Legge organica sull' intelligenza artificiale
Data l’importanza centrale dell’ intelligenza artificiale al cuore della storia contemporanea, le numerosissime normative europee attualmente in vigore dovrebbero venire unificate nell’ambito di un unico documento, che dovrebbe disciplinare in modo unitario la materia, dalle sue premesse culturali, ai principi centrali della prevenzione del rischio, fino alle disposizioni per la formazione all’ intelligenza artificiale e per la promozione dell’ industria europea dell’ intelligenza artificiale, e il collegamento con le normative in materia di politica estera e di difesa, di intelligence europea, di antitrust, di piattaforme, di formazione…
La proposta di regolamento su un approccio europeo all’ intelligenza artificiale, per quanto estremamente dettagliata, tratta solo una minima parte della questione. Essa va integrata con un trattato internazionale, con un’Agenzia Tecnologica Europea, con una normativa sulla formazione alla società dell’ intelligenza artificiale
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
6a0b00460b4ea13ef395cab4f92130f642be8e3c14e81b2351ae548fbc106da8
Source:
{"body":{"it":"Data l’importanza centrale dell’ intelligenza artificiale al cuore della storia contemporanea, le numerosissime normative europee attualmente in vigore dovrebbero venire unificate nell’ambito di un unico documento, che dovrebbe disciplinare in modo unitario la materia, dalle sue premesse culturali, ai principi centrali della prevenzione del rischio, fino alle disposizioni per la formazione all’ intelligenza artificiale e per la promozione dell’ industria europea dell’ intelligenza artificiale, e il collegamento con le normative in materia di politica estera e di difesa, di intelligence europea, di antitrust, di piattaforme, di formazione…\nLa proposta di regolamento su un approccio europeo all’ intelligenza artificiale, per quanto estremamente dettagliata, tratta solo una minima parte della questione. Essa va integrata con un trattato internazionale, con un’Agenzia Tecnologica Europea, con una normativa sulla formazione alla società dell’ intelligenza artificiale","machine_translations":{"bg":"Като се има предвид централното значение на ИИ, който е в основата на съвременната история, множеството действащи европейски регламенти следва да бъдат обединени в единен документ, който следва да обхваща темата по еднакъв начин – от неговите културни помещения до основните принципи за превенция на риска, до разпоредбите за обучение в областта на изкуствения интелект и за насърчаване на европейската промишленост в областта на изкуствения интелект, както и връзката с разпоредбите в областта на външната политика и политиката на отбрана, европейския интелект, антитръстовото законодателство, платформите, обучението по много подробна част от европейската индустрия в областта на изкуствения интелект. Тя следва да бъде допълнена от международен договор, с Европейска агенция за технологии, със законодателство относно формирането на изкуствен интелект в обществото.","cs":"Vzhledem k ústřednímu významu umělé inteligence v srdci současné historie by mnoho platných evropských nařízení mělo být sloučeno do jediného dokumentu, který by se měl zabývat jednotným tématem, od kulturních prostor k hlavním zásadám prevence rizik, k ustanovením o odborné přípravě v oblasti umělé inteligence a k podpoře evropského průmyslu umělé inteligence a k propojení s předpisy v oblasti zahraniční a obranné politiky, evropskou inteligencí, antimonopolními opatřeními, platformami a odbornou přípravou v rámci velmi podrobné části evropského odvětví umělé inteligence. Měla by být doplněna mezinárodní smlouvou