Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 49baa43ed3bc18e4fd6db63f6d5c91a77a815fb29c8bec363a223eaf85a9e655

Source: {"body":{"es":"Mi idea se basa en proponer un cambio en cuanto al nombre de varias instituciones de la Unión como puede ser el Consejo y el Consejo Europeo debido a que esto puede desembocar en la confusión de los ciudadanos. Este cambio aportaría mayor claridad e incluso más participación de la población en cuanto a lo relativo a la Unión ya que el entender mejor sus propias instituciones acercaría más a los ciudadanos a la Unión.","machine_translations":{"bg":"Идеята ми е да предложа промяна в името на няколко институции на ЕС като Съвета и Европейския съвет, тъй като това може да доведе до объркване сред гражданите. Подобна промяна би донесла по-голяма яснота и още по-голямо участие на обществеността по отношение на Съюза, тъй като по-доброто разбиране на собствените му институции би доближило гражданите до Съюза.","cs":"Mým záměrem je navrhnout změnu názvu několika orgánů EU, jako je Rada a Evropská rada, protože to může vést k nejasnostem mezi občany. Taková změna by přinesla větší jasnost a ještě větší účast veřejnosti, pokud jde o Unii, neboť lepší porozumění jejím vlastním orgánům by občany přiblížilo Unii.","da":"Min idé er at foreslå en ændring af flere EU-institutioners navn, f.eks. Rådet og Det Europæiske Råd, fordi det kan føre til forvirring blandt borgerne. En sådan ændring ville skabe større klarhed og endnu større offentlig deltagelse for så vidt angår Unionen, da en bedre forståelse af dens egne institutioner ville bringe borgerne tættere på Unionen.","de":"Meine Idee ist es, eine Änderung des Namens mehrerer EU-Institutionen wie des Rates und des Europäischen Rates vorzuschlagen, da dies zu Verwirrung unter den Bürgern führen kann. Ein solcher Wandel würde mehr Klarheit und eine noch größere Beteiligung der Öffentlichkeit in Bezug auf die Union schaffen, da ein besseres Verständnis für ihre eigenen Institutionen die Bürger der Union näher bringen würde.","el":"Η ιδέα μου είναι να προτείνω μια αλλαγή στο όνομα πολλών θεσμικών οργάνων της ΕΕ, όπως το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο, διότι αυτό μπορεί να οδηγήσει σε σύγχυση μεταξύ των πολιτών. Μια τέτοια αλλαγή θα επέφερε μεγαλύτερη σαφήνεια και ακόμη μεγαλύτερη συμμετοχή του κοινού όσον αφορά την Ένωση, καθώς η καλύτερη κατανόηση των θεσμικών της οργάνων θα φέρει τους πολίτες πιο κοντά στην Ένωση.","en":"My idea is to propose a change in the name of several EU institutions such as the Council and the European Council because this can lead to confusion among the citizens. Such a change would bring greater clarity and even greater public participation as far as the Union is concerned, as better understanding of its own institutions would bring citizens closer to the Union.","et":"Minu mõte on teha ettepanek muuta mitme ELi institutsiooni, näiteks nõukogu ja Euroopa Ülemkogu nime, sest see võib põhjustada segadust kodanike seas. Selline muutus tooks liidu jaoks kaasa suurema selguse ja veelgi suurema üldsuse osalemise, sest liidu institutsioonide parem mõistmine tooks kodanikud liidule lähemale.","fi":"Ajatukseni on ehdottaa muutosta useiden EU:n toimielinten, kuten neuvoston ja Eurooppa-neuvoston, nimeen, koska se voi aiheuttaa sekaannusta kansalaisten keskuudessa. Tällainen muutos lisäisi selkeyttä ja kansalaisten osallistumista unionin osalta, sillä sen omien toimielinten parempi ymmärtäminen toisi kansalaiset lähemmäksi unionia.","fr":"Mon idée est de proposer un changement dans le nom de plusieurs institutions de l’UE telles que le Conseil et le Conseil européen, car cela peut conduire à la confusion parmi les citoyens. Un tel changement apporterait une plus grande clarté et une plus grande participation du public en ce qui concerne l’Union, car une meilleure compréhension de ses propres institutions rapprocherait les citoyens de l’Union.","ga":"Is é an smaoineamh atá agamsa go molfainn athrú a dhéanamh ar ainm roinnt institiúidí de chuid an Aontais, amhail an Chomhairle agus an Chomhairle Eorpach, mar go bhféadfadh sé sin mearbhall a chur ar na saoránaigh. Thabharfadh athrú den sórt sin breis soiléireachta agus rannpháirtíocht phoiblí níos mó fós a mhéad a bhaineann leis an Aontas, toisc go dtabharfadh tuiscint níos fearr ar a institiúidí féin na saoránaigh níos gaire don Aontas.","hr":"Moja je ideja predložiti promjenu imena nekoliko institucija EU-a kao što su Vijeće i Europsko vijeće jer to može dovesti do zabune među građanima. Takva bi promjena donijela veću jasnoću i još veće sudjelovanje javnosti u pogledu Unije jer bi se boljim razumijevanjem njezinih institucija građane približilo Uniji.","hu":"Az az elképzelésem, hogy több uniós intézmény – például a Tanács és az Európai Tanács – nevének megváltoztatását javasolom, mivel ez zavart okozhat a polgárok körében. Ez a változás egyértelműbbé tenné az Uniót, és még nagyobb mértékű részvételt eredményezne a nyilvánosság