Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: a62de95b6e0b1c389e893c41ec173af853e26f419b64d88095ecaf073f08be66

Source: {"body":{"en":"Learning from Akhuwat’s four-fold methodology i.e., of harnessing the ever-present and ever-flowing charity streams in Islamic communities (3x30/No74), also migrant communities could be self-sufficient. Other Islamic methods that could be used to re-gene-rate marginalised and disadvantaged groups and communities – and thus help Europe cope with its own challenges – are available, too.\n\nAt the same time, the financial model of the Grameen Bank, Bangladesh, and the social business approach, developed by Muhammad Yunus, inspired also by Islamic finance and values, are already globally recognised and applied (https://www.muhammadyunus.org/). Yunus was never an Islamist, but neither was he willing to give up his culture, his prayers, or respect for the Prophet. He was also profoundly connected to and rooted in his Bangladeshi home culture which is also reflected in the nature, naming, and orientation of the multiple organisations and businesses that were born from the Grameen impulse.\n\nGrameen Bank is a microfinance organisation and community development bank. It provides small loans (known as microcredit or \"grameencredit\") to the impoverished without requiring collateral. It originated in a research project in 1976 and started to operate in 1983 as an independent bank. In 2006, the bank and its founder were jointly awarded the Nobel Peace Prize.\n\nhttps://en.wikipedia.org/wiki/Grameen_Bank\nhttps://www.trans-4-m.com/transformation-innovation-book-series/integral-economics/","machine_translations":{"bg":"Извличането на поуки от четирикратната методология на Ахуват, т.е. за използване на постоянно настоящи и непрестанно течащи благотворителни потоци в ислямските общности (3x30/№ 74), също може да бъде самодостатъчно. Съществуват и други ислямски методи, които биха могли да се използват за възстановяване на маргинализираните групи и общности в неравностойно положение и по този начин да помогнат на Европа да се справи със собствените си предизвикателства. В същото време финансовият модел на банка Grameen, Бангладеш и социалният бизнес подход, разработен от Мохамед Юнус, вдъхновен и от ислямските финанси и ценности, вече са световно признати и прилагани (https://www.muhammadyunus.org/). Юнус никога не е бил ислямист, но нито е бил склонен да се откаже от културата си, молитвите си или уважението към Пророка. Той също така е дълбоко свързан и вкоренен в родната си култура на Бангладеш, която е отразена и в природата, наименуването и ориентацията на множеството организации и предприятия, родени от импулса Грамин. Grameen Bank е организация за микрофинансиране и банка за развитие на общността. Той предоставя малки заеми (известни като микрокредити или „Grameencredit“) на бедните, без да се изисква обезпечение. Тя се основава на изследователски проект през 1976 г. и започва да функционира през 1983 г. като независима банка. През 2006 г. банката и нейният основател получиха съвместно Нобелова награда за мир. https://en.wikipedia.org/wiki/Grameen_Bank https://www.trans-4-m.com/transformation-innovation-book-series/integral-economics/","cs":"Poučení z Akhuwatovy čtyřnásobné metodiky, tj. využití stále přítomných a stále tekoucích charitativních toků v islámských komunitách (3x30/No74), by mohlo být soběstačné. K dispozici jsou i další islámské metody, které by mohly být použity k regeneraci marginalizovaných a znevýhodněných skupin a komunit – a tím pomoci Evropě vyrovnat se s jejími vlastními výzvami. Zároveň se již celosvětově uznává a uplatňuje finanční model banky Grameen Bank v Bangladéši a přístup založený na sociálním podnikání, který vypracoval Muhammad Yunus a inspiroval se rovněž islámskými financemi a hodnotami (https://www.muhammadyunus.org/). Yunus nikdy nebyl islamista, ale ani on nebyl ochoten vzdát se své kultury, svých modliteb nebo úcty k prorokovi. Byl také hluboce spojen a zakořeněn ve své bangladéšské domácí kultuře, která se také odráží v přírodě, pojmenování a orientaci mnoha organizací a podniků, které se zrodily z Grameenova impulsu. Grameen Bank je mikrofinanční organizace a komunitní rozvojová banka. Poskytuje malým úvěrům (tzv. mikroúvěr nebo „Grameencredit“) chudým bez nutnosti zajištění. Vznikla v roce 1976 ve výzkumném projektu a v roce 1983 začala fungovat jako nezávislá banka. V roce 2006 byla bance společně udělena Nobelova cena za mír. https://en.wikipedia.org/wiki/Grameen_Bank https://www.trans-4-m.com/transformation-innovation-book-series/integral-economics/","da":"Ved at lære af Akhuwats firedobbelte metode, dvs. at udnytte de stadigt eksisterende og stadigt strømmende velgørenhedsstrømme i islamiske samfund (3x30/No74), kunne også indvandrersamfund være selvforsynende. Der findes også andre islamiske metoder, der kan anvendes til at regenratere marginaliserede og ugunstigt stillede grupper og samfund — og dermed hjælpe Europa med at klare sine egne udfordringer. Samtidig er den finansielle model for Grameen Bank, Bangladesh, og den sociale virksomhedstilgang, der