Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: a5869430fbc5868bc4bf3b8218b4ae05cad4e77a67ddbff1de225dc84a5b82ae

Source: {"body":{"fi":"Väestöpolitiikan tulee ulottua syntyvyydestä saattohoitoon, sisältää kaikki ikäkaudet, ihmisryhmät ja unionin alueet. Väestöpolitiikan tulee edistää tavallisen ihmisen elämää niin että jokainen voi tuntea tulleensa huomatuksi. Kestävä väestöpolitiikka tarvitsee Euroopan unioniin komissaarin ja oman neuvosto, parlamentaarikot ovat ohjelman kokoamisessa avainasemassa.\n\nAlhainen syntyvyys — väestön ikääntyminen – maahanmuutto. Nämä kolme liittyvät toisiinsa joko rakentavasti tai repivästi. Jokaisessa EU -maassa on sama tilanne, mutta ongelmat ja ratkaisut erilaisia. Väestökysymyksiä voidaan ja pitää tutkia erilaisin kokeiluin valtioiden sisäiseen sosiaalipolitiikkaan puuttumatta.\n\nKomissaarin tulee rahoittaa väestörakenteen vahvistamiseen tähtäävää tutkimusta ja kansallisista lähtökohdista nousevia pilottihankkeita, unionin neuvoston seurata pilottien tuloksia, levittää tietoa onnistuneista hankkeista ja ylläpitää tietokantaa väestörakenteen ongelmista ja niiden ratkaisuista eri puolilla unionia. Kun toimija on kansalais- tai julkisyhteisö, rahoitus tulee EU:sta ja pilotti on linjassa EU:n parlamentin hyväksymän yhteisen väestöpolitiikan kanssa, pilottihankkeiden vastustamiselle on vaikea löytää perustetta missään maassa.\n\nVäestöpoliittisin ohjelmin on mahdollista edistää hyvinvointia, taloutta ja eri väestöryhmien yhteisymmärrystä sekä vähentää ennakkoluuloja, vastakkainasettelua ja populismia. Kestävä väestörakenne ja ihmiset huomioiva väestöpolitiikka on palkitsevaa.","machine_translations":{"bg":"Демографската политика трябва да се простира от раждаемостта до хосписа, като обхваща всички възрасти, групи хора и региони на Съюза. Демографската политика трябва да насърчава живота на обикновените хора, така че всеки да може да се чувства забелязан. Устойчивата демографска политика в Европейския съюз се нуждае от член на Комисията и от собствен Съвет; парламентаристите играят ключова роля за обединяването на програмата. Ниска раждаемост — застаряване на населението — имиграция. Тези три са свързани или конструктивно, или разкъсани. Всяка страна от ЕС има едно и също положение, но проблемите и решенията се различават. Демографските въпроси могат и трябва да бъдат проучени чрез различни експерименти, без да се намесват в националните социални политики. Комисарят следва да финансира научни изследвания в областта на демографската консолидация и пилотните проекти от национална гледна точка, Съветът на Европейския съюз следва да наблюдава резултатите от пилотните проекти, да разпространява информация за успешни проекти и да поддържа база данни за демографските проблеми и решения в целия Съюз. Когато даден участник е гражданин или публичен орган, финансирането идва от ЕС и пилотният проект е в съответствие с общата демографска политика, приета от Европейския парламент, трудно е да се намери основа за противопоставяне на пилотни проекти в която и да е държава. Програмите в областта на демографската политика имат потенциала да насърчават благосъстоянието, икономиката и консенсуса сред различните групи от населението, както и да намалят предразсъдъците, конфронтацията и популизма. Устойчивата демографска структура и чувствителната към хората демографска политика са възнаграждаващи.","cs":"Demografická politika musí sahat od porodnosti až po hospic, zahrnující všechny věkové skupiny, skupiny lidí a regiony Unie. Demografická politika musí podporovat život obyčejných lidí, aby se všichni cítili vnímáni. Udržitelná demografická politika v Evropské unii potřebuje vlastního komisaře a Radu. Poslanci hrají klíčovou úlohu při slaďování programu. Nízká porodnost – stárnutí obyvatelstva – imigrace. Tyto tři jsou buď konstruktivně nebo roztrhané. Každá země EU má stejnou situaci, ale problémy a řešení se liší. Demografické otázky mohou a musí být prozkoumány prostřednictvím různých experimentů, aniž by zasahovaly do vnitrostátních sociálních politik. Komisař by měl financovat výzkum demografické konsolidace a pilotních projektů z vnitrostátního hlediska, Rada Evropské unie by měla sledovat výsledky pilotních projektů, šířit informace o úspěšných projektech a vést databázi demografických problémů a řešení v celé Unii. Pokud je aktér občanem nebo veřejným subjektem, financování pochází z EU a pilotní projekt je v souladu se společnou demografickou politikou přijatou Evropským parlamentem, je obtížné najít základ pro protichůdné pilotní projekty v kterékoli zemi. Programy demografické politiky mají potenciál podporovat dobré životní podmínky, hospodářství a konsenzu mezi různými skupinami obyvatelstva a snižovat předsudky, konfrontaci a populismus. Udržitelná demografická struktura a demografická politika citlivá na lidi jsou odměňující.","da":"Den demografiske politik skal strække sig fra fødselstal til hospice, der omfatter alle aldre, grupper af mennesker og regioner i Unionen. Den demografiske politik skal fremme almindelige menneskers liv, så alle kan føle sig bemærket. En bæredygtig demografisk politik i Den Europæiske Union har brug for en kommissær