Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 108fb18d89023aa4891a4ffcfca78bca841f5e4110eadf0094a324b3095c3fe0

Source: {"body":{"en":"The work of the TRANS4M Center (https://www.trans-4-m.com/), presented also at the integral conferences in Slovenia (http://integralna-zelena-slovenija.si/en/process-and-events/), shows that numerous integral impulses for SD, emanating from their cultural context, already exist in developing countries. A few of them will be presented in the following posts, in view of the dilemma: Is Europe ready to support such integral impulses for societal renewal in developing countries? (3x30/No67)\n\nIntegral Kumusha, Zimbabwe, is a home-grown and home-based enterprise that emerged from applying the Integral Worlds approach to a simple homestead with the objective to eradicate poverty, hunger and marginalisation among rural people, as an alternative pathway for SD (09). Hailed as a national role model, and featured on radio and TV, it aims at transforming the traditional African homestead (kumusha) into a vehicle for community economic development. Founded by Dr. Daud Taranhike and his wife Christina, and emerging out of an Integral Research process, it embraces the following integral design:\n\nCENTRE (Unity): The central force is Ubuntu and traditional Shona values, focussing on people living in harmony with nature and emphasising the spirit of oneness, brotherhood and interdependence.\n\nSOUTH (Nature&Community): The Integral Kumusha is communally grounded in agricultural activities, e.g. traditional crops, horticulture, fruit trees, beekeeping, different herbs, and poultry.\n\nTo continue.","machine_translations":{"bg":"Работата на Центъра TRANS4M (https://www.trans-4-m.com/), представена и на цялостните конференции в Словения (http://integralna-zelena-slovenija.si/en/process-and-events/), показва, че в развиващите се страни вече съществуват многобройни интегрални импулси за устойчиво развитие, произтичащи от техния културен контекст. Някои от тях ще бъдат представени на следните длъжности с оглед на дилемата: Готова ли е Европа да подкрепи такива интегрални импулси за обновяване на обществото в развиващите се страни? (3x30/№ 67) Integral Kumusha, Зимбабве, е местно и местно предприятие, което се появи в резултат на прилагането на подхода Integral Worlds към прост дом с цел изкореняване на бедността, глада и маргинализацията сред хората в селските райони като алтернативен път за устойчиво развитие (09). Приветстван като национален модел за подражание и представен по радиото и телевизията, той има за цел да превърне традиционния африкански дом (Kumusha) в средство за икономическо развитие на общността. Основана от д-р Дауд Таранхике и съпругата му Кристина, и излизаща от Integral Research процес, тя обхваща следния интегрален дизайн: Център (единство): Централната сила е Ubuntu и традиционните Shona ценности, фокусирани върху хората, живеещи в хармония с природата и подчертаващи духа на единството, братството и взаимозависимостта. Юг (Nature&Общност): Integral Kumusha се основава общо на селскостопански дейности, например традиционни култури, градинарство, овощни дървета, пчеларство, различни билки и домашни птици. Да продължим.","cs":"Práce Centra TRANS4M (https://www.trans-4-m.com/), představená rovněž na integrovaných konferencích ve Slovinsku (http://integralna-zelena-slovenija.si/en/process-and-events/), ukazuje, že v rozvojových zemích již existují četné nedílné impulsy pro udržitelný rozvoj vycházející z jejich kulturního kontextu. Několik z nich bude s ohledem na dilema prezentováno v následujících pracovních místech: Je Evropa připravena podpořit tyto nedílné podněty pro obnovu společnosti v rozvojových zemích? (3x30/No67) Integral Kumusha, Zimbabwe, je domácí a domácí podnik, který vznikl z uplatňování přístupu Integral Worlds na jednoduchou usedlost s cílem vymýtit chudobu, hlad a marginalizaci mezi obyvateli venkova jako alternativní cestu pro SD (09). Jeho cílem je přeměnit tradiční africkou usedlost (Kumusha) na nástroj hospodářského rozvoje společenství. Založeno Dr. Daud Taranhike a jeho žena Christina, a vycházející z Integral Research procesu, to zahrnuje následující integrální design: Centrum (Jednota): Ústřední silou je Ubuntu a tradiční Shona hodnoty, zaměřené na lidi žijící v harmonii s přírodou a zdůrazňující duch jednoty, bratrství a vzájemné závislosti. Jih (příroda&Společenství): Integral Kumusha je komunitně zakotven v zemědělské činnosti, např. tradiční plodiny, zahradnictví, ovocné stromy, včelařství, různé bylinky a drůbež. Abychom pokračovali.","da":"Arbejdet i TRANS4M-centret (https://www.trans-4-m.com/), der også blev præsenteret på de integrerede konferencer i Slovenien (http://integralna-zelena-slovenija.si/en/process-and-events/), viser, at der allerede findes mange integrerede impulser for SD, der stammer fra deres kulturelle kontekst, i udviklingslandene. Nogle få af dem vil blive præsenteret i følgende stillinger i betragtning af dilemmaet: Er Europa parat til at støtte sådanne integrerede impulser til samfundsmæssig fornyelse i udviklingslandene? (3x30/No67) Integral Kumusha, Zimbabwe, er en hjemmedyrket