er udviklet af Muhammad Yunus, og som også er inspireret af islamiske finanser og værdier, allerede globalt anerkendt og anvendt (https://www.muhammadyunus.org/). Yunus var aldrig en islamist, men han var heller ikke villig til at opgive sin kultur, sine bønner eller respekt for profeten. Han var også dybt forbundet med og rodfæstet i sin bangladeshiske hjemmekultur, hvilket også afspejles i karakteren, navngivningen og orienteringen af de mange organisationer og virksomheder, der blev født af Grameen-impulsen. Grameen Bank er en mikrofinansieringsorganisation og en lokal udviklingsbank. Den yder små lån (kendt som mikrokredit eller \"Grameencredit\") til de fattige uden at kræve sikkerhedsstillelse. Det startede i et forskningsprojekt i 1976 og begyndte i 1983 at fungere som en uafhængig bank. I 2006 blev banken og dens stifter i fællesskab tildelt Nobels fredspris. https://en.wikipedia.org/wiki/Grameen_Bank https://www.trans-4-m.com/transformation-innovation-book-series/integral-economics/","de":"Aus Akhuwats vierfacher Methodik zu lernen, d. h., die immer präsenten und ständig fließenden Wohltätigkeitsströme in islamischen Gemeinschaften (3x30/No74) zu nutzen, könnten auch Migrantengemeinschaften autark sein. Auch andere islamische Methoden, die genutzt werden könnten, um marginalisierte und benachteiligte Gruppen und Gemeinschaften neu zu gestalten – und damit Europa dabei helfen, seine eigenen Herausforderungen zu bewältigen – stehen zur Verfügung. Gleichzeitig werden das Finanzmodell der Grameen Bank, Bangladesch, und der von Muhammad Yunus entwickelte Social Business Ansatz, inspiriert von islamischen Finanzen und Werten, bereits weltweit anerkannt und angewandt (https://www.muhammadyunus.org/). Yunus war nie Islamist, aber er war auch nicht bereit, seine Kultur, seine Gebete oder Respekt vor dem Propheten aufzugeben. Er war auch tief verbunden und verwurzelt in seiner heimischen Kultur Bangladeschs, die sich auch in der Natur, der Namensgebung und der Ausrichtung der zahlreichen Organisationen und Unternehmen widerspiegelt, die aus dem Grameen-Impuls entstanden sind. Grameen Bank ist eine Mikrofinanzierungsorganisation und Community Development Bank. Sie gewährt den Verarmten kleine Kredite (sogenannte Mikrokredite oder „Grameenkredite“), ohne dass Sicherheiten erforderlich sind. Sie entstand 1976 aus einem Forschungsprojekt und begann 1983 als unabhängige Bank zu arbeiten. 2006 wurden die Bank und ihr Gründer gemeinsam mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet. https://en.wikipedia.org/wiki/Grameen_Bank https://www.trans-4-m.com/transformation-innovation-book-series/integral-economics/","el":"Αντλώντας διδάγματα από την τετραπλή μεθοδολογία του Akhuwat, δηλαδή, για την αξιοποίηση των συνεχώς παρόντων και διαρκώς ρευστών φιλανθρωπιών στις ισλαμικές κοινότητες (3x30/No74), θα μπορούσαν επίσης να είναι αυτάρκεις. Υπάρχουν και άλλες ισλαμικές μέθοδοι που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για τον επαναπροσδιορισμό των περιθωριοποιημένων και μειονεκτουσών ομάδων και κοινοτήτων — και έτσι να βοηθήσουν την Ευρώπη να αντιμετωπίσει τις δικές της προκλήσεις. Ταυτόχρονα, το οικονομικό μοντέλο της τράπεζας Grameen, του Μπανγκλαντές, και η κοινωνική επιχειρηματική προσέγγιση, που αναπτύχθηκε από τον Muhammad Yunus, εμπνευσμένο επίσης από την ισλαμική οικονομία και τις αξίες, έχουν ήδη αναγνωριστεί και εφαρμοστεί σε παγκόσμιο επίπεδο (https://www.muhammadyunus.org/). Yunus δεν ήταν ποτέ ισλαμιστής, αλλά ούτε ήταν πρόθυμος να εγκαταλείψει τον πολιτισμό του, τις προσευχές του, ή το σεβασμό για τον Προφήτη. Ήταν επίσης βαθιά συνδεδεμένος και ριζωμένος στην κουλτούρα του Μπαγκλαντές, η οποία αντανακλάται επίσης στη φύση, την ονομασία και τον προσανατολισμό των πολλαπλών οργανώσεων και επιχειρήσεων που γεννήθηκαν από την παρόρμηση Grameen. Η Grameen Bank είναι οργανισμός μικροχρηματοδότησης και τράπεζα ανάπτυξης της κοινότητας. Παρέχει μικρά δάνεια (γνωστά ως μικροπιστώσεις ή «Grameencredit») στους φτωχούς χωρίς να απαιτείται εξασφάλιση. Ξεκίνησε από ένα ερευνητικό πρόγραμμα το 1976 και άρχισε να λειτουργεί το 1983 ως ανεξάρτητη τράπεζα. Το 2006, η τράπεζα και ο ιδρυτής της απονεμήθηκαν από κοινού το Βραβείο Νόμπελ Ειρήνης. https://en.wikipedia.org/wiki/Grameen_Bank https://www.trans-4-m.com/transformation-innovation-book-series/integral-economics/","es":"Aprender de la metodología cuádruple de Akhuwat, es decir, de aprovechar las corrientes benéficas siempre presentes y corrientes en las comunidades islámicas (3x30/No74), también las comunidades migrantes podrían ser autosuficientes. También se dispone de otros métodos islámicos que podrían utilizarse para regenear a los grupos y comunidades marginados y desfavorecidos y, por lo tanto, ayudar a Europa a hacer frente a sus propios retos. Al mismo tiempo, el modelo financiero del Banco Grameen, Bangladesh, y el enfoque de negocios sociales, desarrollado por Muhammad Yunus, inspirado también en las finanzas y los valores islámicos, ya están reconocidos y aplicados a nivel mundial (https://www.muhammadyunus.org/). Yunus nunca fue un islamista, pero tampoco