Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 3342738080cf99593b36ce671c22cf5bbd92d8900d1a75d8d9132288e13421e1

Source: {"body":{"de":"Unter einer sozialen Währung stelle ich mir neben dem Euro eine zweite Währung vor, die man durch freiwilliges gemeinnütziges Engagement bekommen kann.\nEine gemeinnützige Währung wäre also eine Art Belohnungssystem für Bürger und Bürgerinnen sich für gemeinnützige Zwecke einzusetzen.\nIm Vordergrund der sozialen Währung sollte allerdings kein Materieller Wert, sondern ein Idieller Wert stehen.","machine_translations":{"bg":"Под социална валута си представям втора валута в допълнение към еврото, която може да бъде получена чрез доброволен благотворителен ангажимент. Следователно валутата с нестопанска цел би била вид възнаграждаване на гражданите, които се занимават с нестопанска цел. Социалната валута обаче следва да се съсредоточи не върху материалната стойност, а върху идеологическата стойност.","cs":"V rámci sociální měny si představuji druhou měnu vedle eura, kterou lze získat dobrovolným charitativním závazkem. Nezisková měna by proto byla druhem systému odměn pro občany, kteří by se angažovali pro neziskové účely. Sociální měna by se však neměla zaměřovat na materiální hodnotu, ale na ideologickou hodnotu.","da":"Under en social valuta forestiller jeg mig en anden valuta ud over euroen, som kan opnås gennem frivilligt velgørende engagement. En nonprofitvaluta ville derfor være en form for belønningsordning for borgere, der ikke arbejder med gevinst for øje. Den sociale valuta bør imidlertid ikke fokusere på materiel værdi, men på en ideologisk værdi.","el":"Στο πλαίσιο ενός κοινωνικού νομίσματος, φαντάζομαι ένα δεύτερο νόμισμα επιπλέον του ευρώ, το οποίο μπορεί να επιτευχθεί μέσω εθελοντικής φιλανθρωπικής δέσμευσης. Ως εκ τούτου, ένα μη κερδοσκοπικό νόμισμα θα αποτελούσε ένα είδος συστήματος επιβράβευσης των πολιτών για μη κερδοσκοπικούς σκοπούς. Το κοινωνικό νόμισμα θα πρέπει, ωστόσο, να επικεντρώνεται όχι στην υλική αξία, αλλά σε μια ιδεολογική αξία.","en":"Under a social currency, I imagine a second currency in addition to the euro, which can be obtained through voluntary charitable commitment. A non-profit currency would therefore be a kind of reward scheme for citizens to engage for non-profit purposes. The social currency should, however, focus not on material value, but on an ideological value.","es":"Bajo una moneda social, me imagino una segunda moneda además del euro, que puede obtenerse mediante un compromiso voluntario de caridad. Por lo tanto, una moneda sin ánimo de lucro sería una especie de sistema de recompensas para que los ciudadanos participen con fines sin ánimo de lucro. Sin embargo, la moneda social no debe centrarse en el valor material, sino en un valor ideológico.","et":"Sotsiaalse valuuta all kujutan ma ette eurole lisanduvat teist valuutat, mida on võimalik saada vabatahtliku heategevusliku pühendumusega. Mittetulunduslik vääring oleks seega omamoodi premeerimisskeem, mille alusel kodanikud saavad osaleda mittetulunduslikel eesmärkidel. Sotsiaalne vääring ei tohiks siiski keskenduda mitte materiaalsele väärtusele, vaid ideoloogilisele väärtusele.","fi":"Sosiaalisena valuuttana ajattelen euron lisäksi toista valuuttaa, joka voidaan saada vapaaehtoisella hyväntekeväisyyssitoumuksella. Voittoa tavoittelematon valuutta olisi näin ollen eräänlainen palkkiojärjestelmä, jonka avulla kansalaiset voisivat osallistua voittoa tavoittelemattomiin tarkoituksiin. Sosiaalisen valuutan ei kuitenkaan pidä keskittyä aineelliseen arvoon vaan ideologiseen arvoon.","fr":"Sous une monnaie sociale, j’imagine, à côté de l’euro, une deuxième monnaie que l’on peut obtenir grâce à un engagement volontaire à but non lucratif. Une monnaie à but non lucratif serait donc une sorte de système de récompense pour les citoyens à des fins caritatives. Toutefois, la monnaie sociale ne devrait pas être une valeur matérielle, mais une valeur idiale.","ga":"Faoi airgeadra sóisialta, samhlaím an dara hairgeadra sa bhreis ar an euro, ar féidir é a fháil trí thiomantas carthanachta deonach. Dá bhrí sin, bheadh airgeadra neamhbhrabúis ina scéim luaíochta de chineál ar féidir le saoránaigh páirt a ghlacadh ann chun críocha neamhbhrabúis. Ba cheart, áfach, go ndíreodh an t-airgeadra sóisialta ar luach ábhartha, ach ar luach idé-eolaíoch.","hr":"Pod socijalnom valutom, zamišljam drugu valutu uz euro, koja se može dobiti dobrovoljnom dobrotvornom obvezom. Stoga bi neprofitna valuta bila neka vrsta programa nagrađivanja za građane koji bi se uključili u neprofitne svrhe. Međutim, socijalna valuta ne bi se trebala usredotočiti na materijalnu vrijednost, već na ideološku vrijednost.","hu":"Egy szociális valuta alatt elképzelek egy második valutát az euró mellett, amely önkéntes jótékonysági kötelezettségvállalással érhető el. A nonprofit valuta tehát