Innovazioni pesc
Rebecca Benvenuto
Giulia Gaetani
Davide Vittorio Cucurachi
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
5f0e4e781d3629aefda0d58da19f5ae53ba188db2bf8feafe8a976826a9ff21c
Source:
{"body":{"it":"L’unione europea è un’organizzazione sovranazionale al giorno d’oggi composta da 26 stati membri, i quali sostengono attivamente e senza riserva la politica estera e di sicurezza dell’unione, in uno spirito di lealtà e solidarietà reciproca, come recita l’art 24 TUE su cui si fonda l’azione della PESC. Alla base di questo articolo vi è la regola dell’unanimitá, voluta dagli stati membri e posta per le decisioni del consiglio europeo e del Consiglio. Questo meccanismo fa sorgere diverse problematiche riguardo l’effettiva funzionalità del sistema decisionale dell’UE, poichè risulta difficoltoso raggiungere una scelta comune dato l’alto numero di stati membri. Al fine di garantire all’UE un maggior peso nello scenario internazionale delle grandi potenze e permettere un’azione più immediata in tutte le questioni che lo richiedono sarebbe opportuna una modifica della regola dell’unanimità, che si è dimostrata vincolante e limitante. Pertanto la nostra proposta consiste nel modificare il potere decisionale, basandosi sulla maggioranza qualificata, cercando di introdurre il compromesso come metodo di risoluzione delle controversie decisionali tra stati.\n\nLucrezia Lauciello\nRebecca Benvenuto\nGiulia Gaetani \nDavide Vittorio Cucurachi","machine_translations":{"bg":"Понастоящем Европейският съюз е наднационална организация, съставена от 26 държави членки, които активно и без резерви подкрепят външната политика и политиката на сигурност на Съюза в дух на лоялност и взаимна солидарност, както е посочено в член 24 от ДЕС, на който се основава действието в областта на ОВППС. В основата на този член е правилото за единодушие, желано от държавите членки и установено за решенията на Европейския съвет и на Съвета. Този механизъм повдига няколко въпроса относно ефективната функционалност на системата на ЕС за вземане на решения, тъй като е трудно да се постигне общ избор предвид големия брой държави членки. За да се придаде по-голяма тежест на ЕС в международния сценарий на големите правомощия и да се даде възможност за по-незабавени действия по всички въпроси, които го изискват, би било целесъобразно да се измени правилото за единодушие, което се оказа обвързващо и ограничаващо. Така че нашето предложение е да се промени правомощието за вземане на решения въз основа на квалифицирано мнозинство, опитвайки се да въведе компромис като метод за решаване на спорове за вземане на решения между държавите. Lucrezia Lauciello Rebecca Добре дошли Giulia Gaetani Davide Vittorio Cucurachi","cs":"Evropská unie je dnes nadnárodní organizací složenou z 26 členských států, které aktivně a bez výhrad podporují zahraniční a bezpečnostní politiku Unie v duchu loajality a vzájemné solidarity, jak je uvedeno v článku 24 SEU, na němž je činnost SZBP založena. Základem tohoto článku je pravidlo jednomyslnosti požadované členskými státy a stanovené pro rozhodnutí Evropské rady a Rady. Tento mechanismus vyvolává několik otázek týkajících se účinné funkčnosti rozhodovacího systému EU, neboť vzhledem k vysokému počtu členských států je obtížné dosáhnout společné volby. S cílem poskytnout EU větší váhu v mezinárodním scénáři velkých mocností a umožnit okamžitá opatření ve všech záležitostech, které to vyžadují, by bylo vhodné změnit pravidlo jednomyslnosti, které se ukázalo být závazné a omezující. Naším návrhem je tedy změnit rozhodovací pravomoc na základě kvalifikované většiny a pokusit se zavést kompromis jako způsob řešení rozhodovacích sporů mezi