνδυνο, συμπεριλαμβανομένων κολοσσών όπως η HSBC, η Fidelity International και η Ethos». Είσαι καλά; — Ναι. Όχι τόσο πολύ αν δείτε τι αποκαλύπτει η επιστήμη στη Γλασκώβη. Το Global Carbon Project Study Centre, που ιδρύθηκε από τα Πανεπιστήμια Exeter, East Anglia, Cicero και Stanford, δημοσιεύει έκθεση στην οποία αναφέρεται ότι οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου θα αυξηθούν κατά 4,9 % το 2021 σε σύγκριση με το 2020 και θα φτάσουν σχεδόν ξανά στο επίπεδο πριν από τη νόσο COVID-19 (το 2020.) έχουν μειωθεί κατά 5,4 %. Οι εκπομπές άνθρακα και φυσικού αερίου θα υπερβούν τα επίπεδα του 2019, ενώ οι εκπομπές πετρελαίου θα παραμείνουν χαμηλότερες. Η Κίνα, οι ΗΠΑ, η ΕΕ και η Ινδία θα εκπέμψουν περισσότερο CO2 από ό,τι το 2019, ο υπόλοιπος κόσμος λιγότερο. Η Υπηρεσία Περιβάλλοντος των Ηνωμένων Εθνών για το Περιβάλλον (UNEP) αναφέρει ότι ο στόχος του 1,5 βαθμού μπορεί να έχει αποτύχει και ότι οι πλούσιες χώρες δαπανούν ελάχιστα για να βοηθήσουν τους φτωχούς να προσαρμοστούν στην κλιματική κρίση. Πιο αισιόδοξοι τεχνικοί της ΕΕ: στη Γλασκώβη, οι δεσμεύσεις που αναλήφθηκαν στην COP26 θα μπορούσαν να περιορίσουν την υπερθέρμανση του πλανήτη σε 1,9 βαθμούς έως το τέλος του αιώνα, κυρίως χάρη στη δέσμευση της Ινδίας για μηδενικές εκπομπές έως το 2070, με τις υποχρεώσεις της ΔΟΕ στη Γλασκώβη να φτάνουν τους 1,8 βαθμούς. Οι κυβερνήσεις εξετάζουν την πυρηνική ενέργεια. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3698/unitiue","en":"The UNFCCC, the United Nations Climate Convention organising the COP, notes that “the Glasgow banks and financial institutions have made historic commitments to end the financing of coal in distress, including giants such as Hsbc, Fidelity International and Ethos”. Are you all right? Not so much if you look at what science is revealing in Glasgow. The Global Carbon Project Study Centre, founded by the Universities of Exeter, East Anglia, Cicero and Stanford, publishes a report stating that greenhouse gas emissions will increase by 4.9 % in 2021 compared to 2020 and will almost again reach the level before COVID (in 2020.) have decreased by 5.4 %. Emissions of coal and gas will exceed 2019 levels while oil emissions will remain below. China, the US, the EU and India will emit more CO2 than in 2019, the rest of the world less. The UN Environment Agency UNEP states that the 1.5 degree target may have been missed and that rich countries spend little on helping the poor to adapt to the climate crisis. More optimistic EU technicians: in Glasgow, commitments made at COP26 could limit global warming to 1.9 degrees by the end of the century, largely thanks to India’s commitment to zero emissions by 2070, with IEA Glasgow obligations reaching 1.8 degrees. Governments consider nuclear power. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3698/unitiue","es":"La CMNUCC, la Convención de las Naciones Unidas sobre el Clima que organiza la COP, señala que «los bancos e instituciones financieras de Glasgow han contraído compromisos históricos para poner fin a la financiación del carbón en dificultades, incluidos gigantes como HSBC, Fidelity International y Ethos». ¿Estás bien? No tanto si nos fijamos en lo que la ciencia está revelando en Glasgow. El Global Carbon Project Study Centre, fundado por las Universidades de Exeter, East Anglia, Cicero y Stanford, publica un informe en el que afirma que las emisiones de gases de efecto invernadero aumentarán un 4,9 % en 2021 en comparación con 2020 y casi volverán a alcanzar el nivel antes de que la COVID (en 2020) haya disminuido en un 5,4 %. Las emisiones de carbón y gas superarán los niveles de 2019, mientras que las emisiones de petróleo se mantendrán por debajo. China, los EE.UU., la UE y la India emitirán más CO2 que en 2019, menos el resto del mundo. La Agencia de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) afirma que el objetivo de 1,5 grados puede haberse perdido y que los países ricos gastan poco en ayudar a los pobres a adaptarse a la crisis climática. Técnicos más optimistas de la UE: en Glasgow, los compromisos contraídos en la COP26 podrían limitar el calentamiento global a 1,9 grados para finales de siglo, en gran medida gracias al compromiso de la India de cero emisiones para 2070, con las obligaciones de la AIE Glasgow alcanzando 1,8 grados. Los gobiernos consideran la energía nuclear. