Conference on the Future of Europe's official logo
English

Other ideas

#TheFutureIsYours Transversal and cross-cutting issues

Warning: Automatic translations may not be 100% accurate. Show automatically-translated text

Changes at "Canal Televisivo Europeo"

Compare view mode:

Title (български)

  • +Европейски телевизионен канал
  • +Европейски телевизионен канал
Deletions
Additions
  • +Европейски телевизионен канал
Deletions
Additions
  • +Европейски телевизионен канал

Title (čeština)

  • +Evropský televizní kanál
  • +Evropský televizní kanál
Deletions
Additions
  • +Evropský televizní kanál
Deletions
Additions
  • +Evropský televizní kanál

Title (dansk)

  • +Europæisk tv-kanal
  • +Europæisk tv-kanal
Deletions
Additions
  • +Europæisk tv-kanal
Deletions
Additions
  • +Europæisk tv-kanal

Title (Deutsch)

  • +Europäischer Fernsehsender
  • +Europäischer Fernsehsender
Deletions
Additions
  • +Europäischer Fernsehsender
Deletions
Additions
  • +Europäischer Fernsehsender

Title (ελληνικά)

  • +Ευρωπαϊκός τηλεοπτικός σταθμός
  • +Ευρωπαϊκός τηλεοπτικός σταθμός
Deletions
Additions
  • +Ευρωπαϊκός τηλεοπτικός σταθμός
Deletions
Additions
  • +Ευρωπαϊκός τηλεοπτικός σταθμός

Title (English)

  • +European television channel
  • +European television channel
Deletions
Additions
  • +European television channel
Deletions
Additions
  • +European television channel

Title (español)

  • +Canal Televisivo Europeo
  • +Canal Televisivo Europeo
Deletions
Additions
  • +Canal Televisivo Europeo
Deletions
Additions
  • +Canal Televisivo Europeo

Title (eesti)

  • +Euroopa telekanal
  • +Euroopa telekanal
Deletions
Additions
  • +Euroopa telekanal
Deletions
Additions
  • +Euroopa telekanal

Title (suomi)

  • +Eurooppalainen televisiokanava
  • +Eurooppalainen televisiokanava
Deletions
Additions
  • +Eurooppalainen televisiokanava
Deletions
Additions
  • +Eurooppalainen televisiokanava

Title (français)

  • +Chaîne de télévision européenne
  • +Chaîne de télévision européenne
Deletions
Additions
  • +Chaîne de télévision européenne
Deletions
Additions
  • +Chaîne de télévision européenne

Title (Gaeilge)

  • +Cainéal teilifíse Eorpach
  • +Cainéal teilifíse Eorpach
Deletions
Additions
  • +Cainéal teilifíse Eorpach
Deletions
Additions
  • +Cainéal teilifíse Eorpach

Title (hrvatski)

  • +Europski televizijski kanal
  • +Europski televizijski kanal
Deletions
Additions
  • +Europski televizijski kanal
Deletions
Additions
  • +Europski televizijski kanal

Title (magyar)

  • +Európai televíziós csatorna
  • +Európai televíziós csatorna
Deletions
Additions
  • +Európai televíziós csatorna
Deletions
Additions
  • +Európai televíziós csatorna

Title (italiano)

  • +Canale televisivo europeo
  • +Canale televisivo europeo
Deletions
Additions
  • +Canale televisivo europeo
Deletions
Additions
  • +Canale televisivo europeo

Title (lietuvių)

  • +Europos televizijos kanalas
  • +Europos televizijos kanalas
Deletions
Additions
  • +Europos televizijos kanalas
Deletions
Additions
  • +Europos televizijos kanalas

Title (latviešu)

  • +Eiropas televīzijas kanāls
  • +Eiropas televīzijas kanāls
Deletions
Additions
  • +Eiropas televīzijas kanāls
Deletions
Additions
  • +Eiropas televīzijas kanāls

Title (Malti)

  • +Stazzjon televiżiv Ewropew
  • +Stazzjon televiżiv Ewropew
Deletions
Additions
  • +Stazzjon televiżiv Ewropew
Deletions
Additions
  • +Stazzjon televiżiv Ewropew

Title (Nederlands)

  • +Europese televisiezender
  • +Europese televisiezender
Deletions
Additions
  • +Europese televisiezender
Deletions
Additions
  • +Europese televisiezender

Title (polski)

  • +Europejski kanał telewizyjny
  • +Europejski kanał telewizyjny
Deletions
Additions
  • +Europejski kanał telewizyjny
Deletions
Additions
  • +Europejski kanał telewizyjny

Title (português)

  • +Canal de televisão europeu
  • +Canal de televisão europeu
Deletions
Additions
  • +Canal de televisão europeu
Deletions
Additions
  • +Canal de televisão europeu

Title (română)

  • +Canalul de televiziune european
  • +Canalul de televiziune european
Deletions
Additions
  • +Canalul de televiziune european
Deletions
Additions
  • +Canalul de televiziune european

Title (slovenčina)

  • +Európsky televízny kanál
  • +Európsky televízny kanál
Deletions
Additions
  • +Európsky televízny kanál
Deletions
Additions
  • +Európsky televízny kanál

Title (slovenščina)

  • +Evropski televizijski program
  • +Evropski televizijski program
Deletions
Additions
  • +Evropski televizijski program
Deletions
Additions
  • +Evropski televizijski program

Title (svenska)

  • +Europeisk TV-kanal
  • +Europeisk TV-kanal
Deletions
Additions
  • +Europeisk TV-kanal
Deletions
Additions
  • +Europeisk TV-kanal

Body (български)

  • +За всеки средностатистически гражданин на Съюза не е изненадващо, че институциите и ръководителите на l@s не познават европейските институции и, което не е нормално за националната политика на държавите членки, всеки испански знае името на FP или на който и да било френски председател и начинът, по който се избира президентът, макар и повтарящ се, не следва същото със съюза. Мисля, че трябва да има голям европейски новинарски телевизионен канал или програма, който да се излъчва по обществените телевизионни зрители на страната, за да информира законодателната работа на Парламента с действията на Комисията и консултациите, както и да покрива предизборни кампании и по този начин да доближа хората до това странно, което много ценно, но не знаем, благодарим.
  • +За всеки средностатистически гражданин на Съюза не е изненадващо, че институциите и ръководителите на l@s не познават европейските институции и, което не е нормално за националната политика на държавите членки, всеки испански знае името на FP или на който и да било френски председател и начинът, по който се избира президентът, макар и повтарящ се, не следва същото със съюза. Мисля, че трябва да има голям европейски новинарски телевизионен канал или програма, който да се излъчва по обществените телевизионни зрители на страната, за да информира законодателната работа на Парламента с действията на Комисията и консултациите, както и да покрива предизборни кампании и по този начин да доближа хората до това странно, което много ценно, но не знаем, благодарим.
Deletions
Additions
  • +За всеки средностатистически гражданин на Съюза не е изненадващо, че институциите и ръководителите на l@s не познават европейските институции и, което не е нормално за националната политика на държавите членки, всеки испански знае името на FP или на който и да било френски председател и начинът, по който се избира президентът, макар и повтарящ се, не следва същото със съюза. Мисля, че трябва да има голям европейски новинарски телевизионен канал или програма, който да се излъчва по обществените телевизионни зрители на страната, за да информира законодателната работа на Парламента с действията на Комисията и консултациите, както и да покрива предизборни кампании и по този начин да доближа хората до това странно, което много ценно, но не знаем, благодарим.
Deletions
Additions
  • +За всеки средностатистически гражданин на Съюза не е изненадващо, че институциите и ръководителите на l@s не познават европейските институции и, което не е нормално за националната политика на държавите членки, всеки испански знае името на FP или на който и да било френски председател и начинът, по който се избира президентът, макар и повтарящ се, не следва същото със съюза. Мисля, че трябва да има голям европейски новинарски телевизионен канал или програма, който да се излъчва по обществените телевизионни зрители на страната, за да информира законодателната работа на Парламента с действията на Комисията и консултациите, както и да покрива предизборни кампании и по този начин да доближа хората до това странно, което много ценно, но не знаем, благодарим.

Body (čeština)

  • +Pro každého průměrného občana Unie není překvapivé, že orgány a vedoucí představitelé l@s nevědí o evropských orgánech a - což není normální s vnitrostátní politikou členských států - každý španělský jazyk zná jméno FP nebo jakoukoliv francouzštinu prezidenta a způsob, jakým je předseda volen, i když se opakuje, neřídí se stejným způsobem jako Unie. Myslím si, že by měl existovat velký evropský zpravodajský televizní kanál nebo program, který by byl vysílán na veřejných televizních divácích v zemi, s cílem informovat legislativní činnost Parlamentu o činnosti Komise a o poradenství, jakož i o volebních kampaních, a přiblížit tak lidem tomuto zvláštnímu problému, který je hodně hodnotný, ale neznámý.
  • +Pro každého průměrného občana Unie není překvapivé, že orgány a vedoucí představitelé l@s nevědí o evropských orgánech a - což není normální s vnitrostátní politikou členských států - každý španělský jazyk zná jméno FP nebo jakoukoliv francouzštinu prezidenta a způsob, jakým je předseda volen, i když se opakuje, neřídí se stejným způsobem jako Unie. Myslím si, že by měl existovat velký evropský zpravodajský televizní kanál nebo program, který by byl vysílán na veřejných televizních divácích v zemi, s cílem informovat legislativní činnost Parlamentu o činnosti Komise a o poradenství, jakož i o volebních kampaních, a přiblížit tak lidem tomuto zvláštnímu problému, který je hodně hodnotný, ale neznámý.
Deletions
Additions
  • +Pro každého průměrného občana Unie není překvapivé, že orgány a vedoucí představitelé l@s nevědí o evropských orgánech a - což není normální s vnitrostátní politikou členských států - každý španělský jazyk zná jméno FP nebo jakoukoliv francouzštinu prezidenta a způsob, jakým je předseda volen, i když se opakuje, neřídí se stejným způsobem jako Unie. Myslím si, že by měl existovat velký evropský zpravodajský televizní kanál nebo program, který by byl vysílán na veřejných televizních divácích v zemi, s cílem informovat legislativní činnost Parlamentu o činnosti Komise a o poradenství, jakož i o volebních kampaních, a přiblížit tak lidem tomuto zvláštnímu problému, který je hodně hodnotný, ale neznámý.
Deletions
Additions
  • +Pro každého průměrného občana Unie není překvapivé, že orgány a vedoucí představitelé l@s nevědí o evropských orgánech a - což není normální s vnitrostátní politikou členských států - každý španělský jazyk zná jméno FP nebo jakoukoliv francouzštinu prezidenta a způsob, jakým je předseda volen, i když se opakuje, neřídí se stejným způsobem jako Unie. Myslím si, že by měl existovat velký evropský zpravodajský televizní kanál nebo program, který by byl vysílán na veřejných televizních divácích v zemi, s cílem informovat legislativní činnost Parlamentu o činnosti Komise a o poradenství, jakož i o volebních kampaních, a přiblížit tak lidem tomuto zvláštnímu problému, který je hodně hodnotný, ale neznámý.