s Evropskou agenturou pro technologie, která by obsahovala právní předpisy o vytváření umělé inteligence ve společnosti.","da":"I betragtning af den centrale betydning af kunstig intelligens i hjertet af nutidens historie bør de mange gældende europæiske bestemmelser samles i et enkelt dokument, som bør omfatte emnet på en ensartet måde, fra sine kulturelle lokaler til de centrale principper for risikoforebyggelse, til bestemmelserne om uddannelse i kunstig intelligens og til fremme af den europæiske industri for kunstig intelligens og forbindelsen til udenrigs- og forsvarspolitiske bestemmelser, europæisk intelligens, antitrust, platforme og uddannelse inden for en meget detaljeret del af den europæiske industri for kunstig intelligens. Den bør suppleres af en international traktat med et europæisk teknologiagentur med lovgivning om dannelse af kunstig intelligens i samfundet.","de":"Angesichts der zentralen Bedeutung der KI als Herzstück der heutigen Geschichte sollten die zahlreichen derzeit geltenden europäischen Vorschriften zu einem einzigen Dokument zusammengefasst werden, das das Thema einheitlich abdecken sollte, von seinen kulturellen Räumlichkeiten über die Grundprinzipien der Risikoprävention bis hin zu den Bestimmungen für die Ausbildung im Bereich der künstlichen Intelligenz und zur Förderung der europäischen Industrie im Bereich der künstlichen Intelligenz sowie zur Verknüpfung mit außen- und verteidigungspolitischen Vorschriften, europäischer Intelligenz, Kartellrecht, Plattformen und Schulungen zu einem sehr detaillierten Teil der europäischen Industrie der künstlichen Intelligenz. Sie sollte durch einen internationalen Vertrag mit einer Europäischen Technologie-Agentur ergänzt werden, der Rechtsvorschriften über die Bildung künstlicher Intelligenz in der Gesellschaft enthält.","el":"Δεδομένης της κεντρικής σημασίας της ΤΝ στο επίκεντρο της σύγχρονης ιστορίας, οι πολυάριθμοι ευρωπαϊκοί κανονισμοί που ισχύουν σήμερα θα πρέπει να συγχωνευθούν σε ένα ενιαίο έγγραφο, το οποίο θα πρέπει να καλύπτει το θέμα με ομοιόμορφο τρόπο, από τις πολιτιστικές της εγκαταστάσεις έως τις βασικές αρχές της πρόληψης κινδύνων, τις διατάξεις για την κατάρτιση στην τεχνητή νοημοσύνη και για την προώθηση της ευρωπαϊκής βιομηχανίας τεχνητής νοημοσύνης, καθώς και τη σύνδεση με τους κανονισμούς εξωτερικής και αμυντικής πολιτικής, την ευρωπαϊκή νοημοσύνη, την αντιμονοπωλιακή πολιτική, τις πλατφόρμες, την κατάρτιση σε πολύ λεπτομερές τμήμα της ευρωπαϊκής βιομηχανίας τεχνητής νοημοσύνης. Θα πρέπει να συμπληρωθεί από μια διεθνή συνθήκη, με έναν Ευρωπαϊκό Οργανισμό Τεχνολογίας, με νομοθεσία σχετικά με τη διαμόρφωση της τεχνητής νοημοσύνης στην κοινωνία.","en":"Given the central importance of AI at the heart of contemporary history, the many European regulations currently in force should be merged into a single document, which should cover the subject in a uniform manner, from its cultural premises to the core principles of risk prevention, to the provisions for training in artificial intelligence and for promoting the European artificial intelligence industry, and the link with foreign and defence policy regulations, European intelligence, antitrust, platforms, training on a very detailed part of the European Artificial Intelligence industry. It should be complemented by an international treaty, with a European Technology Agency, with legislation on the formation of artificial intelligence in society.","es":"Dada la importancia fundamental de la IA en el centro de la historia contemporánea, los numerosos reglamentos europeos actualmente en vigor deberían fusionarse en un único documento, que debería abarcar el tema