státy. Lucrezia Lauciello Rebecca Vítejte Giulia Gaetani Davide Vittorio Cucurachi","da":"Den Europæiske Union er i dag en overnational organisation bestående af 26 medlemsstater, som aktivt og uden forbehold støtter Unionens udenrigs- og sikkerhedspolitik i en ånd af loyalitet og gensidig solidaritet, således som det fremgår af artikel 24 i TEU, som FUSP-aktionen bygger på. Grundlaget for denne artikel er reglen om enstemmighed, som medlemsstaterne ønsker, og som er fastlagt for Det Europæiske Råds og Rådets afgørelser. Denne mekanisme rejser en række spørgsmål vedrørende EU's beslutningssystems effektive funktion, da det er vanskeligt at nå frem til et fælles valg i betragtning af det store antal medlemsstater. For at give EU større vægt i den internationale situation med stormagter og give mulighed for mere øjeblikkelig handling i alle de spørgsmål, der kræver det, ville det være hensigtsmæssigt at ændre reglen om enstemmighed, som har vist sig at være bindende og begrænset. Så vores forslag er at ændre beslutningskompetencen baseret på kvalificeret flertal og forsøge at indføre kompromiser som en metode til at løse tvister mellem stater i beslutningsprocessen. Lucrezia Lauciello Rebecca Velkommen Giulia Gaetani Davide Vittorio Cucurachi","de":"Die Europäische Union ist eine supranationale Organisation, die sich heute aus 26 Mitgliedstaaten zusammensetzt, die die Außen- und Sicherheitspolitik der Union im Geiste der Loyalität und der gegenseitigen Solidarität gemäß Artikel 24 EUV, auf dem die GASP-Aktion beruht, aktiv und ohne Vorbehalt unterstützt. Grundlage dieses Artikels ist die von den Mitgliedstaaten gewünschte und für die Beschlüsse des Europäischen Rates und des Rates festgelegte Regel der Einstimmigkeit. Dieser Mechanismus wirft mehrere Fragen in Bezug auf die wirksame Funktionsweise des EU-Beschlussfassungssystems auf, da es angesichts der hohen Zahl von Mitgliedstaaten schwierig ist, eine gemeinsame Wahl zu erreichen. Um der EU im internationalen Szenario der Großmächte mehr Gewicht zu verleihen und sofortiges Handeln in allen Bereichen zu ermöglichen, die sie erfordern, wäre es angebracht, die Einstimmigkeitsregel zu ändern, die sich als verbindlich und einschränkend erwiesen hat. Unser Vorschlag besteht also darin, die Entscheidungsbefugnis zu ändern, die auf qualifizierter Mehrheit beruht und versucht, Kompromisse als Methode zur Beilegung von Beschlussfassungsstreitigkeiten zwischen Staaten einzuführen. Lucrezia Lauciello Rebecca Willkommen Giulia Gaetani Davide Vittorio Cucurachi","el":"Η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι ένας υπερεθνικός οργανισμός που αποτελείται σήμερα από 26 κράτη μέλη, τα οποία στηρίζουν ενεργά και χωρίς επιφυλάξεις την εξωτερική πολιτική και την πολιτική ασφάλειας της Ένωσης, με πνεύμα πίστης και αμοιβαίας αλληλεγγύης, όπως αναφέρεται στο άρθρο 24 ΣΕΕ στο οποίο βασίζεται η δράση ΚΕΠΠΑ. Η βάση του άρθρου αυτού είναι ο κανόνας της ομοφωνίας, τον οποίο επιθυμούν τα κράτη μέλη και ο οποίος προβλέπεται για τις αποφάσεις του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου και του Συμβουλίου. Ο μηχανισμός αυτός εγείρει διάφορα ζητήματα όσον αφορά την αποτελεσματική λειτουργικότητα του συστήματος λήψης αποφάσεων της ΕΕ, δεδομένου ότι είναι δύσκολο να επιτευχθεί κοινή επιλογή δεδομένου του μεγάλου αριθμού κρατών μελών. Προκειμένου να δοθεί μεγαλύτερη βαρύτητα στην ΕΕ στο διεθνές σενάριο των μεγάλων δυνάμεων και να καταστεί δυνατή η πιο άμεση δράση σε όλα τα θέματα που την απαιτούν, θα ήταν σκόπιμο να τροποποιηθεί ο κανόνας της ομοφωνίας, ο οποίος έχει αποδειχθεί δεσμευτικός και περιοριστικός. Έτσι, η πρότασή μας είναι να αλλάξουμε την εξουσία λήψης αποφάσεων, με