Body (dansk)

  • +Det er ikke overraskende for nogen gennemsnitsborger i Unionen, at institutionerne og l@s"s ledere ikke kender EU-institutionerne, og at spansk, hvilket ikke er normalt i forhold til medlemsstaternes nationale politik, kender navnet på FP eller en fransk formand, og den måde, hvorpå formanden vælges, selv om han geniterandom, ikke følger det samme med foreningen. Jeg mener, at der bør være en stor europæisk nyhedskanal eller -program, der skal sendes på landets offentlige tv-seere for at informere Parlamentets lovgivningsmæssige arbejde med Kommissionens tiltag og rådgivning samt for at dække valgkampagner og dermed bringe folk tættere på denne mærkelige, som mange, men ikke ved, takker.
  • +Det er ikke overraskende for nogen gennemsnitsborger i Unionen, at institutionerne og l@s"s ledere ikke kender EU-institutionerne, og at spansk, hvilket ikke er normalt i forhold til medlemsstaternes nationale politik, kender navnet på FP eller en fransk formand, og den måde, hvorpå formanden vælges, selv om han geniterandom, ikke følger det samme med foreningen. Jeg mener, at der bør være en stor europæisk nyhedskanal eller -program, der skal sendes på landets offentlige tv-seere for at informere Parlamentets lovgivningsmæssige arbejde med Kommissionens tiltag og rådgivning samt for at dække valgkampagner og dermed bringe folk tættere på denne mærkelige, som mange, men ikke ved, takker.
Deletions
Additions
  • +Det er ikke overraskende for nogen gennemsnitsborger i Unionen, at institutionerne og l@s"s ledere ikke kender EU-institutionerne, og at spansk, hvilket ikke er normalt i forhold til medlemsstaternes nationale politik, kender navnet på FP eller en fransk formand, og den måde, hvorpå formanden vælges, selv om han geniterandom, ikke følger det samme med foreningen. Jeg mener, at der bør være en stor europæisk nyhedskanal eller -program, der skal sendes på landets offentlige tv-seere for at informere Parlamentets lovgivningsmæssige arbejde med Kommissionens tiltag og rådgivning samt for at dække valgkampagner og dermed bringe folk tættere på denne mærkelige, som mange, men ikke ved, takker.
Deletions
Additions
  • +Det er ikke overraskende for nogen gennemsnitsborger i Unionen, at institutionerne og l@s"s ledere ikke kender EU-institutionerne, og at spansk, hvilket ikke er normalt i forhold til medlemsstaternes nationale politik, kender navnet på FP eller en fransk formand, og den måde, hvorpå formanden vælges, selv om han geniterandom, ikke følger det samme med foreningen. Jeg mener, at der bør være en stor europæisk nyhedskanal eller -program, der skal sendes på landets offentlige tv-seere for at informere Parlamentets lovgivningsmæssige arbejde med Kommissionens tiltag og rådgivning samt for at dække valgkampagner og dermed bringe folk tættere på denne mærkelige, som mange, men ikke ved, takker.

Body (Deutsch)

  • +Es ist für jeden Durchschnittsbürger der Union nicht überraschend, dass die Organe und die Staats- und Regierungschefs der l@s die europäischen Institutionen nicht kennen und – was mit der nationalen Politik der Mitgliedstaaten nicht üblich ist – jeder Spanisch den Namen der FP oder eines Französischen des Präsidenten kennt und die Art und Weise, in der der Präsident gewählt wird, zwar wiederholt und nicht mit der Union identisch ist. Ich denke, dass es einen großen europäischen Nachrichtenkanal oder -programm geben sollte, der bzw. das auf den öffentlichen Fernsehzuschauern des Landes ausgestrahlt werden soll, um die legislative Arbeit des Parlaments über die Tätigkeit der Kommission und Ratschläge zu informieren, und um Wahlkampagnen zu erfassen und die Menschen so näher an diese seltsame zu bringen, die viele Werte schätzen, aber nicht wissen, Dank dafür.
  • +Es ist für jeden Durchschnittsbürger der Union nicht überraschend, dass die Organe und die Staats- und Regierungschefs der l@s die europäischen Institutionen nicht kennen und – was mit der nationalen Politik der Mitgliedstaaten nicht üblich ist – jeder Spanisch den Namen der FP oder eines Französischen des Präsidenten kennt und die Art und Weise, in der der Präsident gewählt wird, zwar wiederholt und nicht mit der Union identisch ist. Ich denke, dass es einen großen europäischen Nachrichtenkanal oder -programm geben sollte, der bzw. das auf den öffentlichen Fernsehzuschauern des Landes ausgestrahlt werden soll, um die legislative Arbeit des Parlaments über die Tätigkeit der Kommission und Ratschläge zu informieren, und um Wahlkampagnen zu erfassen und die Menschen so näher an diese seltsame zu bringen, die viele Werte schätzen, aber nicht wissen, Dank dafür.
Deletions
Additions
  • +Es ist für jeden Durchschnittsbürger der Union nicht überraschend, dass die Organe und die Staats- und Regierungschefs der l@s die europäischen Institutionen nicht kennen und – was mit der nationalen Politik der Mitgliedstaaten nicht üblich ist – jeder Spanisch den Namen der FP oder eines Französischen des Präsidenten kennt und die Art und Weise, in der der Präsident gewählt wird, zwar wiederholt und nicht mit der Union identisch ist. Ich denke, dass es einen großen europäischen Nachrichtenkanal oder -programm geben sollte, der bzw. das auf den öffentlichen Fernsehzuschauern des Landes ausgestrahlt werden soll, um die legislative Arbeit des Parlaments über die Tätigkeit der Kommission und Ratschläge zu informieren, und um Wahlkampagnen zu erfassen und die Menschen so näher an diese seltsame zu bringen, die viele Werte schätzen, aber nicht wissen, Dank dafür.
Deletions
Additions
  • +Es ist für jeden Durchschnittsbürger der Union nicht überraschend, dass die Organe und die Staats- und Regierungschefs der l@s die europäischen Institutionen nicht kennen und – was mit der nationalen Politik der Mitgliedstaaten nicht üblich ist – jeder Spanisch den Namen der FP oder eines Französischen des Präsidenten kennt und die Art und Weise, in der der Präsident gewählt wird, zwar wiederholt und nicht mit der Union identisch ist. Ich denke, dass es einen großen europäischen Nachrichtenkanal oder -programm geben sollte, der bzw. das auf den öffentlichen Fernsehzuschauern des Landes ausgestrahlt werden soll, um die legislative Arbeit des Parlaments über die Tätigkeit der Kommission und Ratschläge zu informieren, und um Wahlkampagnen zu erfassen und die Menschen so näher an diese seltsame zu bringen, die viele Werte schätzen, aber nicht wissen, Dank dafür.

Body (ελληνικά)

  • +Δεν προκαλεί έκπληξη, για κάθε μέσο πολίτη της Ένωσης, το γεγονός ότι τα θεσμικά όργανα και οι διευθυντές l@s αγνοούν τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα και, πράγμα που δεν είναι σύνηθες με την εθνική πολιτική των κρατών μελών, κάθε ισπανός γνωρίζει το όνομα του ΠΠ ή οποιουδήποτε Γάλλου του Προέδρου και ο τρόπος με τον οποίο εκλέγεται ο Πρόεδρος, επαναλαμβάνοντας και πάλι, δεν ακολουθεί το ίδιο με την Ένωση. Πιστεύω ότι θα πρέπει να υπάρχει ένα μεγάλο ευρωπαϊκό ειδησεογραφικό τηλεοπτικό κανάλι ή πρόγραμμα που θα μεταδίδεται από τους δημόσιους τηλεθεατές της χώρας, με σκοπό την ενημέρωση του νομοθετικού έργου του Κοινοβουλίου σχετικά με τη δράση της Επιτροπής και την παροχή συμβουλών, καθώς και την κάλυψη των προεκλογικών εκστρατειών και, ως εκ τούτου, την προσέγγιση των πολιτών σε αυτό το παράξενο, κάτι που πολλές είναι πολύτιμες αλλά δεν γνωρίζουν.
  • +Δεν προκαλεί έκπληξη, για κάθε μέσο πολίτη της Ένωσης, το γεγονός ότι τα θεσμικά όργανα και οι διευθυντές l@s αγνοούν τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα και, πράγμα που δεν είναι σύνηθες με την εθνική πολιτική των κρατών μελών, κάθε ισπανός γνωρίζει το όνομα του ΠΠ ή οποιουδήποτε Γάλλου του Προέδρου και ο τρόπος με τον οποίο εκλέγεται ο Πρόεδρος, επαναλαμβάνοντας και πάλι, δεν ακολουθεί το ίδιο με την Ένωση. Πιστεύω ότι θα πρέπει να υπάρχει ένα μεγάλο ευρωπαϊκό ειδησεογραφικό τηλεοπτικό κανάλι ή πρόγραμμα που θα μεταδίδεται από τους δημόσιους τηλεθεατές της χώρας, με σκοπό την ενημέρωση του νομοθετικού έργου του Κοινοβουλίου σχετικά με τη δράση της Επιτροπής και την παροχή συμβουλών, καθώς και την κάλυψη των προεκλογικών εκστρατειών και, ως εκ τούτου, την προσέγγιση των πολιτών σε αυτό το παράξενο, κάτι που πολλές είναι πολύτιμες αλλά δεν γνωρίζουν.
Deletions
Additions
  • +Δεν προκαλεί έκπληξη, για κάθε μέσο πολίτη της Ένωσης, το γεγονός ότι τα θεσμικά όργανα και οι διευθυντές l@s αγνοούν τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα και, πράγμα που δεν είναι σύνηθες με την εθνική πολιτική των κρατών μελών, κάθε ισπανός γνωρίζει το όνομα του ΠΠ ή οποιουδήποτε Γάλλου του Προέδρου και ο τρόπος με τον οποίο εκλέγεται ο Πρόεδρος, επαναλαμβάνοντας και πάλι, δεν ακολουθεί το ίδιο με την Ένωση. Πιστεύω ότι θα πρέπει να υπάρχει ένα μεγάλο ευρωπαϊκό ειδησεογραφικό τηλεοπτικό κανάλι ή πρόγραμμα που θα μεταδίδεται από τους δημόσιους τηλεθεατές της χώρας, με σκοπό την ενημέρωση του νομοθετικού έργου του Κοινοβουλίου σχετικά με τη δράση της Επιτροπής και την παροχή συμβουλών, καθώς και την κάλυψη των προεκλογικών εκστρατειών και, ως εκ τούτου, την προσέγγιση των πολιτών σε αυτό το παράξενο, κάτι που πολλές είναι πολύτιμες αλλά δεν γνωρίζουν.
Deletions
Additions
  • +Δεν προκαλεί έκπληξη, για κάθε μέσο πολίτη της Ένωσης, το γεγονός ότι τα θεσμικά όργανα και οι διευθυντές l@s αγνοούν τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα και, πράγμα που δεν είναι σύνηθες με την εθνική πολιτική των κρατών μελών, κάθε ισπανός γνωρίζει το όνομα του ΠΠ ή οποιουδήποτε Γάλλου του Προέδρου και ο τρόπος με τον οποίο εκλέγεται ο Πρόεδρος, επαναλαμβάνοντας και πάλι, δεν ακολουθεί το ίδιο με την Ένωση. Πιστεύω ότι θα πρέπει να υπάρχει ένα μεγάλο ευρωπαϊκό ειδησεογραφικό τηλεοπτικό κανάλι ή πρόγραμμα που θα μεταδίδεται από τους δημόσιους τηλεθεατές της χώρας, με σκοπό την ενημέρωση του νομοθετικού έργου του Κοινοβουλίου σχετικά με τη δράση της Επιτροπής και την παροχή συμβουλών, καθώς και την κάλυψη των προεκλογικών εκστρατειών και, ως εκ τούτου, την προσέγγιση των πολιτών σε αυτό το παράξενο, κάτι που πολλές είναι πολύτιμες αλλά δεν γνωρίζουν.