estaba dispuesto a renunciar a su cultura, sus oraciones, o el respeto por el Profeta. También estaba profundamente conectado y arraigado en su cultura casera de Bangladesh, que también se refleja en la naturaleza, el nombre y la orientación de las múltiples organizaciones y empresas que nacieron del impulso de Grameen. Grameen Bank es una organización de microfinanzas y un banco de desarrollo comunitario. Proporciona pequeños préstamos (conocidos como microcréditos o «Grameencredit») a los empobrecidos sin necesidad de garantías. Se originó en un proyecto de investigación en 1976 y comenzó a operar en 1983 como banco independiente. En 2006, el banco y su fundador fueron galardonados conjuntamente con el Premio Nobel de la Paz. https://en.wikipedia.org/wiki/Grameen_Bank https://www.trans-4-m.com/transformation-innovation-book-series/integral-economics/","et":"Õppida Akhuwati neljakordsest metoodikast, milleks on kasutada islamikogukondades pidevalt ja pidevalt arenevaid heategevusvooge (3x30/nr 74), võivad ka rändajate kogukonnad olla iseseisvad. Kättesaadavad on ka muud islamimeetodid, mida saaks kasutada marginaliseerunud ja ebasoodsas olukorras olevate rühmade ja kogukondade taasloomiseks ning seega aidata Euroopal oma probleemidega toime tulla. Samal ajal tunnustatakse ja rakendatakse ülemaailmselt juba Bangladeshis asuva Grameeni panga finantsmudelit ja Muhammad Yunuse väljatöötatud sotsiaalse ettevõtluse lähenemisviisi, mis on inspireeritud ka islami rahandusest ja väärtustest (https://www.muhammadyunus.org/). Yunus ei olnud kunagi islamist, kuid ei olnud ta valmis loobuma oma kultuuri, tema palved, või austust prohvet. Samuti oli ta sügavalt seotud ja juurdunud oma Bangladeshi kodukultuuriga, mis kajastub ka Grameeni impulssidest sündinud arvukate organisatsioonide ja ettevõtete olemuses, nimetamises ja orientatsioonis. Grameen Bank on mikrorahastamisorganisatsioon ja kogukonna arengupank. Ta annab vaesematele väikelaene (mikrokrediit ehk „Grameencredit“) tagatist nõudmata. See sai alguse uurimisprojektist 1976. aastal ja alustas tegevust 1983. aastal iseseisva pangana. 2006. aastal anti pangale ja selle asutajale ühiselt Nobeli rahupreemia. https://en.wikipedia.org/wiki/Grameen_Bank https://www.trans-4-m.com/transformation-innovation-book-series/integral-economics/","fi":"Akhuwatin nelinkertaisista menetelmistä eli islamilaisten yhteisöjen jatkuvasti läsnä olevien ja jatkuvasti virtaavien hyväntekeväisyysvirtojen valjastamisesta (3x30/No74) oppiminen voisi olla omavaraista. Saatavilla on myös muita islamilaisia menetelmiä, joilla voidaan luoda uudelleen syrjäytyneitä ja muita heikommassa asemassa olevia ryhmiä ja yhteisöjä ja auttaa siten Eurooppaa selviytymään omista haasteistaan. Samaan aikaan Bangladeshin Grameen-pankin rahoitusmalli ja Muhammad Yunusin kehittämä sosiaalisen liiketoiminnan lähestymistapa, joka on innoittanut myös islamilaista rahoitusta ja arvoja, tunnustetaan ja niitä sovelletaan jo maailmanlaajuisesti (https://www.muhammadyunus.org/). Yunus ei ollut koskaan islamisti, mutta hän ei myöskään ollut valmis luopumaan kulttuuristaan, rukouksistaan tai kunnioituksesta profeettaa kohtaan. Hän oli myös syvästi yhteydessä ja juurtunut Bangladeshin kotikulttuuriin, joka näkyy myös Grameenin impulssista syntyneiden useiden organisaatioiden ja yritysten luonnossa, nimeämisessä ja suuntautumisessa. Grameen Bank on mikrorahoitusorganisaatio ja yhteisön kehityspankki. Se myöntää köyhtyneille pienlainoja (ns. mikroluottoja tai ”Grameencredit”-luottoja) ilman vakuuksia. Se sai alkunsa tutkimushankkeesta vuonna 1976 ja aloitti toimintansa vuonna 1983 itsenäisenä pankkina. Vuonna 2006 pankille ja sen perustajalle myönnettiin Nobelin rauhanpalkinto. https://en.wikipedia.org/wiki/Grameen_Bank https://www.trans-4-m.com/transformation-innovation-book-series/integral-economics/","fr":"En apprenant de la quadruple méthodologie d’Akhuwat, c’est-à-dire d’exploiter les flux de charité toujours présents et toujours en circulation dans les communautés islamiques (3x30/No74), les communautés migrantes pourraient également être autosuffisantes. D’autres méthodes islamiques qui pourraient être utilisées pour régénérer les groupes et communautés marginalisés et défavorisés — et ainsi aider l’Europe à relever ses propres défis — sont également disponibles. Dans le même temps, le modèle financier de la Grameen Bank, Bangladesh, et l’approche de l’entreprise sociale, développée par Muhammad Yunus, inspiré également par la finance et les valeurs islamiques, sont déjà reconnus et appliqués à l’échelle mondiale (https://www.muhammadyunus.org/). Yunus n’a jamais été un islamiste, mais il n’était pas non plus disposé à abandonner sa culture, ses prières ou le respect du Prophète. Il a également été profondément lié à sa culture d’origine bangladaise, qui se reflète également dans la nature, le nom et l’orientation des multiples organisations et entreprises nées de l’impulsion Grameen. Grameen Bank est une organisation de microfinancement et une banque de développement communautaire. Elle accorde de petits prêts (connus sous le nom de microcrédit