de manera uniforme, desde sus instalaciones culturales hasta los principios básicos de prevención de riesgos, pasando por las disposiciones relativas a la formación en inteligencia artificial y a la promoción de la industria europea de la inteligencia artificial, y el vínculo con la normativa en materia de política exterior y de defensa, inteligencia europea, defensa de la competencia, plataformas, formación sobre una parte muy detallada de la inteligencia artificial europea. Debe complementarse con un tratado internacional, con una Agencia Tecnológica Europea, con legislación sobre la formación de la inteligencia artificial en la sociedad.","et":"Arvestades tehisintellekti keskset tähtsust tänapäeva ajaloo keskmes, tuleks paljud praegu kehtivad Euroopa õigusaktid koondada ühte dokumenti, mis peaks hõlmama kõnealust teemat ühetaoliselt alates selle kultuuriruumidest kuni riskiennetuse aluspõhimõteteni, tehisintellektialase koolituse ja Euroopa tehisintellektitööstuse edendamiseni ning seoseni välis- ja kaitsepoliitika eeskirjadega, Euroopa tehisintellektiga, monopolivastase võitlusega, platvormidega, Euroopa tehisintellekti tööstuse väga üksikasjaliku osa koolitusega. Seda peaks täiendama Euroopa Tehnoloogiaametiga sõlmitud rahvusvaheline leping, mis sisaldab õigusakte tehisintellekti loomise kohta ühiskonnas.","fi":"Kun otetaan huomioon tekoälyn keskeinen merkitys nykyhistorian ytimessä, monet tällä hetkellä voimassa olevat EU:n asetukset olisi yhdistettävä yhdeksi asiakirjaksi, jonka olisi katettava aihe yhtenäisellä tavalla kulttuurin tiloista riskien ehkäisemisen ydinperiaatteisiin, tekoälyyn liittyvää koulutusta ja Euroopan tekoälyteollisuuden edistämistä koskeviin säännöksiin sekä yhteyksiin ulko- ja puolustuspolitiikkaa koskeviin säännöksiin, eurooppalaiseen älykkyyteen, kilpailunrajoituksiin, foorumeihin ja Euroopan tekoälyalan hyvin yksityiskohtaiseen osaan liittyvään koulutukseen. Sitä olisi täydennettävä kansainvälisellä sopimuksella, johon kuuluu Euroopan teknologiavirasto ja jolla on tekoälyn muodostumista yhteiskunnassa koskeva lainsäädäntö.","fr":"Compte tenu de l’importance centrale de l’IA au cœur de l’histoire contemporaine, les nombreux règlements européens actuellement en vigueur devraient être fusionnés en un document unique qui devrait couvrir de manière uniforme le sujet, de ses locaux culturels aux principes fondamentaux de la prévention des risques, aux dispositions relatives à la formation à l’intelligence artificielle et à la promotion de l’industrie européenne de l’intelligence artificielle, ainsi qu’au lien avec les réglementations en matière de politique étrangère et de défense, l’intelligence européenne, les pratiques anticoncurrentielles, les plateformes, la formation sur une partie très détaillée de l’industrie européenne de l’intelligence artificielle. Elle devrait être complétée par un traité international, avec une Agence européenne de technologie, avec une législation sur la formation de l’intelligence artificielle dans la société.","ga":"I bhfianaise na tábhachta lárnaí a bhaineann le hintleacht shaorga i gcroílár na staire comhaimseartha, ba cheart na rialacháin Eorpacha atá i bhfeidhm faoi láthair a chumasc in aon doiciméad amháin, a chumhdódh an t-ábhar ar bhealach aonfhoirmeach, óna áitribh chultúrtha go dtí croíphrionsabail an choisc rioscaí, do na forálacha maidir le hoiliúint san intleacht shaorga agus do chur chun cinn thionscal na hintleachta saorga san Eoraip, agus an nasc le rialacháin beartais eachtraigh agus cosanta, faisnéis Eorpach, in aghaidh trustaí, ardáin, oiliúint ar chuid an-mhionsonraithe de thionscal intleachta saorga na hEorpa. Ba cheart é a