számára, mivel saját intézményeinek jobb megértése közelebb hozná a polgárokat az Unióhoz.","it":"La mia idea è quella di proporre un cambiamento nel nome di diverse istituzioni dell'UE, come il Consiglio e il Consiglio europeo, perché ciò può portare a confusione tra i cittadini. Tale cambiamento porterebbe maggiore chiarezza e una maggiore partecipazione dei cittadini per quanto riguarda l'Unione, in quanto una migliore comprensione delle proprie istituzioni porterebbe i cittadini più vicini all'Unione.","lt":"Mano idėja – pasiūlyti pakeisti kelių ES institucijų, pvz., Tarybos ir Europos Vadovų Tarybos, pavadinimus, nes tai gali sukelti painiavą tarp piliečių. Toks pakeitimas užtikrintų didesnį aiškumą ir dar didesnį visuomenės dalyvavimą Sąjungos atžvilgiu, nes geresnis jos institucijų supratimas priartintų piliečius prie Sąjungos.","lv":"Mana ideja ir ierosināt izmaiņas vairāku ES iestāžu nosaukumā, piemēram, Padomē un Eiropadomē, jo tas var radīt neskaidrības pilsoņu vidū. Šādas izmaiņas radītu lielāku skaidrību un vēl lielāku sabiedrības līdzdalību attiecībā uz Savienību, jo labāka izpratne par tās iestādēm tuvinātu pilsoņus Savienībai.","mt":"L-idea tiegħi hija li nipproponi bidla fl-isem ta’ diversi istituzzjonijiet tal-UE bħall-Kunsill u l-Kunsill Ewropew minħabba li dan jista’ jwassal għal konfużjoni fost iċ-ċittadini. Bidla bħal din twassal għal aktar ċarezza u aktar parteċipazzjoni pubblika f’dak li għandu x’jaqsam ma’ l-Unjoni, peress li fehim aħjar ta’ l-istituzzjonijiet tagħha għandu jġib liċ-ċittadini eqreb lejn l-Unjoni.","nl":"Mijn idee is om een wijziging voor te stellen in de naam van verschillende EU-instellingen, zoals de Raad en de Europese Raad, omdat dit tot verwarring bij de burgers kan leiden. Een dergelijke wijziging zou leiden tot meer duidelijkheid en een nog grotere inspraak van het publiek wat de Unie betreft, aangezien een beter begrip van haar eigen instellingen de burgers dichter bij de Unie zou brengen.","pl":"Moim pomysłem jest zaproponowanie zmiany nazwy kilku instytucji UE, takich jak Rada i Rada Europejska, ponieważ może to prowadzić do nieporozumień wśród obywateli. Taka zmiana zapewniłaby większą jasność i jeszcze większy udział społeczeństwa w odniesieniu do Unii, ponieważ lepsze zrozumienie jej własnych instytucji przybliżyłoby obywateli do Unii.","pt":"A minha ideia é propor uma alteração do nome de várias instituições da UE, como o Conselho e o Conselho Europeu, porque isso pode causar confusão entre os cidadãos. Tal mudança traria maior clareza e ainda maior participação do público no que diz respeito à União, uma vez que uma melhor compreensão das suas próprias instituições aproximaria os cidadãos da União.","ro":"Ideea mea este de a propune o schimbare în numele mai multor instituții ale UE, cum ar fi Consiliul și Consiliul European, deoarece acest lucru poate duce la confuzie în rândul cetățenilor. O astfel de schimbare ar aduce mai multă claritate și o participare și mai mare a publicului în ceea ce privește Uniunea, deoarece o mai bună înțelegere a propriilor instituții ar aduce cetățenii mai aproape de Uniune.","sk":"Mojou myšlienkou je navrhnúť zmenu názvu viacerých inštitúcií EÚ, ako je Rada a Európska rada, pretože to môže viesť k nejasnostiam medzi občanmi. Takáto zmena by priniesla väčšiu jasnosť a ešte väčšiu účasť verejnosti, pokiaľ ide o Úniu, keďže lepšie pochopenie jej vlastných inštitúcií by priblížilo občanov k Únii.","sl":"Moja zamisel je predlagati spremembo imena več institucij EU, kot sta Svet in Evropski svet, saj lahko to povzroči zmedo med državljani. Takšna sprememba bi prinesla večjo jasnost in še večjo udeležbo javnosti, kar zadeva Unijo, saj bi boljše razumevanje njenih institucij državljane približalo Uniji.","sv":"Min idé är att föreslå en ändring av flera EU-institutioners namn, såsom rådet och Europeiska rådet, eftersom detta kan leda till förvirring bland medborgarna. En sådan förändring skulle öka tydligheten och öka allmänhetens deltagande när det gäller unionen, eftersom en bättre förståelse för dess egna institutioner skulle föra medborgarna närmare unionen."}},"title":{"es":"Nominación de las Instituciones","machine_translations":{"bg":"Определяне на институции","cs":"Jmenování institucí","da":"Udnævnelse af institutioner","de":"Nominierung von Institutionen","el":"Διορισμός των θεσμικών οργάνων","en":"Nomination of institutions","et":"Institutsioonide nimetamine","fi":"Toimielinten nimeäminen","fr":"Désignation des institutions","ga":"Ainmniú institiúidí","hr":"Imenovanje institucija","hu":"Intézmények kijelölése","it":"Nomina delle istituzioni","lt":"Institucijų paskyrimas","lv":"Iestāžu izvirzīšana","mt":"Nomina ta’ istituzzjonijiet","nl":"Benoeming van instellingen","pl":"Nominacja instytucji","pt":"Designação das instituições","ro":"Numirea instituțiilor","sk":"Menovanie inštitúcií","sl":"Imenovanje institucij","sv":"Utnämning av institutioner"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×