og et eget råd, og parlamentarikere spiller en central rolle for at samle programmet. Lave fødselstal — befolkningens aldring — indvandring. Disse tre er forbundet enten konstruktivt eller revet op. Hvert EU-land har den samme situation, men problemer og løsninger er forskellige. Demografiske spørgsmål kan og skal undersøges gennem forskellige eksperimenter uden at gribe ind i de nationale socialpolitikker. Kommissæren bør finansiere forskning i demografisk konsolidering og pilotprojekter ud fra nationale perspektiver, og Rådet for Den Europæiske Union bør overvåge resultaterne af pilotprojekterne, formidle oplysninger om vellykkede projekter og vedligeholde en database over demografiske problemer og løsninger i hele Unionen. Når en aktør er en borger eller et offentligt organ, kommer finansieringen fra EU, og pilotprojektet er i overensstemmelse med den fælles demografiske politik, som Europa-Parlamentet har vedtaget, og det er vanskeligt at finde et grundlag for at modsætte sig pilotprojekter i et hvilket som helst land. Demografiske politiske programmer har potentiale til at fremme velfærd, økonomi og konsensus blandt forskellige befolkningsgrupper samt mindske fordomme, konfrontation og populisme. En bæredygtig demografisk struktur og en befolkningsfølsom demografisk politik belønner.","de":"Die demografische Politik muss sich von der Geburtenrate bis zum Hospiz erstrecken und alle Altersgruppen, Bevölkerungsgruppen und Regionen der Union umfassen. Die demografische Politik muss das Leben der gewöhnlichen Menschen fördern, damit sich jeder bemerkt fühlt. Eine nachhaltige demografische Politik in der Europäischen Union braucht ein Kommissionsmitglied und einen eigenen Rat; Parlamentarier spielen eine Schlüsselrolle bei der Zusammenführung des Programms. Niedrige Geburtenraten – Bevölkerungsalterung – Einwanderung. Diese drei sind entweder konstruktiv verbunden oder zerrissen. Jedes EU-Land hat die gleiche Situation, aber Probleme und Lösungen unterscheiden sich. Demografische Fragen können und müssen durch verschiedene Experimente untersucht werden, ohne in die nationale Sozialpolitik einzugreifen. Das Kommissionsmitglied sollte die Forschung im Bereich der demografischen Konsolidierung und Pilotprojekte aus nationaler Sicht finanzieren, der Rat der Europäischen Union sollte die Ergebnisse der Pilotprojekte überwachen, Informationen über erfolgreiche Projekte verbreiten und eine Datenbank mit demografischen Problemen und Lösungen in der gesamten Union unterhalten. Wenn ein Akteur ein Bürger oder eine öffentliche Einrichtung ist, kommt die Finanzierung aus der EU und das Pilotprojekt steht im Einklang mit der gemeinsamen demografischen Politik des Europäischen Parlaments, so ist es schwierig, eine Grundlage für die Ablehnung von Pilotprojekten in jedem Land zu finden. Die demografischen politischen Programme haben das Potenzial, das Wohlergehen, die Wirtschaft und den Konsens zwischen den verschiedenen Bevölkerungsgruppen zu fördern sowie Vorurteile, Konfrontationen und Populismus zu verringern. Eine nachhaltige demografische Struktur und eine menschensensible demografische Politik sind lohnend.","el":"Η δημογραφική πολιτική πρέπει να επεκταθεί από το ποσοστό γεννήσεων έως το άσυλο, που θα περιλαμβάνει όλες τις ηλικίες, τις ομάδες ανθρώπων και τις περιφέρειες της Ένωσης. Η δημογραφική πολιτική πρέπει να προωθεί τη ζωή των απλών ανθρώπων, έτσι ώστε να μπορούν όλοι να αισθάνονται παρατηρημένοι. Μια βιώσιμη δημογραφική πολιτική στην Ευρωπαϊκή Ένωση χρειάζεται έναν επίτροπο και ένα δικό του Συμβούλιο· οι βουλευτές διαδραματίζουν καίριο ρόλο στη συνένωση του προγράμματος. Χαμηλά ποσοστά γεννήσεων — γήρανση του πληθυσμού — μετανάστευση. Αυτά τα τρία συνδέονται είτε εποικοδομητικά είτε σκισμένα. Κάθε χώρα της ΕΕ έχει την ίδια κατάσταση, αλλά τα προβλήματα και οι λύσεις διαφέρουν. Τα δημογραφικά ζητήματα μπορούν και πρέπει να διερευνηθούν μέσω διαφόρων πειραμάτων, χωρίς να παρεμβαίνουν στις εθνικές κοινωνικές πολιτικές. Ο Επίτροπος θα πρέπει να χρηματοδοτήσει την έρευνα για τη δημογραφική εξυγίανση και τα πιλοτικά σχέδια από εθνικές οπτικές γωνίες, το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης θα πρέπει να παρακολουθεί τα αποτελέσματα των πιλοτικών σχεδίων, να διαδίδει πληροφορίες σχετικά με επιτυχημένα έργα και να διατηρεί μια βάση δεδομένων με δημογραφικά προβλήματα και λύσεις σε ολόκληρη την Ένωση. Όταν ένας φορέας είναι πολίτης ή δημόσιος φορέας, η χρηματοδότηση προέρχεται από την ΕΕ και το πιλοτικό σχέδιο συνάδει με την κοινή δημογραφική πολιτική που εγκρίθηκε από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, είναι δύσκολο να βρεθεί μια βάση για την αντίθεσή του σε πιλοτικά σχέδια σε οποιαδήποτε χώρα. Τα προγράμματα δημογραφικής πολιτικής έχουν τη δυνατότητα να προωθήσουν την ευημερία, την οικονομία και τη συναίνεση μεταξύ των διαφόρων πληθυσμιακών ομάδων, καθώς και να μειώσουν τις προκαταλήψεις, τις συγκρούσεις και τον λαϊκισμό. Η βιώσιμη δημογραφική δομή και η δημογραφική πολιτική που λαμβάνει υπόψη τους ανθρώπους ανταμείβουν.","en":"Demographic policy must extend from birth rate to hospice, encompassing all ages, groups of people and regions of the