Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: ad48f24478e5e1e9473fcdca390a3b741eb1d540a7832956de7bb4278401c301

Source: {"body":{"de":"Zwei Problemkomplexe sollten dringend angegangen werden:\n1. Die Demokratie wird in vielen östlichen EU-Ländern leider deinstalliert. \nDie EU muss dafür sorgen, dass die unabhängige Justiz und die freie Presse gestärkt werden und die Korruption effektiv bekämpft werden kann. Es ist unverständlich, wenn zum Beispiel eine couragierte Kämpferin gegen Korruption in Rumänien aus dem Amt entfernt wird während die EU-Behörden einfach untätig zusehen...\n2. Steuervermeidung und Steuer-Schluplöcher innerhalb der EU müssen geschlossen/ unterbunden werden. Die großen Internet-Konzerne (Google, Facebook, Amazon und Apple) zahlen trotz ihrer Gewinne in Milliardenhöhe lächerlich geringe Steuern in der EU. Damit entziehen sich diese großen Konzerne ihrer sozialen Verantwortung und gefährden den Wohlstand der Menschen und die soziale Gerechtigkeit.","machine_translations":{"bg":"Следва спешно да се разгледат два набора от проблеми: 1. За съжаление в много източни държави от ЕС постепенно се премахва демокрацията. ЕС трябва да гарантира укрепването на независимата съдебна система и свободната преса и ефективната борба с корупцията. Неразбираемо е например, ако смел антикорупционен борец в Румъния бъде отстранен от длъжност, докато органите на ЕС просто не предприемат действия... 2. Избягването на данъци и данъчните пропуски в рамките на ЕС трябва да бъдат затворени/преустановени. Големите интернет компании (Google, Facebook, Amazon и Apple) плащат огромни милиарди евро данъци в ЕС. В резултат на това тези големи корпорации избягват своята социална отговорност и застрашават просперитета и социалната справедливост на хората.","cs":"Je třeba naléhavě řešit dva soubory problémů: 1. V mnoha východních zemích EU je demokracie bohužel postupně ukončena. EU musí zajistit posílení nezávislého soudnictví a svobodného tisku a účinný boj proti korupci. Je nepochopitelné, pokud je například odvážný bojovník proti korupci v Rumunsku odvolán z funkce, zatímco orgány EU jednoduše nečiní... 2. Vyhýbání se daňovým povinnostem a daňové mezery v EU je třeba odstranit či odstranit. Velké internetové společnosti (Google, Facebook, Amazon a Apple) platí na daních v EU obrovské miliardy eur. V důsledku toho tyto velké společnosti unikají své sociální odpovědnosti a ohrožují prosperitu lidí a sociální spravedlnost.","da":"Der bør hurtigst muligt tages fat på to sæt problemer: 1. Desværre er demokratiet ved at blive udfaset i mange østlige EU-lande. EU skal sikre, at det uafhængige retsvæsen og den frie presse styrkes, og at korruption kan bekæmpes effektivt. Det er uforståeligt, hvis f.eks. en modig antikorruptionskvinde i Rumænien fjernes fra embedet, mens EU-myndighederne simpelthen undlader at handle... 2. Skatteundgåelse og skattesmuthuller i EU skal lukkes/stoppes. De store internetvirksomheder (Google, Facebook, Amazon og Apple) betaler enorme milliarder af euro i skat i EU. Som følge heraf undgår disse store virksomheder deres sociale ansvar og bringer borgernes velstand og sociale retfærdighed i fare.","el":"Δύο ομάδες προβλημάτων πρέπει να αντιμετωπιστούν επειγόντως: 1. Δυστυχώς, η δημοκρατία καταργείται σταδιακά σε πολλές ανατολικές χώρες της ΕΕ. Η ΕΕ πρέπει να διασφαλίσει ότι η ανεξάρτητη δικαιοσύνη και ο ελεύθερος Τύπος ενισχύονται και ότι η διαφθορά μπορεί να καταπολεμηθεί αποτελεσματικά. Είναι ακατανόητο αν, για παράδειγμα, ένας θαρραλέος μαχητής κατά της διαφθοράς στη Ρουμανία απομακρύνεται από τα καθήκοντά του, ενώ οι αρχές της ΕΕ απλώς δεν ενεργούν... 