chomhlánú le conradh idirnáisiúnta, le Gníomhaireacht Eorpach Teicneolaíochta, le reachtaíocht maidir le foirmiú na hintleachta saorga sa tsochaí.","hr":"S obzirom na središnju važnost umjetne inteligencije u središtu suvremene povijesti, mnoge europske propise koji su trenutačno na snazi trebalo bi objediniti u jedinstveni dokument koji bi trebao obuhvaćati tu temu na ujednačen način, od kulturnih prostora do temeljnih načela sprečavanja rizika, do odredbi za osposobljavanje u području umjetne inteligencije i za promicanje europske industrije umjetne inteligencije te poveznice s propisima o vanjskoj i obrambenoj politici, europskom inteligencijom, borbom protiv monopola, platformama i osposobljavanjem o vrlo detaljnom dijelu europske industrije umjetne inteligencije. Trebalo bi ga dopuniti međunarodnim ugovorom, s Europskom agencijom za tehnologiju, sa zakonodavstvom o stvaranju umjetne inteligencije u društvu.","hu":"Tekintettel arra, hogy a mesterséges intelligencia központi szerepet tölt be a jelenkori történelem középpontjában, a jelenleg hatályos számos európai rendeletet egyetlen dokumentumba kell összevonni, amelynek egységes módon kell foglalkoznia a témával, a kulturális helyszíntől kezdve a kockázatmegelőzés alapelvein át a mesterséges intelligenciával kapcsolatos képzésre és az európai mesterségesintelligencia-ipar előmozdítására vonatkozó rendelkezésekig, valamint a kül- és védelempolitikai rendeletekkel, az európai intelligenciával, az antitröszt-szolgáltatásokkal, a platformokkal, a mesterséges intelligenciával foglalkozó európai ipar nagyon részletes képzésével. Ezt ki kell egészíteni egy, az Európai Technológiai Ügynökséggel kötött nemzetközi szerződéssel, amely a mesterséges intelligencia társadalmi kialakítására vonatkozó jogszabályokkal egészül ki.","lt":"Atsižvelgiant į didelę dirbtinio intelekto svarbą šiuolaikinėje istorijoje, daugelis šiuo metu galiojančių Europos teisės aktų turėtų būti sujungti į vieną dokumentą, kuris turėtų vienodai apimti temą nuo jo kultūrinių patalpų iki pagrindinių rizikos prevencijos principų, mokymo dirbtinio intelekto srityje ir Europos dirbtinio intelekto pramonės skatinimo nuostatų ir sąsajos su užsienio ir gynybos politikos reglamentais, Europos intelektualu, antimonopoline veikla, platformomis, labai išsamia Europos dirbtinio intelekto pramonės dalimi. Ją turėtų papildyti tarptautinė sutartis su Europos technologijų agentūra, kurioje būtų priimti teisės aktai dėl dirbtinio intelekto formavimo visuomenėje.","lv":"Ņemot vērā MI centrālo nozīmi mūsdienu vēsturē, daudzie pašlaik spēkā esošie Eiropas noteikumi būtu jāapvieno vienotā dokumentā, kam būtu vienādā veidā jāaptver temats – no tās kultūras telpām līdz riska novēršanas pamatprincipiem, noteikumiem par apmācību mākslīgā intelekta jomā un Eiropas mākslīgā intelekta nozares veicināšanai, kā arī saiknei ar ārpolitikas un aizsardzības politikas regulām, Eiropas inteliģentu, pretmonopolu, platformām, mācībām par ļoti detalizētu Eiropas mākslīgā intelekta nozares daļu. Tas būtu jāpapildina ar starptautisku līgumu ar Eiropas Tehnoloģiju aģentūru, ar tiesību aktiem par mākslīgā intelekta veidošanu sabiedrībā.","mt":"Minħabba l-importanza ċentrali tal-IA fil-qalba tal-istorja kontemporanja, il-ħafna regolamenti Ewropej fis-seħħ bħalissa għandhom jingħaqdu f’dokument uniku, li għandu jkopri s-suġġett b’mod uniformi, mill-bini kulturali tiegħu għall-prinċipji ewlenin tal-prevenzjoni tar-riskju, għad-dispożizzjonijiet għat-taħriġ fl-intelliġenza artifiċjali u għall-promozzjoni tal-industrija Ewropea tal-intelliġenza artifiċjali, u r-rabta mar-regolamenti tal-politika barranija u ta’ difiża, l-intelliġenza