Body (English)

  • +It is no surprise, for any average citizen of the Union, that the institutions and l@s leaders are unaware of the European institutions and, which is not normal with the national policy of the Member States, any Spanish knows the name of the FP or any French of the President, and the way in which the President is elected, while reiterandome, does not follow the same with the union. I think there should be a big European news TV channel or programme to be broadcast on the country’s public television viewers to inform Parliament’s legislative work with the action of the Commission and advice, as well as to cover election campaigns and thus bring people closer to this strange which many value but do not know, thanks.
  • +It is no surprise, for any average citizen of the Union, that the institutions and l@s leaders are unaware of the European institutions and, which is not normal with the national policy of the Member States, any Spanish knows the name of the FP or any French of the President, and the way in which the President is elected, while reiterandome, does not follow the same with the union. I think there should be a big European news TV channel or programme to be broadcast on the country’s public television viewers to inform Parliament’s legislative work with the action of the Commission and advice, as well as to cover election campaigns and thus bring people closer to this strange which many value but do not know, thanks.
Deletions
Additions
  • +It is no surprise, for any average citizen of the Union, that the institutions and l@s leaders are unaware of the European institutions and, which is not normal with the national policy of the Member States, any Spanish knows the name of the FP or any French of the President, and the way in which the President is elected, while reiterandome, does not follow the same with the union. I think there should be a big European news TV channel or programme to be broadcast on the country’s public television viewers to inform Parliament’s legislative work with the action of the Commission and advice, as well as to cover election campaigns and thus bring people closer to this strange which many value but do not know, thanks.
Deletions
Additions
  • +It is no surprise, for any average citizen of the Union, that the institutions and l@s leaders are unaware of the European institutions and, which is not normal with the national policy of the Member States, any Spanish knows the name of the FP or any French of the President, and the way in which the President is elected, while reiterandome, does not follow the same with the union. I think there should be a big European news TV channel or programme to be broadcast on the country’s public television viewers to inform Parliament’s legislative work with the action of the Commission and advice, as well as to cover election campaigns and thus bring people closer to this strange which many value but do not know, thanks.

Body (español)

  • +No es ninguna sorpresa , para ningún ciudadano medio de la unión , el hecho de desconocer las instituciones y l@s líderes europeos , cosa que no pasa de normal con la política nacional de los estados miembros , cualquier español sabe el nombre del PM o cualquier francés del Presidente , y el como se eligen a estos , no obstante reiterandome , no pasa lo mismo con la unión .
  • +Creo que debería haber un gran canal o programa de TV europeo de noticias que se emitiese en las televisiónes públicas del país que informasen sobres las tareas legislativas del parlamento con la acción de la Comisión y consejo, además de cubrir las campañas electorales y así acercar a las personas esa extraña cosa que muchos valoran pero no conocen , gracias.
  • +No es ninguna sorpresa , para ningún ciudadano medio de la unión , el hecho de desconocer las instituciones y l@s líderes europeos , cosa que no pasa de normal con la política nacional de los estados miembros , cualquier español sabe el nombre del PM o cualquier francés del Presidente , y el como se eligen a estos , no obstante reiterandome , no pasa lo mismo con la unión .
  • +Creo que debería haber un gran canal o programa de TV europeo de noticias que se emitiese en las televisiónes públicas del país que informasen sobres las tareas legislativas del parlamento con la acción de la Comisión y consejo, además de cubrir las campañas electorales y así acercar a las personas esa extraña cosa que muchos valoran pero no conocen , gracias.
Deletions
Additions
  • +No es ninguna sorpresa , para ningún ciudadano medio de la unión , el hecho de desconocer las instituciones y l@s líderes europeos , cosa que no pasa de normal con la política nacional de los estados miembros , cualquier español sabe el nombre del PM o cualquier francés del Presidente , y el como se eligen a estos , no obstante reiterandome , no pasa lo mismo con la unión .
  • +Creo que debería haber un gran canal o programa de TV europeo de noticias que se emitiese en las televisiónes públicas del país que informasen sobres las tareas legislativas del parlamento con la acción de la Comisión y consejo, además de cubrir las campañas electorales y así acercar a las personas esa extraña cosa que muchos valoran pero no conocen , gracias.
Deletions
Additions
  • +No es ninguna sorpresa , para ningún ciudadano medio de la unión , el hecho de desconocer las instituciones y l@s líderes europeos , cosa que no pasa de normal con la política nacional de los estados miembros , cualquier español sabe el nombre del PM o cualquier francés del Presidente , y el como se eligen a estos , no obstante reiterandome , no pasa lo mismo con la unión .
  • +Creo que debería haber un gran canal o programa de TV europeo de noticias que se emitiese en las televisiónes públicas del país que informasen sobres las tareas legislativas del parlamento con la acción de la Comisión y consejo, además de cubrir las campañas electorales y así acercar a las personas esa extraña cosa que muchos valoran pero no conocen , gracias.

Body (eesti)

  • +Ühegi liidu keskmise kodaniku jaoks ei ole üllatav, et institutsioonid ja l@si juhid ei ole Euroopa institutsioonidest teadlikud ning – mis ei ole liikmesriikide riikliku poliitikaga normaalne – iga hispaanlane teab raamprogrammi nime või presidendi prantsuskeelset nime ning presidendi valimise viis, kuigi korratakse, ei järgi liiduga sama. Ma arvan, et Euroopas peaks olema suur telekanal või saatekanal, mida edastataks riigi avalik-õiguslikele televaatajatele, et teavitada Euroopa Parlamendi õigusloomealast tööd komisjoni tegevusest ja nõuannetest, samuti selleks, et hõlmata valimiskampaaniaid ja tuua inimesed seega lähemale sellele häbimärgistusele, mis on küll väga väärtuslik, kuid mida ei tea, täna.
  • +Ühegi liidu keskmise kodaniku jaoks ei ole üllatav, et institutsioonid ja l@si juhid ei ole Euroopa institutsioonidest teadlikud ning – mis ei ole liikmesriikide riikliku poliitikaga normaalne – iga hispaanlane teab raamprogrammi nime või presidendi prantsuskeelset nime ning presidendi valimise viis, kuigi korratakse, ei järgi liiduga sama. Ma arvan, et Euroopas peaks olema suur telekanal või saatekanal, mida edastataks riigi avalik-õiguslikele televaatajatele, et teavitada Euroopa Parlamendi õigusloomealast tööd komisjoni tegevusest ja nõuannetest, samuti selleks, et hõlmata valimiskampaaniaid ja tuua inimesed seega lähemale sellele häbimärgistusele, mis on küll väga väärtuslik, kuid mida ei tea, täna.
Deletions
Additions
  • +Ühegi liidu keskmise kodaniku jaoks ei ole üllatav, et institutsioonid ja l@si juhid ei ole Euroopa institutsioonidest teadlikud ning – mis ei ole liikmesriikide riikliku poliitikaga normaalne – iga hispaanlane teab raamprogrammi nime või presidendi prantsuskeelset nime ning presidendi valimise viis, kuigi korratakse, ei järgi liiduga sama. Ma arvan, et Euroopas peaks olema suur telekanal või saatekanal, mida edastataks riigi avalik-õiguslikele televaatajatele, et teavitada Euroopa Parlamendi õigusloomealast tööd komisjoni tegevusest ja nõuannetest, samuti selleks, et hõlmata valimiskampaaniaid ja tuua inimesed seega lähemale sellele häbimärgistusele, mis on küll väga väärtuslik, kuid mida ei tea, täna.
Deletions
Additions
  • +Ühegi liidu keskmise kodaniku jaoks ei ole üllatav, et institutsioonid ja l@si juhid ei ole Euroopa institutsioonidest teadlikud ning – mis ei ole liikmesriikide riikliku poliitikaga normaalne – iga hispaanlane teab raamprogrammi nime või presidendi prantsuskeelset nime ning presidendi valimise viis, kuigi korratakse, ei järgi liiduga sama. Ma arvan, et Euroopas peaks olema suur telekanal või saatekanal, mida edastataks riigi avalik-õiguslikele televaatajatele, et teavitada Euroopa Parlamendi õigusloomealast tööd komisjoni tegevusest ja nõuannetest, samuti selleks, et hõlmata valimiskampaaniaid ja tuua inimesed seega lähemale sellele häbimärgistusele, mis on küll väga väärtuslik, kuid mida ei tea, täna.