Union. Demographic policy must promote the life of ordinary people so that everyone can feel noticed. A sustainable demographic policy in the European Union needs a Commissioner and a Council of its own; parliamentarians play a key role in bringing together the programme. Low birth rates — population ageing — immigration. These three are connected either constructively or ripped up. Each EU country has the same situation, but problems and solutions differ. Demographic issues can and must be explored through various experiments, without interfering with national social policies. The Commissioner should finance research into demographic consolidation and pilot projects from national perspectives, the Council of the European Union should monitor the results of the pilots, disseminate information on successful projects and maintain a database of demographic problems and solutions across the Union. When an actor is a citizen or public body, funding comes from the EU and the pilot is in line with the common demographic policy adopted by the European Parliament, it is difficult to find a basis for opposing pilot projects in any country. Demographic policy programmes have the potential to promote well-being, the economy and consensus among different population groups, as well as to reduce prejudice, confrontation and populism. A sustainable demographic structure and a people-sensitive demographic policy are rewarding.","es":"La política demográfica debe extenderse desde la tasa de natalidad hasta el hospicio, abarcando a todas las edades, grupos de personas y regiones de la Unión. La política demográfica debe promover la vida de la gente común para que todos puedan sentirse notados. Una política demográfica sostenible en la Unión Europea necesita un Comisario y un Consejo propio; los parlamentarios desempeñan un papel clave a la hora de reunir el programa. Bajas tasas de natalidad — envejecimiento de la población — inmigración. Estos tres están conectados constructivamente o arrancados. Cada país de la UE tiene la misma situación, pero los problemas y las soluciones difieren. Las cuestiones demográficas pueden y deben explorarse a través de diversos experimentos, sin interferir con las políticas sociales nacionales. El Comisario debe financiar la investigación sobre la consolidación demográfica y los proyectos piloto desde las perspectivas nacionales, el Consejo de la Unión Europea debe supervisar los resultados de los proyectos piloto, difundir información sobre proyectos exitosos y mantener una base de datos sobre problemas demográficos y soluciones en toda la Unión. Cuando un actor es ciudadano u organismo público, la financiación procede de la UE y el proyecto piloto está en consonancia con la política demográfica común adoptada por el Parlamento Europeo, resulta difícil encontrar una base para oponerse a los proyectos piloto en cualquier país. Los programas de política demográfica pueden promover el bienestar, la economía y el consenso entre los distintos grupos de población, así como reducir los prejuicios, la confrontación y el populismo. Una estructura demográfica sostenible y una política demográfica sensible a las personas son gratificantes.","et":"Demograafiline poliitika peab ulatuma sündimusest kuni hospiceni, hõlmates kõiki liidu vanuserühmi, inimrühmi ja piirkondi. Demograafiline poliitika peab edendama tavainimeste elu, et kõik tunneksid end märkamatult. Jätkusuutlik demograafiline poliitika Euroopa Liidus vajab volinikku ja nõukogu; parlamendiliikmed etendavad programmi ühendamisel võtmerolli. Madal sündimus – rahvastiku vananemine, sisseränne. Need kolm on kas konstruktiivselt seotud või rebitud. Igas ELi liikmesriigis on sama olukord, kuid probleemid ja lahendused on erinevad. Demograafilisi küsimusi saab ja tuleb uurida erinevate eksperimentide abil, sekkumata riikide sotsiaalpoliitikasse. Volinik peaks rahastama demograafilise konsolideerimise uuringuid ja katseprojekte riiklikest vaatenurkadest, Euroopa Liidu Nõukogu peaks jälgima katseprojektide tulemusi, levitama teavet edukate projektide kohta ning pidama kogu liidus demograafiliste probleemide ja lahenduste andmebaasi. Kui osaleja on kodanik või avalik-õiguslik asutus, tuleb rahastamine EList ja katseprojekt on kooskõlas Euroopa Parlamendis vastu võetud ühise demograafilise poliitikaga, on raske leida alust katseprojektide vastu võitlemiseks mis tahes riigis. Rahvastikupoliitika programmid võivad edendada heaolu, majandust ja konsensust eri elanikkonnarühmade vahel ning vähendada eelarvamusi, vastasseisu ja populismi. Jätkusuutlik demograafiline struktuur ja inimeste suhtes tundlik demograafiline poliitika on rahuldustpakkuv.","fr":"La politique démographique doit s’étendre du taux de natalité à l’hospice, englobant tous les âges, groupes de personnes et régions de l’Union. La politique démographique doit promouvoir la vie des gens ordinaires afin que chacun puisse se sentir remarqué. Une politique démographique durable dans l’Union européenne a besoin d’un commissaire et d’un Conseil à part entière; les parlementaires jouent un rôle clé dans la réunion du programme. Faibles taux de natalité — vieillissement de la