2. Η φοροαποφυγή και τα φορολογικά κενά εντός της ΕΕ πρέπει να κλείσουν/να σταματήσουν. Οι μεγάλες εταιρείες διαδικτύου (Google, Facebook, Amazon και Apple) καταβάλλουν τεράστιους φόρους δισεκατομμυρίων ευρώ στην ΕΕ. Ως εκ τούτου, αυτές οι μεγάλες εταιρείες ξεφεύγουν από την κοινωνική ευθύνη τους και θέτουν σε κίνδυνο την ευημερία των πολιτών και την κοινωνική δικαιοσύνη.","en":"Two sets of problems should be addressed as a matter of urgency: 1. Unfortunately, democracy is being phased out in many eastern EU countries. The EU needs to ensure that the independent judiciary and the free press are strengthened and that corruption can be effectively combated. It is incomprehensible if, for example, a courageous anti-corruption fighter in Romania is removed from office while the EU authorities are simply failing to act... 2. Tax avoidance and tax loopholes within the EU need to be closed/stopped. The big internet companies (Google, Facebook, Amazon and Apple) pay enormous billions of euros in taxes in the EU. As a result, these big corporations escape their social responsibility and endanger people’s prosperity and social justice.","es":"Deben abordarse urgentemente dos series de problemas: 1. Desgraciadamente, la democracia está desapareciendo progresivamente en muchos países orientales de la UE. La UE debe velar por que se refuercen la independencia del poder judicial y la libertad de prensa y por que pueda combatirse eficazmente la corrupción. Es incomprensible, por ejemplo, que un valiente combatiente contra la corrupción en Rumanía sea retirado de sus funciones mientras las autoridades de la UE simplemente no actúen... 2. Es necesario cerrar o detener la elusión fiscal y las lagunas fiscales en la UE. Las grandes empresas de internet (Google, Facebook, Amazon y Apple) pagan enormes miles de millones de euros en impuestos en la UE. Como consecuencia de ello, estas grandes empresas escapan a su responsabilidad social y ponen en peligro la prosperidad y la justicia social de las personas.","et":"Kiiremas korras tuleks käsitleda kahte liiki probleeme: 1. Kahjuks on paljudes idapoolsetes ELi riikides demokraatia järk-järgult kadumas. EL peab tagama sõltumatu kohtusüsteemi ja vaba ajakirjanduse tugevdamise ning tõhusa korruptsioonivastase võitluse. On arusaamatu, kas näiteks Rumeenias astub julge korruptsioonivastane võitleja ametist tagasi, samal ajal kui ELi ametiasutused lihtsalt ei võta meetmeid... 2. Maksustamise vältimine ja maksulüngad ELis tuleb kaotada/peatada. Suured internetiettevõtted (Google, Facebook, Amazon ja Apple) maksavad ELis väga miljardeid eurosid makse. Selle tulemusena pääsevad need suured korporatsioonid oma sotsiaalsest vastutusest ning seavad ohtu inimeste heaolu ja sotsiaalse õigluse.","fi":"Kahdenlaisia ongelmia olisi käsiteltävä kiireellisesti: 1. Valitettavasti demokratiasta ollaan luopumassa vaiheittain monissa itäisissä EU-maissa. EU:n on varmistettava, että riippumatonta oikeuslaitosta ja vapaata lehdistöä vahvistetaan ja että korruptiota voidaan torjua tehokkaasti. On käsittämätöntä, että esimerkiksi rohkea korruptiontorjuntataistelija erotetaan virasta, kun taas EU:n viranomaiset eivät yksinkertaisesti toimi. 