Body (suomi)

  • +Unionin keskivertokansalaisille ei ole yllättävää, että toimielimet ja l@-johtajat eivät ole tietoisia unionin toimielimistä ja että mikä tahansa espanjalainen tuntee, mikä ei ole normaalia jäsenvaltioiden kansallisen politiikan kanssa, FP:n tai minkä tahansa ranskalaisen presidentin nimen, ja tapa, jolla presidentti valitaan uudelleen, ei noudata samaa unionin kanssa. Katson, että maan julkisilla televisionkatsojilla olisi oltava suuri eurooppalainen uutiskanava tai ohjelma, joka antaisi tietoa parlamentin lainsäädäntötyölle komission toimien ja neuvojen avulla ja joka kattaisi vaalikampanjat ja tuo näin ihmiset lähemmäs tätä outoa, jota monet arvostavat mutta eivät tiedä.
  • +Unionin keskivertokansalaisille ei ole yllättävää, että toimielimet ja l@-johtajat eivät ole tietoisia unionin toimielimistä ja että mikä tahansa espanjalainen tuntee, mikä ei ole normaalia jäsenvaltioiden kansallisen politiikan kanssa, FP:n tai minkä tahansa ranskalaisen presidentin nimen, ja tapa, jolla presidentti valitaan uudelleen, ei noudata samaa unionin kanssa. Katson, että maan julkisilla televisionkatsojilla olisi oltava suuri eurooppalainen uutiskanava tai ohjelma, joka antaisi tietoa parlamentin lainsäädäntötyölle komission toimien ja neuvojen avulla ja joka kattaisi vaalikampanjat ja tuo näin ihmiset lähemmäs tätä outoa, jota monet arvostavat mutta eivät tiedä.
Deletions
Additions
  • +Unionin keskivertokansalaisille ei ole yllättävää, että toimielimet ja l@-johtajat eivät ole tietoisia unionin toimielimistä ja että mikä tahansa espanjalainen tuntee, mikä ei ole normaalia jäsenvaltioiden kansallisen politiikan kanssa, FP:n tai minkä tahansa ranskalaisen presidentin nimen, ja tapa, jolla presidentti valitaan uudelleen, ei noudata samaa unionin kanssa. Katson, että maan julkisilla televisionkatsojilla olisi oltava suuri eurooppalainen uutiskanava tai ohjelma, joka antaisi tietoa parlamentin lainsäädäntötyölle komission toimien ja neuvojen avulla ja joka kattaisi vaalikampanjat ja tuo näin ihmiset lähemmäs tätä outoa, jota monet arvostavat mutta eivät tiedä.
Deletions
Additions
  • +Unionin keskivertokansalaisille ei ole yllättävää, että toimielimet ja l@-johtajat eivät ole tietoisia unionin toimielimistä ja että mikä tahansa espanjalainen tuntee, mikä ei ole normaalia jäsenvaltioiden kansallisen politiikan kanssa, FP:n tai minkä tahansa ranskalaisen presidentin nimen, ja tapa, jolla presidentti valitaan uudelleen, ei noudata samaa unionin kanssa. Katson, että maan julkisilla televisionkatsojilla olisi oltava suuri eurooppalainen uutiskanava tai ohjelma, joka antaisi tietoa parlamentin lainsäädäntötyölle komission toimien ja neuvojen avulla ja joka kattaisi vaalikampanjat ja tuo näin ihmiset lähemmäs tätä outoa, jota monet arvostavat mutta eivät tiedä.

Body (français)

  • +Il n’est pas surprenant, pour un citoyen moyen de l’Union, que les institutions et les dirigeants l@s ignorent les institutions européennes et, ce qui n’est pas normal avec la politique nationale des États membres, que tout espagnol connaisse le nom du FP ou de tout français du président, et que la manière dont le président est élu, tout en le répétant, ne suit pas la même chose avec l’Union. Je pense qu’il devrait y avoir une grande chaîne ou émission d’information européenne à diffuser sur les téléspectateurs publics du pays afin d’informer les travaux législatifs du Parlement par l’action de la Commission et les conseils, ainsi que de couvrir les campagnes électorales et de rapprocher ainsi les citoyens de cette étrange dont beaucoup de valeur mais ne savent pas.
  • +Il n’est pas surprenant, pour un citoyen moyen de l’Union, que les institutions et les dirigeants l@s ignorent les institutions européennes et, ce qui n’est pas normal avec la politique nationale des États membres, que tout espagnol connaisse le nom du FP ou de tout français du président, et que la manière dont le président est élu, tout en le répétant, ne suit pas la même chose avec l’Union. Je pense qu’il devrait y avoir une grande chaîne ou émission d’information européenne à diffuser sur les téléspectateurs publics du pays afin d’informer les travaux législatifs du Parlement par l’action de la Commission et les conseils, ainsi que de couvrir les campagnes électorales et de rapprocher ainsi les citoyens de cette étrange dont beaucoup de valeur mais ne savent pas.
Deletions
Additions
  • +Il n’est pas surprenant, pour un citoyen moyen de l’Union, que les institutions et les dirigeants l@s ignorent les institutions européennes et, ce qui n’est pas normal avec la politique nationale des États membres, que tout espagnol connaisse le nom du FP ou de tout français du président, et que la manière dont le président est élu, tout en le répétant, ne suit pas la même chose avec l’Union. Je pense qu’il devrait y avoir une grande chaîne ou émission d’information européenne à diffuser sur les téléspectateurs publics du pays afin d’informer les travaux législatifs du Parlement par l’action de la Commission et les conseils, ainsi que de couvrir les campagnes électorales et de rapprocher ainsi les citoyens de cette étrange dont beaucoup de valeur mais ne savent pas.
Deletions
Additions
  • +Il n’est pas surprenant, pour un citoyen moyen de l’Union, que les institutions et les dirigeants l@s ignorent les institutions européennes et, ce qui n’est pas normal avec la politique nationale des États membres, que tout espagnol connaisse le nom du FP ou de tout français du président, et que la manière dont le président est élu, tout en le répétant, ne suit pas la même chose avec l’Union. Je pense qu’il devrait y avoir une grande chaîne ou émission d’information européenne à diffuser sur les téléspectateurs publics du pays afin d’informer les travaux législatifs du Parlement par l’action de la Commission et les conseils, ainsi que de couvrir les campagnes électorales et de rapprocher ainsi les citoyens de cette étrange dont beaucoup de valeur mais ne savent pas.

Body (Gaeilge)

  • +Ní haon ionadh é, do gach saoránach den Aontas ar an meán, nach eol do na hinstitiúidí ná do na ceannairí  na hinstitiúidí Eorpacha, nach gnáthbheartas náisiúnta na mBallstát é, tá a fhios ag aon Spáinnis ainm an chláir réime nó ainm aon Fhraincise den Uachtarán, agus ní leanann an tslí ina dtoghtar an tUachtarán, cé go reiterandome, an rud céanna leis an aontas. Sílim gur cheart go mbeadh cainéal nuachta teilifíse Eorpach mór nó clár mór le craoladh ar lucht féachana teilifíse poiblí na tíre chun eolas a thabhairt d’obair reachtach na Parlaiminte le gníomh an Choimisiúin agus le comhairle, chomh maith le feachtais toghcháin a chlúdach agus, ar an gcaoi sin, daoine a thabhairt níos gaire don aisteach sin, ar daoine iad a bhfuil an-luach ag baint leis ach nach bhfuil a fhios acu.
  • +Ní haon ionadh é, do gach saoránach den Aontas ar an meán, nach eol do na hinstitiúidí ná do na ceannairí  na hinstitiúidí Eorpacha, nach gnáthbheartas náisiúnta na mBallstát é, tá a fhios ag aon Spáinnis ainm an chláir réime nó ainm aon Fhraincise den Uachtarán, agus ní leanann an tslí ina dtoghtar an tUachtarán, cé go reiterandome, an rud céanna leis an aontas. Sílim gur cheart go mbeadh cainéal nuachta teilifíse Eorpach mór nó clár mór le craoladh ar lucht féachana teilifíse poiblí na tíre chun eolas a thabhairt d’obair reachtach na Parlaiminte le gníomh an Choimisiúin agus le comhairle, chomh maith le feachtais toghcháin a chlúdach agus, ar an gcaoi sin, daoine a thabhairt níos gaire don aisteach sin, ar daoine iad a bhfuil an-luach ag baint leis ach nach bhfuil a fhios acu.
Deletions
Additions
  • +Ní haon ionadh é, do gach saoránach den Aontas ar an meán, nach eol do na hinstitiúidí ná do na ceannairí  na hinstitiúidí Eorpacha, nach gnáthbheartas náisiúnta na mBallstát é, tá a fhios ag aon Spáinnis ainm an chláir réime nó ainm aon Fhraincise den Uachtarán, agus ní leanann an tslí ina dtoghtar an tUachtarán, cé go reiterandome, an rud céanna leis an aontas. Sílim gur cheart go mbeadh cainéal nuachta teilifíse Eorpach mór nó clár mór le craoladh ar lucht féachana teilifíse poiblí na tíre chun eolas a thabhairt d’obair reachtach na Parlaiminte le gníomh an Choimisiúin agus le comhairle, chomh maith le feachtais toghcháin a chlúdach agus, ar an gcaoi sin, daoine a thabhairt níos gaire don aisteach sin, ar daoine iad a bhfuil an-luach ag baint leis ach nach bhfuil a fhios acu.
Deletions
Additions
  • +Ní haon ionadh é, do gach saoránach den Aontas ar an meán, nach eol do na hinstitiúidí ná do na ceannairí  na hinstitiúidí Eorpacha, nach gnáthbheartas náisiúnta na mBallstát é, tá a fhios ag aon Spáinnis ainm an chláir réime nó ainm aon Fhraincise den Uachtarán, agus ní leanann an tslí ina dtoghtar an tUachtarán, cé go reiterandome, an rud céanna leis an aontas. Sílim gur cheart go mbeadh cainéal nuachta teilifíse Eorpach mór nó clár mór le craoladh ar lucht féachana teilifíse poiblí na tíre chun eolas a thabhairt d’obair reachtach na Parlaiminte le gníomh an Choimisiúin agus le comhairle, chomh maith le feachtais toghcháin a chlúdach agus, ar an gcaoi sin, daoine a thabhairt níos gaire don aisteach sin, ar daoine iad a bhfuil an-luach ag baint leis ach nach bhfuil a fhios acu.