Ewropea, l-antitrust, il-pjattaformi, it-taħriġ fuq parti dettaljata ħafna tal-industrija Ewropea tal-Intelliġenza Artifiċjali. Dan għandu jiġi kkomplementat minn trattat internazzjonali, b’Aġenzija Ewropea għat-Teknoloġija, b’leġislazzjoni dwar il-formazzjoni tal-intelliġenza artifiċjali fis-soċjetà.","nl":"Gezien het centrale belang van KI in de hedendaagse geschiedenis moeten de vele Europese regelgeving die momenteel van kracht is, worden samengevoegd tot één document dat op uniforme wijze betrekking moet hebben op dit onderwerp, van de culturele gebouwen tot de kernbeginselen van risicopreventie, tot de bepalingen inzake opleiding in kunstmatige intelligentie en ter bevordering van de Europese kunstmatige-intelligentie-industrie, en de koppeling met de regelgeving inzake buitenlands en defensiebeleid, Europese intelligentie, antitrust, platforms en opleiding over een zeer gedetailleerd onderdeel van de Europese kunstmatige-inlichtingenindustrie. Het moet worden aangevuld met een internationaal verdrag, met een Europees Technologie-Agentschap, met wetgeving inzake de vorming van kunstmatige intelligentie in de samenleving.","pl":"Biorąc pod uwagę centralne znaczenie sztucznej inteligencji w centrum współczesnej historii, liczne obecnie obowiązujące przepisy europejskie powinny zostać połączone w jeden dokument, który powinien w jednolity sposób obejmować ten temat, od obiektów kulturalnych po podstawowe zasady zapobiegania ryzyku, przepisy dotyczące szkoleń w zakresie sztucznej inteligencji i promowania europejskiego przemysłu sztucznej inteligencji, a także powiązania z regulacjami polityki zagranicznej i obronnej, europejską inteligencją, ochroną konkurencji, platformami, szkoleniami w bardzo szczegółowej części europejskiego przemysłu sztucznej inteligencji. Powinien on zostać uzupełniony międzynarodowym traktatem z Europejską Agencją Technologii, zawierającym przepisy dotyczące tworzenia sztucznej inteligencji w społeczeństwie.","pt":"Dada a importância central da IA no centro da história contemporânea, os numerosos regulamentos europeus atualmente em vigor devem ser fundidos num único documento, que deverá abranger o tema de forma uniforme, desde as suas instalações culturais até aos princípios fundamentais da prevenção de riscos, às disposições relativas à formação no domínio da inteligência artificial e à promoção da indústria europeia da inteligência artificial, e à ligação com a regulamentação da política externa e de defesa, a inteligência europeia, a anti-trust, as plataformas, a formação numa parte muito pormenorizada da indústria europeia da inteligência artificial. Deve ser complementado por um tratado internacional, com uma Agência Tecnológica Europeia, com legislação sobre a formação da inteligência artificial na sociedade.","ro":"Având în vedere importanța centrală a IA în centrul istoriei contemporane, numeroasele reglementări europene în vigoare în prezent ar trebui să fie reunite într-un singur document, care ar trebui să acopere subiectul în mod uniform, de la sediul său cultural la principiile de bază ale prevenirii riscurilor, până la dispozițiile privind formarea în domeniul inteligenței artificiale și pentru promovarea industriei europene a inteligenței artificiale, precum și legătura cu reglementările în materie de politică externă și de apărare, inteligența europeană, antitrust, platformele, formarea într-o parte foarte detaliată a industriei europene a inteligenței artificiale. Aceasta ar trebui să fie completată de un tratat internațional, cu o Agenție Europeană a Tehnologiei, cu legislație privind formarea inteligenței artificiale în societate.","sk":"Vzhľadom na kľúčový