population — immigration. Ces trois-là sont reliés de manière constructive ou déchirés. Chaque pays de l’UE a la même situation, mais les problèmes et les solutions diffèrent. Les questions démographiques peuvent et doivent être explorées au moyen de diverses expériences, sans interférer avec les politiques sociales nationales. Le commissaire devrait financer la recherche sur la consolidation démographique et les projets pilotes du point de vue national, le Conseil de l’Union européenne devrait suivre les résultats des projets pilotes, diffuser des informations sur les projets couronnés de succès et tenir à jour une base de données sur les problèmes démographiques et les solutions à apporter dans l’ensemble de l’Union. Lorsqu’un acteur est un citoyen ou un organisme public, que le financement provient de l’UE et que le projet pilote est conforme à la politique démographique commune adoptée par le Parlement européen, il est difficile de trouver une base pour s’opposer à des projets pilotes dans n’importe quel pays. Les programmes de politique démographique ont le potentiel de promouvoir le bien-être, l’économie et le consensus entre les différents groupes de population, ainsi que de réduire les préjugés, l’affrontement et le populisme. Une structure démographique durable et une politique démographique axée sur les personnes sont gratifiantes.","ga":"Ní mór don bheartas déimeagrafach leathnú ón ráta breithe go dtí an t-óspís, lena gcuimsítear gach aois, gach grúpa daoine agus gach réigiún de chuid an Aontais. Ní mór don bheartas déimeagrafach saol na ngnáthdhaoine a chur chun cinn ionas gur féidir le gach duine a bhraitheann faoi deara. Tá Coimisinéir agus Comhairle dá chuid féin ag teastáil ó bheartas déimeagrafach inbhuanaithe san Aontas Eorpach; tá ról lárnach ag parlaiminteoirí chun an clár a thabhairt le chéile. Rátaí ísle breithe – daonra ag dul in aois – inimirce. Tá na trí nasc cuiditheach nó sracadh suas. Tá an cás céanna ag gach tír san AE, ach tá fadhbanna agus réitigh éagsúla ann. Is féidir agus ní mór saincheisteanna déimeagrafacha a fhiosrú trí thurgnaimh éagsúla, gan cur isteach ar bheartais shóisialta náisiúnta. Ba cheart don Choimisinéir taighde ar chomhdhlúthú déimeagrafach agus ar threoirthionscadail a mhaoiniú ó pheirspictíochtaí náisiúnta, ba cheart do Chomhairle an Aontais Eorpaigh faireachán a dhéanamh ar thorthaí na dtreoirthionscadal, faisnéis a scaipeadh maidir le tionscadail rathúla agus bunachar sonraí d’fhadhbanna agus de réitigh dhéimeagrafacha a choinneáil ar bun ar fud an Aontais. Nuair is saoránach nó comhlacht poiblí atá i gceist le gníomhaí, tagann maoiniú ón AE agus tá an treoirthionscadal ag teacht leis an gcomhbheartas déimeagrafach a ghlac Parlaimint na hEorpa, is deacair teacht ar bhonn chun cur i gcoinne treoirthionscadail in aon tír. Le cláir bheartais dhéimeagrafacha d’fhéadfaí an fholláine, an geilleagar agus comhthoil i measc grúpaí éagsúla den daonra a chur chun cinn, chomh maith le réamhchlaonadh, coimhlint agus pobalachas a laghdú. Tá luach saothair ag baint le struchtúr déimeagrafach inbhuanaithe agus le beartas déimeagrafach atá íogair ó thaobh daoine de.","hr":"Demografska politika mora se proširiti od stope nataliteta do hospicija, obuhvaćajući sve dobne skupine, skupine ljudi i regije Unije. Demografska politika mora promicati život običnih ljudi kako bi se svi osjećali uočenim. Za održivu demografsku politiku u Europskoj uniji potrebni su povjerenik i Vijeće; zastupnici imaju ključnu ulogu u objedinjavanju programa. Niske stope nataliteta – starenje stanovništva – imigracija. Ova trojica su povezana ili konstruktivno ili rastrgana. Svaka država članica EU-a ima istu situaciju, ali se problemi i rješenja razlikuju. Demografska pitanja mogu se i moraju istražiti u okviru različitih eksperimenata, bez uplitanja u nacionalne socijalne politike. Povjerenik bi trebao financirati istraživanje demografske konsolidacije i pilot-projekata iz nacionalne perspektive, Vijeće Europske unije trebalo bi pratiti rezultate pilot-projekata, širiti informacije o uspješnim projektima i održavati bazu podataka o demografskim problemima i rješenjima diljem Unije. Ako je akter građanin ili javno tijelo, financiranje dolazi iz EU-a, a pilot-projekt je u skladu sa zajedničkom demografskom politikom koju je usvojio Europski parlament, teško je pronaći osnovu za suprotstavljanje pilot-projektima u bilo kojoj zemlji. Programi demografske politike imaju potencijal za promicanje dobrobiti, gospodarstva i konsenzusa među različitim skupinama stanovništva, kao i za smanjenje predrasuda, sukoba i populizma. Nagrađuju se održiva demografska struktura i demografska politika osjetljiva na ljude.","hu":"A demográfiai politikának ki kell terjednie a születési aránytól a hospice-ig, az Unió minden korosztályára, embercsoportjára és régiójára kiterjedően. A demográfiai politikának elő kell mozdítania a hétköznapi emberek életét, hogy mindenki észrevehesse. Az Európai Unió fenntartható demográfiai politikájához szükség van egy biztosra és egy saját tanácsra; a parlamenti képviselők kulcsszerepet játszanak a program összefogásában. Alacsony születési arány – népesség elöregedése – bevándorlás. Ezek a hármak vagy konstruktívan kapcsolódnak egymáshoz, vagy szétszakadnak. Az egyes uniós országok helyzete azonos, de a problémák és a megoldások eltérőek. A demográfiai kérdéseket különböző kísérletek révén lehet és kell is feltárni, anélkül, hogy beavatkoznának a nemzeti szociálpolitikákba. A biztosnak nemzeti szemszögből kell finanszíroznia a demográfiai konszolidációval kapcsolatos kutatásokat és a kísérleti projekteket, az Európai Unió Tanácsának nyomon kell követnie a kísérleti projektek eredményeit, terjesztenie kell a sikeres projektekre vonatkozó információkat, és adatbázist kell fenntartania a demográfiai problémákról és megoldásokról Unió-szerte. Ha egy szereplő állampolgár vagy állami szerv, a finanszírozás az EU-tól származik, és a kísérleti projekt összhangban van az Európai Parlament által elfogadott közös demográfiai politikával, nehéz alapot találni arra, hogy bármely országban ellenzik a kísérleti projekteket. A demográfiai politikai programok elősegíthetik a jólétet, a gazdaságot és a különböző népességcsoportok közötti konszenzust, valamint csökkenthetik az előítéleteket, a konfrontációt és a populizmust. A fenntartható demográfiai struktúra és az emberekre érzékeny demográfiai politika kifizetődő.","it":"La politica demografica deve estendersi dal tasso di natalità all'ospizio, includendo tutte le età, i gruppi di persone e le regioni dell'Unione. La politica demografica deve promuovere la vita della gente comune in modo che tutti possano sentirsi notati. Una politica demografica sostenibile nell'Unione europea ha bisogno di un commissario e di un Consiglio; i parlamentari svolgono un ruolo chiave nel riunire il programma. Bassi tassi di natalità — invecchiamento della popolazione — immigrazione. Questi tre sono collegati in modo costruttivo o strappati. Ogni paese dell'UE ha la stessa situazione, ma i problemi e le soluzioni differiscono. Le questioni demografiche possono e devono essere esplorate attraverso vari esperimenti, senza interferire con le politiche sociali nazionali. Il Commissario dovrebbe finanziare la ricerca sul consolidamento demografico e i progetti pilota dal punto di vista nazionale, il Consiglio dell'Unione europea dovrebbe monitorare i risultati dei progetti pilota, diffondere informazioni sui progetti di successo e mantenere una banca dati dei problemi demografici e delle soluzioni in tutta l'Unione. Quando un attore è un cittadino o un ente pubblico, i finanziamenti provengono dall'UE e il progetto pilota è in linea con la politica demografica comune adottata dal Parlamento europeo, è difficile trovare una base per opporsi ai progetti pilota in qualsiasi paese. I programmi di politica demografica hanno il potenziale per promuovere il benessere, l'economia e il consenso tra i diversi gruppi di popolazione, nonché per ridurre i pregiudizi, il confronto e il populismo. Una struttura demografica sostenibile e una politica demografica sensibile ai cittadini sono gratificanti.","lt":"Demografinė politika turi apimti ne gimstamumą, bet ir ligoninę, apimančią visų amžiaus grupių, žmonių grupes ir Sąjungos regionus. Demografine politika turi būti skatinamas paprastų žmonių gyvenimas, kad visi jaustųsi pastebimi. Tvariai demografinei politikai Europos Sąjungoje reikia Komisijos nario ir Tarybos, o parlamentarai atlieka pagrindinį vaidmenį sujungiant programą. Mažas gimstamumas – gyventojų senėjimas – imigracija. Šie trys yra susiję arba konstruktyviai, arba kankina. Kiekvienos ES šalies padėtis yra vienoda, tačiau problemos ir sprendimai skiriasi. Demografiniai klausimai gali ir turi būti nagrinėjami įvairiais eksperimentais, nesikišant į nacionalinę socialinę politiką. Komisijos narys turėtų finansuoti demografinio konsolidavimo mokslinius tyrimus ir bandomuosius projektus iš nacionalinių perspektyvų, Europos Sąjungos Taryba turėtų stebėti bandomųjų projektų rezultatus, skleisti informaciją apie sėkmingus projektus ir tvarkyti demografinių problemų ir sprendimų duomenų bazę visoje Sąjungoje. Kai dalyvis yra pilietis arba viešoji įstaiga, finansavimas gaunamas iš ES, o bandomasis projektas atitinka Europos Parlamento priimtą bendrą demografinę politiką, sunku rasti pagrindą priešintis bandomiesiems projektams bet kurioje šalyje. Demografinės politikos programos gali skatinti gerovę, ekonomiką ir įvairių gyventojų grupių sutarimą, taip pat sumažinti išankstinį nusistatymą, konfrontaciją ir populizmą. Naudinga tvari demografinė struktūra ir žmonėms jautri demografinė politika.","lv":"Demogrāfiskajai politikai ir jāaptver gan dzimstība, gan pateicība, aptverot visu vecumu, iedzīvotāju grupas un Savienības reģionus. Demogrāfiskajai politikai ir jāveicina vienkāršo cilvēku dzīve, lai ikviens varētu justies pamanīts. Ilgtspējīgai demogrāfiskajai politikai Eiropas Savienībā ir vajadzīgs komisārs un tās Padome; parlamentāriešiem ir svarīga loma programmas apvienošanā. Zems dzimstības līmenis — iedzīvotāju novecošana — imigrācija. Šie trīs ir savienoti vai nu konstruktīvi, vai ripped up. Katrā ES valstī situācija ir vienāda, taču problēmas un risinājumi atšķiras. Demogrāfiskos jautājumus var un vajag izpētīt dažādos