Elezione diretta del Presidente UE
Elezione diretta del Presidente dell’UE da parte dei cittadini europei. Questo rafforzerebbe la carica ed il governo europeo, dandogli veri poteri. Una campagna elettorale lunga, come negli USA. Questo porterebbe anche molti cittadini a riavvicinarsi alle istituzioni comunitarie.
Endorsed by
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
e70c6e370762f6e144095f77b444c4fd32d694b6906bb3a48842dd6bcb8d288e
Source:
{"body":{"it":"Elezione diretta del Presidente dell’UE da parte dei cittadini europei. Questo rafforzerebbe la carica ed il governo europeo, dandogli veri poteri. Una campagna elettorale lunga, come negli USA. Questo porterebbe anche molti cittadini a riavvicinarsi alle istituzioni comunitarie.","machine_translations":{"bg":"Преки избори за председател на ЕС от европейските граждани. Това би укрепило европейската служба и правителство и би му предоставило реални правомощия. Дълга предизборна кампания, както в САЩ. Това също така би приближило много граждани до институциите на Общността.","cs":"Přímé volby předsedy EU evropskými občany. To by posílilo evropský úřad a vládu a poskytlo by jim skutečné pravomoci. Dlouhá volební kampaň, stejně jako v USA. To by rovněž přiblížilo mnoho občanů orgánům Společenství.","da":"De europæiske borgeres direkte valg af formanden for EU. Dette vil styrke det europæiske kontor og den europæiske regering og give det reelle beføjelser. En lang valgkampagne som i USA. Dette vil også bringe mange borgere tættere på Fællesskabets institutioner.","de":"Direktwahl des EU-Präsidenten durch die europäischen Bürgerinnen und Bürger. Dies würde das europäische Amt und die europäische Regierung stärken und ihm echte Befugnisse verleihen. Ein langer Wahlkampf wie in den USA. Dies würde auch viele Bürger näher an die Gemeinschaftsorgane bringen.","el":"Άμεση εκλογή του Προέδρου της ΕΕ από τους ευρωπαίους πολίτες. Αυτό θα ενισχύσει την ευρωπαϊκή υπηρεσία και κυβέρνηση και θα της δώσει πραγματικές εξουσίες. Μια μακρόχρονη προεκλογική εκστρατεία, όπως στις ΗΠΑ. Αυτό θα φέρει επίσης πολλούς πολίτες πιο κοντά στα κοινοτικά θεσμικά όργανα.","en":"Direct election of the EU President by European citizens. This would strengthen the European office and government and give it real powers. A long election campaign, as in the US. This would also bring many citizens closer to the Community institutions.","es":"Elección directa del presidente de la UE por los ciudadanos europeos. Con ello se reforzaría la Oficina y el Gobierno europeos y se le otorgarían verdaderas competencias. Una larga campaña electoral, como en Estados Unidos. Esto también acercaría a muchos ciudadanos a las instituciones comunitarias.","et":"ELi presidendi valimine otse Euroopa kodanike poolt. See tugevdaks Euroopa ametit ja valitsust ning annaks talle tõelised volitused. Pikk valimiskampaania, nagu USAs. See tooks paljud kodanikud ühenduse institutsioonidele lähemale.","fi":"Euroopan kansalaiset valitsevat EU:n presidentin suoraan. Tämä vahvistaisi EU:n virastoa ja hallitusta ja antaisi sille todellista toimivaltaa. Pitkä vaalikampanja, kuten Yhdysvalloissa. Tämä toisi myös monia kansalaisia lähemmäs yhteisön toimielimiä.","fr":"Élection directe du président de l’UE par les citoyens européens. Cela renforcerait le bureau et le gouvernement européens et lui conférerait de véritables pouvoirs. Une longue campagne électorale, comme aux États-Unis. Cela rapprocherait également de nombreux citoyens des institutions communautaires.","ga":"Toghadh díreach Uachtarán AE ag saoránaigh na hEorpa. Neartódh sé sin oifig agus rialtas na hEorpa agus thabharfaí fíorchumhachtaí di. Feachtas toghchánaíochta fada, mar atá sna Stáit Aontaithe. Thabharfadh sé sin go leor saoránach níos gaire d’institiúidí an Chomhphobail freisin.","hr":"Europski građani izravno biraju predsjednika EU-a. Time bi se ojačali europski ured i vlada te bi mu se dale stvarne ovlasti. Dugogodišnja izborna kampanja, kao i u SAD-u. Time bi se mnogi građani približili institucijama Zajednice.","hu":"Az EU elnökének közvetlen megválasztása az európai