význam umelej inteligencie v centre súčasnej histórie by sa mnohé európske nariadenia, ktoré sú v súčasnosti v platnosti, mali zlúčiť do jedného dokumentu, ktorý by sa mal vzťahovať jednotným spôsobom, od jeho kultúrnych priestorov až po základné zásady predchádzania rizikám, ustanovenia pre odbornú prípravu v oblasti umelej inteligencie a podporu európskeho priemyslu umelej inteligencie a prepojenie s nariadeniami v oblasti zahraničnej a obrannej politiky, európskou inteligenciou, antitrustom, platformami, odbornou prípravou na veľmi podrobnú časť európskeho odvetvia umelej inteligencie. Mala by byť doplnená medzinárodnou zmluvou s Európskou technologickou agentúrou s právnymi predpismi o vytváraní umelej inteligencie v spoločnosti.","sl":"Glede na osrednji pomen umetne inteligence v središču sodobne zgodovine bi bilo treba številne veljavne evropske predpise združiti v en sam dokument, ki bi moral na enoten način zajemati to temo, od njenih kulturnih prostorov do temeljnih načel preprečevanja tveganj, določb za usposabljanje na področju umetne inteligence in spodbujanja evropske industrije umetne inteligence ter povezave s predpisi zunanje in obrambne politike, evropsko inteligenco, protimonopolno politiko, platformami in usposabljanjem o zelo podrobnem delu evropske industrije umetne inteligence. Dopolniti bi jo morala mednarodna pogodba z evropsko tehnološko agencijo z zakonodajo o oblikovanju umetne inteligence v družbi.","sv":"Med tanke på AI:s centrala betydelse i dagens historia bör de många EU-förordningar som för närvarande är i kraft slås samman till ett enda dokument, som bör omfatta ämnet på ett enhetligt sätt, från dess kulturella lokaler till de centrala principerna för riskförebyggande, bestämmelser om utbildning i artificiell intelligens och främjande av den europeiska industrin för artificiell intelligens samt kopplingen till utrikespolitiska och försvarspolitiska förordningar, europeisk underrättelseverksamhet, antitrustregler, plattformar och utbildning om en mycket detaljerad del av den europeiska artificiell intelligens. Den bör kompletteras med ett internationellt fördrag, med en europeisk teknisk byrå, med lagstiftning om bildande av artificiell intelligens i samhället."}},"title":{"it":"Legge organica sull' intelligenza artificiale","machine_translations":{"bg":"Органично право в областта на изкуствения интелект","cs":"Organický zákon o umělé inteligenci","da":"Organisk lov om kunstig intelligens","de":"Organgesetz über künstliche Intelligenz","el":"Οργανικός νόμος για την τεχνητή νοημοσύνη","en":"Organic Law on Artificial Intelligence","es":"Ley Orgánica de Inteligencia Artificial","et":"Tehisintellekti käsitlev alusseadus","fi":"Orgaaninen tekoälylaki","fr":"Loi organique sur l’intelligence artificielle","ga":"An Dlí Orgánach maidir leis an Intleacht Shaorga","hr":"Organski zakon o umjetnoj inteligenciji","hu":"A mesterséges intelligenciáról szóló sarkalatos törvény","lt":"Organinis įstatymas dėl dirbtinio intelekto","lv":"Konstitutīvais likums par mākslīgo intelektu","mt":"Liġi Organika dwar l-Intelliġenza Artifiċjali","nl":"Organieke wet inzake kunstmatige intelligentie","pl":"Ustawa organiczna o sztucznej inteligencji","pt":"Lei Orgânica sobre Inteligência Artificial","ro":"Legea organică privind inteligența artificială","sk":"Organický zákon o umelej inteligencii","sl":"Sistemski zakon o umetni inteligenci","sv":"Grundlag om artificiell intelligens"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/OtherIdeas/f/8/proposals/1610/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/OtherIdeas/f/8/proposals/1610/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...