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3698/unitiue","et":"ÜRO kliimamuutuste raamkonventsiooni osaliste konverentsi korraldav ÜRO kliimamuutuste raamkonventsiooni osaliste konverents märgib, et „Glasgow pangad ja finantseerimisasutused on võtnud ajaloolised kohustused lõpetada raskustes oleva söe rahastamine, sealhulgas sellised hiiglased nagu HSBC, Fidelity International ja Ethos“. On sinuga kõik korras? Mitte nii palju, kui sa vaatad, mida teadus Glasgow’s paljastab. Exeteri, East Anglia, Cicero ja Stanfordi ülikoolide asutatud ülemaailmne CO2-projekti uuringukeskus avaldab aruande, milles märgitakse, et kasvuhoonegaaside heide suureneb 2021. aastal 2020. aastaga võrreldes 4,9 % ja jõuab peaaegu jälle tasemele enne COVIDi (2020. aastal) on vähenenud 5,4 %. Söe- ja gaasiheide ületab 2019. aasta taseme, samas kui naftaheide jääb allapoole. Hiina, USA, EL ja India tekitavad rohkem CO2 kui 2019. aastal, ülejäänud maailma vähem. ÜRO Keskkonnaagentuur UNEP väidab, et 1,5 kraadi eesmärk võis jääda saavutamata ning et rikkad riigid kulutavad vähe, et aidata vaestel kohaneda kliimakriisiga. Optimistlikumad ELi tehnikud: Glasgows võivad COP26 raames võetud kohustused piirata sajandi lõpuks globaalset soojenemist 1,9 kraadini, suuresti tänu India võetud kohustusele saavutada 2070. aastaks nullheide, kusjuures IEA Glasgow kohustused ulatuvad 1,8 kraadini. Valitsused kaaluvad tuumaenergiat. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3698/unitiue","fi":"Ilmastonmuutosta koskeva YK:n ilmastosopimus (UNFCCC) toteaa, että Glasgow’n pankit ja rahoituslaitokset ovat tehneet historiallisia sitoumuksia vaikeuksissa olevan hiilen rahoituksen lopettamiseksi, mukaan lukien jättiläiset, kuten HSBC, Fidelity International ja Ethos. Oletko kunnossa? Ei niinkään, jos katsoo, mitä tiede paljastaa Glasgow’ssa. Exeterin, East Anglian, Ciceron ja Stanfordin yliopistojen perustama Global Carbon Project Study Centre -tutkimuskeskus julkaisee raportin, jossa todetaan, että kasvihuonekaasupäästöt lisääntyvät 4,9 prosenttia vuonna 2021 verrattuna vuoteen 2020 ja saavuttavat lähes uudelleen tason ennen kuin covid-19-kriisi (vuonna 2020) on vähentynyt 5,4 prosenttia. Hiili- ja kaasupäästöt ylittävät vuoden 2019 tason, kun taas öljypäästöt jäävät alle. Kiina, Yhdysvallat, EU ja Intia tuottavat enemmän hiilidioksidipäästöjä kuin vuonna 2019, mutta muualla maailmassa vähemmän. YK:n ympäristökeskus UNEP toteaa, että 1,5 asteen tavoite on saattanut jäädä saavuttamatta ja että rikkaat maat käyttävät vain vähän varoja köyhien auttamiseen sopeutumaan ilmastokriisiin. Optimistisemmat EU:n teknikot: Glasgow’ssa COP26-kokouksessa tehdyt sitoumukset saattavat rajoittaa ilmaston lämpenemisen 1,9 asteeseen vuosisadan loppuun mennessä, mikä johtuu suurelta osin Intian sitoutumisesta nollapäästöihin vuoteen 2070 mennessä, kun IEA Glasgow’n velvoitteet ovat 1,8 astetta. Hallitukset tarkastelevat ydinvoimaa. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3698/unitiue","fr":"La CCNUCC, la Convention des Nations Unies sur le climat qui organise la CdP, note que «les banques et les institutions financières de Glasgow ont pris des engagements historiques pour mettre fin au financement du charbon en détresse, y compris des géants tels que HSBC, Fidelity International et Ethos». Tout va bien? Pas tellement si vous regardez ce que la science est révélateur à Glasgow. Le Global Carbon Project Study Centre, fondé par les universités d’Exeter, East Anglia, Cicero et Stanford, publie un rapport indiquant que les émissions de gaz à effet de serre augmenteront de 4,9 % en 2021 par rapport à 2020 et qu’elles atteindront presque à nouveau le niveau avant que la COVID (en 2020) n’ait diminué de 5,4 %. Les émissions de charbon et de gaz dépasseront les niveaux de 2019, tandis que les émissions de pétrole resteront inférieures. La Chine, les États-Unis, l’UE et l’Inde émettront moins de CO2 qu’en 2019, le reste du monde. L’Agence des Nations Unies pour l’environnement (PNUE) déclare que l’objectif de 1,5 degré a peut-être été manqué et que les pays riches dépensent peu pour aider les pauvres à s’adapter à la crise climatique. Des techniciens de l’UE plus optimistes: à Glasgow, les engagements pris lors de la COP 26 pourraient limiter le réchauffement climatique à 1,9 degré d’ici la fin du siècle, en grande partie grâce à l’engagement de l’Inde de zéro émission d’ici 2070, les obligations de l’AIE Glasgow atteignant 1,8 degré. Les gouvernements envisagent l’énergie nucléaire. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3698/unitiue","ga":"Tugann UNFCCC, Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir leis an Athrú Aeráide, dá aire “go bhfuil gealltanais stairiúla tugtha ag bainc agus institiúidí airgeadais Ghlaschú maidir le deireadh a chur le maoiniú guail in anacair, lena n-áirítear ollchuideachtaí amhail HSBC, Fidelity International agus Ethos”. An bhfuil ceart agat go léir? Níl an oiread sin má fhéachann tú ar cad é an eolaíocht nochtadh i Glaschú. Foilsíonn Ionad Staidéir Tionscadal Carbóin Domhanda, a bhunaigh Ollscoileanna Exeter, East Anglia, Cicero agus Stanford, tuarascáil ina luaitear go dtiocfaidh méadú 4.9 % ar astaíochtaí gás ceaptha teasa in 2021 i gcomparáid le 2020 agus go mbainfidh siad amach beagnach arís an leibhéal sula mbeidh laghdú 5.4 % tagtha ar COVID (in 2020.). Beidh astaíochtaí guail agus gáis os cionn leibhéil 2019 agus fanfaidh astaíochtaí ola thíos. Is mó CO2 a eiseoidh an tSín, na Stáit Aontaithe, an tAontas agus an India ná mar a bhí in 2019, an chuid eile den domhan. Deir Gníomhaireacht Comhshaoil na Náisiún Aontaithe (UNEP) gur féidir go bhfuil an sprioc 1.5 céim caillte agus nach gcaitheann tíortha saibhre mórán airgid ar chabhrú le daoine bochta dul in oiriúint don ghéarchéim aeráide. Teicneoirí AE níos dearfaí: i nGlaschú, d’fhéadfadh na gealltanais a tugadh ag COP26 an téamh domhanda a theorannú go dtí 1.9 céim faoi dheireadh an chéid, a bhuí den chuid is mó le tiomantas na hIndia gan astaíochtaí a laghdú faoi 2070, agus go mbeadh 1.8 céim ag baint amach oibleagáidí IEA i nGlaschú. Measann na rialtais cumhacht núicléach. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa","hr":"UNFCCC, Konvencija Ujedinjenih naroda o klimi kojom se organizira COP, napominje da su „banke Glasgow i financijske institucije preuzele povijesne obveze za okončanje financiranja ugljena u poteškoćama, uključujući divove kao što su HSBC, Fidelity International i Ethos”. Jesi li dobro? Ne toliko ako pogledate što znanost otkriva u Glasgowu. Studijski centar Global Carbon Project Study Centre, koji su osnovala sveučilišta Exeter, East Anglia, Cicero i Stanford, objavljuje izvješće u kojem se navodi da će se emisije stakleničkih plinova 2021. povećati za 4,9 % u odnosu na 2020. te da će se gotovo ponovno dosegnuti razina prije COVID-a (2020.) smanjena za 5,4 %. Emisije ugljena i plina premašit će razine iz 2019., dok će emisije nafte ostati ispod. Kina, SAD, EU i Indija ispuštat će više CO2 nego 2019., a ostatak svijeta manje će se ispuštati. Agencija UN-a za okoliš UNEP navodi da je cilj od 1,5 stupnjeva možda promašen i da bogate zemlje malo troše na pomoć siromašnima da se prilagode klimatskoj krizi. Optimističniji tehničari EU-a: u Glasgowu bi obveze preuzete na konferenciji COP26 mogle ograničiti globalno zatopljenje na 1,9 stupnjeva do kraja stoljeća, uglavnom zahvaljujući predanosti Indije nultoj stopi emisija do 2070., pri čemu bi obveze IEA Glasgow dosegnule 1,8 stupnjeva. Vlade razmatraju nuklearnu energiju. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3698/unitiue","hu":"Az ENSZ Éghajlatváltozási Keretegyezménye (UNFCCC), amely a COP-t szervezi, megállapítja, hogy „a glasgow-i bankok és pénzügyi intézmények történelmi kötelezettségvállalásokat tettek a nehéz helyzetben lévő szén finanszírozásának megszüntetésére, beleértve az olyan óriásokat is, mint a HSBC, a Fidelity International és az Ethos”. Jól vagy? Nem annyira, ha megnézzük, hogy milyen tudományok tárulnak fel Glasgow-ban. Az Exeter-, Kelet-Angliai, Cicero-i és Stanford-i Egyetemek által alapított Globális Szén-dioxid-projekt Tanulmányi Központ jelentést tesz közzé, amelyben kijelenti, hogy az üvegházhatást okozó gázok kibocsátása 2021-ben 2020-hoz képest 4,9%-kal fog növekedni, és szinte ismét eléri azt a szintet, mielőtt a Covid19 (2020-ban) 5,4%-kal csökkenne. A szén- és gázkibocsátás meg fogja haladni a 2019-es szintet, az olajkibocsátás pedig az alatt marad. Kína, az Egyesült Államok, az EU és India több szén-dioxid-kibocsátást fog kibocsátani, mint 2019-ben, a világ többi része pedig kevesebbet fog kibocsátani. Az ENSZ Környezetvédelmi Ügynöksége (UNEP) megállapítja, hogy az 1,5 fokos célkitűzést esetleg elmulasztották, és hogy a gazdag országok keveset költenek arra, hogy segítsék a szegényeket az éghajlati válsághoz való alkalmazkodásban. Optimistább uniós technikusok: Glasgowban a COP26-on tett kötelezettségvállalások az évszázad végére 1,9 fokra korlátozhatják a globális felmelegedést, nagyrészt India azon kötelezettségvállalásának köszönhetően, hogy 2070-ra nulla kibocsátást kíván elérni, és az IEA Glasgow-i kötelezettségei elérik az 1,8 fokot. A kormányok figyelembe veszik az atomenergiát. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3698/unitiue","lt":"JTBKKK, Jungtinių Tautų klimato kaitos konvencijos šalių konferencija (COP), pažymi, kad „Glazgo bankai ir finansų įstaigos prisiėmė istorinius įsipareigojimus nutraukti sunkumų patiriančių anglių, įskaitant milžinus, pvz., HSBC, Fidelity International ir Ethos, finansavimą“. Ar tau viskas gerai? Ne tiek daug, jei pažvelgsite į tai, ką mokslas atskleidžia Glazge. Ekseterio, Rytų Anglijos, Cicero ir Stanfordo universitetų įsteigtas Pasaulinio anglies dioksido projektų studijų centras skelbia ataskaitą, kurioje teigiama, kad 2021 m. išmetamas šiltnamio efektą sukeliančių dujų kiekis padidės 4,9 proc., palyginti su 2020 m., ir beveik vėl pasieks lygį iki COVID (2020 m.) sumažės 5,4 proc. Išmetamas anglies ir dujų kiekis viršys 2019 m. lygį, o naftos išmetamas kiekis išliks mažesnis. Kinija, JAV, ES ir Indija išmes daugiau CO2 nei 2019 m., o likusioje pasaulio dalyje – mažiau. JT aplinkos agentūra (UNEP) teigia, kad 1,5 laipsnio tikslas galėjo būti nepasiektas ir kad turtingos šalys mažai išleidžia pagalbos neturtingiesiems prisitaikyti prie klimato krizės. Optimistiškesni ES technikai: Glazge COP 26 prisiimti įsipareigojimai iki amžiaus pabaigos galėtų apriboti visuotinį atšilimą iki 1,9 laipsniais, daugiausia dėl Indijos įsipareigojimo iki 2070 m. pasiekti nulinį išmetamųjų teršalų kiekį, o TEA Glazgo įsipareigojimai siektų 1,8 laipsnio. Vyriausybės svarsto branduolinės energijos klausimą. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3698/unitiue","lv":"UNFCCC, Apvienoto Nāciju Organizācijas Klimata konvencija, kas organizē COP, norāda, ka “Glāzgovas bankas un finanšu iestādes ir uzņēmušās vēsturiskas saistības izbeigt grūtībās nonākušu ogļu finansēšanu, tostarp milži, piemēram, HSBC, Fidelity International un Ethos”. Vai tev viss kārtībā? Ne tik daudz, ja paskatās uz to, ko zinātne atklāj Glāzgovā. Pasaules oglekļa projektu pētījumu centrs, ko dibinājušas Ekseteras, Austrumanglijas, Cicero un Stenfordas universitātes, publicē ziņojumu, kurā norādīts, ka siltumnīcefekta gāzu emisijas 2021. gadā palielināsies par 4,9 % salīdzinājumā ar 2020. gadu un gandrīz atkal sasniegs līmeni pirms Covid (2020. gadā) ir samazinājušās par 5,4 %. Ogļu un gāzes emisijas pārsniegs 2019. gada līmeni, bet naftas emisijas saglabāsies zemākas. Ķīna, ASV, ES un Indija emitēs vairāk CO2 nekā 2019. gadā, bet pārējā pasaule — mazāk. ANO Vides aģentūra UNEP norāda, ka 1,5 grādu mērķis, iespējams, nav sasniegts un ka bagātās valstis maz tērē, lai palīdzētu nabadzīgajiem pielāgoties klimata krīzei. Optimistiskāki ES tehniķi: Glāzgovā COP26 uzņemtās saistības līdz gadsimta beigām varētu ierobežot globālo sasilšanu līdz 1,9 grādiem, lielā mērā pateicoties Indijas saistībām līdz 2070. gadam panākt nulles emisijas, un IEA Glāzgovas saistības sasniegs 1,8 grādus. Valdības apsver kodolenerģiju. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3698/unitiue","mt":"Il-UNFCCC, il-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti dwar il-Klima li torganizza l-COP, tinnota li “l-banek u l-istituzzjonijiet finanzjarji ta’ Glasgow ħadu impenji storiċi biex itemmu l-finanzjament tal-faħam f’diffikultà, inklużi ġganti bħall-HSBC, Fidelity International u Ethos”. Għandek id — ​ raġun kollha? Mhux daqshekk jekk inti tħares lejn dak ix-xjenza huwa tikxef fil Glasgow. Iċ-Ċentru ta’ Studju tal-Proġett Globali tal-Karbonju, imwaqqaf mill-Universitajiet ta’ Exeter, East Anglia, Cicero u Stanford, jippubblika rapport li jiddikjara li l-emissjonijiet ta’ gassijiet serra se jiżdiedu b’4.9 % fl-2021 meta mqabbla mal-2020 u kważi għal darb’oħra se jilħqu l-livell qabel il-COVID (fl-2020.) naqsu b’5.4 %. L-emissjonijiet tal-faħam u l-gass se jaqbżu l-livelli tal-2019 filwaqt li l-emissjonijiet taż-żejt se jibqgħu taħt. Iċ-Ċina, l-Istati Uniti, l-UE u l-Indja se jarmu aktar CO2 milli fl-2019, il-bqija tad-dinja inqas. L-Aġenzija tan-NU għall-Ambjent UNEP tiddikjara li l-mira ta’ 1.5 gradi setgħet ma ntlaħqitx u li l-pajjiżi sinjuri ftit li xejn jonfqu biex jgħinu lill-foqra jadattaw għall-kriżi klimatika. Tekniċi tal-UE aktar ottimisti: fi Glasgow, l-impenji li saru fil-COP26 jistgħu jillimitaw it-tisħin globali għal 1.9 gradi sa tmiem is-seklu, l-aktar bis-saħħa tal-impenn tal-Indja għal emissjonijiet żero sal-2070, bl-obbligi tal-IEA Glasgow jilħqu 1.8 gradi. Il-gvernijiet jikkunsidraw l-enerġija nukleari. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3698/unitiue","nl":"Het UNFCCC, het klimaatverdrag van de Verenigde Naties dat de COP organiseert, merkt op dat „de Glasgowse banken en financiële instellingen historische toezeggingen hebben gedaan om een einde te maken aan de financiering van steenkool in nood, waaronder reuzen zoals HSBC, Fidelity International en Ethos”. Alles goed met je? Niet zozeer als je kijkt naar wat wetenschap onthult in Glasgow. Het Global Carbon Project Study Centre, opgericht door de universiteiten van Exeter, East Anglia, Cicero en Stanford, publiceert een rapport waarin staat dat de uitstoot van broeikasgassen in 2021 met 4,9 % zal toenemen ten opzichte van 2020 en bijna opnieuw het niveau zal bereiken voordat COVID (in 2020) met 5,4 % is gedaald. De uitstoot van steenkool en gas zal het niveau van 2019 overschrijden, terwijl de olie-emissies lager zullen blijven. China, de VS, de EU en India zullen meer CO2 uitstoten dan in 2019, de rest van de wereld minder. Het VN-milieuagentschap UNEP stelt dat de doelstelling van 1,5 graad misschien is gemist en dat rijke landen weinig uitgeven aan het helpen van de armen om zich aan de klimaatcrisis aan te passen. Meer optimistische EU-technici: in Glasgow zouden de tijdens de COP26 gedane toezeggingen de opwarming van de aarde tegen het einde van de eeuw kunnen beperken tot 1,9 graden, grotendeels dankzij de toezegging van India om in 2070 geen emissies te hebben, waarbij de verplichtingen van het IEA Glasgow 1,8 graden bereiken. Overheden overwegen kernenergie. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3698/unitiue","pl":"UNFCCC, Konwencja Narodów Zjednoczonych w sprawie Klimatu organizująca COP, zauważa, że „banki i instytucje finansowe Glasgow podjęły historyczne zobowiązania do zakończenia finansowania węgla znajdującego się w trudnej sytuacji, w tym gigantów, takich jak HSBC, Fidelity International i Ethos”. Nic ci nie jest? Nie tak bardzo, jeśli spojrzysz na to, co nauka ujawnia w Glasgow. Global Carbon Project Study Centre, założone przez uniwersytety w Exeter, East Anglia, Cicero i Stanford, publikuje sprawozdanie stwierdzające, że emisje gazów cieplarnianych w 2021 r. wzrosną o 4,9 % w porównaniu z 2020 r. i prawie ponownie osiągną poziom sprzed pandemii COVID (w 2020 r.) zmniejszył się o 5,4 %. Emisje węgla i gazu przekroczą poziomy z 2019 r., natomiast emisje ropy naftowej pozostaną poniżej. Chiny, USA, UE i Indie będą emitować więcej CO2 niż w 2019 r., a reszta świata mniej. Agencja Narodów Zjednoczonych ds. Ochrony Środowiska (UNEP) stwierdza, że cel 1,5 stopnia mógł zostać pominięty, a bogate kraje przeznaczają niewiele na pomoc ubogim w przystosowanie się do kryzysu klimatycznego. Bardziej optymistyczni technicy UE: w Glasgow zobowiązania podjęte na COP26 mogłyby ograniczyć globalne ocieplenie do 1,9 stopni do końca stulecia, głównie dzięki zobowiązaniu Indii do zerowej emisji do 2070 r., przy czym zobowiązania MAEA Glasgow osiągnęły 1,8 stopnia. Rządy rozważają energetykę jądrową. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3698/unitiue","pt":"A CQNUAC, a Convenção das Nações Unidas sobre o Clima que organiza a COP, observa que «os bancos de Glasgow e as instituições financeiras assumiram compromissos históricos para acabar com o financiamento do carvão em perigo, incluindo gigantes como o HSBC, a Fidelity International e o Ethos». Você está bem? Não tanto se você olhar para o que a ciência está revelando em Glasgow. O Global Carbon Project Study Centre, fundado pelas Universidades de Exeter, East Anglia, Cicero e Stanford, publica um relatório segundo o qual as emissões de gases com efeito de estufa aumentarão 4,9 % em 2021 em comparação com 2020 e atingirão quase novamente o nível antes da COVID-19 (em 2020.) ter diminuído 5,4 %. As emissões de carvão e gás excederão os níveis de 2019, enquanto as emissões de petróleo permanecerão abaixo. A China, os EUA, a UE e a Índia emitirão mais CO2 do que em 2019, o resto do mundo menos. A Agência das Nações Unidas para o Ambiente (PNUA) afirma que o objetivo de 1,5 graus pode ter sido ultrapassado e que os países ricos gastam pouco em ajudar os pobres a adaptarem-se à crise climática. Técnicos mais otimistas da UE: em Glasgow, os compromissos assumidos na COP26 poderiam limitar o aquecimento global a 1,9 graus até ao final do século, em grande parte graças ao compromisso da Índia de reduzir as emissões até 2070, com as obrigações da AIE Glasgow a atingir 1,8 graus. Os governos consideram a energia nuclear. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3698/unitiue","ro":"CCONUSC, Convenția Organizației Națiunilor Unite privind schimbările climatice, care organizează COP, constată că „băncile și instituțiile financiare din Glasgow și-au asumat angajamente istorice pentru a pune capăt finanțării cărbunelui aflat în dificultate, inclusiv giganți precum HSBC, Fidelity International și Ethos”. Te simți bine? Nu atât de mult dacă te uiți la ceea ce știința dezvăluie în Glasgow. Centrul de studiu al proiectului global privind carbonul, înființat de universitățile din Exeter, Anglia de Est, Cicero și Stanford, publică un raport în care se afirmă că emisiile de gaze cu efect de seră vor crește cu 4,9 % în 2021 comparativ cu 2020 și că vor atinge aproape din nou nivelul înainte de COVID (în 2020.) au scăzut cu 5,4 %. Emisiile de cărbune și gaze vor depăși nivelurile din 2019, în timp ce emisiile de petrol vor rămâne inferioare. China, SUA, UE și India vor emite mai mult CO2 decât în 2019, restul lumii fiind mai puțin. Agenția ONU pentru Mediu UNEP afirmă că este posibil ca obiectivul de 1,5 grade să fi fost ratat și că țările bogate cheltuiesc puțin pentru a ajuta persoanele sărace să se adapteze la criza climatică. Tehnicieni mai optimiști ai UE: la Glasgow, angajamentele asumate în cadrul COP26 ar putea limita încălzirea globală la 1,9 grade până la sfârșitul secolului, în mare parte datorită angajamentului Indiei de a obține emisii zero până în 2070, obligațiile IEA Glasgow atingând 1,8 grade. Guvernele iau în considerare energia nucleară. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3698/unitiue","sk":"UNFCCC, Dohovor Organizácie Spojených národov o zmene klímy, ktorý organizuje konferenciu zmluvných strán, konštatuje, že „banky a finančné inštitúcie v Glasgowe prijali historické záväzky ukončiť financovanie uhlia v núdzi vrátane gigantov, ako sú HSBC, Fidelity International a Ethos“. Si v poriadku? Nie toľko, ak sa pozriete na to, čo v Glasgowe odhaľuje veda. Centrum pre štúdiu globálneho projektu v oblasti uhlíka, ktoré založili univerzity Exeter, East Anglia, Cicero a Stanford, uverejňuje správu, v ktorej sa uvádza, že emisie skleníkových plynov sa v roku 2021 zvýšia o 4,9 % v porovnaní s rokom 2020 a takmer opäť dosiahnu úroveň pred pandémiou COVID-19 (v roku 2020) o 5,4 %. Emisie uhlia a plynu prekročia úroveň z roku 2019, zatiaľ čo emisie ropy zostanú nižšie. Čína, USA, EÚ a India budú vypúšťať viac CO2 ako v roku 2019, čo je zvyšok sveta menej. Agentúra OSN pre životné prostredie UNEP uvádza, že cieľ 1,5 stupňa mohol byť nesplnený a že bohaté krajiny míňajú málo prostriedkov na pomoc chudobným pri adaptácii na klimatickú krízu. Optimistickejší technici EÚ: v Glasgowe by záväzky prijaté na konferencii COP 26 mohli obmedziť globálne otepľovanie na 1,9 stupňa do konca storočia, a to najmä vďaka záväzku Indie k nulovým emisiám do roku 2070, pričom záväzky IEA Glasgow dosiahli 1,8 stupňa. Vlády zvažujú jadrovú energiu. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3698/unitiue","sl":"UNFCCC, Konvencija Združenih narodov o podnebnih spremembah, ki organizira konferenco pogodbenic, ugotavlja, da so „banke in finančne institucije v Glasgowu sprejele zgodovinske zaveze, da bodo prenehale financirati premog v stiski, vključno z velikani, kot so HSBC, Fidelity International in Ethos“. Je vse v redu s tabo? Ne toliko, če pogledaš, kaj znanost razkriva v Glasgowu. Študijski center Global Carbon Project, ki so ga ustanovile univerze v Exeterju, Vzhodni Anglii, Ciceru in Stanfordu, objavlja poročilo, v katerem navaja, da se bodo emisije toplogrednih plinov v letu 2021 povečale za 4,9 % v primerjavi z letom 2020 in da bodo skoraj spet dosegle raven pred pandemijo COVID-19 (leta 2020.) so se zmanjšale za 5,4 %. Emisije premoga in plina bodo presegle ravni iz leta 2019, medtem ko bodo emisije nafte ostale nižje. Kitajska, ZDA, EU in Indija bodo manj emisij CO2 kot leta 2019, preostali svet pa manj. Agencija ZN za okolje UNEP navaja, da je bil cilj 1,5-stopinjske stopnje morda spregledan in da bogate države malo porabijo za pomoč revnim pri prilagajanju na podnebno krizo. Bolj optimistični tehniki EU: v Glasgowu bi zaveze, sprejete na konferenci COP26, lahko omejile globalno segrevanje na 1,9 stopinje do konca stoletja, predvsem zaradi zavezanosti Indije, da bo do leta 2070 zmanjšala emisije, pri čemer obveznosti IEA Glasgow dosežejo 1,8 stopinje. Vlade menijo, da je jedrska energija. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3698/unitiue","sv":"UNFCCC, FN:s klimatkonvention som organiserar partskonferensen, konstaterar att ”bankerna och finansinstituten i Glasgow har gjort historiska åtaganden om att upphöra med finansieringen av kol i nöd, inbegripet jättar som HSBC, Fidelity International och Ethos”. Mår du bra? Inte så mycket om man tittar på vad vetenskapen avslöjar i Glasgow. Global Carbon Project Study Centre, som grundades av universiteten i Exeter, East Anglia, Cicero och Stanford, offentliggör en rapport som anger att utsläppen av växthusgaser kommer att öka med 4,9 % under 2021 jämfört med 2020 och nästan igen kommer att nå nivån innan covid-19 (2020) har minskat med 5,4 %. Utsläppen av kol och gas kommer att överstiga 2019 års nivåer, medan oljeutsläppen kommer att ligga kvar under. Kina, USA, EU och Indien kommer att släppa ut mer koldioxid än 2019, i resten av världen mindre. FN:s miljöbyrå UNEP uppger att 1,5-gradersmålet kan ha missats och att rika länder spenderar lite på att hjälpa de fattiga att anpassa sig till klimatkrisen. Mer optimistiska EU-tekniker: i Glasgow skulle de åtaganden som gjordes vid COP26 kunna begränsa den globala uppvärmningen till 1,9 grader i slutet av århundradet, till stor del tack vare Indiens åtagande om nollutsläpp 2070, med IEA Glasgow-skyldigheter på 1,8 grader. Regeringarna överväger kärnkraft. gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3697/salvatorecirillosasa gid://decidim-dife/Decidim::Hashtag/3698/unitiue"}},"title":{"it":"Combustibili fossili aumenteranno nel 2022 causa effetto serra ","machine_translations":{"bg":"Изкопаемите горива ще се увеличат през 2022 г. поради парниковия ефект","cs":"Fosilní paliva se v roce 2022 zvýší kvůli skleníkovému efektu","da":"Fossile brændstoffer vil stige i 2022 på grund af drivhuseffekten","de":"Fossile Brennstoffe werden 2022 aufgrund des Treibhauseffekts zunehmen.","el":"Τα ορυκτά καύσιμα θα αυξηθούν το 2022 λόγω του φαινομένου του θερμοκηπίου","en":"Fossil fuels will increase in 2022 due to greenhouse effect","es":"Los combustibles fósiles aumentarán en 2022 debido al efecto invernadero","et":"Fossiilkütused suurenevad 2022. aastal kasvuhooneefekti tõttu","fi":"Fossiiliset polttoaineet lisääntyvät vuonna 2022 kasvihuoneilmiön vuoksi","fr":"Les combustibles fossiles augmenteront en 2022 en raison de l’effet de serre","ga":"Tiocfaidh méadú ar bhreoslaí iontaise in 2022 mar gheall ar an éifeacht cheaptha teasa","hr":"Fosilna goriva povećat će se 2022. zbog učinka stakleničkih plinova","hu":"A fosszilis tüzelőanyagok 2022-ben növekedni fognak az üvegházhatás miatt","lt":"Dėl šiltnamio efekto 2022 m. padidės iškastinis kuras","lv":"Fosilais kurināmais 2022 siltumnīcefekta efekta dēļ palielināsies","mt":"Il-fjuwils fossili se jiżdiedu fl-2022 minħabba l-effett ta’ serra","nl":"Fossiele brandstoffen zullen in 2022 toenemen als gevolg van broeikaseffect","pl":"Paliwa kopalne wzrosną w 2022 r. ze względu na efekt cieplarniany.","pt":"Os combustíveis fósseis aumentarão em 2022 devido ao efeito de estufa","ro":"Combustibilii fosili vor crește în 2022 din cauza efectului de seră","sk":"Fosílne palivá sa v roku 2022 zvýšia v dôsledku skleníkového efektu","sl":"Fosilna goriva se bodo zaradi učinka tople grede v letu 2022 povečala","sv":"Fossila bränslen kommer att öka 2022 på grund av växthuseffekten"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×