Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: b6f33ca197ea05d80a3ec292f775414677be019d5700316448b129f79ecf6259

Source: {"body":{"it":"Si chiede di rivedere la normativa che prevede che chi ha versato contributi in differenti Stati dell'UE debba percepire differenti pensioni https://europa.eu/youreurope/citizens/work/retire-abroad/state-pensions-abroad/index_en.htm \nSi chiede che sia l'ultimo paese di contribuzione a recuperare i contributi dagli Stati Ue dove il lavoratore ha versato contributi nel corso della vita lavorativa e sia lo stesso ultimo paese a versare una pensione con un unico assegno mensile","machine_translations":{"bg":"Призоваваме за преразглеждане на законодателството, което предвижда, че тези, които са плащали вноски в различни държави от ЕС, трябва да получават различни пенсии https://europa.eu/youreurope/citizens/work/retire-abroad/state-pensions-abroad/index_en.htm Иска се това да бъде последната държава на плащане на вноски от държавите от ЕС, в която работникът е плащал вноски по време на трудовия си живот и е последната държава, която плаща пенсия с еднократна месечна надбавка.","cs":"Vyzýváme k revizi právních předpisů, které stanoví, že ti, kteří odvedli příspěvky v různých zemích EU, musí pobírat různé důchody https://europa.eu/youreurope/citizens/work/retire-abroad/state-pensions-abroad/index_en.htm Žádá se, aby se jednalo o poslední zemi, v níž bude hradit příspěvky od zemí EU, v nichž pracovník platil příspěvky během svého pracovního života, a je poslední zemí, která vyplácí důchod s jediným měsíčním příspěvkem.","da":"Vi opfordrer til en revision af lovgivningen, der fastsætter, at de, der har betalt bidrag i forskellige EU-lande, skal modtage forskellige pensioner https://europa.eu/youreurope/citizens/work/retire-abroad/state-pensions-abroad/index_en.htm Det anmodes om, at det er det sidste bidragsland, der inddriver bidrag fra de EU-lande, hvor arbejdstageren har betalt bidrag i løbet af sit arbejdsliv og er det sidste land, der udbetaler en pension med en enkelt månedlig ydelse.","de":"Wir fordern eine Überarbeitung der Rechtsvorschriften, die vorsieht, dass diejenigen, die Beiträge in verschiedenen EU-Ländern entrichtet haben, unterschiedliche Renten erhalten müssen https://europa.eu/youreurope/citizens/work/retire-abroad/state-pensions-abroad/index_en.htm Es wird gefordert, dass es das letzte Land des Beitrags ist, um Beiträge aus den EU-Ländern zurückzufordern, in denen der Arbeitnehmer während seines Arbeitslebens Beiträge geleistet hat und das letzte Land ist, das eine Rente mit einer einzigen monatlichen Vergütung zahlt.","el":"Ζητούμε την αναθεώρηση της νομοθεσίας που προβλέπει ότι όσοι έχουν καταβάλει εισφορές σε διαφορετικές χώρες της ΕΕ πρέπει να λαμβάνουν διαφορετικές συντάξεις https://europa.eu/youreurope/citizens/work/retire-abroad/state-pensions-abroad/index_en.htm Παρακαλείται να είναι η τελευταία χώρα καταβολής εισφορών από τις χώρες της ΕΕ όπου ο εργαζόμενος έχει καταβάλει εισφορές κατά τη διάρκεια της επαγγελματικής του ζωής και είναι η τελευταία χώρα που καταβάλλει σύνταξη με ένα μόνο μηνιαίο επίδομα.","en":"We call for a revision of the legislation that provides that those who have paid contributions in different EU countries must receive different pensions https://europa.eu/youreurope/citizens/work/retire-abroad/state-pensions-abroad/index_en.htm It is requested that it be the last country of contribution to recover contributions from the EU countries where the worker has paid contributions during his working life and is the last country to pay a pension with a single monthly allowance.","es":"Pedimos una revisión de la legislación que establezca que quienes han cotizado en diferentes países de la UE deben recibir diferentes pensiones https://europa.eu/youreurope/citizens/work/retire-abroad/state-pensions-abroad/index_en.htm Se solicita que sea el último país de contribución para recuperar las cotizaciones de los países de la UE en los que el trabajador haya cotizado durante su vida laboral y sea el último país en pagar una pensión con un único subsidio mensual.","et":"Kutsume üles vaatama läbi õigusaktid, mis näevad ette, et need, kes on teinud sissemakseid erinevates ELi riikides, peavad saama erinevaid pensione https://europa.eu/youreurope/citizens/work/retire-abroad/state-pensions-abroad/index_en.htm