polgárok által. Ez megerősítené az európai hivatalt és kormányt, és valódi hatásköröket biztosítana számára. Hosszú választási kampány, mint az Egyesült Államokban. Ez számos polgárt közelebb hozna a közösségi intézményekhez.","lt":"Tiesioginiai ES pirmininko rinkimai, kuriuos vykdo Europos piliečiai. Tai sustiprintų Europos biurą ir vyriausybę ir suteiktų jai tikrų galių. Ilga rinkimų kampanija, kaip ir JAV. Tai taip pat priartintų daugelį piliečių prie Bendrijos institucijų.","lv":"ES priekšsēdētāja tieša ievēlēšana, ko veic Eiropas pilsoņi. Tas stiprinātu Eiropas biroju un valdību un piešķirtu tam reālas pilnvaras. Ilga vēlēšanu kampaņa, tāpat kā ASV. Tas arī tuvinātu daudzus pilsoņus Kopienas iestādēm.","mt":"Elezzjoni diretta tal-President tal-UE miċ-ċittadini Ewropej. Dan isaħħaħ l-uffiċċju u l-gvern Ewropej u jagħtihom setgħat reali. Kampanja elettorali twila, bħal fl-Istati Uniti. Dan iqarreb ukoll ħafna ċittadini lejn l-istituzzjonijiet Komunitarji.","nl":"Rechtstreekse verkiezing van de voorzitter van de EU door Europese burgers. Dit zou het Europees bureau en de Europese regering versterken en het echte bevoegdheden geven. Een lange verkiezingscampagne, zoals in de VS. Dit zou ook veel burgers dichter bij de instellingen van de Gemeenschap brengen.","pl":"Bezpośrednie wybory przewodniczącego UE przez obywateli europejskich. Wzmocniłoby to europejskie biuro i rząd oraz dałoby mu rzeczywiste uprawnienia. Długotrwała kampania wyborcza, tak jak w USA. Zbliżyłoby to również wielu obywateli do instytucji wspólnotowych.","pt":"Eleição direta do Presidente da UE pelos cidadãos europeus. O que reforçaria o Gabinete e o Governo europeus e conferir-lhe-ia verdadeiras competências. Uma longa campanha eleitoral, como nos EUA. Tal permitiria também aproximar muitos cidadãos das instituições comunitárias.","ro":"Alegerea directă a președintelui UE de către cetățenii europeni. Acest lucru ar consolida biroul și guvernul european și i-ar conferi competențe reale. O lungă campanie electorală, la fel ca în SUA. Acest lucru ar aduce, de asemenea, mulți cetățeni mai aproape de instituțiile comunitare.","sk":"Priame voľby predsedu EÚ európskymi občanmi. Tým by sa posilnil európsky úrad a vláda a dali by sa mu skutočné právomoci. Dlhá volebná kampaň, ako aj v USA. Tým by sa mnoho občanov priblížilo k inštitúciám Spoločenstva.","sl":"Neposredne volitve predsednika EU s strani evropskih državljanov. To bi okrepilo evropski urad in vlado ter mu dalo dejanske pristojnosti. Dolga volilna kampanja, kot v ZDA. To bi tudi približalo številne državljane institucijam Skupnosti.","sv":"Direkta val av EU:s ordförande av EU-medborgarna. Detta skulle stärka EU:s kontor och regering och ge det verkliga befogenheter. En lång valkampanj, som i USA. Detta skulle också föra många medborgare närmare gemenskapens institutioner."}},"title":{"it":"Elezione diretta del Presidente UE","machine_translations":{"bg":"Преки избори за председател на ЕС","cs":"Přímá volba předsedy EU","da":"Direkte valg af EU-formand","de":"Direktwahl des EU-Präsidenten","el":"Άμεση εκλογή του Προέδρου της ΕΕ","en":"Direct election of the EU President","es":"Elección directa del presidente de la UE","et":"ELi presidendi otsevalimised","fi":"EU:n puheenjohtajan valinta","fr":"Élection directe du président de l’UE","ga":"Uachtarán AE a thoghadh go díreach","hr":"Izravni izbor predsjednika EU-a","hu":"Az EU elnökének közvetlen megválasztása","lt":"Tiesioginiai ES prezidento rinkimai","lv":"ES priekšsēdētāja tiešās vēlēšanas","mt":"Elezzjoni diretta tal-President tal-UE","nl":"Rechtstreekse verkiezing van de voorzitter van de EU","pl":"Bezpośrednie wybory przewodniczącego UE","pt":"Eleição direta do Presidente da UE","ro":"Alegerea directă a președintelui UE","sk":"Priame voľby predsedu EÚ","sl":"Neposredne volitve predsednika EU","sv":"Direktval av EU:s ordförande"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/OtherIdeas/f/8/proposals/1623/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/OtherIdeas/f/8/proposals/1623/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...