βάση την ειδική πλειοψηφία, προσπαθώντας να εισαγάγουμε συμβιβασμούς ως μια μέθοδο επίλυσης των διαφορών λήψης αποφάσεων μεταξύ κρατών. Lucrezia Lauciello Rebecca Καλώς ήρθατε Giulia Gaetani Davide Vittorio Cucurachi","en":"The European Union is a supranational organisation nowadays composed of 26 Member States, which actively and without reservation support the Union’s foreign and security policy, in a spirit of loyalty and mutual solidarity, as stated in Article 24 TEU on which the CFSP action is based. The basis of this article is the rule of unanimity, desired by the Member States and laid down for the decisions of the European Council and the Council. This mechanism raises several issues regarding the effective functionality of the EU decision-making system, as it is difficult to reach a common choice given the high number of member states. In order to give the EU greater weight in the international scenario of the great powers and to allow for more immediate action in all matters that require it, it would be appropriate to amend the unanimity rule, which has proved to be binding and limiting. So our proposal is to change the decision-making power, based on qualified majority, trying to introduce compromise as a method of resolving decision-making disputes between states. Lucrezia Lauciello Rebecca Welcome Giulia Gaetani Davide Vittorio Cucurachi","es":"La Unión Europea es una organización supranacional compuesta actualmente por 26 Estados miembros, que apoyan activamente y sin reservas la política exterior y de seguridad de la Unión, con un espíritu de lealtad y solidaridad mutua, tal como se establece en el artículo 24 del TUE, en el que se basa la acción de la PESC. La base de este artículo es la regla de unanimidad, deseada por los Estados miembros y establecida para las decisiones del Consejo Europeo y del Consejo. Este mecanismo plantea varias cuestiones relativas a la funcionalidad efectiva del sistema de toma de decisiones de la UE, ya que es difícil llegar a una elección común dado el elevado número de Estados miembros. Para dar mayor peso a la UE en el escenario internacional de las grandes potencias y permitir una acción más inmediata en todos los asuntos que lo requieran, sería conveniente modificar la regla de la unanimidad, que ha demostrado ser vinculante y limitante. Por lo tanto, nuestra propuesta es cambiar el poder de decisión, basado en la mayoría cualificada, tratando de introducir un compromiso como método para resolver los litigios de toma de decisiones entre los Estados. Lucrezia Lauciello Rebecca Bienvenido Giulia Gaetani Davide Vittorio Cucurachi","et":"Euroopa Liit on praegu 26 liikmesriigist koosnev riigiülene organisatsioon, mis toetab aktiivselt ja reservatsioonideta liidu välis- ja julgeolekupoliitikat lojaalsuse ja vastastikuse solidaarsuse vaimus, nagu on sätestatud Euroopa Liidu lepingu artiklis 24, millel ÜVJP meede põhineb. Selle artikli aluseks on ühehäälsuse reegel, mida liikmesriigid soovivad ning mis on sätestatud Euroopa Ülemkogu ja nõukogu otsuste jaoks. See mehhanism tõstatab mitmeid küsimusi seoses ELi otsustussüsteemi tõhusa toimimisega, kuna liikmesriikide suurt arvu arvestades on raske jõuda ühisele valikule. Selleks et anda ELile suurem kaal suurte volituste rahvusvahelises stsenaariumis ja võimaldada viivitamatut tegutsemist kõigis küsimustes, mis seda nõuavad, oleks asjakohane muuta ühehäälsuse nõuet, mis on osutunud siduvaks ja piiravaks. Seega on meie ettepanek muuta kvalifitseeritud häälteenamusel põhinevat otsustusõigust, püüdes kehtestada kompromissi kui riikidevaheliste otsustusvaidluste lahendamise meetodi. Lucrezia Lauciello Rebecca Tere tulemast Giulia Gaetani