Taotletakse, et see oleks viimane riik, kus sissemakseid nõutakse ELi riikidest, kus töötaja on teinud sissemakseid oma tööelu jooksul ja kes on viimane riik, kes maksab pensioni ühekordse igakuise hüvitisega.","fi":"Kehotamme tarkistamaan lainsäädäntöä, jonka mukaan eri EU-maissa vakuutusmaksuja maksaneiden on saatava erilaisia eläkkeitä: https://europa.eu/youreurope/citizens/work/retire-abroad/state-pensions-abroad/index_en.htm Pyydämme, että se olisi viimeinen maksumaa, joka perii vakuutusmaksuja niistä EU-maista, joissa työntekijä on maksanut vakuutusmaksuja työuransa aikana, ja joka on viimeinen maa, joka maksaa eläkettä yhdellä kuukausipäivärahalla.","fr":"Nous demandons une révision de la législation qui prévoit que ceux qui ont cotisé dans différents pays de l’UE doivent recevoir des pensions différentes https://europa.eu/youreurope/citizens/work/retire-abroad/state-pensions-abroad/index_en.htm Il est demandé que ce soit le dernier pays de cotisation pour recouvrer les cotisations des pays de l’UE où le travailleur a versé des cotisations au cours de sa vie professionnelle et qui est le dernier pays à verser une pension avec une seule allocation mensuelle.","ga":"Iarraimid go ndéanfaí athbhreithniú ar an reachtaíocht lena bhforáiltear nach mór dóibh siúd a d’íoc ranníocaíochtaí i dtíortha éagsúla an AE pinsin éagsúla a fháil https://europa.eu/youreurope/citizens/work/retire-abroad/state-pensions-abroad/index_en.htm Iarrtar gurb í an tír dheireanach a ranníoc í chun ranníocaíochtaí a aisghabháil ó thíortha an AE inar íoc an t-oibrí ranníocaíochtaí le linn a shaoil oibre agus gurb í an tír dheireanach í chun pinsean a íoc le liúntas míosúil aonair.","hr":"Pozivamo na reviziju zakonodavstva kojim se predviđa da osobe koje su uplaćivale doprinose u različitim državama članicama EU-a moraju primati različite mirovine https://europa.eu/youreurope/citizens/work/retire-abroad/state-pensions-abroad/index_en.htm Zatraženo je da je to posljednja zemlja doprinosa koja je imala pravo na povrat doprinosa iz država članica EU-a u kojima je radnik plaćao doprinose tijekom svojeg radnog vijeka te je posljednja država koja isplaćuje mirovinu s jedinstvenom mjesečnom doplatkom.","hu":"Felszólítunk annak a jogszabálynak a felülvizsgálatára, amely előírja, hogy azoknak, akik különböző uniós országokban fizettek járulékot, különböző nyugdíjakat kell kapniuk https://europa.eu/youreurope/citizens/work/retire-abroad/state-pensions-abroad/index_en.htm Kérjük, hogy ez legyen az utolsó olyan ország, ahol járulékot fizetnek azon uniós országoktól, ahol a munkavállaló a munkával töltött ideje alatt járulékot fizetett, és ez az utolsó ország, amely egyetlen havi juttatással nyugdíjat fizet.","lt":"Raginame persvarstyti teisės aktus, kuriuose numatyta, kad asmenys, mokėję įmokas skirtingose ES šalyse, turi gauti skirtingas pensijas https://europa.eu/youreurope/citizens/work/retire-abroad/state-pensions-abroad/index_en.htm Prašoma, kad tai būtų paskutinė šalis, į kurią įmokamos įmokos iš ES šalių, kuriose darbuotojas mokėjo įmokas per savo profesinį gyvenimą ir yra paskutinė šalis, mokanti pensiją su vienkartine mėnesine išmoka.","lv":"Mēs aicinām pārskatīt tiesību aktus, kas paredz, ka personām, kas ir veikušas iemaksas dažādās ES valstīs, ir jāsaņem dažādas pensijas https://europa.eu/youreurope/citizens/work/retire-abroad/state-pensions-abroad/index_en.htm Ir pieprasīts, lai tā būtu pēdējā iemaksu valsts, lai atgūtu iemaksas no ES valstīm, kurās darba ņēmējs ir veicis iemaksas savas darba dzīves laikā un ir pēdējā valsts, kas maksā pensiju ar vienu ikmēneša pabalstu.","mt":"Aħna nappellaw għal reviżjoni tal-leġiżlazzjoni li tistipula li dawk li ħallsu l-kontribuzzjonijiet f’pajjiżi differenti tal-UE għandhom jirċievu pensjonijiet differenti https://europa.eu/youreurope/citizens/work/retire-abroad/state-pensions-abroad/index_en.htm Huwa mitlub li jkun l-aħħar pajjiż ta’ kontribuzzjoni li jirkupra l-kontribuzzjonijiet mill-pajjiżi tal-UE fejn il-ħaddiem ħallas il-kontribuzzjonijiet matul il-ħajja tax-xogħol tiegħu u huwa l-aħħar pajjiż li jħallas pensjoni b’allowance ta’ darba fix-xahar.","nl":"Wij vragen om een herziening van de wetgeving die bepaalt dat degenen die bijdragen hebben betaald in verschillende EU-landen verschillende pensioenen moeten ontvangen