ou «Grameencredit») aux pauvres sans avoir besoin de garanties. Il est né d’un projet de recherche en 1976 et a commencé à fonctionner en 1983 en tant que banque indépendante. En 2006, la banque et son fondateur ont reçu conjointement le prix Nobel de la paix. https://en.wikipedia.org/wiki/Grameen_Bank https://www.trans-4-m.com/transformation-innovation-book-series/integral-economics/","ga":"Foghlaim ó mhodheolaíocht ceithre Akhuwat i.e., leas a bhaint as na sruthanna carthanachta i gcónaí ag sreabhadh agus ag sreabhadh i bpobail Ioslamach (3x30/Uimh74), chomh maith d’fhéadfadh pobail imirceacha a bheith féin-leordhóthanach. Tá modhanna Ioslamacha eile ar fáil freisin a d’fhéadfaí a úsáid chun grúpaí agus pobail imeallaithe agus faoi mhíbhuntáiste a athghiniúint – agus ar an gcaoi sin cuidiú leis an Eoraip dul i ngleic lena dúshláin féin. Ag an am céanna, aithnítear agus cuirtear i bhfeidhm ar fud an domhain cheana féin múnla airgeadais Bhanc Grameen, an Bhanglaidéis, agus an cur chuige maidir le gnó sóisialta, a d’fhorbair Muhammad Yunus, a spreag airgeadas Ioslamach agus luachanna Ioslamacha freisin (https://www.muhammadyunus.org/). Ní raibh Yunus ina Islamist, ach ní raibh sé sásta a thabhairt suas a chultúr, a paidreacha, nó meas ar an Prophet. Ina theannta sin, bhí sé ceangailte go mór le cultúr baile Bangladeshi agus bhí sé fréamhaithe ina chultúr baile, rud a léirítear freisin i nádúr, ainmniú, agus treoshuíomh na n-eagraíochtaí agus na ngnólachtaí iomadúla a rugadh ón impulse Grameen. Is eagraíocht mhicreamhaoiniúcháin agus banc forbartha pobail é Grameen Bank. Cuireann sé iasachtaí beaga (ar a dtugtar micrichreidmheas nó “grameencredit”) ar fáil don dream atá thíos leis gan comhthaobhacht a bheith ag teastáil. D’eascair sé as tionscadal taighde in 1976 agus thosaigh sé ag feidhmiú in 1983 mar bhanc neamhspleách. In 2006, bronnadh Duais Nobel na Síochána go comhpháirteach ar an mbanc agus ar a bhunaitheoir. https://en.wikipedia.org/wiki/Grameen_Bank","hr":"Pouke iz četverostruke metodologije Akhuwata, odnosno iskorištavanja sveprisutnih humanitarnih tokova u islamskim zajednicama (3x30/No74), također bi mogle biti samodostatne. Dostupne su i druge islamske metode koje bi se mogle koristiti za ponovno stvaranje marginaliziranih i ugroženih skupina i zajednica, čime bi se Europi pomoglo da se nosi s vlastitim izazovima. Istodobno, financijski model Grameen banke u Bangladešu i pristup društvenom poslovanju, koji je razvio Muhammad Yunus, inspirirani i islamskim financijama i vrijednostima, već su globalno priznati i primijenjeni (https://www.muhammadyunus.org/). Yunus nikada nije bio islamist, ali nije bio voljan odustati od svoje kulture, molitve ili poštovanja prema Proroku. Također je bio duboko povezan s i ukorijenjen u svojoj rodnoj kulturi Bangladeša, što se također odražava u prirodi, imenovanju i orijentaciji brojnih organizacija i poduzeća koji su rođeni iz Grameen impulsa. Grameen Bank je mikrofinancijska organizacija i banka za razvoj zajednice. Pruža male kredite (poznate kao mikrokrediti ili „Grameencredit”) osiromašenim bez potrebe za kolateralom. Nastao je u istraživačkom projektu 1976., a počeo je djelovati 1983. kao neovisna banka. Banka i njezin osnivač 2006. zajednički su dobili Nobelovu nagradu za mir. https://en.wikipedia.org/wiki/Grameen_Bank https://www.trans-4-m.com/transformation-innovation-book-series/integral-economics/","hu":"Az Akhuwat négyszeres módszertanából, azaz az iszlám közösségekben az állandóan jelen lévő és folyamatosan áramló jótékonysági áramlatok hasznosításából (3x30/No74) tanulva a migráns közösségek is önellátóak lehetnek. A marginalizált és hátrányos helyzetű csoportok és közösségek újraértékelésére használható egyéb iszlám módszerek is rendelkezésre állnak – és így segíthetik Európát saját kihívásainak kezelésében. Ugyanakkor a bangladesi Grameen Bank pénzügyi modelljét és a Mohammad Yunus által kidolgozott, az iszlám finanszírozás és értékek által is ihletett szociális üzleti megközelítést már világszerte elismerik és alkalmazzák (https://www.muhammadyunus.org/). Yunus soha nem volt iszlámista, de nem volt hajlandó lemondani kultúrájáról, imáiról vagy a Próféta iránti tiszteletéről. Emellett mélyen kötődik a bangladesi otthonkultúrához és gyökerezik abban, ami a Grameen impulzusból született számos szervezet és vállalkozás természetében, elnevezésében és orientációjában is tükröződik. A Grameen Bank mikrofinanszírozási szervezet és közösségfejlesztési bank. Kisebb hiteleket (mikrohitel vagy „Grameencredit”) nyújt az elszegényedetteknek biztosíték nélkül. 1976-ban indult egy kutatási projektből, és 1983-ban kezdte meg működését független bankként. 