og hjemmebaseret virksomhed, der opstod ved at anvende Integral Worlds tilgang til en simpel homestead med det formål at udrydde fattigdom, sult og marginalisering blandt folk i landdistrikterne, som en alternativ vej for SD (09). Hyldet som en national rollemodel, og præsenteret i radio og tv, det har til formål at omdanne den traditionelle afrikanske homestead (Kumusha) til et redskab for Fællesskabets økonomiske udvikling. Grundlagt af Dr. Daud Taranhike og hans kone Christina, og kommer ud af en Integral Research proces, det omfatter følgende integrerede design: Center (enhed): Den centrale kraft er Ubuntu og traditionelle Shona værdier, der fokuserer på mennesker, der lever i harmoni med naturen og understreger ånden i enhed, broderskab og indbyrdes afhængighed. Syd (Natur&Community): Integral Kumusha er kollektivt baseret på landbrugsaktiviteter, f.eks. traditionelle afgrøder, gartneri, frugttræer, biavl, forskellige urter og fjerkræ. For at fortsætte.","de":"Die Arbeit des TRANS4M Center (https://www.trans-4-m.com/), das auch auf den integralen Konferenzen in Slowenien (http://integralna-zelena-slovenija.si/en/process-and-events/) vorgestellt wurde, zeigt, dass in Entwicklungsländern bereits zahlreiche integrale Impulse für die nachhaltige Entwicklung bestehen, die sich aus ihrem kulturellen Kontext ergeben. Einige von ihnen werden im Hinblick auf das Dilemma in den folgenden Stellen vorgestellt: Ist Europa bereit, solche integralen Impulse für eine gesellschaftliche Erneuerung in Entwicklungsländern zu unterstützen? (3x30/No67) Integral Kumusha, Simbabwe, ist ein selbstgezüchtetes und heimisches Unternehmen, das aus der Anwendung des Integral Worlds Ansatzes auf eine einfache Wohnung entstand, mit dem Ziel, Armut, Hunger und Marginalisierung unter den ländlichen Menschen zu beseitigen, als alternativer Weg für die nachhaltige Entwicklung (09). Als nationales Vorbild gelobt und in Radio und Fernsehen vorgestellt, zielt es darauf ab, das traditionelle afrikanische Gehöft (Kumusha) in ein Instrument für die wirtschaftliche Entwicklung der Gemeinschaft zu verwandeln. Gegründet von Dr. Daud Taranhike und seiner Frau Christina, die sich aus einem ganzheitlichen Forschungsprozeß herausstellt, umfasst es folgendes integrales Design: Zentrum (Einheit): Die zentrale Kraft sind Ubuntu und traditionelle Shona-Werte, die sich auf Menschen konzentrieren, die in Harmonie mit der Natur leben und den Geist der Einheit, Brüderlichkeit und Interdependenz betonen. Süd (Natur &Gemeinschaft): Das Integral Kumusha ist gemeinschaftlich in landwirtschaftlichen Tätigkeiten geerdet, z. B. traditionelle Kulturen, Gartenbau, Obstbäume, Bienenzucht, verschiedene Kräuter und Geflügel. Weitermachen.","el":"Το έργο του Κέντρου TRANS4M (https://www.trans-4-m.com/), το οποίο παρουσιάστηκε επίσης στα ολοκληρωμένα συνέδρια στη Σλοβενία (http://integralna-zelena-slovenija.si/en/process-and-events/), δείχνει ότι στις αναπτυσσόμενες χώρες υπάρχουν ήδη πολλές αναπόσπαστες παρορμήσεις για την SD, οι οποίες προέρχονται από το πολιτιστικό τους πλαίσιο. Μερικές από αυτές θα παρουσιαστούν στις ακόλουθες θέσεις, λαμβάνοντας υπόψη το δίλημμα: Είναι η Ευρώπη έτοιμη να στηρίξει τέτοιου είδους αναπόσπαστα κίνητρα για κοινωνική ανανέωση στις αναπτυσσόμενες χώρες; (3x30/No67) Η Integral Kumusha, Ζιμπάμπουε, είναι μια εγχώρια επιχείρηση που δημιουργήθηκε από την εφαρμογή της προσέγγισης Integral Worlds σε μια απλή κατοικία με στόχο την εξάλειψη της φτώχειας, της πείνας και της περιθωριοποίησης μεταξύ των αγροτικών πληθυσμών, ως εναλλακτική οδό για την SD (09). Χαιρετίζεται ως εθνικό πρότυπο και εμφανίζεται στο ραδιόφωνο και την τηλεόραση, στοχεύει στη μετατροπή της παραδοσιακής αφρικανικής κατοικίας (Kumusha) σε ένα όχημα για την κοινοτική οικονομική ανάπτυξη. Ιδρύθηκε από τον Δρ Daud Taranhike και τη σύζυγό του Christina, και αναδύεται από μια ολοκληρωμένη ερευνητική διαδικασία, αγκαλιάζει το ακόλουθο ολοκληρωμένο σχέδιο: Κέντρο (Ενότητα): Η κεντρική δύναμη είναι το Ubuntu και οι παραδοσιακές αξίες της Shona, εστιάζοντας σε ανθρώπους που ζουν σε αρμονία με τη φύση και δίνοντας έμφαση στο πνεύμα της ενότητας, της αδελφότητας και της αλληλεξάρτησης. Νότια (Φύση&Κοινότητα): Το Integral Kumusha είναι κοινόχρηστο σε γεωργικές δραστηριότητες, π.χ. παραδοσιακές καλλιέργειες, κηπουρική, οπωροφόρα δέντρα, μελισσοκομία, διαφορετικά βότανα και πουλερικά. Για να συνεχίσουμε.","es":"El trabajo del Centro TRANS4M (https://www.trans-4-m.com/), presentado también en las conferencias integrales en Eslovenia (http://integralna-zelena-slovenija.si/en/process-and-events/), muestra que en los países en desarrollo ya existen numerosos impulsos integrales para el desarrollo sostenible que emanan de su contexto cultural. Algunos de ellos serán presentados en los siguientes posts, en vista del dilema: ¿Está Europa dispuesta a apoyar estos impulsos integrales para la renovación social en los países en desarrollo? (3x30/No67) Integral Kumusha, Zimbabue, es una empresa local y basada en el hogar que surgió de la aplicación del enfoque de Mundos Integrales a un hogar sencillo con el objetivo de erradicar la pobreza, el hambre y la marginación entre