https://europa.eu/youreurope/citizens/work/retire-abroad/state-pensions-abroad/index_en.htm Het wordt verzocht dat het het laatste land is waar de bijdrage wordt betaald, om bijdragen terug te vorderen van de EU-landen waar de werknemer tijdens zijn beroepsleven premies heeft betaald en het laatste land is dat een pensioen betaalt met één enkele maandelijkse uitkering.","pl":"Wzywamy do zmiany przepisów, które przewidują, że osoby, które opłaciły składki w różnych krajach UE, muszą otrzymywać różne emerytury https://europa.eu/youreurope/citizens/work/retire-abroad/state-pensions-abroad/index_en.htm Wzywa się, aby był to ostatni kraj, w którym pobierano składki z krajów UE, w których pracownik opłacał składki w trakcie swojego życia zawodowego i jest ostatnim krajem, który wypłaca emeryturę z jednym dodatkiem miesięcznym.","pt":"Solicitamos uma revisão da legislação que prevê que aqueles que pagaram contribuições em diferentes países da UE devem receber pensões diferentes https://europa.eu/youreurope/citizens/work/retire-abroad/state-pensions-abroad/index_en.htm Solicita-se que seja o último país de contribuição a recuperar as contribuições dos países da UE onde o trabalhador pagou contribuições durante a sua vida profissional e é o último país a pagar uma pensão com um único subsídio mensal.","ro":"Solicităm o revizuire a legislației care prevede că cei care au plătit contribuții în diferite țări ale UE trebuie să primească pensii diferite https://europa.eu/youreurope/citizens/work/retire-abroad/state-pensions-abroad/index_en.htm Se solicită ca aceasta să fie ultima țară de contribuție care să recupereze contribuțiile din partea țărilor UE în care lucrătorul a plătit contribuții în timpul vieții sale profesionale și este ultima țară care plătește o pensie cu o indemnizație lunară unică.","sk":"Vyzývame na revíziu právnych predpisov, v ktorých sa stanovuje, že tí, ktorí platili príspevky v rôznych krajinách EÚ, musia poberať rôzne dôchodky https://europa.eu/youreurope/citizens/work/retire-abroad/state-pensions-abroad/index_en.htm Požaduje sa, aby bola poslednou krajinou príspevkov, ktorá vymáha príspevky z krajín EÚ, v ktorých pracovník platil príspevky počas svojho pracovného života a je poslednou krajinou, ktorá vypláca dôchodok s jednorazovým mesačným príspevkom.","sl":"Pozivamo k reviziji zakonodaje, ki določa, da morajo tisti, ki so plačevali prispevke v različnih državah EU, prejemati različne pokojnine https://europa.eu/youreurope/citizens/work/retire-abroad/state-pensions-abroad/index_en.htm Zahtevano je, da je zadnja država prispevka izterjava prispevkov iz držav EU, v katerih je delavec plačeval prispevke med poklicnim življenjem in je zadnja država, ki plačuje pokojnino z enim mesečnim nadomestilom.","sv":"Vi efterlyser en översyn av lagstiftningen som föreskriver att de som har betalat avgifter i olika EU-länder måste få olika pensioner https://europa.eu/youreurope/citizens/work/retire-abroad/state-pensions-abroad/index_en.htm Det begärs att det är det sista avgiftslandet som ska återkräva avgifter från de EU-länder där arbetstagaren har betalat in avgifter under sitt yrkesliv och är det sista landet som betalar en pension med en enda månatlig ersättning."}},"title":{"it":"Pensione: un solo paese UE erogatore","machine_translations":{"bg":"Пенсия: една държава от ЕС, която плаща","cs":"Důchod: jedna země EU platící","da":"Pension: et udbetalende EU-land","de":"Rente: ein zahlendes EU-Land","el":"Σύνταξη: μία χώρα της ΕΕ που πληρώνει","en":"Pension: one paying EU country","es":"Pensión: un país de la UE que paga","et":"Pension: üks maksev ELi riik","fi":"Eläke: yksi maksava EU-maa","fr":"Pension: un pays payeur de l’UE","ga":"Pinsean: tír amháin de chuid an Aontais a bhfuil íocaíocht á fáil aici","hr":"Mirovina: jedna država članica EU-a koja plaća plaću","hu":"Nyugdíj: egy fizető uniós ország","lt":"Pensija: viena mokanti ES šalis","lv":"Pensija: viena maksātāja ES valsts","mt":"Pensjoni: pajjiż wieħed tal-UE li jħallas","nl":"Pensioen: een betalend EU-land","pl":"Emerytura: jeden płatny kraj UE","pt":"Pensão: um país da UE pagador","ro":"Pensie: o țară din UE care plătește","sk":"Dôchodok: jedna platiaca krajina EÚ","sl":"Pokojnina: ena država EU, ki plačuje","sv":"Pension: ett betalande EU-land"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×