eksperimentos, neiejaucoties valstu sociālajā politikā. Komisāram būtu jāfinansē demogrāfiskās konsolidācijas pētījumi un izmēģinājuma projekti no valstu perspektīvas, Eiropas Savienības Padomei būtu jāuzrauga izmēģinājuma projektu rezultāti, jāizplata informācija par veiksmīgiem projektiem un jāuztur demogrāfisko problēmu un risinājumu datubāze visā Savienībā. Ja dalībnieks ir pilsonis vai valsts iestāde, finansējumu saņem no ES un izmēģinājuma projekts atbilst Eiropas Parlamenta pieņemtajai kopējai demogrāfijas politikai, tāpēc ir grūti atrast pamatu, lai iebilstu pret izmēģinājuma projektiem jebkurā valstī. Demogrāfiskās politikas programmas var veicināt labklājību, ekonomiku un vienprātību starp dažādām iedzīvotāju grupām, kā arī mazināt aizspriedumus, konfrontāciju un populismu. Ilgtspējīga demogrāfiskā struktūra un cilvēkiem pielāgota demogrāfiskā politika ir atalgota.","mt":"Il-politika demografika għandha testendi mir-rata tat-twelid sal-ospizju, li tinkludi l-etajiet, il-gruppi ta’ persuni u r-reġjuni kollha tal-Unjoni. Il-politika demografika għandha tippromovi l-ħajja taċ-ċittadini sabiex kulħadd ikun jista’ jħossu. Politika demografika sostenibbli fl-Unjoni Ewropea teħtieġ Kummissarju u Kunsill tagħha stess; il-membri parlamentari għandhom rwol ewlieni fit-tlaqqigħ tal-programm. Rati baxxi ta’ twelid — popolazzjoni li qed tixjieħ — immigrazzjoni. Dawn it-tlieta huma konnessi jew kostruttivament jew ripped up. Kull pajjiż tal-UE għandu l-istess sitwazzjoni, iżda l-problemi u s-soluzzjonijiet ivarjaw. Il-kwistjonijiet demografiċi jistgħu u għandhom jiġu esplorati permezz ta’ diversi esperimenti, mingħajr ma jinterferixxu mal-politiki soċjali nazzjonali. Il-Kummissarju għandu jiffinanzja r-riċerka dwar il-konsolidazzjoni demografika u l-proġetti pilota minn perspettivi nazzjonali, il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea għandu jissorvelja r-riżultati tal-proġetti pilota, ixerred l-informazzjoni dwar proġetti ta’ suċċess u jżomm bażi tad-data ta’ problemi u soluzzjonijiet demografiċi madwar l-Unjoni. Meta attur ikun ċittadin jew korp pubbliku, il-finanzjament jiġi mill-UE u l-proġett pilota jkun konformi mal-politika demografika komuni adottata mill-Parlament Ewropew, huwa diffiċli li tinstab bażi għall-oppożizzjoni ta’ proġetti pilota fi kwalunkwe pajjiż. Il-programmi ta’ politika demografika għandhom il-potenzjal li jippromwovu l-benesseri, l-ekonomija u l-kunsens fost gruppi differenti tal-popolazzjoni, kif ukoll li jnaqqsu l-preġudizzju, il-konfrontazzjoni u l-populiżmu. Struttura demografika sostenibbli u politika demografika sensittiva għan-nies qed jiġu ppremjati.","nl":"Het demografisch beleid moet worden uitgebreid van geboortecijfer tot hospice, dat alle leeftijden, bevolkingsgroepen en regio’s van de Unie omvat. Het demografisch beleid moet het leven van de gewone mensen bevorderen, zodat iedereen zich opgevallen voelt. Een duurzaam demografisch beleid in de Europese Unie heeft een commissaris en een eigen Raad nodig; parlementsleden spelen een sleutelrol bij het samenbrengen van het programma. Lage geboortecijfers — vergrijzing — immigratie. Deze drie zijn constructief verbonden of gescheurd. Elk EU-land heeft dezelfde situatie, maar problemen en oplossingen verschillen. Demografische kwesties kunnen en moeten worden onderzocht door middel van verschillende experimenten, zonder afbreuk te doen aan het nationale sociale beleid. De commissaris moet onderzoek naar demografische consolidatie en proefprojecten vanuit nationaal perspectief financieren. De Raad van de Europese Unie moet de resultaten van de proefprojecten monitoren, informatie over succesvolle projecten verspreiden en een databank van demografische problemen en oplossingen in de hele Unie bijhouden. Wanneer een actor een burger of een overheidsinstantie is, de financiering afkomstig is van de EU en het proefproject in overeenstemming is met het gemeenschappelijk demografisch beleid van het Europees Parlement, is het moeilijk om een basis te vinden voor het tegengaan van proefprojecten in elk land. Programma’s voor demografisch beleid kunnen het welzijn, de economie en de consensus tussen de verschillende bevolkingsgroepen bevorderen en vooroordelen, confrontatie en populisme verminderen. Een duurzame demografische structuur en een mensengevoelig demografisch beleid zijn lonend.","pl":"Polityka demograficzna musi rozciągać się od wskaźnika urodzeń do hospicjum, obejmując wszystkie grupy wiekowe, grupy ludzi i regiony Unii. Polityka demograficzna musi promować życie zwykłych ludzi, aby wszyscy mogli poczuć się zauważeni. Zrównoważona polityka demograficzna w Unii Europejskiej potrzebuje komisarza i Rady; parlamentarzyści odgrywają kluczową rolę w łączeniu programu. Niski wskaźnik urodzeń – starzenie się społeczeństwa – imigracja. Te trzy są połączone konstruktywnie lub zerwane. Każdy kraj UE ma taką samą sytuację, ale problemy i rozwiązania różnią się. Kwestie demograficzne mogą i muszą być badane w ramach różnych eksperymentów, bez ingerowania w krajową politykę społeczną. Komisarz powinien finansować badania nad konsolidacją demograficzną i projektami pilotażowymi z perspektywy krajowej, Rada