2. Veronkierto ja verotuksen porsaanreiät eu:ssa on suljettava/poistettava. Suuret internetyritykset (Google, Facebook, Amazon ja Apple) maksavat eu:ssa valtavia miljardeja euroja veroja. Tämän seurauksena nämä suuret yritykset välttävät yhteiskuntavastuutaan ja vaarantavat ihmisten hyvinvoinnin ja sosiaalisen oikeudenmukaisuuden.","fr":"Il y a lieu de s’attaquer de toute urgence à deux problèmes: 1. La démocratie est malheureusement déstabilisée dans de nombreux pays de l’Est de l’UE. L’UE doit veiller à renforcer l’indépendance du pouvoir judiciaire et la liberté de la presse et à lutter efficacement contre la corruption. Il est incompréhensible que, par exemple, une combattante courageuse contre la corruption en Roumanie soit retirée de ses fonctions alors que les autorités de l’UE sont simplement inactives... 2. L’évasion fiscale et les fuites fiscales au sein de l’UE doivent être fermées/éliminées. Les grands groupes en ligne (Google, Facebook, Amazon et Apple) paient des milliards d’euros d’impôts dans l’UE. Ces grandes entreprises échappent ainsi à leur responsabilité sociale et mettent en péril la prospérité des citoyens et la justice sociale.","ga":"Ba cheart aghaidh a thabhairt ar dhá shraith fadhbanna mar ábhar práinne: 1. Ar an drochuair, tá deireadh á chur de réir a chéile leis an daonlathas i roinnt mhaith tíortha in oirthear an Aontais. Ní mór don Aontas a áirithiú go neartófar na breithiúna neamhspleácha agus an saorphreas agus gur féidir an t-éilliú a chomhrac go héifeachtach. Tá sé dothuigthe más rud é, mar shampla, go gcuirtear comhraiceoir misniúil frith-éillithe sa Rómáin as oifig agus go bhfuil ag teip ar údaráis an AE gníomhú go simplí... 2. Ní mór an tseachaint cánach agus na bealaí éalaithe cánach laistigh den Aontas a dhúnadh/a stopadh. Íocann na cuideachtaí móra idirlín (Google, Facebook, Amazon agus Apple) na billiúin euro i gcánacha in AE. Mar thoradh air sin, éalaíonn na corparáidí móra sin óna bhfreagracht shóisialta agus cuireann siad rathúnas agus ceartas sóisialta na ndaoine i mbaol.","hr":"Potrebno je hitno riješiti dva skupa problema: 1. Nažalost, demokracija se postupno ukida u mnogim istočnim zemljama EU-a. EU treba osigurati jačanje neovisnog pravosuđa i slobodu medija te učinkovitu borbu protiv korupcije. Nerazumljivo je, primjerice, razriješiti hrabrog borca za borbu protiv korupcije u Rumunjskoj dok tijela EU-a jednostavno ne djeluju... 2. Izbjegavanje plaćanja poreza i rupe u poreznim zakonima u EU-u potrebno je zatvoriti/zaustaviti. Velika internetska poduzeća (Google, Facebook, Amazon i Apple) plaćaju goleme milijarde eura poreza u EU-u. Zbog toga te velike korporacije izbjegavaju svoju društvenu odgovornost i ugrožavaju blagostanje i socijalnu pravdu ljudi.","hu":"A problémák két csoportjával sürgősen foglalkozni kell: 1. Sajnálatos módon számos keleti uniós országban fokozatosan felszámolják a demokráciát. Az EU-nak biztosítania kell a független igazságszolgáltatás és a szabad sajtó megerősítését, valamint a korrupció elleni hatékony küzdelmet. Érthetetlen például, ha Romániában egy bátor korrupcióellenes harcost eltávolítanak hivatalából, miközben az uniós hatóságok egyszerűen elmulasztják cselekedni... 