Body (hrvatski)

  • +Za svakog prosječnog građanina Unije nije iznenađujuće da institucije i čelnici l@s ne poznaju europske institucije i, što nije uobičajeno s nacionalnom politikom država članica, svaki španjolski državljanin poznaje ime FP-a ili bilo kojeg francuskog predsjednika, a način na koji se predsjednik bira, iako reiterandom, ne slijedi isto kao s unijom. Smatram da bi trebao postojati veliki europski informativni televizijski kanal ili program koji bi se trebao emitirati na javnim televizijskim gledateljima u zemlji kako bi se zakonodavni rad Parlamenta informirao o zakonodavnom radu Parlamenta djelovanjem Komisije i savjetima te kako bi se obuhvatile izborne kampanje i na taj način ljudi približili tom čudnom, ali ne znaju, zahvalno.
  • +Za svakog prosječnog građanina Unije nije iznenađujuće da institucije i čelnici l@s ne poznaju europske institucije i, što nije uobičajeno s nacionalnom politikom država članica, svaki španjolski državljanin poznaje ime FP-a ili bilo kojeg francuskog predsjednika, a način na koji se predsjednik bira, iako reiterandom, ne slijedi isto kao s unijom. Smatram da bi trebao postojati veliki europski informativni televizijski kanal ili program koji bi se trebao emitirati na javnim televizijskim gledateljima u zemlji kako bi se zakonodavni rad Parlamenta informirao o zakonodavnom radu Parlamenta djelovanjem Komisije i savjetima te kako bi se obuhvatile izborne kampanje i na taj način ljudi približili tom čudnom, ali ne znaju, zahvalno.
Deletions
Additions
  • +Za svakog prosječnog građanina Unije nije iznenađujuće da institucije i čelnici l@s ne poznaju europske institucije i, što nije uobičajeno s nacionalnom politikom država članica, svaki španjolski državljanin poznaje ime FP-a ili bilo kojeg francuskog predsjednika, a način na koji se predsjednik bira, iako reiterandom, ne slijedi isto kao s unijom. Smatram da bi trebao postojati veliki europski informativni televizijski kanal ili program koji bi se trebao emitirati na javnim televizijskim gledateljima u zemlji kako bi se zakonodavni rad Parlamenta informirao o zakonodavnom radu Parlamenta djelovanjem Komisije i savjetima te kako bi se obuhvatile izborne kampanje i na taj način ljudi približili tom čudnom, ali ne znaju, zahvalno.
Deletions
Additions
  • +Za svakog prosječnog građanina Unije nije iznenađujuće da institucije i čelnici l@s ne poznaju europske institucije i, što nije uobičajeno s nacionalnom politikom država članica, svaki španjolski državljanin poznaje ime FP-a ili bilo kojeg francuskog predsjednika, a način na koji se predsjednik bira, iako reiterandom, ne slijedi isto kao s unijom. Smatram da bi trebao postojati veliki europski informativni televizijski kanal ili program koji bi se trebao emitirati na javnim televizijskim gledateljima u zemlji kako bi se zakonodavni rad Parlamenta informirao o zakonodavnom radu Parlamenta djelovanjem Komisije i savjetima te kako bi se obuhvatile izborne kampanje i na taj način ljudi približili tom čudnom, ali ne znaju, zahvalno.

Body (magyar)

  • +Egyetlen átlagos uniós polgár számára sem meglepő, hogy az intézmények és az l@s vezetői nincsenek tisztában az európai intézményekkel, és – ami nem felel meg a tagállamok nemzeti politikájának – egyik spanyol állampolgár sem ismeri a keretprogram nevét vagy az elnök francia nyelvét, és az elnök megválasztásának módja – reiterandome – nem követi ugyanezt az unióval. Úgy gondolom, hogy egy nagy európai hírcsatornát vagy műsort kellene közvetíteni az ország nyilvános televíziónézői számára, hogy tájékoztassák a Parlament jogalkotási munkáját a Bizottság tevékenységével kapcsolatos jogalkotási munkáról és tanácsadásról, valamint hogy lefedjék a választási kampányokat, és ezáltal közelebb hozzák az embereket ehhez a sok értéket képviselő, de nem ismert furcsához.
  • +Egyetlen átlagos uniós polgár számára sem meglepő, hogy az intézmények és az l@s vezetői nincsenek tisztában az európai intézményekkel, és – ami nem felel meg a tagállamok nemzeti politikájának – egyik spanyol állampolgár sem ismeri a keretprogram nevét vagy az elnök francia nyelvét, és az elnök megválasztásának módja – reiterandome – nem követi ugyanezt az unióval. Úgy gondolom, hogy egy nagy európai hírcsatornát vagy műsort kellene közvetíteni az ország nyilvános televíziónézői számára, hogy tájékoztassák a Parlament jogalkotási munkáját a Bizottság tevékenységével kapcsolatos jogalkotási munkáról és tanácsadásról, valamint hogy lefedjék a választási kampányokat, és ezáltal közelebb hozzák az embereket ehhez a sok értéket képviselő, de nem ismert furcsához.
Deletions
Additions
  • +Egyetlen átlagos uniós polgár számára sem meglepő, hogy az intézmények és az l@s vezetői nincsenek tisztában az európai intézményekkel, és – ami nem felel meg a tagállamok nemzeti politikájának – egyik spanyol állampolgár sem ismeri a keretprogram nevét vagy az elnök francia nyelvét, és az elnök megválasztásának módja – reiterandome – nem követi ugyanezt az unióval. Úgy gondolom, hogy egy nagy európai hírcsatornát vagy műsort kellene közvetíteni az ország nyilvános televíziónézői számára, hogy tájékoztassák a Parlament jogalkotási munkáját a Bizottság tevékenységével kapcsolatos jogalkotási munkáról és tanácsadásról, valamint hogy lefedjék a választási kampányokat, és ezáltal közelebb hozzák az embereket ehhez a sok értéket képviselő, de nem ismert furcsához.
Deletions
Additions
  • +Egyetlen átlagos uniós polgár számára sem meglepő, hogy az intézmények és az l@s vezetői nincsenek tisztában az európai intézményekkel, és – ami nem felel meg a tagállamok nemzeti politikájának – egyik spanyol állampolgár sem ismeri a keretprogram nevét vagy az elnök francia nyelvét, és az elnök megválasztásának módja – reiterandome – nem követi ugyanezt az unióval. Úgy gondolom, hogy egy nagy európai hírcsatornát vagy műsort kellene közvetíteni az ország nyilvános televíziónézői számára, hogy tájékoztassák a Parlament jogalkotási munkáját a Bizottság tevékenységével kapcsolatos jogalkotási munkáról és tanácsadásról, valamint hogy lefedjék a választási kampányokat, és ezáltal közelebb hozzák az embereket ehhez a sok értéket képviselő, de nem ismert furcsához.

Body (italiano)

  • +Non sorprende, per nessun cittadino medio dell'Unione, che le istituzioni e i leader l@s non conoscano le istituzioni europee e che, cosa che non è normale con la politica nazionale degli Stati membri, lo spagnolo conosca il nome del PQ o qualsiasi francese del presidente e il modo in cui il presidente è eletto, pur ribadendo, non segua lo stesso nome dell'Unione. Penso che dovrebbe esserci un grande canale o programma di notiziari europei da trasmettere sui telespettatori pubblici del paese per informare l'attività legislativa del Parlamento con l'azione e la consulenza della Commissione, nonché per coprire le campagne elettorali e avvicinare così i cittadini a questo strano che molti hanno valore ma non lo conoscono.
  • +Non sorprende, per nessun cittadino medio dell'Unione, che le istituzioni e i leader l@s non conoscano le istituzioni europee e che, cosa che non è normale con la politica nazionale degli Stati membri, lo spagnolo conosca il nome del PQ o qualsiasi francese del presidente e il modo in cui il presidente è eletto, pur ribadendo, non segua lo stesso nome dell'Unione. Penso che dovrebbe esserci un grande canale o programma di notiziari europei da trasmettere sui telespettatori pubblici del paese per informare l'attività legislativa del Parlamento con l'azione e la consulenza della Commissione, nonché per coprire le campagne elettorali e avvicinare così i cittadini a questo strano che molti hanno valore ma non lo conoscono.
Deletions
Additions
  • +Non sorprende, per nessun cittadino medio dell'Unione, che le istituzioni e i leader l@s non conoscano le istituzioni europee e che, cosa che non è normale con la politica nazionale degli Stati membri, lo spagnolo conosca il nome del PQ o qualsiasi francese del presidente e il modo in cui il presidente è eletto, pur ribadendo, non segua lo stesso nome dell'Unione. Penso che dovrebbe esserci un grande canale o programma di notiziari europei da trasmettere sui telespettatori pubblici del paese per informare l'attività legislativa del Parlamento con l'azione e la consulenza della Commissione, nonché per coprire le campagne elettorali e avvicinare così i cittadini a questo strano che molti hanno valore ma non lo conoscono.
Deletions
Additions
  • +Non sorprende, per nessun cittadino medio dell'Unione, che le istituzioni e i leader l@s non conoscano le istituzioni europee e che, cosa che non è normale con la politica nazionale degli Stati membri, lo spagnolo conosca il nome del PQ o qualsiasi francese del presidente e il modo in cui il presidente è eletto, pur ribadendo, non segua lo stesso nome dell'Unione. Penso che dovrebbe esserci un grande canale o programma di notiziari europei da trasmettere sui telespettatori pubblici del paese per informare l'attività legislativa del Parlamento con l'azione e la consulenza della Commissione, nonché per coprire le campagne elettorali e avvicinare così i cittadini a questo strano che molti hanno valore ma non lo conoscono.