la población rural, como una vía alternativa para el desarrollo sostenible (09). Aclamado como modelo nacional, y presentado en la radio y la televisión, tiene como objetivo transformar la granja tradicional africana (Kumusha) en un vehículo para el desarrollo económico de la comunidad. Fundada por el Dr. Daud Taranhike y su esposa Christina, y que surge de un proceso de Investigación Integral, abarca el siguiente diseño integral: Centro (unidad): La fuerza central es Ubuntu y los valores Shona tradicionales, centrándose en las personas que viven en armonía con la naturaleza y enfatizando el espíritu de unidad, fraternidad e interdependencia. Sur (Naturaleza &Comunidad): La Kumusha Integral se basa en actividades agrícolas, por ejemplo, cultivos tradicionales, horticultura, árboles frutales, apicultura, diferentes hierbas y aves de corral. Para continuar.","et":"TRANS4M keskuse (https://www.trans-4-m.com/) töö, mida tutvustati ka Sloveenias toimunud terviklikel konverentsidel (http://integralna-zelena-slovenija.si/en/process-and-events/), näitab, et arengumaades on juba olemas arvukad kultuurilisest kontekstist lähtuvad säästva arengu terviklikud impulsid. Mõned neist esitatakse järgmistel ametikohtadel, pidades silmas dilemmat: Kas Euroopa on valmis toetama selliseid terviklikke impulsse ühiskonna uuendamiseks arengumaades? (3x30/No67) Integral Kumusha, Zimbabwe, on kodune ja kodune ettevõte, mis tekkis integreeritud maailmade lähenemisviisi kohaldamisel lihtsale kodule, mille eesmärk on kaotada vaesus, nälg ja marginaliseerumine maapiirkondade elanike hulgas, mis on alternatiivne viis säästva arengu jaoks (09). Selle eesmärk on muuta traditsiooniline Aafrika homestead (Kumusha) kogukonna majandusarengu vahendiks. Asutatud dr Daud Taranhike ja tema abikaasa Christina, ja väljuda Integral Research protsessi, see hõlmab järgmist lahutamatut disaini: Keskus (üksus): Keskne jõud on Ubuntu ja traditsioonilised Shona väärtused, keskendudes loodusega harmoonias elavatele inimestele ning rõhutades ühtsuse, vendluse ja vastastikuse sõltuvuse vaimu. Lõunapiirkond (Loodus&kogukond): Integral Kumusha on kommunaalselt maandatud põllumajandusliku tegevusega, nt traditsioonilised kultuurid, aiandus, viljapuud, mesindus, erinevad maitsetaimed ja kodulinnud. Et jätkata.","fi":"TRANS4M-keskuksen (https://www.trans-4-m.com/) työ, joka on esitelty myös Sloveniassa pidetyissä konferensseissa (http://integralna-zelena-slovenija.si/en/process-and-events/), osoittaa, että kehitysmaissa on jo lukuisia kestävän kehityksen kokonaisvaltaisia impulsseja, jotka ovat peräisin niiden kulttuurisesta taustasta. Muutamia niistä esitellään seuraavissa viroissa ongelman vuoksi: Onko Eurooppa valmis tukemaan tällaisia yhteiskunnan uudistumiseen tähtääviä keskeisiä impulsseja kehitysmaissa? (3x30/No67) Integral Kumusha, Zimbabwe, on kotimainen ja kotimainen yritys, joka on syntynyt soveltamalla Integral Worlds -lähestymistapaa yksinkertaiseen kotitilaan, jonka tavoitteena on poistaa maaseutuväestön köyhyys, nälkä ja syrjäytyminen vaihtoehtona kestävän kehityksen tielle (09). Se on kansallinen roolimalli, ja se on esillä radiossa ja televisiossa, ja sen tavoitteena on muuttaa perinteinen Afrikkalainen kotitalo (Kumusha) yhteisön taloudellisen kehityksen välineeksi. Tohtori Daud Taranhiken ja hänen vaimonsa Christinan perustama ja Integral Research -prosessista nouseva, siihen kuuluu seuraava kiinteä muotoilu: Keskus (yksikkö): Keskeinen voima on Ubuntu ja perinteiset Shona-arvot, jotka keskittyvät ihmisiin, jotka elävät sopusoinnussa luonnon kanssa ja korostavat ykseyden, veljeyden ja keskinäisen riippuvuuden henkeä. Eteläinen (Luonto&yhteisö): Integral Kumusha on maadoitettu maataloustoimintaan, kuten perinteisiin viljelykasveihin, puutarhaviljelyyn, hedelmäpuihin, mehiläishoitoon, erilaisiin yrtteihin ja siipikarjaan. Jatkakaa.","fr":"Les travaux du Centre TRANS4M (https://www.trans-4-m.com/), également présentés lors des conférences intégrées en Slovénie (http://integralna-zelena-slovenija.si/en/process-and-events/), montrent que de nombreuses impulsions pour le développement durable, émanant de leur contexte culturel, existent déjà dans les pays en développement. Quelques-uns d’entre eux seront présentés dans les postes suivants, compte tenu du dilemme: L’Europe est-elle prête à soutenir ces impulsions intégrales en faveur du renouveau sociétal dans les pays en développement? (3x30/No67) Integral Kumusha, Zimbabwe, est une entreprise locale et basée à domicile qui a émergé de l’application de l’approche des Mondes intégraux à une ferme familiale simple dans le but d’éradiquer la pauvreté, la faim et la marginalisation parmi les populations rurales, comme voie alternative pour le développement durable (09). Salué comme un modèle national et présenté à la radio et à la télévision, il vise à transformer la ferme traditionnelle africaine (Kumusha) en un vecteur de développement économique communautaire. Fondée par le Dr. Daud Taranhike et son épouse Christina, et issue d’un processus de recherche intégrée, elle comprend la conception intégrale suivante: Centre (Unité): La force centrale est Ubuntu et les valeurs