Davide Vittorio Cucurachi","fi":"Euroopan unioni on nykyisin ylikansallinen järjestö, joka koostuu 26 jäsenvaltiosta, jotka tukevat aktiivisesti ja varauksetta unionin ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa lojaalisuuden ja keskinäisen solidaarisuuden hengessä, kuten YUTP:n toiminnan perustana olevassa SEU 24 artiklassa todetaan. Artiklan perustana on yksimielisyyssääntö, jota jäsenvaltiot toivovat ja joka on vahvistettu Eurooppa-neuvoston ja neuvoston päätöksiä varten. Tämä mekanismi herättää useita kysymyksiä EU:n päätöksentekojärjestelmän toimivuudesta, koska yhteistä valintaa on vaikea tehdä, kun otetaan huomioon jäsenvaltioiden suuri määrä. Jotta eu:lle annettaisiin suurempi painoarvo suurvaltojen kansainvälisessä skenaariossa ja jotta mahdollistettaisiin nopeammat toimet kaikissa sitä edellyttävissä asioissa, olisi aiheellista muuttaa yksimielisyyssääntöä, joka on osoittautunut sitovaksi ja rajoittavaksi. Ehdotuksemme on siis muuttaa määräenemmistöön perustuvaa päätöksentekovaltaa ja pyrkiä kompromissiin keinona ratkaista valtioiden väliset päätöksentekokiistat. Lucrezia Lauciello Rebecca Tervetuloa Giulia Gaetani Davide Vittorio Cucurachi","fr":"L’Union européenne est aujourd’hui une organisation supranationale composée de 26 États membres, qui soutiennent activement et sans réserve la politique étrangère et de sécurité de l’Union, dans un esprit de loyauté et de solidarité mutuelle, comme le prévoit l’article 24 TUE sur lequel repose l’action PESC. La base de cet article est la règle de l’unanimité, souhaitée par les États membres et fixée pour les décisions du Conseil européen et du Conseil. Ce mécanisme soulève plusieurs questions concernant le fonctionnement efficace du système décisionnel de l’UE, étant donné qu’il est difficile de parvenir à un choix commun compte tenu du nombre élevé d’États membres. Afin de donner plus de poids à l’UE dans le scénario international des grandes puissances et de permettre une action plus immédiate dans toutes les questions qui l’exigent, il conviendrait de modifier la règle de l’unanimité, qui s’est avérée contraignante et limitative. Notre proposition est donc de modifier le pouvoir de décision, à la majorité qualifiée, en essayant d’introduire le compromis comme méthode de résolution des différends décisionnels entre États. Lucrezia Lauciello Rebecca Bienvenue Giulia Gaetani Davide Vittorio Cucurachi","ga":"Is eagraíocht fhornáisiúnta é an tAontas Eorpach sa lá atá inniu ann ina bhfuil 26 mBallstát, a thacaíonn, go gníomhach agus gan forchoimeádas, le beartas eachtrach agus slándála an Aontais, de mheon dílseachta agus dlúthpháirtíochta frithpháirtí, mar a luaitear in Airteagal 24 CAE ar a bhfuil gníomhaíocht CBES bunaithe. Is é bunús an airteagail seo an riail maidir le haontoilíocht a theastaíonn ó na Ballstáit agus atá leagtha síos do chinntí na Comhairle Eorpaí agus na Comhairle. Ardaítear roinnt saincheisteanna leis an sásra sin maidir le feidhmiúlacht éifeachtach chóras cinnteoireachta an Aontais, ós rud é gur deacair teacht ar rogha choiteann i bhfianaise líon ard na mBallstát. D’fhonn béim níos mó a chur ar an AE i gcás na mórchumhachtaí ar an leibhéal idirnáisiúnta agus chun go bhféadfaí gníomhú láithreach i ngach ábhar a éilíonn é, b’iomchuí leasú a dhéanamh ar an riail aontoilíochta, riail a bhí ceangailteach agus teorannaithe. Dá bhrí sin, is é an togra atá againn an chumhacht cinnteoireachta a athrú, bunaithe ar thromlach cáilithe, agus iarracht á déanamh comhréiteach a thabhairt isteach mar mhodh chun díospóidí cinnteoireachta idir stáit a réiteach. Lucrezia Lauciello Rebecca Fáilte Giulia Gaetani Davide Vittorio Cucurachi","hr":"Europska unija