2. Az EU-n belüli adókikerülést és joghézagokat meg kell szüntetni/meg kell szüntetni. A nagy internetes vállalatok (Google, Facebook, Amazon és Apple) hatalmas milliárd eurót fizetnek az EU-ban. Ennek következtében ezek a nagyvállalatok kikerülnek társadalmi felelősségük alól, és veszélyeztetik az emberek jólétét és társadalmi igazságosságát.","it":"Occorre affrontare con urgenza due serie di problemi: 1. Purtroppo, la democrazia è in fase di graduale eliminazione in molti paesi orientali dell'UE. L'UE deve garantire che il sistema giudiziario indipendente e la libertà di stampa siano rafforzati e che la corruzione possa essere combattuta efficacemente. È incomprensibile se, ad esempio, un coraggioso combattente anticorruzione in Romania viene rimosso dal suo incarico mentre le autorità dell'UE semplicemente non agiscono... 2. L'elusione fiscale e le scappatoie fiscali all'interno dell'UE devono essere colmate/interrotte. Le grandi società Internet (Google, Facebook, Amazon e Apple) pagano enormi miliardi di euro di tasse nell'UE. Di conseguenza, queste grandi imprese sfuggono alla loro responsabilità sociale e mettono a repentaglio la prosperità e la giustizia sociale delle persone.","lt":"Skubos tvarka turėtų būti sprendžiamos dvi problemų grupės: 1. Deja, daugelyje rytinių ES šalių demokratijos atsisakoma. ES turi užtikrinti, kad būtų stiprinami nepriklausomi teismai ir laisva spauda ir kad būtų galima veiksmingai kovoti su korupcija. Nesuprantama, jei, pavyzdžiui, drąsus kovotojas su korupcija Rumunijoje bus pašalintas iš pareigų, o ES institucijos tiesiog nesiima veiksmų... 2. Mokesčių vengimą ir mokesčių spragas ES reikia panaikinti ir (arba) panaikinti. Didelės interneto bendrovės („Google“, „Facebook“, „Amazon“ ir „Apple“) ES moka milžiniškus milijardus eurų mokesčių. Todėl šios didelės korporacijos išvengia savo socialinės atsakomybės ir kelia pavojų žmonių gerovei ir socialiniam teisingumui.","lv":"Steidzami jārisina divi problēmu kopumi: 1. Diemžēl daudzās ES austrumu valstīs demokrātija tiek pakāpeniski izbeigta. ES ir jānodrošina, ka tiek stiprināta neatkarīgā tiesu sistēma un brīvā prese un ka korupcija var tikt efektīvi apkarota. Nav saprotams, ka, piemēram, drosmīgs korupcijas apkarošanas cīnītājs Rumānijā tiek atcelts no amata, kamēr ES iestādes vienkārši nerīkojas... 2. Nodokļu apiešana un nepilnības nodokļu jomā ES ir jānovērš/jānovērš. Lielie interneta uzņēmumi (Google, Facebook, Amazon un Apple) maksā milzīgus miljardus eiro nodokļos ES. Tā rezultātā šīs lielās korporācijas izvairās no sociālās atbildības un apdraud cilvēku labklājību un sociālo taisnīgumu.","mt":"Żewġ settijiet ta’ problemi għandhom jiġu indirizzati b’urġenza: 1. Sfortunatament, id-demokrazija qed titneħħa gradwalment f’ħafna pajjiżi tal-Lvant tal-UE. Jeħtieġ li l-UE tiżgura li l-ġudikatura indipendenti u l-istampa ħielsa jissaħħu u li l-korruzzjoni tkun tista’ tiġi miġġielda b’mod effettiv. Huwa inkomprensibbli jekk, pereżempju, ġellied kuraġġuż kontra l-korruzzjoni fir-Rumanija jitneħħa mill-kariga filwaqt li l-awtoritajiet tal-UE sempliċement qed jonqsu milli jaġixxu... 