traditionnelles Shona, mettant l’accent sur les personnes vivant en harmonie avec la nature et mettant l’accent sur l’esprit d’unité, de fraternité et d’interdépendance. Sud (Nature &Communauté): La Kumusha intégrée est communement ancrée dans les activités agricoles, par exemple les cultures traditionnelles, l’horticulture, les arbres fruitiers, l’apiculture, différentes herbes et la volaille. Pour continuer.","ga":"Léirítear in obair an Ionaid TRANS4M (https://www.trans-4-m.com/), a chuirtear i láthair freisin ag na comhdhálacha lárnacha sa tSlóivéin, gurb ann do go leor spreagtha atá ann cheana féin i dtíortha i mbéal forbartha do SD, a eascraíonn as a gcomhthéacs cultúrtha. Cuirfear roinnt díobh i láthair sna poist seo a leanas, i bhfianaise na haincheiste: An bhfuil an Eoraip réidh chun tacú le spreagadh lárnach den sórt sin d’athnuachan na sochaí i dtíortha i mbéal forbartha? (3x30/No67) Is fiontar dúchais agus baile é Kumusha, an tSiombáib, a d’eascair as cur chuige an Domhain Lánpháirtithe a chur i bhfeidhm i leith áit chónaithe shimplí agus é mar chuspóir leis an mbochtaineacht, an t-ocras agus an t-imeallú i measc daoine tuaithe a dhíothú, mar bhealach malartach do SD (09). Agus é ina eiseamláir náisiúnta, agus a bhí le feiceáil ar an raidió agus ar an teilifís, tá sé mar aidhm aige ionad traidisiúnta na hAfraice (Kumusha) a iompú ina meán chun forbairt eacnamaíoch pobail a dhéanamh de. Bunaithe ag an Dr Daud Taranhike agus a bhean chéile Christina, agus ag teacht chun cinn as próiseas Taighde Integral, cuimsíonn sé an dearadh lárnach seo a leanas: Ionad (Aontacht): Is é Ubuntu agus luachanna traidisiúnta Shona an fórsa lárnach, ag díriú ar dhaoine atá ag maireachtáil ar aon dul leis an dúlra agus ag leagan béime ar spiorad an aonaigh, an bhráithreachais agus an idirspleáchais. South (Cineál & Pobal): Tá an Kumusha Integral meilte i ngníomhaíochtaí talmhaíochta, e.g. barra traidisiúnta, gairneoireacht, crainn torthaí, beachaireacht, luibheanna éagsúla, agus éanlaith chlóis. Leanúint ar aghaidh.","hr":"Rad Centra TRANS4M (https://www.trans-4-m.com/), predstavljen i na integralnim konferencijama u Sloveniji (http://integralna-zelena-slovenija.si/en/process-and-events/), pokazuje da u zemljama u razvoju već postoje brojni integralni impulsi za SD, koji proizlaze iz njihova kulturnog konteksta. Nekoliko njih bit će predstavljeno u sljedećim postovima, s obzirom na dilemu: Je li Europa spremna podržati takve integralne poticaje za društvenu obnovu u zemljama u razvoju? (3x30/No67) Integral Kumusha, Zimbabve, je domaća i domaća tvrtka koja je nastala iz primjene pristupa Integral Worlds jednostavnom domaćinstvu s ciljem iskorjenjivanja siromaštva, gladi i marginalizacije među ruralnim ljudima, kao alternativni put za SD (09). Pohvaljen kao nacionalni uzor i predstavljen na radiju i televiziji, ima za cilj pretvaranje tradicionalnog afričkog domaćinstva (Kumusha) u sredstvo gospodarskog razvoja zajednice. Osnovali su ga dr. Daud Taranhike i njegova supruga Christina, a izlažući se iz procesa cjelovitog istraživanja, obuhvaća sljedeći integralni dizajn: Središte (jedinstvo): Središnja sila je Ubuntu i tradicionalne Shona vrijednosti, fokusirajući se na ljude koji žive u skladu s prirodom i naglašavajući duh jedinstva, bratstva i međuovisnosti. Jug (Priroda&Zajednica): Integral Kumusha zajednički je utemeljen na poljoprivrednim djelatnostima, npr. tradicionalnim usjevima, hortikulturi, voćkama, pčelarstvu, različitim biljem i peradi. Za nastavak.","hu":"A szlovéniai integrált konferenciákon (http://integralna-zelena-slovenija.si/en/process-and-events/) bemutatott TRANS4M Központ (https://www.trans-4-m.com/) munkája azt mutatja, hogy a fejlődő országokban már számos, a fenntartható fejlődés kulturális kontextusából eredő, szerves impulzus létezik. A dilemmára való tekintettel néhányat az alábbi posztokon mutatunk be: Készen áll-e Európa arra, hogy támogassa a fejlődő országokban a társadalmi megújulás ilyen integrált ösztönzőit? (3x30/No67) Integral Kumusha, Zimbabwe, egy hazai és hazai vállalkozás, amely az Integral Worlds megközelítésnek egy egyszerű otthonra való alkalmazásával jött létre azzal a céllal, hogy felszámolja a szegénységet, az éhezést és a marginalizálódást a vidéki emberek körében, alternatív útvonalként a fenntartható fejlődéshez (09). Nemzeti példaképként üdvözölte, és a rádióban és a TV-ben is szerepelt, célja, hogy a hagyományos afrikai otthont (Kumusha) a közösségi gazdasági fejlődés eszközévé alakítsa. Dr. Daud Taranhike és felesége, Christina alapította, és egy Integral kutatási folyamatból jött létre, és a következő integrált tervezést öleli fel: Központ (Unity): A központi erő az Ubuntu és a hagyományos Shona értékek, amelyek a természettel harmóniában élő emberekre összpontosítanak, és hangsúlyozzák az egység, a testvériség és az egymásrautaltság szellemét. Dél (Nature&Közösség): Az Integral Kumusha közterületen mezőgazdasági tevékenységet folytat, pl. hagyományos növények, kertészet, gyümölcsfák, méhészet, különböző fűszernövények és baromfi. A folytatáshoz.","it":"Il lavoro del TRANS4M Center (https://www.trans-4-m.com/), presentato anche alle