nadnacionalna je organizacija koja se danas sastoji od 26 država članica, koje aktivno i bez rezerve podupiru vanjsku i sigurnosnu politiku Unije, u duhu odanosti i uzajamne solidarnosti, kako je navedeno u članku 24. UEU-a na kojem se temelji djelovanje ZVSP-a. Osnova ovog članka je pravilo jednoglasnosti, koje su željele države članice i koje je utvrđeno za odluke Europskog vijeća i Vijeća. Taj mehanizam otvara nekoliko pitanja u pogledu učinkovite funkcionalnosti sustava odlučivanja EU-a jer je teško postići zajednički izbor s obzirom na velik broj država članica. Kako bi se EU-u dala veća važnost u međunarodnom scenariju velikih sila i omogućilo neposredno djelovanje u svim pitanjima koja to zahtijevaju, bilo bi primjereno izmijeniti pravilo jednoglasnosti, koje se pokazalo obvezujućim i ograničavajućim. Stoga je naš prijedlog da se promijeni ovlast donošenja odluka, na temelju kvalificirane većine, pokušavajući uvesti kompromis kao metodu rješavanja sporova u donošenju odluka među državama. Lucrezia Lauciello Rebecca Dobrodošli Giulia Gaetani Davide Vittorio Cucurachi","hu":"Az Európai Unió jelenleg 26 tagállamból álló szupranacionális szervezet, amely a lojalitás és a kölcsönös szolidaritás szellemében aktívan és fenntartás nélkül támogatja az Unió kül- és biztonságpolitikáját, amint azt a KKBP-fellépés alapját képező EUSZ 24. cikk kimondja. E cikk alapja az egyhangúság szabálya, amelyet a tagállamok követelnek, és amelyet az Európai Tanács és a Tanács határozataihoz rögzítenek. Ez a mechanizmus számos kérdést vet fel az uniós döntéshozatali rendszer hatékony működésével kapcsolatban, mivel a tagállamok nagy száma miatt nehéz közös döntést hozni. Annak érdekében, hogy az EU nagyobb súllyal rendelkezzen a nagyhatalmak nemzetközi forgatókönyvében, és hogy az azt igénylő ügyekben azonnaliabb fellépésre legyen lehetőség, helyénvaló lenne módosítani az egyhangúság szabályát, amely kötelező erejűnek és korlátozónak bizonyult. A javaslatunk tehát a minősített többségen alapuló döntéshozatali hatáskör megváltoztatása, amely kompromisszumot próbál bevezetni, mint az államok közötti döntéshozatali viták megoldásának módszerét. Lucrezia Lauciello Rebecca Üdvözöljük Giulia Gaetani Davide Vittorio Cucurachi","lt":"Šiuo metu Europos Sąjunga yra viršvalstybinė organizacija, kurią sudaro 26 valstybės narės ir kurios lojalumo ir tarpusavio solidarumo dvasia, kaip nurodyta ES sutarties 24 straipsnyje, kuriuo grindžiami BUSP veiksmai, aktyviai ir be išlygų remia Sąjungos užsienio ir saugumo politiką. Šio straipsnio pagrindas – vienbalsiškumo taisyklė, kurią pageidauja valstybės narės ir kuri yra nustatyta Europos Vadovų Tarybos ir Tarybos sprendimams. Šis mechanizmas kelia keletą klausimų, susijusių su veiksmingu ES sprendimų priėmimo sistemos veikimu, nes, atsižvelgiant į didelį valstybių narių skaičių, sunku pasiekti bendrą pasirinkimą. Siekiant suteikti ES daugiau svarbos tarptautiniame didžiųjų galių scenarijuje ir sudaryti sąlygas greičiau imtis veiksmų visais klausimais, kuriems to reikia, būtų tikslinga iš dalies pakeisti vienbalsiškumo taisyklę, kuri pasirodė esanti privaloma ir ribojanti. Taigi mūsų pasiūlymas yra pakeisti sprendimų priėmimo galią, remiantis kvalifikuota balsų dauguma, bandant įvesti kompromisą kaip būdą spręsti valstybių tarpusavio ginčus dėl sprendimų priėmimo. Lucrezia Lauciello Rebecca Sveiki Giulia Gaetani Davide Vittorio Cucurachi","lv":"Eiropas Savienība mūsdienās ir pārvalstiska organizācija, ko veido 26 dalībvalstis un kas aktīvi un bez atrunām atbalsta Savienības ārpolitiku un drošības politiku lojalitātes un savstarpējas solidaritātes garā, kā noteikts LES 24. pantā, uz kuru balstās KĀDP darbība. Šā