2. L-evitar tat-taxxa u l-lakuni tat-taxxa fl-UE jeħtieġ li jingħalqu/jitwaqqfu. Il-kumpaniji l-kbar tal-internet (Google, Facebook, Amazon u Apple) iħallsu biljuni enormi ta’ euro f’taxxi fl-UE. B’riżultat ta’ dan, dawn il-korporazzjonijiet kbar jaħarbu mir-responsabbiltà soċjali tagħhom u jipperikolaw il-prosperità tan-nies u l-ġustizzja soċjali.","nl":"Twee soorten problemen moeten dringend worden aangepakt: 1. Helaas wordt de democratie in veel oostelijke EU-landen uitgefaseerd. De EU moet ervoor zorgen dat de onafhankelijke rechterlijke macht en de vrije pers worden versterkt en dat corruptie doeltreffend kan worden bestreden. Het is onbegrijpelijk als bijvoorbeeld een moedige anticorruptiestrijder in Roemenië uit zijn ambt wordt ontheven terwijl de autoriteiten van de EU gewoon nalaten te handelen... 2. Belastingontwijking en mazen in de belastingwetgeving in de EU moeten worden gedicht/opgehouden. De grote internetbedrijven (Google, Facebook, Amazon en Apple) betalen enorme miljarden euro’s aan belastingen in de EU. Als gevolg daarvan ontsnappen deze grote ondernemingen aan hun maatschappelijke verantwoordelijkheid en brengen zij de welvaart en sociale rechtvaardigheid van mensen in gevaar.","pl":"W trybie pilnym należy rozwiązać dwa zestawy problemów: 1. Niestety w wielu wschodnich krajach UE demokracja jest stopniowo wycofywana. UE musi zadbać o to, by niezawisłe sądownictwo i wolna prasa zostały wzmocnione, a korupcja mogła być skutecznie zwalczana. Niezrozumiałe jest na przykład, gdyby odważny bojownik antykorupcyjny w Rumunii został usunięty ze stanowiska, podczas gdy organy UE po prostu nie podejmują działań... 2. Należy zlikwidować/zaprzestać unikania opodatkowania i luk podatkowych w UE. Duże firmy internetowe (Google, Facebook, Amazon i Apple) płacą ogromne miliardy euro podatków w UE. W rezultacie te duże korporacje unikają odpowiedzialności społecznej i zagrażają dobrobytowi i sprawiedliwości społecznej obywateli.","pt":"Dois conjuntos de problemas devem ser abordados com urgência: 1. Infelizmente, a democracia está a ser gradualmente eliminada em muitos países do leste da UE. A UE deve assegurar que o sistema judicial independente e a liberdade de imprensa sejam reforçados e que a corrupção possa ser combatida de forma eficaz. É incompreensível, por exemplo, que um combatente corajoso contra a corrupção na Roménia seja destituído das suas funções e as autoridades da UE simplesmente não atuem... 2. A elisão fiscal e as lacunas fiscais na UE têm de ser colmatadas/suprimidas. As grandes empresas de Internet (Google, Facebook, Amazon e Apple) pagam enormes milhares de milhões de euros em impostos na UE. Consequentemente, estas grandes empresas escapam à sua responsabilidade social e põem em perigo a prosperidade e a justiça social das pessoas.","ro":"Două seturi de probleme ar trebui abordate în regim de urgență: 1. Din păcate, democrația este eliminată treptat în multe țări din estul UE. UE trebuie să se asigure că sistemul judiciar independent și libertatea presei sunt consolidate și că corupția poate fi combătută în mod eficace. Este de neînțeles dacă, de exemplu, un luptător anticorupție curajos din România este demis din funcție, în timp ce autoritățile UE pur și simplu nu acționează... 