conferenze integrali in Slovenia (http://integralna-zelena-slovenija.si/en/process-and-events/), mostra che nei paesi in via di sviluppo esistono già numerosi impulsi integrali per la SD, provenienti dal loro contesto culturale. Alcuni di essi saranno presentati nei seguenti post, in considerazione del dilemma: L'Europa è pronta a sostenere tali impulsi integrali per il rinnovamento sociale nei paesi in via di sviluppo? (3x30/No67) Integral Kumusha, Zimbabwe, è un'impresa natale e casalinga che è nata dall'applicazione dell'approccio dei mondi integrali a una fattoria semplice con l'obiettivo di eliminare la povertà, la fame e l'emarginazione tra le popolazioni rurali, come percorso alternativo per lo sviluppo sostenibile (09). Salutato come modello nazionale e presentato alla radio e alla televisione, mira a trasformare la tradizionale fattoria africana (Kumusha) in un veicolo per lo sviluppo economico della comunità. Fondata dal Dr. Daud Taranhike e da sua moglie Christina, ed emergendo da un processo di Ricerca Integrale, abbraccia il seguente disegno integrale: Centro (unità): La forza centrale è Ubuntu e valori tradizionali Shona, concentrandosi sulle persone che vivono in armonia con la natura e sottolineando lo spirito di unità, fratellanza e interdipendenza. Sud (Natura&Comunità): Il Kumusha Integral è basato in comunità in attività agricole, ad esempio colture tradizionali, orticoltura, alberi da frutto, apicoltura, erbe aromatiche e pollame. Per continuare.","lt":"TRANS4M centro (https://www.trans-4-m.com/) darbas, pristatytas ir integruotose konferencijose Slovėnijoje (http://integralna-zelena-slovenija.si/en/process-and-events/), rodo, kad besivystančiose šalyse jau yra daug integruotų tvaraus vystymosi impulsų, kuriuos lemia jų kultūrinis kontekstas. Kai kurie iš jų, atsižvelgiant į dilemą, bus pateikti į šias pareigas: Ar Europa yra pasirengusi remti tokius integruotus impulsus visuomenės atsinaujinimui besivystančiose šalyse? (3x30/No67) Integruota Kumusha, Zimbabvė, yra namuose užauginta ir namiška įmonė, sukurta taikant Integruotų pasaulių požiūrį į paprastą sodybą, siekiant panaikinti kaimo gyventojų skurdą, badą ir marginalizaciją, kaip alternatyvų tvaraus vystymosi kelią (09). Pasigirsta kaip nacionalinis pavyzdys ir rodoma per radiją ir televiziją, ja siekiama tradicinę Afrikos sodybą (Kumusha) paversti bendruomenės ekonominio vystymosi priemone. Įkurta Dr. Daud Taranhike ir jo žmona Christina, ir atsiranda iš Integral mokslinių tyrimų procesą, ji apima šį integralų dizainą: Centras (vienybė): Centrinė jėga yra Ubuntu ir tradicinės Shona vertybės, sutelkiant dėmesį į žmones, gyvenančius harmonijoje su gamta ir pabrėžiant vienybės, brolystės ir tarpusavio priklausomybės dvasią. Pietuose (Nature&Bendrija): Integruotas Kumusha yra bendrai grindžiamas žemės ūkio veikla, pvz., tradicinėmis kultūromis, sodininkyste, vaismedžiais, bitininkyste, skirtingomis prieskoninėmis žolėmis ir paukštiena. Tęsti.","lv":"TRANS4M centra (https://www.trans-4-m.com/) darbs, kas tika prezentēts arī integrālajās konferencēs Slovēnijā (http://integralna-zelena-slovenija.si/en/process-and-events/), liecina, ka jaunattīstības valstīs jau pastāv daudzi neatņemami impulsi ilgtspējīgai attīstībai, kas izriet no to kultūras konteksta. Daži no tiem tiks prezentēti šādos amatos, ņemot vērā dilemmu: Vai Eiropa ir gatava atbalstīt šādus neatņemamus impulsus sabiedrības atjaunošanai jaunattīstības valstīs? (3x30/No67) Integral Kumusha, Zimbabve, ir pašmāju un mājās bāzēts uzņēmums, kas radās, piemērojot Integral Worlds pieeju vienkāršai sētai ar mērķi izskaust nabadzību, badu un marginalizāciju lauku iedzīvotāju vidū kā alternatīvu ilgtspējīgas attīstības ceļu (09). Pasniegts kā valsts nozīmes modelis un attēlots radio un TV, tā mērķis ir pārveidot tradicionālo Āfrikas māju (Kumusha) par līdzekli kopienas ekonomikas attīstībai. Dibināja Dr Daud Taranhike un viņa sieva Christina, un parādās no Integral pētniecības procesā, tas ietver šādu neatņemamu dizainu: Centrs (vienība): Centrālais spēks ir Ubuntu un tradicionālās Shona vērtības, koncentrējoties uz cilvēkiem, kas dzīvo harmonijā ar dabu, un uzsverot vienotības, brālības un savstarpējās atkarības garu. Dienvidu daļa (Daba un Kopiena): Integral Kumusha tiek kopīgi izmantota lauksaimnieciskajā darbībā, piemēram, tradicionālās kultūras, dārzkopība, augļu koki, biškopība, dažādi garšaugi un mājputni. Turpināt.","mt":"Il-ħidma taċ-Ċentru TRANS4M (https://www.trans-4-m.com/), ippreżentata wkoll fil-konferenzi integrali fis-Slovenja (http://integralna-zelena-slovenija.si/en/process-and-events/), turi li fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw diġà jeżistu bosta impulsi integrali għall-Iżvilupp Sostenibbli, li joħorġu mill-kuntest kulturali tagħhom. Ftit minnhom se jiġu ppreżentati fil-postijiet li ġejjin, fid-dawl tal-dilemma: L-Ewropa hija lesta li tappoġġja dawn l-impulsi integrali għat-tiġdid tas-soċjetà fil-pajjiżi li qed jiżviluppaw? (3x30/No67) Integral Kumusha, iż-Żimbabwe, hija intrapriża mħarrġa fid-dar u bbażata fid-dar li ħarġet mill-applikazzjoni ta’ l-approċċ tad-Dinjiet Integrali għal dar sempliċi bil-għan li jinqered