Body (lietuvių)

  • +Nė vienam vidutiniam Sąjungos piliečiui nenuostabu, kad institucijos ir“l@s„vadovai nežino Europos institucijų ir, o tai neatitinka valstybių narių nacionalinės politikos, bet kuris ispanas žino BP pavadinimą ar bet kurį Prancūzijos Prezidentą, o prezidento išrinkimo būdas, nors ir kartojamas, nesivadovauja sąjunga. Manau, kad turėtų būti didelis Europos naujienų TV kanalas arba programa, kuri būtų transliuojama per šalies visuomeninius televizijos žiūrovus, siekiant informuoti Parlamento teisėkūros darbą su Komisijos veiksmais ir patarimais, taip pat apimti rinkimų kampanijas ir taip priartinti žmones prie šios ramybės, kuri yra labai vertinga, tačiau jos nežino, dėkojame.
  • +Nė vienam vidutiniam Sąjungos piliečiui nenuostabu, kad institucijos ir“l@s„vadovai nežino Europos institucijų ir, o tai neatitinka valstybių narių nacionalinės politikos, bet kuris ispanas žino BP pavadinimą ar bet kurį Prancūzijos Prezidentą, o prezidento išrinkimo būdas, nors ir kartojamas, nesivadovauja sąjunga. Manau, kad turėtų būti didelis Europos naujienų TV kanalas arba programa, kuri būtų transliuojama per šalies visuomeninius televizijos žiūrovus, siekiant informuoti Parlamento teisėkūros darbą su Komisijos veiksmais ir patarimais, taip pat apimti rinkimų kampanijas ir taip priartinti žmones prie šios ramybės, kuri yra labai vertinga, tačiau jos nežino, dėkojame.
Deletions
Additions
  • +Nė vienam vidutiniam Sąjungos piliečiui nenuostabu, kad institucijos ir“l@s„vadovai nežino Europos institucijų ir, o tai neatitinka valstybių narių nacionalinės politikos, bet kuris ispanas žino BP pavadinimą ar bet kurį Prancūzijos Prezidentą, o prezidento išrinkimo būdas, nors ir kartojamas, nesivadovauja sąjunga. Manau, kad turėtų būti didelis Europos naujienų TV kanalas arba programa, kuri būtų transliuojama per šalies visuomeninius televizijos žiūrovus, siekiant informuoti Parlamento teisėkūros darbą su Komisijos veiksmais ir patarimais, taip pat apimti rinkimų kampanijas ir taip priartinti žmones prie šios ramybės, kuri yra labai vertinga, tačiau jos nežino, dėkojame.
Deletions
Additions
  • +Nė vienam vidutiniam Sąjungos piliečiui nenuostabu, kad institucijos ir“l@s„vadovai nežino Europos institucijų ir, o tai neatitinka valstybių narių nacionalinės politikos, bet kuris ispanas žino BP pavadinimą ar bet kurį Prancūzijos Prezidentą, o prezidento išrinkimo būdas, nors ir kartojamas, nesivadovauja sąjunga. Manau, kad turėtų būti didelis Europos naujienų TV kanalas arba programa, kuri būtų transliuojama per šalies visuomeninius televizijos žiūrovus, siekiant informuoti Parlamento teisėkūros darbą su Komisijos veiksmais ir patarimais, taip pat apimti rinkimų kampanijas ir taip priartinti žmones prie šios ramybės, kuri yra labai vertinga, tačiau jos nežino, dėkojame.

Body (latviešu)

  • +Nevienam vidējam Savienības pilsonim nav pārsteigums, ka iestādes un @s vadītāji nezina par Eiropas iestādēm un, kas nav normāli dalībvalstu politikai, ikviens spānis zina FP nosaukumu vai jebkuru priekšsēdētāju franču valodā, un veids, kādā tiek ievēlēts prezidents, lai gan ir atteicies, neseko līdzi savienībai. ES uzskatu, ka vajadzētu būt lielam Eiropas ziņu kanālam vai raidījumam, ko pārraida valsts sabiedriskajā televīzijā, lai informētu Parlamenta likumdošanas darbu par Komisijas darbību un konsultācijām, kā arī lai aptvertu vēlēšanu kampaņas un tādējādi tuvinātu cilvēkus tik dīvaini, kas ir ļoti vērtīgi, bet nezina.
  • +Nevienam vidējam Savienības pilsonim nav pārsteigums, ka iestādes un @s vadītāji nezina par Eiropas iestādēm un, kas nav normāli dalībvalstu politikai, ikviens spānis zina FP nosaukumu vai jebkuru priekšsēdētāju franču valodā, un veids, kādā tiek ievēlēts prezidents, lai gan ir atteicies, neseko līdzi savienībai. ES uzskatu, ka vajadzētu būt lielam Eiropas ziņu kanālam vai raidījumam, ko pārraida valsts sabiedriskajā televīzijā, lai informētu Parlamenta likumdošanas darbu par Komisijas darbību un konsultācijām, kā arī lai aptvertu vēlēšanu kampaņas un tādējādi tuvinātu cilvēkus tik dīvaini, kas ir ļoti vērtīgi, bet nezina.
Deletions
Additions
  • +Nevienam vidējam Savienības pilsonim nav pārsteigums, ka iestādes un @s vadītāji nezina par Eiropas iestādēm un, kas nav normāli dalībvalstu politikai, ikviens spānis zina FP nosaukumu vai jebkuru priekšsēdētāju franču valodā, un veids, kādā tiek ievēlēts prezidents, lai gan ir atteicies, neseko līdzi savienībai. ES uzskatu, ka vajadzētu būt lielam Eiropas ziņu kanālam vai raidījumam, ko pārraida valsts sabiedriskajā televīzijā, lai informētu Parlamenta likumdošanas darbu par Komisijas darbību un konsultācijām, kā arī lai aptvertu vēlēšanu kampaņas un tādējādi tuvinātu cilvēkus tik dīvaini, kas ir ļoti vērtīgi, bet nezina.
Deletions
Additions
  • +Nevienam vidējam Savienības pilsonim nav pārsteigums, ka iestādes un @s vadītāji nezina par Eiropas iestādēm un, kas nav normāli dalībvalstu politikai, ikviens spānis zina FP nosaukumu vai jebkuru priekšsēdētāju franču valodā, un veids, kādā tiek ievēlēts prezidents, lai gan ir atteicies, neseko līdzi savienībai. ES uzskatu, ka vajadzētu būt lielam Eiropas ziņu kanālam vai raidījumam, ko pārraida valsts sabiedriskajā televīzijā, lai informētu Parlamenta likumdošanas darbu par Komisijas darbību un konsultācijām, kā arī lai aptvertu vēlēšanu kampaņas un tādējādi tuvinātu cilvēkus tik dīvaini, kas ir ļoti vērtīgi, bet nezina.

Body (Malti)

  • +Mhuwiex sorpriż, għal kwalunkwe ċittadin medju tal-Unjoni, li l-istituzzjonijiet u l-mexxejja l@s mhumiex konxji tal-istituzzjonijiet Ewropej u, li mhuwiex normali mal-politika nazzjonali tal-Istati Membri, kwalunkwe Spanjol jaf l-isem tal-FP jew kwalunkwe Franċiż tal-President, u l-mod kif jiġi elett il-President, filwaqt li jtenni, ma jsegwix l-istess mal-unjoni. Naħseb li għandu jkun hemm stazzjon jew programm televiżiv tal-aħbarijiet Ewropew kbir li jixxandar fuq it-telespettaturi pubbliċi tal-pajjiż biex jinforma l-ħidma leġiżlattiva tal-Parlament bl-azzjoni tal-Kummissjoni u l-pariri, kif ukoll biex ikopri l-kampanji elettorali u b’hekk iqarreb lin-nies lejn din l-istrixxa li ħafna japprezzaw iżda ma jafux, grazzi.
  • +Mhuwiex sorpriż, għal kwalunkwe ċittadin medju tal-Unjoni, li l-istituzzjonijiet u l-mexxejja l@s mhumiex konxji tal-istituzzjonijiet Ewropej u, li mhuwiex normali mal-politika nazzjonali tal-Istati Membri, kwalunkwe Spanjol jaf l-isem tal-FP jew kwalunkwe Franċiż tal-President, u l-mod kif jiġi elett il-President, filwaqt li jtenni, ma jsegwix l-istess mal-unjoni. Naħseb li għandu jkun hemm stazzjon jew programm televiżiv tal-aħbarijiet Ewropew kbir li jixxandar fuq it-telespettaturi pubbliċi tal-pajjiż biex jinforma l-ħidma leġiżlattiva tal-Parlament bl-azzjoni tal-Kummissjoni u l-pariri, kif ukoll biex ikopri l-kampanji elettorali u b’hekk iqarreb lin-nies lejn din l-istrixxa li ħafna japprezzaw iżda ma jafux, grazzi.
Deletions
Additions
  • +Mhuwiex sorpriż, għal kwalunkwe ċittadin medju tal-Unjoni, li l-istituzzjonijiet u l-mexxejja l@s mhumiex konxji tal-istituzzjonijiet Ewropej u, li mhuwiex normali mal-politika nazzjonali tal-Istati Membri, kwalunkwe Spanjol jaf l-isem tal-FP jew kwalunkwe Franċiż tal-President, u l-mod kif jiġi elett il-President, filwaqt li jtenni, ma jsegwix l-istess mal-unjoni. Naħseb li għandu jkun hemm stazzjon jew programm televiżiv tal-aħbarijiet Ewropew kbir li jixxandar fuq it-telespettaturi pubbliċi tal-pajjiż biex jinforma l-ħidma leġiżlattiva tal-Parlament bl-azzjoni tal-Kummissjoni u l-pariri, kif ukoll biex ikopri l-kampanji elettorali u b’hekk iqarreb lin-nies lejn din l-istrixxa li ħafna japprezzaw iżda ma jafux, grazzi.
Deletions
Additions
  • +Mhuwiex sorpriż, għal kwalunkwe ċittadin medju tal-Unjoni, li l-istituzzjonijiet u l-mexxejja l@s mhumiex konxji tal-istituzzjonijiet Ewropej u, li mhuwiex normali mal-politika nazzjonali tal-Istati Membri, kwalunkwe Spanjol jaf l-isem tal-FP jew kwalunkwe Franċiż tal-President, u l-mod kif jiġi elett il-President, filwaqt li jtenni, ma jsegwix l-istess mal-unjoni. Naħseb li għandu jkun hemm stazzjon jew programm televiżiv tal-aħbarijiet Ewropew kbir li jixxandar fuq it-telespettaturi pubbliċi tal-pajjiż biex jinforma l-ħidma leġiżlattiva tal-Parlament bl-azzjoni tal-Kummissjoni u l-pariri, kif ukoll biex ikopri l-kampanji elettorali u b’hekk iqarreb lin-nies lejn din l-istrixxa li ħafna japprezzaw iżda ma jafux, grazzi.