2. Evitarea obligațiilor fiscale și lacunele fiscale din UE trebuie eliminate/stopate. Marile companii de internet (Google, Facebook, Amazon și Apple) plătesc impozite enorme în valoare de miliarde de euro în UE. Prin urmare, aceste corporații mari nu își asumă responsabilitatea socială și pun în pericol prosperitatea și justiția socială a cetățenilor.","sk":"Urýchlene by sa mali riešiť dva súbory problémov: 1. Žiaľ, v mnohých východných krajinách EÚ dochádza k postupnému ukončovaniu demokracie. EÚ musí zabezpečiť posilnenie nezávislého súdnictva a slobodnej tlače a účinný boj proti korupcii. Je nepochopiteľné, ak napríklad odvážny bojovník proti korupcii v Rumunsku bude odvolaný z funkcie, zatiaľ čo orgány EÚ jednoducho nekonajú... 2. Vyhýbanie sa daňovým povinnostiam a daňové medzery v EÚ sa musia odstrániť/odstrániť. Veľké internetové spoločnosti (Google, Facebook, Amazon a Apple) platia v EÚ obrovské miliardy eur na daniach. V dôsledku toho tieto veľké korporácie unikajú svojej sociálnej zodpovednosti a ohrozujú prosperitu a sociálnu spravodlivosť ľudí.","sl":"Nujno je treba obravnavati dva sklopa problemov: 1. Na žalost se demokracija v številnih vzhodnih državah EU postopoma ukinja. EU mora zagotoviti okrepitev neodvisnega sodstva in svobodnega tiska ter učinkovit boj proti korupciji. Nerazumljivo je, da se na primer pogumni protikorupcijski borci v Romuniji odstavijo s položaja, medtem ko organi EU preprosto ne ukrepajo... 2. Izogibanje davkom in davčne vrzeli v EU je treba odpraviti/ustaviti. Velika internetna podjetja (Google, Facebook, Amazon in Apple) v EU plačujejo ogromne milijarde evrov davkov. Zato se te velike korporacije izognejo svoji družbeni odgovornosti ter ogrožajo blaginjo ljudi in socialno pravičnost.","sv":"Två uppsättningar problem bör lösas snarast: 1. Tyvärr håller demokratin på att fasas ut i många östeuropeiska länder. EU måste se till att det oberoende rättsväsendet och den fria pressen stärks och att korruptionen kan bekämpas effektivt. Det är obegripligt om till exempel en modig antikorruptionsstridande i Rumänien avlägsnas från sitt ämbete samtidigt som EU:s myndigheter helt enkelt underlåter att agera... 2. Skatteflykt och skattekryphål inom EU måste täppas till/stoppas. De stora internetföretagen (Google, Facebook, Amazon och Apple) betalar enorma miljarder euro i skatter i EU. Till följd av detta undslipper dessa stora företag sitt sociala ansvar och äventyrar människors välstånd och sociala rättvisa."}},"title":{"de":"Rechtsstaat und Steuergerechtigkeit","machine_translations":{"bg":"Върховенство на закона и справедливо данъчно облагане","cs":"Právní stát a spravedlivé zdanění","da":"Retsstatsprincippet og retfærdig beskatning","el":"Κράτος δικαίου και δίκαιη φορολόγηση","en":"Rule of law and fair taxation","es":"Estado de Derecho y equidad fiscal","et":"Õigusriik ja õiglane maksustamine","fi":"Oikeusvaltioperiaate ja oikeudenmukainen verotus","fr":"État de droit et justice fiscale","ga":"An smacht reachta agus cánachas cothrom","hr":"Vladavina prava i pravedno oporezivanje","hu":"Jogállamiság és méltányos adóztatás","it":"Stato di diritto ed equità fiscale","lt":"Teisinė valstybė ir sąžiningas apmokestinimas","lv":"Tiesiskums un taisnīga nodokļu politika","mt":"L-Istat tad-dritt u t-tassazzjoni ġusta","nl":"Rechtsstaat en eerlijke belastingheffing","pl":"Praworządność i sprawiedliwe opodatkowanie","pt":"Estado de direito e justiça fiscal","ro":"Statul de drept și impozitarea echitabilă","sk":"Právny štát a spravodlivé zdaňovanie","sl":"Pravna država in pravično obdavčevanje","sv":"Rättsstatsprincipen och rättvis beskattning"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×