il-faqar, il-ġuħ u l-marġinalizzazzjoni fost in-nies rurali, bħala mogħdija alternattiva għall-SD (09). Imfaħħra bħala mudell nazzjonali, u tidher fuq ir-radju u t-televiżjoni, għandha l-għan li tittrasforma d-dar tradizzjonali Afrikana (Kumusha) f’mutur għall-iżvilupp ekonomiku tal-komunità. Imwaqqfa minn Dr Daud Taranhike u martu Christina, u emerġenti minn proċess ta ‘Riċerka Integrali, tħaddan id-disinn integrali li ġej: Ċentru (Unità): Il-forza ċentrali hija Ubuntu u l-valuri Shona tradizzjonali, tiffoka fuq nies li jgħixu f’armonija man-natura u jenfasizzaw l-ispirtu ta ‘onestà, fratellanza u l-interdipendenza. In-Nofsinhar (in-Natura&il-Komunità): Il-Kumusha Integrali hija ertjata b’mod komuni f’attivitajiet agrikoli, eż. għelejjel tradizzjonali, ortikultura, siġar tal-frott, trobbija tan-naħal, ħxejjex aromatiċi differenti, u tjur. Biex tkompli.","nl":"Het werk van het TRANS4M-centrum (https://www.trans-4-m.com/), dat ook tijdens de integrale conferenties in Slovenië (http://integralna-zelena-slovenija.si/en/process-and-events/) werd gepresenteerd, toont aan dat er in ontwikkelingslanden al talrijke integrale impulsen voor duurzame ontwikkeling bestaan, die uitgaan van hun culturele context. Een paar daarvan zullen in de volgende posten worden gepresenteerd, gezien het dilemma: Is Europa bereid dergelijke integrale impulsen voor maatschappelijke vernieuwing in ontwikkelingslanden te ondersteunen? (3x30/No67) Integral Kumusha, Zimbabwe, is een thuis- en thuisbedrijf dat voortkwam uit de toepassing van de Integrale Werelden-aanpak op een eenvoudige thuisplaats met als doel armoede, honger en marginalisering onder plattelandsbewoners uit te bannen, als een alternatief pad voor SD (09). Het wordt beschouwd als een nationaal rolmodel en is te zien op radio en tv en heeft tot doel de traditionele Afrikaanse thuisstad (Kumusha) om te vormen tot een instrument voor economische ontwikkeling van de gemeenschap. Opgericht door Dr. Daud Taranhike en zijn vrouw Christina, en ontstaan uit een Integral Research proces, omvat het het volgende integrale ontwerp: Centrum (eenheid): De centrale kracht is Ubuntu en traditionele Shona waarden, gericht op mensen die in harmonie met de natuur leven en de nadruk leggen op de geest van eenheid, broederschap en onderlinge afhankelijkheid. Zuid (Natuur&Community): De Integrale Kumusha is gemeenschappelijk geworteld in landbouwactiviteiten, zoals traditionele gewassen, tuinbouw, fruitbomen, bijenteelt, verschillende kruiden en pluimvee. Om door te gaan.","pl":"Prace Centrum TRANS4M (https://www.trans-4-m.com/), przedstawione również na zintegrowanych konferencjach w Słowenii (http://integralna-zelena-slovenija.si/en/process-and-events/), pokazują, że w krajach rozwijających się istnieją już liczne integralne impulsy dla rozwoju zrównoważonego, wynikające z ich kontekstu kulturowego. Kilka z nich zostanie zaprezentowanych na następujących stanowiskach, w związku z dylematem: Czy Europa jest gotowa wspierać takie integralne impulsy dla odnowy społecznej w krajach rozwijających się? (3x30/No67) Integral Kumusha, Zimbabwe, jest domowym i domowym przedsiębiorstwem, które powstało w wyniku zastosowania podejścia Integral Worlds do prostego zagrody, którego celem jest wyeliminowanie ubóstwa, głodu i marginalizacji wśród ludności wiejskiej, jako alternatywna ścieżka rozwoju zrównoważonego (09). Okrzyknięty krajowym wzorem do naśladowania, przedstawiony w radiu i telewizji, ma na celu przekształcenie tradycyjnej afrykańskiej zagrody (Kumusha) w narzędzie rozwoju gospodarczego społeczności. Założony przez dr Dauda Taranhike’a i jego żonę Christinę i wychodzący z procesu Integral Research, obejmuje następujące integralne wzornictwo: Centrum (jednostka): Centralną siłą jest Ubuntu i tradycyjne wartości Shona, koncentrujące się na ludziach żyjących w harmonii z naturą i podkreślających ducha jedności, braterstwa i współzależności. Południe (przyroda &Wspólnota): Integral Kumusha jest wspólnie uziemiony w działalności rolniczej, np. tradycyjne uprawy, ogrodnictwo, drzewa owocowe, pszczelarstwo, różne zioła i drób. Żeby kontynuować.","pt":"O trabalho do Centro TRANS4M (https://www.trans-4-m.com/), apresentado também nas conferências integrais na Eslovénia (http://integralna-zelena-slovenija.si/en/process-and-events/), mostra que já existem nos países em desenvolvimento numerosos impulsos integrais para a SD, provenientes do seu contexto cultural. Alguns deles serão apresentados nos seguintes lugares, tendo em conta o dilema: Está a Europa disposta a apoiar esses impulsos integrais de renovação da sociedade nos países em desenvolvimento? (3x30/No67) Integral Kumusha, Zimbábue, é uma empresa caseira e baseada em casa que emergiu da aplicação da abordagem dos Mundos Integrais a uma simples casa com o objetivo de erradicar a pobreza, a fome e a marginalização entre as pessoas rurais, como um caminho alternativo para a SD (09). Saudado como um modelo nacional, e apresentado na rádio e na TV, visa transformar a quinta tradicional africana (Kumusha) em um veículo para o desenvolvimento econômico da comunidade. Fundada pelo Dr. Daud Taranhike e sua esposa Christina, e