egyfajta jutalmazási rendszer lenne a polgárok számára, hogy nonprofit célokra vegyenek részt. A szociális valutának azonban nem az anyagi értékre, hanem az ideológiai értékre kell összpontosítania.","it":"In una moneta sociale, immagino una seconda moneta oltre all'euro, che può essere ottenuta attraverso un impegno di beneficenza volontario. Una valuta senza scopo di lucro sarebbe quindi una sorta di sistema di ricompensa per i cittadini da impegnarsi per scopi senza scopo di lucro. La moneta sociale, tuttavia, non dovrebbe concentrarsi sul valore materiale, ma su un valore ideologico.","lt":"Socialinės valiutos atveju, be euro, įsivaizduoju antrą valiutą, kurią galima gauti savanoriškai prisiimant labdaringą įsipareigojimą. Todėl ne pelno valiuta būtų tam tikra atlygio sistema, skirta piliečiams dalyvauti ne pelno tikslais. Tačiau socialinvaliuta turėtų būti sutelkta ne į materialinę vertę, o į ideologinę vertę.","lv":"Sociālās valūtas ietvaros es iztēlojos vēl vienu valūtu papildus eiro, ko var iegūt, brīvprātīgi uzņemoties labdarības saistības. Tāpēc bezpeļņas valūta būtu sava veida atlīdzības sistēma, lai iedzīvotāji varētu iesaistīties bezpeļņas nolūkā. Tomēr sociālajai valūtai būtu jākoncentrējas nevis uz materiālo vērtību, bet gan uz ideoloģisku vērtību.","mt":"Taħt munita soċjali, nimmaġina munita oħra minbarra l-euro, li tista’ tinkiseb permezz ta’ impenn volontarju ta’ karità. Munita mingħajr skop ta’ qligħ tkun għalhekk tip ta’ skema ta’ kumpens għaċ-ċittadini biex jinvolvu ruħhom għal skopijiet mingħajr skop ta’ qligħ. Madankollu, il-munita soċjali m’għandhiex tiffoka fuq il-valur materjali, iżda fuq valur ideoloġiku.","nl":"Onder een sociale munt stel ik me een tweede munt voor naast de euro, die kan worden verkregen door vrijwillige liefdadigheidsverbintenissen. Een valuta zonder winstoogmerk zou dus een soort beloningsregeling zijn voor burgers om zich voor non-profitdoeleinden in te zetten. De sociale munt moet zich echter niet richten op materiële waarde, maar op een ideologische waarde.","pl":"W ramach waluty społecznej wyobrażam sobie drugą walutę oprócz euro, którą można uzyskać poprzez dobrowolne zobowiązanie charytatywne. Waluta nienastawiona na zysk byłaby zatem rodzajem programu wynagradzania obywateli, który mógłby angażować się w działalność nienastawioną na zysk. Waluta społeczna powinna jednak skupiać się nie na wartości materialnej, lecz na wartości ideologicznej.","pt":"Sob uma moeda social, imagino uma segunda moeda para além do euro, que pode ser obtida através de um compromisso voluntário de caridade. Uma moeda sem fins lucrativos seria, portanto, uma espécie de esquema de recompensa para os cidadãos se envolverem para fins sem fins lucrativos. A moeda social deve, no entanto, centrar-se não no valor material, mas num valor ideológico.","ro":"Sub o monedă socială, îmi imaginez o a doua monedă în plus față de euro, care poate fi obținută printr-un angajament caritabil voluntar. Prin urmare, o monedă fără scop lucrativ ar fi un fel de sistem de recompensare pentru cetățeni pentru a se angaja în scopuri non-profit. Cu toate acestea, moneda socială ar trebui să se concentreze nu pe valoarea materială, ci pe o valoare ideologică.","sk":"Pod sociálnou menou si predstavujem druhú menu okrem eura, ktorú možno získať dobrovoľným dobročinným záväzkom. Nezisková mena by preto bola druhom systému odmeňovania pre občanov, ktorí by sa mohli zapojiť na neziskové účely. Sociálna mena by sa však nemala zameriavať na materiálnu hodnotu, ale na ideologickú hodnotu.","sl":"Pod socialno valuto si predstavljam drugo valuto poleg evra, ki jo je mogoče pridobiti s prostovoljnimi dobrodelnimi zavezami. Neprofitna valuta bi bila zato neke vrste nagrajevanje državljanov za nepridobitne namene. Socialna valuta pa se ne bi smela osredotočati na materialno vrednost, temveč na ideološko vrednost.","sv":"Under en social valuta föreställer jag mig en andra valuta utöver euron, som kan erhållas genom frivilliga välgörenhetsåtaganden. En icke-vinstdrivande valuta skulle därför vara ett slags belöningssystem för medborgare att använda för ideella ändamål. Den sociala valutan bör dock inte fokusera på materiellt värde, utan på ett ideologiskt värde."}},"title":{"de":"Soziale Währung ","machine_translations":{"bg":"Социална валута","cs":"Sociální měna","da":"Social valuta","el":"Κοινωνικό νόμισμα","en":"Social currency","es":"Moneda social","et":"Sotsiaalne vääring","fi":"Sosiaalinen valuutta","fr":"Monnaie sociale","ga":"Airgeadra sóisialta","hr":"Socijalna valuta","hu":"Szociális valuta","it":"Moneta sociale","lt":"Socialinė valiuta","lv":"Sociālā valūta","mt":"Munita soċjali","nl":"Sociale valuta","pl":"Waluta społeczna","pt":"Moeda social","ro":"Moneda socială","sk":"Sociálna mena","sl":"Socialna valuta","sv":"Social valuta"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×