Body (Nederlands)

  • +Het is voor elke gemiddelde burger van de Unie geen verbazing dat de instellingen en l@s niet op de hoogte zijn van de Europese instellingen en dat, wat niet gebruikelijk is met het nationale beleid van de lidstaten, een Spaans bekend is met de naam van het KP of een Frans van de voorzitter, en dat de manier waarop de voorzitter wordt verkozen, al is het herhaald en niet hetzelfde is als de vakbond. Ik denk dat er een grote Europese nieuwszender of -programma op de publieke televisiekijkers van het land moet worden uitgezonden om het wetgevingswerk van het Parlement te informeren over het optreden van de Commissie en het advies, alsook om verkiezingscampagnes te bestrijken en zo de mensen dichter bij deze verbondenheid te brengen die veel waarde maar niet kent, dankt.
  • +Het is voor elke gemiddelde burger van de Unie geen verbazing dat de instellingen en l@s niet op de hoogte zijn van de Europese instellingen en dat, wat niet gebruikelijk is met het nationale beleid van de lidstaten, een Spaans bekend is met de naam van het KP of een Frans van de voorzitter, en dat de manier waarop de voorzitter wordt verkozen, al is het herhaald en niet hetzelfde is als de vakbond. Ik denk dat er een grote Europese nieuwszender of -programma op de publieke televisiekijkers van het land moet worden uitgezonden om het wetgevingswerk van het Parlement te informeren over het optreden van de Commissie en het advies, alsook om verkiezingscampagnes te bestrijken en zo de mensen dichter bij deze verbondenheid te brengen die veel waarde maar niet kent, dankt.
Deletions
Additions
  • +Het is voor elke gemiddelde burger van de Unie geen verbazing dat de instellingen en l@s niet op de hoogte zijn van de Europese instellingen en dat, wat niet gebruikelijk is met het nationale beleid van de lidstaten, een Spaans bekend is met de naam van het KP of een Frans van de voorzitter, en dat de manier waarop de voorzitter wordt verkozen, al is het herhaald en niet hetzelfde is als de vakbond. Ik denk dat er een grote Europese nieuwszender of -programma op de publieke televisiekijkers van het land moet worden uitgezonden om het wetgevingswerk van het Parlement te informeren over het optreden van de Commissie en het advies, alsook om verkiezingscampagnes te bestrijken en zo de mensen dichter bij deze verbondenheid te brengen die veel waarde maar niet kent, dankt.
Deletions
Additions
  • +Het is voor elke gemiddelde burger van de Unie geen verbazing dat de instellingen en l@s niet op de hoogte zijn van de Europese instellingen en dat, wat niet gebruikelijk is met het nationale beleid van de lidstaten, een Spaans bekend is met de naam van het KP of een Frans van de voorzitter, en dat de manier waarop de voorzitter wordt verkozen, al is het herhaald en niet hetzelfde is als de vakbond. Ik denk dat er een grote Europese nieuwszender of -programma op de publieke televisiekijkers van het land moet worden uitgezonden om het wetgevingswerk van het Parlement te informeren over het optreden van de Commissie en het advies, alsook om verkiezingscampagnes te bestrijken en zo de mensen dichter bij deze verbondenheid te brengen die veel waarde maar niet kent, dankt.

Body (polski)

  • +Dla przeciętnego obywatela Unii nie jest zaskoczeniem, że instytucje i liderzy l@s nie znają instytucji europejskich, a co nie jest normalne w przypadku polityki krajowej państw członkowskich, każdy hiszpański zna nazwę FP lub francuskojęzycznego przewodniczącego, a sposób, w jaki wybiera się przewodniczącego, nie jest taki sam jak w przypadku Unii. Myślę, że w widzach telewizji publicznej w kraju powinien istnieć duży europejski kanał lub program informacyjny, aby informować o pracach legislacyjnych Parlamentu o działaniach Komisji i doradzać, a także relacjonować kampanie wyborcze, a tym samym zbliżać ludzi do tego dziwnego wydarzenia, którego wiele wartości, ale nie wie, dzięki temu nie zna.
  • +Dla przeciętnego obywatela Unii nie jest zaskoczeniem, że instytucje i liderzy l@s nie znają instytucji europejskich, a co nie jest normalne w przypadku polityki krajowej państw członkowskich, każdy hiszpański zna nazwę FP lub francuskojęzycznego przewodniczącego, a sposób, w jaki wybiera się przewodniczącego, nie jest taki sam jak w przypadku Unii. Myślę, że w widzach telewizji publicznej w kraju powinien istnieć duży europejski kanał lub program informacyjny, aby informować o pracach legislacyjnych Parlamentu o działaniach Komisji i doradzać, a także relacjonować kampanie wyborcze, a tym samym zbliżać ludzi do tego dziwnego wydarzenia, którego wiele wartości, ale nie wie, dzięki temu nie zna.
Deletions
Additions
  • +Dla przeciętnego obywatela Unii nie jest zaskoczeniem, że instytucje i liderzy l@s nie znają instytucji europejskich, a co nie jest normalne w przypadku polityki krajowej państw członkowskich, każdy hiszpański zna nazwę FP lub francuskojęzycznego przewodniczącego, a sposób, w jaki wybiera się przewodniczącego, nie jest taki sam jak w przypadku Unii. Myślę, że w widzach telewizji publicznej w kraju powinien istnieć duży europejski kanał lub program informacyjny, aby informować o pracach legislacyjnych Parlamentu o działaniach Komisji i doradzać, a także relacjonować kampanie wyborcze, a tym samym zbliżać ludzi do tego dziwnego wydarzenia, którego wiele wartości, ale nie wie, dzięki temu nie zna.
Deletions
Additions
  • +Dla przeciętnego obywatela Unii nie jest zaskoczeniem, że instytucje i liderzy l@s nie znają instytucji europejskich, a co nie jest normalne w przypadku polityki krajowej państw członkowskich, każdy hiszpański zna nazwę FP lub francuskojęzycznego przewodniczącego, a sposób, w jaki wybiera się przewodniczącego, nie jest taki sam jak w przypadku Unii. Myślę, że w widzach telewizji publicznej w kraju powinien istnieć duży europejski kanał lub program informacyjny, aby informować o pracach legislacyjnych Parlamentu o działaniach Komisji i doradzać, a także relacjonować kampanie wyborcze, a tym samym zbliżać ludzi do tego dziwnego wydarzenia, którego wiele wartości, ale nie wie, dzięki temu nie zna.

Body (português)

  • +Não é surpreendente, para qualquer cidadão médio da União, que as instituições e os líderes l@s não conheçam as instituições europeias e, o que não é normal com a política nacional dos Estados-Membros, qualquer espanhol conheça o nome do PQ ou de qualquer francês do Presidente, e a forma como o Presidente é eleito, embora reiteradamente, não segue o mesmo nome com a união. Penso que deveria existir um grande canal ou programa europeu de televisão noticiosa a ser difundido nos telespetadores públicos do país para informar o trabalho legislativo do Parlamento sobre a ação da Comissão e o aconselhamento, bem como para cobrir campanhas eleitorais e, assim, aproximar as pessoas desta estranha que muitos valores, mas não sabem, agradecem.
  • +Não é surpreendente, para qualquer cidadão médio da União, que as instituições e os líderes l@s não conheçam as instituições europeias e, o que não é normal com a política nacional dos Estados-Membros, qualquer espanhol conheça o nome do PQ ou de qualquer francês do Presidente, e a forma como o Presidente é eleito, embora reiteradamente, não segue o mesmo nome com a união. Penso que deveria existir um grande canal ou programa europeu de televisão noticiosa a ser difundido nos telespetadores públicos do país para informar o trabalho legislativo do Parlamento sobre a ação da Comissão e o aconselhamento, bem como para cobrir campanhas eleitorais e, assim, aproximar as pessoas desta estranha que muitos valores, mas não sabem, agradecem.
Deletions
Additions
  • +Não é surpreendente, para qualquer cidadão médio da União, que as instituições e os líderes l@s não conheçam as instituições europeias e, o que não é normal com a política nacional dos Estados-Membros, qualquer espanhol conheça o nome do PQ ou de qualquer francês do Presidente, e a forma como o Presidente é eleito, embora reiteradamente, não segue o mesmo nome com a união. Penso que deveria existir um grande canal ou programa europeu de televisão noticiosa a ser difundido nos telespetadores públicos do país para informar o trabalho legislativo do Parlamento sobre a ação da Comissão e o aconselhamento, bem como para cobrir campanhas eleitorais e, assim, aproximar as pessoas desta estranha que muitos valores, mas não sabem, agradecem.
Deletions
Additions
  • +Não é surpreendente, para qualquer cidadão médio da União, que as instituições e os líderes l@s não conheçam as instituições europeias e, o que não é normal com a política nacional dos Estados-Membros, qualquer espanhol conheça o nome do PQ ou de qualquer francês do Presidente, e a forma como o Presidente é eleito, embora reiteradamente, não segue o mesmo nome com a união. Penso que deveria existir um grande canal ou programa europeu de televisão noticiosa a ser difundido nos telespetadores públicos do país para informar o trabalho legislativo do Parlamento sobre a ação da Comissão e o aconselhamento, bem como para cobrir campanhas eleitorais e, assim, aproximar as pessoas desta estranha que muitos valores, mas não sabem, agradecem.

Body (română)

  • +Nu este surprinzător, pentru niciun cetățean mediu al Uniunii, că instituțiile și liderii l@s nu cunosc instituțiile europene și, ceea ce nu este normal în raport cu politica națională a statelor membre, orice spaniol cunoaște numele PC sau al oricărui francez al președintelui, iar modul în care președintele este ales, deși este reiterat, nu urmează același lucru cu sindicatul. Consider că ar trebui să existe un important canal sau program european de televiziune de știri care să fie difuzat de telespectatorii publici ai țării pentru a informa activitatea legislativă a Parlamentului cu privire la acțiunile Comisiei și consiliere, precum și pentru a acoperi campaniile electorale, aducând astfel oamenii mai aproape de această ciupercă pe care mulți dintre ei o apreciază, dar nu știu, mulțumită.
  • +Nu este surprinzător, pentru niciun cetățean mediu al Uniunii, că instituțiile și liderii l@s nu cunosc instituțiile europene și, ceea ce nu este normal în raport cu politica națională a statelor membre, orice spaniol cunoaște numele PC sau al oricărui francez al președintelui, iar modul în care președintele este ales, deși este reiterat, nu urmează același lucru cu sindicatul. Consider că ar trebui să existe un important canal sau program european de televiziune de știri care să fie difuzat de telespectatorii publici ai țării pentru a informa activitatea legislativă a Parlamentului cu privire la acțiunile Comisiei și consiliere, precum și pentru a acoperi campaniile electorale, aducând astfel oamenii mai aproape de această ciupercă pe care mulți dintre ei o apreciază, dar nu știu, mulțumită.
Deletions
Additions
  • +Nu este surprinzător, pentru niciun cetățean mediu al Uniunii, că instituțiile și liderii l@s nu cunosc instituțiile europene și, ceea ce nu este normal în raport cu politica națională a statelor membre, orice spaniol cunoaște numele PC sau al oricărui francez al președintelui, iar modul în care președintele este ales, deși este reiterat, nu urmează același lucru cu sindicatul. Consider că ar trebui să existe un important canal sau program european de televiziune de știri care să fie difuzat de telespectatorii publici ai țării pentru a informa activitatea legislativă a Parlamentului cu privire la acțiunile Comisiei și consiliere, precum și pentru a acoperi campaniile electorale, aducând astfel oamenii mai aproape de această ciupercă pe care mulți dintre ei o apreciază, dar nu știu, mulțumită.
Deletions
Additions
  • +Nu este surprinzător, pentru niciun cetățean mediu al Uniunii, că instituțiile și liderii l@s nu cunosc instituțiile europene și, ceea ce nu este normal în raport cu politica națională a statelor membre, orice spaniol cunoaște numele PC sau al oricărui francez al președintelui, iar modul în care președintele este ales, deși este reiterat, nu urmează același lucru cu sindicatul. Consider că ar trebui să existe un important canal sau program european de televiziune de știri care să fie difuzat de telespectatorii publici ai țării pentru a informa activitatea legislativă a Parlamentului cu privire la acțiunile Comisiei și consiliere, precum și pentru a acoperi campaniile electorale, aducând astfel oamenii mai aproape de această ciupercă pe care mulți dintre ei o apreciază, dar nu știu, mulțumită.