emergindo de um processo de Pesquisa Integral, ele abraça o seguinte design integral: Centro (Unidade): A força central é o Ubuntu e os valores tradicionais de Shona, concentrando-se nas pessoas que vivem em harmonia com a natureza e enfatizando o espírito de unidade, fraternidade e interdependência. Sul (Natureza &Comunidade): O Kumusha Integral é comummente fundamentado em atividades agrícolas, por exemplo, culturas tradicionais, horticultura, árvores frutíferas, apicultura, ervas diferentes e aves de capoeira. Para continuar.","ro":"Activitatea Centrului TRANS4M (https://www.trans-4-m.com/), prezentată și la conferințele integrale din Slovenia (http://integralna-zelena-slovenija.si/en/process-and-events/), arată că în țările în curs de dezvoltare există deja numeroase impulsuri integrale pentru dezvoltarea durabilă, provenind din contextul lor cultural. Câteva dintre acestea vor fi prezentate în următoarele posturi, având în vedere dilema: Este Europa pregătită să sprijine astfel de impulsuri integrale pentru reînnoirea societății în țările în curs de dezvoltare? (3x30/No67) Integral Kumusha, Zimbabwe, este o întreprindere de origine și de origine care a apărut din aplicarea abordării Integral Worlds într-o gospodărie simplă, cu obiectivul de a eradica sărăcia, foametea și marginalizarea în rândul populației rurale, ca o cale alternativă pentru dezvoltarea durabilă (09). Apreciat ca model național și prezentat la radio și televiziune, acesta are ca scop transformarea gospodăriei tradiționale africane (Kumusha) într-un vehicul pentru dezvoltarea economică comunitară. Fondată de Dr. Daud Taranhike și soția sa, Christina, și ieșind dintr-un proces de cercetare Integral, acesta cuprinde următorul design integral: Centru (Unitate): Forța centrală este Ubuntu și valorile tradiționale Shona, concentrându-se pe oamenii care trăiesc în armonie cu natura și subliniind spiritul de unitate, fraternitate și interdependență. Sud (Natura & amp;Comunitate): Integral Kumusha se bazează în comun pe activități agricole, cum ar fi culturile tradiționale, horticultura, pomii fructiferi, apicultura, diferite plante aromatice și păsările de curte. Pentru a continua.","sk":"Z práce Centra TRANS4M (https://www.trans-4-m.com/), ktorá bola prezentovaná aj na integrálnych konferenciách v Slovinsku (http://integralna-zelena-slovenija.si/en/process-and-events/), vyplýva, že v rozvojových krajinách už existuje mnoho integrálnych impulzov pre trvalo udržateľný rozvoj, ktoré vyplývajú z ich kultúrneho kontextu. Niektoré z nich budú vzhľadom na dilemu prezentované na týchto miestach: Je Európa pripravená podporiť takéto integrálne impulzy pre spoločenskú obnovu v rozvojových krajinách? (3x30/No67) Integral Kumusha, Zimbabwe, je domáci podnik, ktorý vznikol z uplatňovania prístupu Integral Worlds na jednoduchú domácu usadlosť s cieľom odstrániť chudobu, hlad a marginalizáciu medzi vidieckymi ľuďmi ako alternatívnu cestu k SD (09). Oslavovaný ako národný vzor a vystupoval v rozhlase a televízii, sa zameriava na transformáciu tradičnej africkej homestead (Kumusha) na prostriedok hospodárskeho rozvoja spoločenstva. Založil Dr. Daud Taranhike a jeho manželka Christina, a vynára sa z procesu Integral Research, zahŕňa nasledujúci integrálny dizajn: Centrum (jednota): Ústrednou silou je Ubuntu a tradičné hodnoty Shona, ktoré sa zameriavajú na ľudí žijúcich v harmónii s prírodou a zdôrazňujú ducha jednoty, bratstva a vzájomnej závislosti. Juh (príroda &Spoločenstvo): Integral Kumusha je spoločne uzemnený v poľnohospodárskej činnosti, napr. tradičné plodiny, záhradníctvo, ovocné stromy, včelárstvo, rôzne bylinky a hydina. Pokračovať.","sl":"Delo Centra TRANS4M (https://www.trans-4-m.com/), predstavljeno tudi na celovitih konferencah v Sloveniji (http://integralna-zelena-slovenija.si/en/process-and-events/), kaže, da v državah v razvoju že obstajajo številni integralni impulzi za trajnostni razvoj, ki izhajajo iz njihovega kulturnega konteksta. Nekaj od njih bo predstavljenih na naslednjih delovnih mestih, glede na dilemo: Ali je Evropa pripravljena podpreti takšne celostne spodbude za družbeno prenovo v državah v razvoju? (3x30/No67) Integral Kumusha, Zimbabve, je domače in domače podjetje, ki je nastalo z uporabo pristopa Integral Worlds na preprosti domačiji s ciljem izkoreninjenja revščine, lakote in marginalizacije med podeželskimi prebivalci kot alternativne poti za trajnostni razvoj (09). Pozdravljen kot nacionalni vzor in prikazan na radiu in televiziji, je namenjen preoblikovanju tradicionalne afriške domačije (Kumusha) v sredstvo za gospodarski razvoj skupnosti. Ustanovili sta ga dr. Daud Taranhike in njegova žena Christina, ki izhaja iz procesa Integral Research, zajema naslednje integralne zasnove: Središče (enota): Osrednja sila je Ubuntu in tradicionalne Shona vrednote, ki se osredotočajo na ljudi, ki živijo v sožitju z naravo in poudarjajo duh enosti, bratstva in soodvisnosti. Jug (Narava&Skupnost): Integral Kumusha je skupno podprt s kmetijskimi dejavnostmi, npr. tradicionalnimi pridelki, vrtnarstvom, sadnim drevjem, čebelarstvom, različnimi zelišči in perutnino. Za nadaljevanje.","sv":"Arbetet i