panta pamatā ir vienprātības princips, ko vēlas dalībvalstis un kas noteikts Eiropadomes un Padomes lēmumiem. Šis mehānisms rada vairākus jautājumus par ES lēmumu pieņemšanas sistēmas efektīvu funkcionalitāti, jo, ņemot vērā dalībvalstu lielo skaitu, ir grūti panākt kopīgu izvēli. Lai piešķirtu ES lielāku nozīmi lielvaru starptautiskajā scenārijā un ļautu nekavējoties rīkoties visos jautājumos, kas to prasa, būtu lietderīgi grozīt vienprātības noteikumu, kas ir izrādījies saistošs un ierobežojošs. Tāpēc mūsu priekšlikums ir mainīt lēmumu pieņemšanas pilnvaras, pamatojoties uz kvalificētu balsu vairākumu, cenšoties ieviest kompromisu kā metodi lēmumu pieņemšanas strīdu izšķiršanai starp valstīm. Lucrezia Lauciello Rebecca Welcome Džūlija Gaetani Davide Vittorio Cucurachi","mt":"L-Unjoni Ewropea hija organizzazzjoni supranazzjonali llum magħmula minn 26 Stat Membru, li jappoġġaw b’mod attiv u mingħajr riżerva l-politika estera u ta’ sigurtà tal-Unjoni, fi spirtu ta’ lealtà u solidarjetà reċiproka, kif iddikjarat fl-Artikolu 24 tat-TUE li fuqu hija bbażata l-azzjoni tal-PESK. Il-bażi ta’ dan l-artikolu hija r-regola tal-unanimità, mixtieqa mill-Istati Membri u stabbilita għad-deċiżjonijiet tal-Kunsill Ewropew u tal-Kunsill. Dan il-mekkaniżmu jqajjem diversi kwistjonijiet rigward il-funzjonalità effettiva tas-sistema tat-teħid tad-deċiżjonijiet tal-UE, peress li huwa diffiċli li tintlaħaq għażla komuni minħabba l-għadd kbir ta’ Stati Membri. Sabiex l-UE tingħata aktar importanza fix-xenarju internazzjonali tas-setgħat il-kbar u biex tkun tista’ tittieħed azzjoni aktar immedjata fil-kwistjonijiet kollha li jeħtieġu dan, ikun xieraq li tiġi emendata r-regola tal-unanimità, li wriet li hija vinkolanti u limitata. Għalhekk, il-proposta tagħna hija li nbiddlu s-setgħa tat-teħid tad-deċiżjonijiet, abbażi ta’ maġġoranza kwalifikata, billi nippruvaw nintroduċu kompromessi bħala metodu għar-riżoluzzjoni ta’ tilwim bejn l-istati dwar it-teħid ta’ deċiżjonijiet. Lucrezia Lauciello Rebecca Merħba Giulia Gaetani Davide Vittorio Cucurachi","nl":"De Europese Unie is tegenwoordig een supranationale organisatie bestaande uit 26 lidstaten, die actief en zonder voorbehoud het buitenlands en veiligheidsbeleid van de Unie ondersteunt, in een geest van loyaliteit en wederzijdse solidariteit, zoals bepaald in artikel 24 VEU, waarop het GBVB-optreden is gebaseerd. De grondslag van dit artikel is de unanimiteitsregel die door de lidstaten wordt gewenst en die is vastgelegd voor de besluiten van de Europese Raad en de Raad. Dit mechanisme roept verschillende problemen op met betrekking tot de doeltreffende werking van het EU-besluitvormingssysteem, aangezien het gezien het grote aantal lidstaten moeilijk is om tot een gemeenschappelijke keuze te komen. Om de EU meer gewicht te geven in het internationale scenario van de grote mogendheden en om onmiddellijker actie te kunnen ondernemen op alle gebieden die haar vereisen, zou het wenselijk zijn de unanimiteitsregel, die bindend en beperkend is gebleken, te wijzigen. Ons voorstel is dus een wijziging van de beslissingsbevoegdheid, op basis van gekwalificeerde meerderheid, om compromissen in te voeren als methode om geschillen tussen staten op te lossen. Lucrezia Lauciello Rebecca Welkom Giulia Gaetani Davide Vittorio Cucurachi","pl":"Unia Europejska jest organizacją ponadnarodową, w skład której wchodzi obecnie 26 państw członkowskich, które aktywnie i bez zastrzeżeń wspierają politykę zagraniczną i bezpieczeństwa Unii, w duchu lojalności i wzajemnej solidarności, zgodnie z art. 24 TUE, na którym opiera się działanie WPZiB. Podstawą tego artykułu jest zasada jednomyślności, pożądana przez państwa członkowskie