Body (slovenčina)

  • +Pre každého priemerného občana Únie nie je prekvapujúce, že inštitúcie a vedúci predstavitelia l@s nevedia o európskych inštitúciách a že španielčina, ktorá nie je v súlade s vnútroštátnou politikou členských štátov, pozná názov rámcového programu alebo akéhokoľvek francúzskeho prezidenta a spôsob, akým je predseda zvolený, aj keď sa opakuje, nie je to isté s Úniou. Myslím si, že by mal existovať veľký európsky spravodajský televízny kanál alebo program, ktorý by sa vysielal na verejných televíznych divákoch v krajine s cieľom informovať o legislatívnej činnosti Parlamentu činnosť Komisie a poradenstvo, ako aj zahrnúť volebné kampane, a tak priblížiť ľudí k tejto chúlostivke, ktorú mnohí hodnotia, ale nepoznajú.
  • +Pre každého priemerného občana Únie nie je prekvapujúce, že inštitúcie a vedúci predstavitelia l@s nevedia o európskych inštitúciách a že španielčina, ktorá nie je v súlade s vnútroštátnou politikou členských štátov, pozná názov rámcového programu alebo akéhokoľvek francúzskeho prezidenta a spôsob, akým je predseda zvolený, aj keď sa opakuje, nie je to isté s Úniou. Myslím si, že by mal existovať veľký európsky spravodajský televízny kanál alebo program, ktorý by sa vysielal na verejných televíznych divákoch v krajine s cieľom informovať o legislatívnej činnosti Parlamentu činnosť Komisie a poradenstvo, ako aj zahrnúť volebné kampane, a tak priblížiť ľudí k tejto chúlostivke, ktorú mnohí hodnotia, ale nepoznajú.
Deletions
Additions
  • +Pre každého priemerného občana Únie nie je prekvapujúce, že inštitúcie a vedúci predstavitelia l@s nevedia o európskych inštitúciách a že španielčina, ktorá nie je v súlade s vnútroštátnou politikou členských štátov, pozná názov rámcového programu alebo akéhokoľvek francúzskeho prezidenta a spôsob, akým je predseda zvolený, aj keď sa opakuje, nie je to isté s Úniou. Myslím si, že by mal existovať veľký európsky spravodajský televízny kanál alebo program, ktorý by sa vysielal na verejných televíznych divákoch v krajine s cieľom informovať o legislatívnej činnosti Parlamentu činnosť Komisie a poradenstvo, ako aj zahrnúť volebné kampane, a tak priblížiť ľudí k tejto chúlostivke, ktorú mnohí hodnotia, ale nepoznajú.
Deletions
Additions
  • +Pre každého priemerného občana Únie nie je prekvapujúce, že inštitúcie a vedúci predstavitelia l@s nevedia o európskych inštitúciách a že španielčina, ktorá nie je v súlade s vnútroštátnou politikou členských štátov, pozná názov rámcového programu alebo akéhokoľvek francúzskeho prezidenta a spôsob, akým je predseda zvolený, aj keď sa opakuje, nie je to isté s Úniou. Myslím si, že by mal existovať veľký európsky spravodajský televízny kanál alebo program, ktorý by sa vysielal na verejných televíznych divákoch v krajine s cieľom informovať o legislatívnej činnosti Parlamentu činnosť Komisie a poradenstvo, ako aj zahrnúť volebné kampane, a tak priblížiť ľudí k tejto chúlostivke, ktorú mnohí hodnotia, ale nepoznajú.

Body (slovenščina)

  • +Za povprečnega državljana Unije ni presenetljivo, da institucije in vodje l@s ne poznajo evropskih institucij in da, kar ni običajno z nacionalno politiko držav članic, vsak španec pozna ime FP ali francoščino predsednika in da način izvolitve predsednika, čeprav reiterandome, ni enak kot v sindikatu. Menim, da bi moral obstajati velik evropski informativni televizijski kanal ali program, ki bi ga bilo treba predvajati na javnih televizijskih gledalcih v državi, da bi z ukrepi Komisije in nasveti Parlament obveščali o zakonodajnem delu, pa tudi o volilnih kampanjah, s čimer bi ljudi približali tej nenavadnosti, zahvaljujoč mnogim vrednotam, ki pa jih ne vedo.
  • +Za povprečnega državljana Unije ni presenetljivo, da institucije in vodje l@s ne poznajo evropskih institucij in da, kar ni običajno z nacionalno politiko držav članic, vsak španec pozna ime FP ali francoščino predsednika in da način izvolitve predsednika, čeprav reiterandome, ni enak kot v sindikatu. Menim, da bi moral obstajati velik evropski informativni televizijski kanal ali program, ki bi ga bilo treba predvajati na javnih televizijskih gledalcih v državi, da bi z ukrepi Komisije in nasveti Parlament obveščali o zakonodajnem delu, pa tudi o volilnih kampanjah, s čimer bi ljudi približali tej nenavadnosti, zahvaljujoč mnogim vrednotam, ki pa jih ne vedo.
Deletions
Additions
  • +Za povprečnega državljana Unije ni presenetljivo, da institucije in vodje l@s ne poznajo evropskih institucij in da, kar ni običajno z nacionalno politiko držav članic, vsak španec pozna ime FP ali francoščino predsednika in da način izvolitve predsednika, čeprav reiterandome, ni enak kot v sindikatu. Menim, da bi moral obstajati velik evropski informativni televizijski kanal ali program, ki bi ga bilo treba predvajati na javnih televizijskih gledalcih v državi, da bi z ukrepi Komisije in nasveti Parlament obveščali o zakonodajnem delu, pa tudi o volilnih kampanjah, s čimer bi ljudi približali tej nenavadnosti, zahvaljujoč mnogim vrednotam, ki pa jih ne vedo.
Deletions
Additions
  • +Za povprečnega državljana Unije ni presenetljivo, da institucije in vodje l@s ne poznajo evropskih institucij in da, kar ni običajno z nacionalno politiko držav članic, vsak španec pozna ime FP ali francoščino predsednika in da način izvolitve predsednika, čeprav reiterandome, ni enak kot v sindikatu. Menim, da bi moral obstajati velik evropski informativni televizijski kanal ali program, ki bi ga bilo treba predvajati na javnih televizijskih gledalcih v državi, da bi z ukrepi Komisije in nasveti Parlament obveščali o zakonodajnem delu, pa tudi o volilnih kampanjah, s čimer bi ljudi približali tej nenavadnosti, zahvaljujoč mnogim vrednotam, ki pa jih ne vedo.

Body (svenska)

  • +Det är inte förvånande för en genomsnittlig unionsmedborgare att institutionerna och ledarna för l@s inte känner till de europeiska institutionerna och, vilket inte är normalt med medlemsstaternas nationella politik, alla spanska känner till ramprogrammets namn eller presidentens franska namn, och det sätt på vilket presidenten väljs, även om det upprepas, inte följer samma sak som unionen. Jag anser att det bör finnas en stor europeisk nyhetskanal eller -program som ska sändas på landets offentliga TV-tittare för att informera parlamentets lagstiftningsarbete med kommissionens åtgärder och råd, samt för att täcka valkampanjer och på så sätt föra människor närmare detta stringens, som många, men inte vet, tack vare.
  • +Det är inte förvånande för en genomsnittlig unionsmedborgare att institutionerna och ledarna för l@s inte känner till de europeiska institutionerna och, vilket inte är normalt med medlemsstaternas nationella politik, alla spanska känner till ramprogrammets namn eller presidentens franska namn, och det sätt på vilket presidenten väljs, även om det upprepas, inte följer samma sak som unionen. Jag anser att det bör finnas en stor europeisk nyhetskanal eller -program som ska sändas på landets offentliga TV-tittare för att informera parlamentets lagstiftningsarbete med kommissionens åtgärder och råd, samt för att täcka valkampanjer och på så sätt föra människor närmare detta stringens, som många, men inte vet, tack vare.
Deletions
Additions
  • +Det är inte förvånande för en genomsnittlig unionsmedborgare att institutionerna och ledarna för l@s inte känner till de europeiska institutionerna och, vilket inte är normalt med medlemsstaternas nationella politik, alla spanska känner till ramprogrammets namn eller presidentens franska namn, och det sätt på vilket presidenten väljs, även om det upprepas, inte följer samma sak som unionen. Jag anser att det bör finnas en stor europeisk nyhetskanal eller -program som ska sändas på landets offentliga TV-tittare för att informera parlamentets lagstiftningsarbete med kommissionens åtgärder och råd, samt för att täcka valkampanjer och på så sätt föra människor närmare detta stringens, som många, men inte vet, tack vare.
Deletions
Additions
  • +Det är inte förvånande för en genomsnittlig unionsmedborgare att institutionerna och ledarna för l@s inte känner till de europeiska institutionerna och, vilket inte är normalt med medlemsstaternas nationella politik, alla spanska känner till ramprogrammets namn eller presidentens franska namn, och det sätt på vilket presidenten väljs, även om det upprepas, inte följer samma sak som unionen. Jag anser att det bör finnas en stor europeisk nyhetskanal eller -program som ska sändas på landets offentliga TV-tittare för att informera parlamentets lagstiftningsarbete med kommissionens åtgärder och råd, samt för att täcka valkampanjer och på så sätt föra människor närmare detta stringens, som många, men inte vet, tack vare.
Version number

1 out of 1

Show all versions Go back to idea
Version author
Avatar: Victor Jose Almenar Zamora Victor Jose Almenar Zamora
Version created at

21/05/2021 15:30

Conference on the Future of Europe
Terms and Conditions Frequently Asked Questions (FAQ) How do I organise an event? Conference Charter Privacy Statement Plenary Working Groups Toolkit Document Directory
Contact the EU
Find an EU social media account
EU institution
Search for EU institutions
Sitemap
About this site
Language policy
Legal notice
Cookies

Please log in

You can access with an external account