2006-ban a bank és alapítója közösen elnyerte a Nobel-békedíjat. https://en.wikipedia.org/wiki/Grameen_Bank https://www.trans-4-m.com/transformation-innovation-book-series/integral-economics/","it":"Apprendendo dalla metodologia quadriplicata di Akhuwat, cioè di sfruttare i flussi di beneficenza sempre presenti e sempre fluenti nelle comunità islamiche (3x30/No74), anche le comunità migranti potrebbero essere autosufficienti. Sono disponibili anche altri metodi islamici che potrebbero essere utilizzati per riequilibrare i gruppi e le comunità emarginati e svantaggiati, aiutando in tal modo l'Europa a far fronte alle proprie sfide. Allo stesso tempo, il modello finanziario della Grameen Bank, Bangladesh, e l'approccio dell'imprenditoria sociale, sviluppato da Muhammad Yunus, ispirato anche alla finanza e ai valori islamici, sono già riconosciuti e applicati a livello mondiale (https://www.muhammadyunus.org/). Yunus non è mai stato un islamista, ma nemmeno era disposto a rinunciare alla sua cultura, alle sue preghiere, o al rispetto per il Profeta. Era anche profondamente legato e radicato nella sua cultura domestica del Bangladesh, che si riflette anche nella natura, nella denominazione e nell'orientamento delle molteplici organizzazioni e imprese che sono nate dall'impulso Grameen. Grameen Bank è un'organizzazione di microfinanza e banca di sviluppo della comunità. Fornisce piccoli prestiti (noti come microcredito o \"Grameencredit\") agli impoveriti senza richiedere garanzie. Ha avuto origine in un progetto di ricerca nel 1976 e ha iniziato ad operare nel 1983 come banca indipendente. Nel 2006 la banca e il suo fondatore hanno ricevuto congiuntamente il premio Nobel per la pace. https://en.wikipedia.org/wiki/Grameen_Bank https://www.trans-4-m.com/transformation-innovation-book-series/integral-economics/","lt":"Mokymasis iš Akhuwat keturgubos metodikos, t. y. panaudoti vis esamus ir nuolat tekančius labdaros srautus islamo bendruomenėse (3x30/No74), taip pat galėtų būti savarankiški. Taip pat yra ir kitų islamo metodų, kurie galėtų būti naudojami marginalizuotoms ir nepalankioje padėtyje esančioms grupėms ir bendruomenėms – ir taip padėti Europai spręsti savo problemas. Tuo pačiu metu finansinis Grameen banko (Bangladešas) modelis ir socialinio verslo metodas, kurį sukūrė Muhammad Yunus, taip pat įkvėpti islamo finansų ir vertybių, jau visuotinai pripažįstami ir taikomi (https://www.muhammadyunus.org/). Yunus niekada nebuvo islamistas, bet nei jis buvo pasirengęs mesti savo kultūrą, jo maldas, ar pagarba Pranašo. Jis taip pat buvo giliai susijęs su savo Bangladešo namų kultūra, kuri taip pat atsispindi daugelio organizacijų ir įmonių, gimusių iš Grameen impulso, prigimtyje, pavadinime ir orientacijoje. Grameen Bank yra mikrofinansų organizacija ir bendruomenės plėtros bankas. Ji teikia mažas paskolas (vadinamas mikrokreditu arba „Grameencredit“) nuskurdusiems, nereikalaujant užstato. Ji buvo pradėta 1976 m. pagal mokslinių tyrimų projektą, o 1983 m. pradėjo veikti kaip nepriklausomas bankas. 2006 m. bankas ir jo įkūrėjas kartu gavo Nobelio taikos premiją. https://en.wikipedia.org/wiki/Grameen_Bank https://www.trans-4-m.com/transformation-innovation-book-series/integral-economics/","lv":"Mācoties no Akhuwat četrkāršās metodikas, t. i., izmantojot arvien pastāvošās un arvien plūstošās labdarības plūsmas islāma kopienās (3x30/No74), arī migrantu kopienas varētu būt pašpietiekamas. Ir pieejamas arī citas islāma metodes, ko varētu izmantot, lai atjaunotu marginalizētas un nelabvēlīgā situācijā esošas grupas un kopienas un tādējādi palīdzētu Eiropai tikt galā ar savām problēmām. Tajā pašā laikā Grāmeen Bank, Bangladeša, finanšu modelis un Muhameda Yunus izstrādātā sociālās uzņēmējdarbības pieeja, kuras pamatā ir arī islāma finanses un vērtības, jau ir globāli atzītas un piemērotas (https://www.muhammadyunus.org/). Yunus nekad nebija islāmists, bet ne viņš bija gatavs atmest savu kultūru, viņa lūgšanas, vai cieņu pret pravieti. Viņš bija arī dziļi saistīts un sakņojas viņa Bangladešas dzimtajā kultūrā, kas atspoguļojas arī vairāku organizāciju un uzņēmumu, kas dzimuši no Grameen impulsa, dabā, nosaukšanai un orientācijai. Grameen Bank ir mikrofinansēšanas organizācija un kopienas attīstības banka. Tā sniedz nelielus aizdevumus (ko sauc par mikrokredītu jeb “Grameencredit”) nabadzīgajiem iedzīvotājiem, nepieprasot nodrošinājumu. Tā aizsākās 1976. gadā kādā pētniecības projektā un sāka darboties 1983. gadā kā neatkarīga banka. 2006. gadā bankai un tās dibinātājam tika piešķirta Nobela Miera prēmija. https://en.wikipedia.org/wiki/Grameen_Bank https://www.trans-4-m.com/transformation-innovation-book-series/integral-economics/","mt":"It-tagħlim mill-metodoloġija b’erba’ darbiet ta’ Akhuwat jiġifieri, tal-isfruttar tal-flussi tal-karità dejjem preżenti u dejjem għaddejjin fil-komunitajiet Iżlamiċi (3x30/No74), il-komunitajiet migranti wkoll jistgħu jkunu awtosuffiċjenti. Metodi Iżlamiċi oħra li jistgħu jintużaw biex jirriġeneraw gruppi u komunitajiet marġinalizzati u żvantaġġati — u b’hekk jgħinu lill-Ewropa tlaħħaq mal-isfidi tagħha stess — huma disponibbli wkoll. Fl-istess ħin, il-mudell finanzjarju tal-Grameen Bank, il-Bangladexx, u l-approċċ tan-negozju soċjali, żviluppat minn Muhammad Yunus, ispirat ukoll mill-finanzi u l-valuri Iżlamiċi, diġà huma rikonoxxuti u applikati globalment (https://www.muhammadyunus.org/). Yunus qatt ma kien Islamist, iżda la kien hu lest li jċedu l-kultura tiegħu, talb tiegħu, jew rispett għall-Profeta. Huwa kien ukoll marbut profondament ma’ u