i ustanowiona w odniesieniu do decyzji Rady Europejskiej i Rady. Mechanizm ten wiąże się z szeregiem kwestii dotyczących skutecznej funkcjonalności unijnego systemu decyzyjnego, ponieważ ze względu na dużą liczbę państw członkowskich trudno jest dokonać wspólnego wyboru. W celu nadania UE większego znaczenia w międzynarodowym scenariuszu wielkich mocarstw oraz umożliwienia podjęcia bardziej natychmiastowych działań we wszystkich dziedzinach, które tego wymagają, należałoby zmienić zasadę jednomyślności, która okazała się wiążąca i ograniczająca. Tak więc nasza propozycja polega na zmianie uprawnień decyzyjnych, opartych na większości kwalifikowanej, próbując wprowadzić kompromis jako metodę rozwiązywania sporów decyzyjnych między państwami. Lucrezia Lauciello Rebecca Witamy Giulia Gaetani Davide Vittorio Cucurachi","pt":"A União Europeia é atualmente uma organização supranacional composta por 26 Estados-Membros, que apoiam ativamente e sem reservas a política externa e de segurança da União, num espírito de lealdade e de solidariedade mútua, tal como enunciado no artigo 24.º TUE, no qual se baseia a ação PESC. A base deste artigo é a regra da unanimidade, desejada pelos Estados-Membros e prevista para as decisões do Conselho Europeu e do Conselho. Este mecanismo levanta várias questões relativas à funcionalidade eficaz do sistema de tomada de decisões da UE, uma vez que é difícil alcançar uma escolha comum, tendo em conta o elevado número de Estados-Membros. A fim de conferir maior peso à UE no cenário internacional das grandes potências e permitir uma ação mais imediata em todas as matérias que a exijam, seria conveniente alterar a regra da unanimidade, que se revelou vinculativa e limitativa. Assim, a nossa proposta é mudar o poder de decisão, com base na maioria qualificada, tentando introduzir o compromisso como um método de resolução de litígios de decisão entre Estados. Lucrezia Lauciello Rebecca Bem-vindo Giulia Gaetani Davide Vittorio Cucurachi","ro":"Uniunea Europeană este o organizație supranațională compusă în prezent din 26 de state membre, care sprijină în mod activ și fără rezerve politica externă și de securitate a Uniunii, într-un spirit de loialitate și solidaritate reciprocă, astfel cum se prevede la articolul 24 din TUE, pe care se bazează acțiunea PESC. La baza acestui articol se află regula unanimității, dorită de statele membre și stabilită pentru deciziile Consiliului European și ale Consiliului. Acest mecanism ridică mai multe probleme în ceea ce privește funcționalitatea efectivă a sistemului decizional al UE, deoarece este dificil să se ajungă la o alegere comună, având în vedere numărul mare de state membre. Pentru a acorda UE o pondere mai mare în scenariul internațional al marilor puteri și pentru a permite o acțiune mai imediată în toate aspectele care o impun, ar fi oportun să se modifice regula unanimității, care s-a dovedit a fi obligatorie și limitată. Prin urmare, propunerea noastră este de a schimba puterea decizională, bazată pe majoritate calificată, încercând să introducem compromisul ca metodă de soluționare a litigiilor decizionale dintre state. Lucrezia Lauciello Rebecca Bine ați venit Giulia Gaetani Davide Vittorio Cucurachi","sk":"Európska únia je v súčasnosti nadnárodnou organizáciou zloženou z 26 členských štátov, ktoré aktívne a bez výhrad podporujú zahraničnú a bezpečnostnú politiku Únie v duchu lojálnosti a vzájomnej solidarity, ako sa uvádza v článku 24 ZEÚ, na ktorom je založená činnosť SZBP. Základom tohto článku je pravidlo jednomyseľnosti požadované členskými štátmi a stanovené pre rozhodnutia Európskej rady a Rady. Tento mechanizmus vyvoláva niekoľko otázok týkajúcich