Unii Europejskiej powinna monitorować wyniki projektów pilotażowych, rozpowszechniać informacje na temat udanych projektów oraz prowadzić bazę danych problemów demograficznych i rozwiązań w całej Unii. Jeżeli dany podmiot jest obywatelem lub organem publicznym, finansowanie pochodzi z UE, a projekt pilotażowy jest zgodny ze wspólną polityką demograficzną przyjętą przez Parlament Europejski, trudno jest znaleźć podstawę do sprzeciwienia się projektom pilotażowym w dowolnym kraju. Programy polityki demograficznej mają potencjał promowania dobrobytu, gospodarki i konsensusu między różnymi grupami ludności, a także ograniczania uprzedzeń, konfrontacji i populizmu. Zrównoważona struktura demograficzna i wrażliwa na ludzi polityka demograficzna są satysfakcjonujące.","pt":"A política demográfica deve passar da taxa de natalidade ao hospício, abrangendo todas as idades, grupos de pessoas e regiões da União. A política demográfica deve promover a vida das pessoas comuns para que todos possam sentir-se notados. Uma política demográfica sustentável na União Europeia necessita de um Comissário e de um Conselho próprio; os deputados desempenham um papel fundamental na reunião do programa. Baixas taxas de natalidade — envelhecimento da população — imigração. Estes três estão conectados de forma construtiva ou rasgados. Cada país da UE tem a mesma situação, mas os problemas e as soluções diferem. As questões demográficas podem e devem ser exploradas através de várias experiências, sem interferir nas políticas sociais nacionais. O Comissário deve financiar a investigação sobre a consolidação demográfica e projetos-piloto a partir das perspetivas nacionais, o Conselho da União Europeia deve acompanhar os resultados dos projetos-piloto, divulgar informações sobre projetos bem-sucedidos e manter uma base de dados de problemas demográficos e soluções em toda a União. Quando um ator é um cidadão ou um organismo público, o financiamento provém da UE e o projeto-piloto está em conformidade com a política demográfica comum adotada pelo Parlamento Europeu, é difícil encontrar uma base para se opor a projetos-piloto em qualquer país. Os programas de política demográfica têm potencial para promover o bem-estar, a economia e o consenso entre os diferentes grupos populacionais, bem como para reduzir os preconceitos, os confrontos e o populismo. Uma estrutura demográfica sustentável e uma política demográfica sensível às pessoas são recompensadoras.","ro":"Politica demografică trebuie să se extindă de la rata natalității la azil, cuprinzând toate vârstele, grupurile de persoane și regiunile Uniunii. Politica demografică trebuie să promoveze viața oamenilor obișnuiți, astfel încât toată lumea să se simtă remarcată. O politică demografică durabilă în Uniunea Europeană are nevoie de un comisar și de un Consiliu propriu; parlamentarii joacă un rol esențial în reunirea programului. Rata scăzută a natalității – îmbătrânirea populației – imigrația. Aceste trei sunt conectate fie constructiv, fie rupt în sus. Fiecare țară din UE are aceeași situație, dar problemele și soluțiile diferă. Problemele demografice pot și trebuie să fie explorate prin diverse experimente, fără a interveni în politicile sociale naționale. Comisarul ar trebui să finanțeze cercetarea privind consolidarea demografică și proiectele-pilot din perspectivă națională, iar Consiliul Uniunii Europene ar trebui să monitorizeze rezultatele proiectelor-pilot, să disemineze informații cu privire la proiectele de succes și să mențină o bază de date a problemelor demografice și a soluțiilor în întreaga Uniune. Atunci când un actor este cetățean sau organism public, finanțarea provine de la UE, iar proiectul-pilot este în conformitate cu politica demografică comună adoptată de Parlamentul European, este dificil să se găsească o bază pentru a se opune proiectelor-pilot din orice țară. Programele de politică demografică au potențialul de a promova bunăstarea, economia și consensul în rândul diferitelor grupuri de populație, precum și de a reduce prejudecățile, confruntarea și populismul. O structură demografică durabilă și o politică demografică sensibilă la populație sunt satisfăcătoare.","sk":"Demografická politika sa musí rozšíriť od pôrodnosti až po hospice, ktorá zahŕňa všetky vekové kategórie, skupiny ľudí a regióny Únie. Demografická politika musí podporovať život obyčajných ľudí, aby sa každý cítil všimnutý. Trvalo udržateľná demografická politika v Európskej únii potrebuje vlastného komisára a Radu; poslanci zohrávajú kľúčovú úlohu pri spájaní programu. Nízka pôrodnosť – starnutie obyvateľstva – prisťahovalectvo. Tieto tri sú spojené buď konštruktívne, alebo roztrhané. Každá krajina EÚ má rovnakú situáciu, ale problémy a riešenia sa líšia. Demografické otázky sa môžu a musia preskúmať prostredníctvom rôznych experimentov bez toho, aby zasahovali do vnútroštátnych sociálnych politík. Komisár by mal financovať výskum demografickej konsolidácie a pilotné projekty z národných perspektív, Rada Európskej únie by mala monitorovať výsledky pilotných projektov, šíriť informácie o úspešných projektoch a udržiavať databázu demografických problémov a riešení v