għeruq fil-kultura dar tiegħu Bangladexx li huwa rifless ukoll fin-natura, tismija, u l-orjentazzjoni tal-organizzazzjonijiet multipli u negozji li twieldu mill-impuls Grameen. Grameen Bank huwa organizzazzjoni ta’ mikrofinanzjament u bank għall-iżvilupp tal-komunità. Huwa jipprovdi self żgħir (magħruf bħala mikrokreditu jew “Grameencredit”) lill-fqar mingħajr il-ħtieġa ta’ kollateral. Dan oriġina fi proġett ta’ riċerka fl-1976 u beda jopera fl-1983 bħala bank indipendenti. Fl-2006, il-bank u l-fundatur tiegħu ngħataw b’mod konġunt il-Premju Nobel għall-Paċi. https://en.wikipedia.org/wiki/Grameen_Bank https://www.trans-4-m.com/transformation-innovation-book-series/integral-economics/","nl":"Leren van de viervoudige methodologie van Akhuwat, d.w.z. het benutten van de immer aanwezige en steeds stromende liefdadigheidsstromen in islamitische gemeenschappen (3x30/No74), kunnen ook migrantengemeenschappen zelfvoorzienend zijn. Andere islamitische methoden die zouden kunnen worden gebruikt om gemarginaliseerde en achtergestelde groepen en gemeenschappen te regeneren — en zo Europa te helpen zijn eigen uitdagingen het hoofd te bieden — zijn ook beschikbaar. Tegelijkertijd zijn het financiële model van de Grameen Bank, Bangladesh, en de sociale bedrijfsbenadering, ontwikkeld door Muhammad Yunus, mede geïnspireerd door islamitische financiën en waarden, al wereldwijd erkend en toegepast (https://www.muhammadyunus.org/). Yunus was nooit een islamist, maar hij was ook niet bereid om zijn cultuur, zijn gebeden of respect voor de Profeet op te geven. Hij was ook nauw verbonden met en geworteld in zijn Bengaalse thuiscultuur die ook weerspiegeld wordt in de aard, naamgeving en oriëntatie van de verschillende organisaties en bedrijven die uit de Grameen impuls zijn geboren. Grameen Bank is een microfinancieringsorganisatie en community development bank. Zij verstrekt kleine leningen (zogenaamd microkrediet of „Grameenkrediet”) aan de verarmde personen zonder dat daarvoor onderpand nodig is. Het is ontstaan uit een onderzoeksproject in 1976 en begon in 1983 als onafhankelijke bank. In 2006 ontvingen de bank en haar oprichter gezamenlijk de Nobelprijs voor de Vrede. https://en.wikipedia.org/wiki/Grameen_Bank https://www.trans-4-m.com/transformation-innovation-book-series/integral-economics/","pl":"Uczenie się na podstawie czterokrotnej metodologii Akhuwat, tj. wykorzystania wciąż obecnych i ciągle płynących strumieni charytatywnych w społecznościach islamskich (3x30/No74), również społeczności migrantów mogą być samowystarczalne. Dostępne są również inne metody islamskie, które mogłyby zostać wykorzystane do ponownego nastawienia marginalizowanych i znajdujących się w niekorzystnej sytuacji grup i społeczności – a tym samym pomóc Europie w sprostaniu własnym wyzwaniom – są również dostępne. Jednocześnie model finansowy Grameen Bank w Bangladeszu oraz podejście do przedsiębiorstw społecznych opracowane przez Mahammada Yunusa, inspirowane także islamskimi finansami i wartościami, są już uznawane i stosowane na całym świecie (https://www.muhammadyunus.org/). Yunus nigdy nie był islamistą, ale nie był skłonny porzucić swoją kulturę, modlitwy lub szacunek dla Proroka. Był również głęboko związany i zakorzeniony w jego kulturze domowej Bangladeszu, która jest również odzwierciedlona w naturze, nazewnictwie i orientacji wielu organizacji i przedsiębiorstw, które urodziły się z impulsu Grameen. Grameen Bank jest organizacją mikrofinansową i bankiem rozwoju społeczności. Udziela on niewielkich pożyczek (znanych jako mikrokredyty lub „Grameencredit”) osobom zubożającym, nie wymagając zabezpieczenia. Powstał w ramach projektu badawczego w 1976 r. i rozpoczął działalność w 1983 r. jako niezależny bank. W 2006 r. bank i jego założyciel otrzymali wspólnie Pokojową Nagrodę Nobla. https://en.wikipedia.org/wiki/Grameen_Bank https://www.trans-4-m.com/transformation-innovation-book-series/integral-economics/","pt":"Aprender com a metodologia quádrupla de Akhuwat, ou seja, aproveitar os fluxos de caridade sempre presentes e em constante fluxo nas comunidades islâmicas (3x30/No74), também as comunidades migrantes podem ser autossuficientes. Também estão disponíveis outros métodos islâmicos que poderiam ser utilizados para regeneizar os grupos e as comunidades marginalizados e desfavorecidos — ajudando assim a Europa a enfrentar os seus próprios desafios. Ao mesmo tempo, o modelo financeiro do Grameen Bank, Bangladesh, e a abordagem empresarial social, desenvolvido por Muhammad Yunus, inspirado também nas finanças e nos valores islâmicos, já são reconhecidos e aplicados a nível mundial (https://www.muhammadyunus.org/). Yunus nunca foi um islamista, mas também não estava disposto a desistir de sua cultura, suas orações ou respeito pelo Profeta. Ele também estava profundamente ligado e enraizado em sua cultura natal de Bangladesh, que também se reflete na natureza, nomeação e orientação das múltiplas organizações e empresas que nasceram do impulso de Grameen. O Grameen Bank é uma organização de microfinanças e um banco de desenvolvimento comunitário. Concede pequenos