TRANS4M Center (https://www.trans-4-m.com/), som också presenterades vid de integrerade konferenserna i Slovenien (http://integralna-zelena-slovenija.si/en/process-and-events/), visar att det redan finns många viktiga impulser för hållbar utveckling, som härrör från deras kulturella sammanhang, i utvecklingsländerna. Några av dem kommer att presenteras på följande poster, med tanke på dilemmat: Är Europa redo att stödja sådana integrerade impulser för samhällsförnyelse i utvecklingsländerna? (3x30/No67) Integral Kumusha, Zimbabwe, är ett hemodlat och hembaserat företag som växte fram genom att tillämpa Integral Worlds strategi till en enkel hemstad med målet att utrota fattigdom, hunger och marginalisering bland landsbygdsbefolkningen, som en alternativ väg för hållbar utveckling (09). Den hyllas som en nationell förebild och presenteras på radio och TV och syftar till att omvandla den traditionella afrikanska hemorten (Kumusha) till ett verktyg för ekonomisk utveckling i samhället. Grundat av Dr. Daud Taranhike och hans fru Christina, och framträder ur en Integral Research process, omfattar det följande integrerade design: Centrum (enhet): Den centrala kraften är Ubuntu och traditionella Shona-värden, med fokus på människor som lever i harmoni med naturen och betonar andan av enhet, broderskap och ömsesidigt beroende. Söder (Naturen &gemenskapen): Integral Kumusha är gemensam jordad i jordbruksverksamhet, t.ex. traditionella grödor, trädgårdsodling, fruktträd, biodling, olika örter och fjäderfä. För att fortsätta."}},"title":{"en":"3x30 Ideas from Integral Green Slovenia: 68. Integral Practice Case from Africa: The Integral Dimensions of the Integral Kumusha in Zimbabwe - 1","machine_translations":{"bg":"3x30 Идеи от Integral Green Slovenia: 68. Интегрална практика от Африка: Интегралните размери на Integral Kumusha в Зимбабве — 1","cs":"3x30 Nápady od Integral Green Slovenia: 68. Integrální praxe případ z Afriky: Integral Dimensions of the Integral Kumusha in Zimbabwe – 1","da":"3x30 Idéer fra Integral Green Slovenien: 68. \"Integrated Practice Case\" fra Afrika: De integrerede dimensioner af Integral Kumusha i Zimbabwe — 1","de":"3x30 Ideen aus Integral Green Slovenia: 68. Integraler Praxisfall aus Afrika: Die integralen Dimensionen des Integral Kumusha in Simbabwe – 1","el":"3x30 Ιδέες από την Integral Green Σλοβενία: 68. Υπόθεση ολοκληρωμένης πρακτικής από την Αφρική: Οι ολοκληρωμένες διαστάσεις του Integral Kumusha στη Ζιμπάμπουε — 1","es":"3x30 Ideas de Integral Green Slovenia: 68. Caso de práctica integral de África: Las dimensiones integrales de la Kumusha Integral en Zimbabue — 1","et":"3x30 ideed integreeritud rohelisest Sloveeniast: 68. Aafrika integreeritud praktikajuhtum: Integreeritud mõõtmed Integral Kumusha Zimbabwes – 1","fi":"3x30 Ideoita Integral Green Sloveniasta: 68. Integroitu käytäntötapaus Afrikasta: Integral Kumushan Integral-ulottuvuudet Zimbabwessa – 1","fr":"3x30 Idées de Integral Green Slovénie: 68. Cas de pratique intégral en Afrique: Les dimensions intégrales du Kumusha Integral au Zimbabwe — 1","ga":"3x30 Smaointe ón tSlóivéin Ghlas Integral: 68. Cás Cleachtais dhílis ón Afraic: Na Toisí Integral an Kumusha Integral sa tSiombáib – 1","hr":"3x30 Ideje iz Integral Green Slovenija: 68. Primjer integrirane prakse iz Afrike: Integralne dimenzije Integral Kumusha u Zimbabveu – 1","hu":"3x30 Ötletek az Integral Green Szlovéniából: 68. Integrált gyakorlati eset Afrikából: A zimbabwei Integral Kumusha belső dimenziói – 1","it":"3x30 Idee da Integral Green Slovenia: 68. Caso di pratica integrale dall'Africa: Le dimensioni integrali della Kumusha Integrale in Zimbabwe — 1","lt":"3x30 Idėjos iš Integral Green Slovenia: 68. Integruotos praktikos atvejis iš Afrikos: Integral matmenys Integruotas Kumusha Zimbabvėje – 1","lv":"3x30 Idejas no Integral Green Slovēnija: 68. Neatņemama prakse no Āfrikas: Integral Kumusha Integral izmēri Zimbabvē — 1","mt":"3x30 Ideat minn Integral Green Slovenia: 68. Kawża ta’ Prattika integrali mill-Afrika: Id-Dimensjonijiet Integrali tal-Kumusha Integrali fiż-Żimbabwe — 1","nl":"3x30 Ideeën van Integral Green Slovenia: 68. Integrale praktijkzaak uit Afrika: De Integrale Dimensies van de Integrale Kumusha in Zimbabwe — 1","pl":"3x30 Pomysły z Integral Green Slovenia: 68. Integralny przypadek praktyki z Afryki: Zintegrowane wymiary Integralnej Kumuszy w Zimbabwe – 1","pt":"3x30 Ideias da Eslovênia Verde Integral: 68. Caso de Prática Integral da África: As Dimensões Integrais do Kumusha Integral no Zimbábue — 1","ro":"3x30 Idei din Integral Green Slovenia: 68. Caz de practică integrală din Africa: Dimensiunile integrale ale Kumusha Integral în Zimbabwe – 1","sk":"3x30 Nápady od Integral Green Slovenia: 68. Prípad Integral Practice Case z Afriky: Integrálne rozmery Integral Kumusha v Zimbabwe – 1","sl":"3x30 Ideje iz Integral Green Slovenija: 68. Primer integralne prakse iz Afrike: Integral Dimenzije Integral Kumusha v Zimbabveju – 1","sv":"3x30 Idéer från Integral Green Slovenien: 68. Fall av integrerad praxis från Afrika: Integral dimensionerna av Integral Kumusha i Zimbabwe – 1"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×