celej Únii. Keď je aktér občanom alebo verejným orgánom, financovanie pochádza z EÚ a pilotný projekt je v súlade so spoločnou demografickou politikou, ktorú prijal Európsky parlament, je ťažké nájsť základ pre protichodné pilotné projekty v ktorejkoľvek krajine. Programy demografickej politiky majú potenciál podporovať blahobyt, hospodárstvo a konsenzus medzi rôznymi skupinami obyvateľstva, ako aj znižovať predsudky, konfrontáciu a populizmus. Odmeňuje sa udržateľná demografická štruktúra a demografická politika citlivá na ľudí.","sl":"Demografska politika mora obsegati vse starosti, skupine ljudi in regije Unije, in sicer od rodnosti do hospica. Demografska politika mora spodbujati življenje navadnih ljudi, da se bodo vsi počutili opazne. Trajnostna demografska politika v Evropski uniji potrebuje komisarja in Svet; poslanci imajo ključno vlogo pri združevanju programa. Nizka stopnja rodnosti – staranje prebivalstva – priseljevanje. Ti trije so povezani bodisi konstruktivno ali raztrgani. Vsaka država EU ima enake razmere, vendar se težave in rešitve razlikujejo. Demografska vprašanja je mogoče in treba obravnavati z različnimi poskusi, ne da bi posegali v nacionalne socialne politike. Komisar bi moral financirati raziskave o demografski konsolidaciji in pilotnih projektih z nacionalnih vidikov, Svet Evropske unije pa bi moral spremljati rezultate pilotnih projektov, razširjati informacije o uspešnih projektih in vzdrževati zbirko podatkov o demografskih problemih in rešitvah po vsej Uniji. Kadar je akter državljan ali javni organ, financira EU in je pilotni projekt v skladu s skupno demografsko politiko, ki jo je sprejel Evropski parlament, je težko najti podlago za nasprotujoče si pilotne projekte v kateri koli državi. Programi demografske politike lahko spodbujajo blaginjo, gospodarstvo in soglasje med različnimi skupinami prebivalstva ter zmanjšujejo predsodke, spopade in populizem. Trajnostna demografska struktura in demografska politika, ki upoštevata ljudi, nagrajujeta.","sv":"Den demografiska politiken måste sträcka sig från födelsetal till hospice och omfatta alla åldrar, grupper av människor och regioner i unionen. Den demografiska politiken måste främja vanliga människors liv så att alla kan känna sig uppmärksammade. En hållbar demografisk politik i Europeiska unionen behöver en kommissionsledamot och ett eget råd. Parlamentariker spelar en nyckelroll när det gäller att föra samman programmet. Låga födelsetal – en åldrande befolkning – invandring. Dessa tre är antingen konstruktivt eller slitna. Varje EU-land har samma situation, men problemen och lösningarna skiljer sig åt. Demografiska frågor kan och måste undersökas genom olika experiment, utan att störa den nationella socialpolitiken. Kommissionsledamoten bör finansiera forskning om demografisk konsolidering och pilotprojekt ur nationella perspektiv, och Europeiska unionens råd bör övervaka resultaten av pilotprojekten, sprida information om framgångsrika projekt och upprätthålla en databas över demografiska problem och lösningar i hela unionen. När en aktör är medborgare eller offentligt organ, finansieringen kommer från EU och pilotprojektet ligger i linje med den gemensamma demografiska politik som antagits av Europaparlamentet, är det svårt att hitta en grund för att motsätta sig pilotprojekt i något land. De demografiska politiska programmen har potential att främja välbefinnande, ekonomi och samförstånd mellan olika befolkningsgrupper samt minska fördomar, konfrontationer och populism. En hållbar demografisk struktur och en folkkänslig demografisk politik är givande."}},"title":{"fi":"Kestävä väestörakenne Euroopan unionille","machine_translations":{"bg":"Устойчива демографска структура на Европейския съюз","cs":"Udržitelná demografická struktura pro Evropskou unii","da":"En bæredygtig demografisk struktur i Den Europæiske Union","de":"Eine nachhaltige demografische Struktur für die Europäische Union","el":"Μια βιώσιμη δημογραφική δομή για την Ευρωπαϊκή Ένωση","en":"A sustainable demographic structure for the European Union","es":"Una estructura demográfica sostenible para la Unión Europea","et":"Euroopa Liidu jätkusuutlik demograafiline struktuur","fr":"Une structure démographique durable pour l’Union européenne","ga":"Struchtúr déimeagrafach inbhuanaithe don Aontas Eorpach","hr":"Održiva demografska struktura za Europsku uniju","hu":"Fenntartható demográfiai struktúra az Európai Unió számára","it":"Una struttura demografica sostenibile per l'Unione europea","lt":"Tvari Europos Sąjungos demografinė struktūra","lv":"Ilgtspējīga demogrāfiskā struktūra Eiropas Savienībai","mt":"Struttura demografika sostenibbli għall-Unjoni Ewropea","nl":"Een duurzame demografische structuur voor de Europese Unie","pl":"Zrównoważona struktura demograficzna Unii Europejskiej","pt":"Uma estrutura demográfica sustentável para a União Europeia","ro":"O structură demografică durabilă pentru Uniunea Europeană","sk":"Udržateľná demografická štruktúra Európskej únie","sl":"Trajnostna demografska struktura Evropske unije","sv":"En hållbar demografisk struktur för Europeiska unionen"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×