empréstimos (conhecidos como microcrédito ou «Grameencredit») aos empobrecidos sem necessidade de garantias. Originou-se em um projeto de pesquisa em 1976 e começou a operar em 1983 como um banco independente. Em 2006, o banco e o seu fundador receberam conjuntamente o Prémio Nobel da Paz. https://en.wikipedia.org/wiki/Grameen_Bank https://www.trans-4-m.com/transformation-innovation-book-series/integral-economics/","ro":"Învățând din metodologia de patru ori a Akhuwat, și anume, de a valorifica fluxurile de caritate din ce în ce mai prezente și tot mai înfloritoare în comunitățile islamice (3x30/No74), și comunitățile de migranți ar putea fi autonome. Sunt disponibile și alte metode islamice care ar putea fi utilizate pentru a regeniza grupurile și comunitățile marginalizate și dezavantajate, ajutând astfel Europa să facă față propriilor provocări. În același timp, modelul financiar al băncii Grameen, Bangladesh și abordarea afacerilor sociale, dezvoltate de Muhammad Yunus, inspirate și de finanțele și valorile islamice, sunt deja recunoscute și aplicate la nivel mondial (https://www.muhammadyunus.org/). Yunus nu a fost niciodată un islamist, dar nici nu a fost dispus să renunțe la cultura sa, rugăciunile sale, sau respectul pentru Profet. El a fost, de asemenea, profund conectat și înrădăcinat în cultura sa natală din Bangladesh, care se reflectă, de asemenea, în natura, denumirea și orientarea multiplelor organizații și întreprinderi care s-au născut din impulsul Grameen. Grameen Bank este o organizație de microfinanțare și o bancă de dezvoltare comunitară. Acesta oferă împrumuturi mici (cunoscute sub numele de microcredite sau „Grameencredite”) persoanelor sărace, fără a necesita garanții reale. Și-a început activitatea într-un proiect de cercetare în 1976 și a început să funcționeze în 1983 ca bancă independentă. În 2006, banca și fondatorul acesteia au primit în comun Premiul Nobel pentru Pace. https://en.wikipedia.org/wiki/Grameen_Bank https://www.trans-4-m.com/transformation-innovation-book-series/integral-economics/","sk":"Poučenie sa zo štvornásobnej metodiky Akhuwat, t. j. z využívania stále prítomných a stále prúdiacich charitatívnych tokov v islamských komunitách (3x30/No74), by mohlo byť sebestačné aj migrujúce komunity. K dispozícii sú aj iné islamské metódy, ktoré by sa mohli použiť na regeneizáciu marginalizovaných a znevýhodnených skupín a komunít, a tým pomôcť Európe vyrovnať sa s vlastnými výzvami. Finančný model banky Grameen v Bangladéši a prístup k sociálnemu podnikaniu, ktorý vyvinul Muhammad Yunus a ktorý bol inšpirovaný aj islamskými financiami a hodnotami, sú už celosvetovo uznávané a uplatňované (https://www.muhammadyunus.org/). Yunus nebol nikdy islamista, ale ani on nebol ochotný vzdať sa svojej kultúry, jeho modlitby, alebo rešpekt k prorokovi. Bol tiež hlboko spojený a zakorenený v jeho domácej kultúre Bangladéša, čo sa odráža aj v povahe, pomenovaní a orientácii viacerých organizácií a podnikov, ktoré sa narodili z Grameenského impulzu. Grameen Bank je mikrofinančná organizácia a komunitná rozvojová banka. Poskytuje malé úvery (známe ako mikroúver alebo „Grameencredit“) chudobným bez toho, aby vyžadovali kolaterál. Vznikol vo výskumnom projekte v roku 1976 a začal fungovať v roku 1983 ako nezávislá banka. V roku 2006 bola banke a jej zakladateľovi udelená Nobelova cena za mier. https://en.wikipedia.org/wiki/Grameen_Bank https://www.trans-4-m.com/transformation-innovation-book-series/integral-economics/","sl":"Učenje iz Akhuwatove štirikratne metodologije, tj. izkoriščanje vedno prisotnih in tekočih dobrodelnih tokov v islamskih skupnostih (3x30/No74), bi lahko bilo samozadostno. Na voljo so tudi druge islamske metode, ki bi jih lahko uporabili za ponovno oblikovanje marginaliziranih in prikrajšanih skupin in skupnosti ter s tem pomagali Evropi pri soočanju z lastnimi izzivi. Hkrati sta finančni model banke Grameen Bank v Bangladešu in pristop socialnega podjetništva, ki ga je razvil Mohamed Yunus in ki temelji tudi na islamskih financah in vrednotah, že priznana in uporabljena na svetovni ravni (https://www.muhammadyunus.org/). Yunus ni bil nikoli islamist, vendar niti ni bil pripravljen odreči svojo kulturo, njegove molitve, ali spoštovanje preroka. Bil je tudi globoko povezan in zakoreninjen v svoji bangladeški domači kulturi, ki se odraža tudi v naravi, poimenovanju in orientaciji številnih organizacij in podjetij, ki so bili rojeni iz Grameenovega impulza. Grameen Bank je mikrofinančna organizacija in razvoj skupnosti. Zagotavlja majhna posojila (znana kot mikrokrediti ali „Grameenkredit“) osiromašenim, ne da bi bilo potrebno zavarovanje s premoženjem. Nastala je v raziskovalnem projektu leta 1976 in je začela delovati leta 1983 kot neodvisna banka. Leta 2006 sta banka in njen ustanovitelj skupaj prejela Nobelovo nagrado za mir. https://en.wikipedia.org/wiki/Grameen_Bank https://www.trans-4-m.com/transformation-innovation-book-series/integral-economics/","sv":"Att lära sig av Akhuwats fyrfaldiga metodik, dvs. att utnyttja de ständigt närvarande och ständigt strömmande välgörenhetsströmmarna i islamiska