sa účinnej funkčnosti rozhodovacieho systému EÚ, keďže vzhľadom na vysoký počet členských štátov je ťažké dosiahnuť spoločnú voľbu. S cieľom dať EÚ väčšiu váhu v medzinárodnom scenári veľkých mocností a umožniť okamžité opatrenia vo všetkých oblastiach, ktoré si to vyžadujú, by bolo vhodné zmeniť pravidlo jednomyseľnosti, ktoré sa ukázalo ako záväzné a obmedzujúce. Naším návrhom je teda zmeniť rozhodovaciu právomoc založenú na kvalifikovanej väčšine a pokúsiť sa zaviesť kompromis ako metódu riešenia rozhodovacích sporov medzi štátmi. Lucrezia Lauciello Rebecca Vitajte Giulia Gaetani Davide Vittorio Cucurachi","sl":"Evropska unija je nadnacionalna organizacija, ki jo danes sestavlja 26 držav članic, ki dejavno in brez pridržkov podpirajo zunanjo in varnostno politiko Unije v duhu lojalnosti in medsebojne solidarnosti, kot je navedeno v členu 24 PEU, na katerem temelji ukrep SZVP. Podlaga tega člena je pravilo soglasja, ki ga želijo države članice in je določeno za sklepe Evropskega sveta in Sveta. Ta mehanizem sproža več vprašanj v zvezi z učinkovito funkcionalnostjo sistema odločanja EU, saj je zaradi velikega števila držav članic težko doseči skupno izbiro. Da bi EU dobila večjo težo v mednarodnem scenariju velikih sil in omogočila takojšnje ukrepanje v vseh zadevah, ki jo zahtevajo, bi bilo primerno spremeniti pravilo soglasja, ki se je izkazalo za zavezujoče in omejeno. Zato je naš predlog, da se spremeni pristojnost odločanja, ki temelji na kvalificirani večini in poskuša uvesti kompromis kot način reševanja sporov med državami pri odločanju. Lucrezia Lauciello Rebecca Dobrodošli Giulia Gaetani Davide Vittorio Cucurachi","sv":"Europeiska unionen är i dag en överstatlig organisation som består av 26 medlemsstater och som aktivt och utan förbehåll stöder unionens utrikes- och säkerhetspolitik, i en anda av lojalitet och ömsesidig solidaritet, i enlighet med artikel 24 i EU-fördraget, som ligger till grund för den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken. Grunden för denna artikel är regeln om enhällighet, som medlemsstaterna önskar och som fastställts för Europeiska rådets och rådets beslut. Denna mekanism ger upphov till flera frågor om hur EU:s beslutssystem fungerar effektivt, eftersom det är svårt att nå ett gemensamt val med tanke på det stora antalet medlemsstater. För att ge EU större tyngd i det internationella scenariot med stormakter och för att möjliggöra mer omedelbara åtgärder i alla frågor som kräver det, vore det lämpligt att ändra regeln om enhällighet, som har visat sig vara bindande och begränsande. Så vårt förslag är att ändra beslutsbefogenheten, baserad på kvalificerad majoritet, och försöka införa kompromisser som en metod för att lösa beslutstvister mellan stater. Lucrezia Lauciello Rebecca Välkommen Giulia Gaetani Davide Vittorio Cucurachi"}},"title":{"it":"Innovazioni pesc ","machine_translations":{"bg":"Иновации на PESC","cs":"Inovace PESC","da":"PESC-innovationer","de":"PESC-Innovationen","el":"Καινοτομίες PESC","en":"Pesc innovations","es":"Innovaciones de la CEP","et":"PESC uuendused","fi":"PESC-innovaatiot","fr":"Innovations dans le cadre de la PESC","ga":"Nuálaíochtaí PESC","hr":"Inovacije PESC-a","hu":"PESC-innovációk","lt":"PESC naujovės","lv":"PESC jauninājumi","mt":"Innovazzjonijiet tal-PESC","nl":"PESC-innovaties","pl":"Innowacje PESC","pt":"Inovações da CEP","ro":"Inovații PESC","sk":"Inovácie PESC","sl":"Inovacije PESC","sv":"Nyheter från PESC"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/OtherIdeas/f/8/proposals/155894/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/OtherIdeas/f/8/proposals/155894/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...