samhällen (3x30/No74), skulle också kunna vara självförsörjande. Det finns också andra islamiska metoder som skulle kunna användas för att återskapa marginaliserade och missgynnade grupper och samhällen – och på så sätt hjälpa Europa att hantera sina egna utmaningar. Samtidigt är den finansiella modellen för Grameen Bank i Bangladesh och den sociala affärsmodellen, som utvecklats av Muhammad Yunus, inspirerad av islamisk finansiering och värderingar, redan globalt erkänd och tillämpad (https://www.muhammadyunus.org/). Yunus var aldrig en islamist, men inte heller var han villig att ge upp sin kultur, hans böner, eller respekt för profeten. Han var också djupt förbunden med och rotad i sin bangladeshiska hemkultur som också återspeglas i naturen, namngivningen och inriktningen hos de många organisationer och företag som föddes från Grameen impulsen. Grameen Bank är en mikrofinansieringsorganisation och samhällsutvecklingsbank. Det ger små lån (så kallade mikrokrediter eller ”Grameencredit”) till fattiga utan krav på säkerhet. Det har sitt ursprung i ett forskningsprojekt 1976 och inledde sin verksamhet 1983 som en oberoende bank. 2006 tilldelades banken och dess grundare Nobels fredspris. https://en.wikipedia.org/wiki/Grameen_Bank https://www.trans-4-m.com/transformation-innovation-book-series/integral-economics/"}},"title":{"en":"3x30 Ideas from Integral Green Slovenia: 75. Humanity already Benefits from Grameen Bank, an Integral Role Model, and Social Business by M. Yunus","machine_translations":{"bg":"3x30 Идеи от Integral Green Slovenia: 75. Човечеството вече се възползва от Grameen Bank, Integral Role Model, и социален бизнес от M. Yunus","cs":"3x30 Nápady od Integral Green Slovenia: 75. Lidstvo již těží z Grameen Bank, integrální role modelu, a sociální podnikání M. Yunus","da":"3x30 Idéer fra Integral Green Slovenien: 75. Menneskeheden allerede drager fordel af Grameen Bank, en integreret rollemodel, og Social Business af M. Yunus","de":"3x30 Ideen aus Integral Green Slovenia: 75. Die Menschheit profitiert bereits von der Grameen Bank, einem Integral Role Model und Social Business von M. Yunus","el":"3x30 Ιδέες από την Integral Green Σλοβενία: 75. Η ανθρωπότητα ήδη επωφελείται από την τράπεζα Grameen, ένα ολοκληρωμένο μοντέλο ρόλου, και την κοινωνική επιχείρηση από τον M. Yunus","es":"3x30 Ideas de Integral Green Slovenia: 75. La humanidad ya se beneficia de Grameen Bank, un modelo de rol integral, y el negocio social por M. Yunus","et":"3x30 ideed integreeritud rohelisest Sloveeniast: 75. Inimkond juba kasu Grameen Bank, Integral roll mudel, ja sotsiaalse ettevõtluse poolt M. Yunus","fi":"3x30 Ideoita Integral Green Sloveniasta: 75. Ihmiskunta jo hyötyy Grameen Bank, Integral rooli malli, ja sosiaalinen liiketoiminta M. Yunus","fr":"3x30 Idées de Integral Green Slovénie: 75. L’humanité bénéficie déjà de Grameen Bank, un modèle de rôle intégral, et de l’entreprise sociale par M. Yunus","ga":"3x30 Smaointe ón tSlóivéin Ghlas Integral: 75. Tairbhe cheana féin Daonnachta ó Grameen Bank, Samhail Ról Integral, agus Gnó Sóisialta ag M. Yunus","hr":"3x30 Ideje iz Integral Green Slovenija: 75. Čovječanstvo već ima koristi od Grameen banke, modela integralne uloge i društvenog poslovanja M. Yunusa","hu":"3x30 Ötletek az Integral Green Szlovéniából: 75. Az emberiség már profitál a Grameen Bankból, egy integrált szerepmodellből és M. Yunus Social Business-ből","it":"3x30 Idee da Integral Green Slovenia: 75. L'umanità già beneficia della Grameen Bank, un modello di ruolo integrale e dell'attività sociale di M. Yunus","lt":"3x30 Idėjos iš Integral Green Slovenia: 75. Žmonija jau Privalumai iš Grameen Bank, Integruotas vaidmuo modelis, ir socialinis verslas M. Yunus","lv":"3x30 Idejas no Integral Green Slovēnija: 75. Cilvēce jau gūst labumu no Grameen Bank, Integral loma modelis, un sociālo biznesu M. Yunus","mt":"3x30 Ideat minn Integral Green Slovenia: 75. Umanità diġà Benefiċċji minn Grameen Bank, Mudell Rwol Integral, u n-Negozju Soċjali minn M. Yunus","nl":"3x30 Ideeën van Integral Green Slovenia: 75. Menselijkheid Voordelen van Grameen Bank, een Integral Role Model, en Social Business door M. Yunus","pl":"3x30 Pomysły z Integral Green Slovenia: 75. Ludzkość korzysta już z Grameen Bank, modelu integralnej roli i biznesu społecznego M. Yunusa","pt":"3x30 Ideias da Eslovênia Verde Integral: 75. A Humanidade já se beneficia do Grameen Bank, um Modelo de Papel Integral e Negócios Sociais de M. Yunus","ro":"3x30 Idei din Integral Green Slovenia: 75. Umanitatea deja beneficiază de Grameen Bank, un model de rol integrat și afaceri sociale de M. Yunus","sk":"3x30 Nápady od Integral Green Slovenia: 75. Ľudstvo už výhody z Grameen Bank, Integral Role Model, a sociálne podnikanie M. Yunus","sl":"3x30 Ideje iz Integral Green Slovenija: 75. Človeštvo že koristi od Grameen Bank, Integral Role Model, in socialno podjetništvo M. Yunus","sv":"3x30 Idéer från Integral Green Slovenien: 75. Mänskligheten drar redan nytta av Grameen Bank, en integrerad rollmodell, och socialt företagande av M. Yunus"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×