Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 8230c82de2e95aba4ecaa0fd8187e8cbab2fa90203a59e3d96dd8bcd1f1016b1

Source: {"body":{"de":"Die grausame Behandlung der Tiere in Europäischen Staaten in Tierversuchen, Massentierhaltung, Tiertranporten und in sog. Sportarten wie Stierkampf in seinen verschiedenen grausamen Ausprägungen besudelt die Würde aller Europäer auf das Schändlichste. Ja, die Menschen verlieren ihre Würde, indem sie gnadenlos die wehrlosen Tiere millionenfach in Angst und Panik versetzen und zu Tode quälen und dann auch noch deren Leichenteile verspeisen oder die Opfer nach durchgeführten Versuchen töten.\nViele dieser angesprochenen Handlungen können nach meiner Beurteilung nur von Sadisten oder eiskalten Individuen dauerhaft durchgeführt werden. Ein Mensch mit einem Funken Mitgefühl würde nach kürzester Zeit unter der Last seiner Verbrechen zusammenbrechen und seine Gewalttaten beenden. \nUrsache der europaweiten Massaker sind die von den unzähligen Parlamentariern verabschiedeten schändlichen egoistischen Gesetze, die diese Quälereien erst möglich machen und legalisieren.\nZur Rettung der Ehre und Würde aller Europäer ist es notwendig, dass sich die Kommission und das EU-Parlament ernsthaft darum bemühen, in kürzest möglicher Zeit diese Schande für uns alle zu beenden.\nIch schlage vor, dass sich die Institutionen der EU eine Agenda geben, mit der Zielsetzung, die Quälereien schnellstens zu beenden und die Würde der Europäer wieder neu erstehen zu lassen.\nNIchts dazu zu tun würde dazu führen, dass die EU eine Gemeinschaft wäre, die im Leid und Blut der Tiere und in ihrer Schande versinkt","machine_translations":{"bg":"Жестокото отношение към животните в европейските държави в опитите с животни, масовото животновъдство, транпортите на животни и т.нар. спорт, като например борбата с биковете в различните му форми на жестокост, изразява съжаление във връзка с достойнството на всички европейци. Да, хората губят достойнството си, като безмилостно подлагат беззащитните животни на страх и паника милиони пъти и измъчват до смърт, а след това изяждат труповете си или убиват жертвите, след като са направени опити. По мое мнение много от споменатите действия могат да се извършват само постоянно от садисти или лица със студен лед. Човек с искра на състрадание скоро ще рухне под бремето на престъпленията си и ще сложи край на актовете на насилие. Причината за масовите убийства в цяла Европа е срамните егоистични закони, приети от безбройните парламентаристи, които правят тези изтезания възможни и легализирани. За да се съхрани честта и достойнството на всички европейци, е необходимо Комисията и Европейският парламент да положат сериозни усилия да сложат край на този срам за всички нас във възможно най-кратък срок. Предлагам институциите на ЕС да си съставят дневен ред с цел възможно най-бързо прекратяване на изтезанията и възстановяване на достойнството на европейците. Нищо не би означавало, че ЕС ще бъде общност, която потъва в страданието и кръвта на животните и техния срам","cs":"Kruté zacházení se zvířaty v evropských zemích při pokusech na zvířatech, masovém chovu zvířat, přepravě zvířat a takzvaných sportech, jako jsou býčí zápasy v různých krutých formách, vyjadřuje politování nad důstojností všech Evropanů. Ano, lidé ztrácejí důstojnost tím, že nemilosrdně uvrhli bezbranná zvířata do strachu a paniky milionykrát a mučili k smrti a pak jedli jejich mrtvoly nebo zabíjeli oběti po pokusech. Podle mého názoru mohou mnohé z těchto zmiňovaných akcí provádět trvale pouze sadisté nebo ledoví jedinci. Člověk, který má jiskru soucitu, se brzy zhroutí pod břemenem svých zločinů a ukončí své násilné činy. Příčinou celoevropských masakrů jsou hanebné sobecké zákony přijaté nesčetnými poslanci, které toto mučení umožňují a legalizují. Aby byla zachována čest a důstojnost všech Evropanů, je nezbytné, aby Komise a Evropský parlament vyvinuly vážné úsilí, aby tuto hanbu pro nás všechny v co nejkratším čase ukončily. Navrhuji, aby si orgány EU stanovily agendu s cílem co nejrychleji ukončit mučení a obnovit důstojnost Evropanů. Nic by neznamenalo, že by EU byla komunitou, která se ponoří do utrpení a krve zvířat a jejich hanby.","da":"Den grusomme behandling af dyr i europæiske lande i forbindelse med dyreforsøg, husdyrhold, dyretransporter og såkaldte sportsgrene som f.eks. tyrefægtning i dens forskellige grusomme former beklager alle europæeres værdighed. Ja, folk mister deres værdighed ved nådesløst at sætte de forsvarsløse dyr i frygt og panik millioner af gange og pine ihjel og derefter spise deres lig eller dræbe ofrene efter forsøg. Mange af disse nævnte handlinger kan efter min mening kun udføres permanent af sadister eller iskolde individer. En person med en gnist af medfølelse ville snart kollapse under byrden af sine forbrydelser og afslutte sine voldshandlinger. Årsagen til massakrerne i hele Europa er de skammelige egoistiske love, som de utallige parlamentarikere har vedtaget, og som gør disse torturer mulige og legaliserede. For at redde alle europæeres ære og værdighed er det nødvendigt, at Kommissionen og Europa-Parlamentet gør en seriøs indsats for at sætte en stopper for denne skam for os alle på kortest mulig tid. Jeg foreslår, at EU's institutioner sætter en dagsorden med det formål at sætte en stopper for torturen så hurtigt som muligt og genoprette europæernes værdighed. Intet at gøre ville betyde, at EU ville være et samfund, der synker ind i dyrs lidelser og blod og deres skam.","el":"Η σκληρή μεταχείριση των ζώων στις ευρωπαϊκές χώρες όσον αφορά τα πειράματα σε ζώα, τη μαζική κτηνοτροφία, τις μεταφορές ζώων και τα λεγόμενα αθλήματα, όπως οι ταυρομαχίες στις διάφορες μορφές τους, αποδοκιμάζει την αξιοπρέπεια όλων των Ευρωπαίων. Ναι, οι άνθρωποι χάνουν την αξιοπρέπειά τους βάζοντας ανελέητα τα ανυπεράσπιστα ζώα στο φόβο και τον πανικό εκατομμύρια φορές και βασανίζοντας μέχρι θανάτου και στη συνέχεια τρώγοντας τα πτώματα τους ή σκοτώνοντας τα θύματα μετά από προσπάθειες. Κατά τη γνώμη μου, πολλές από αυτές τις ενέργειες μπορούν να εκτελεστούν μόνιμα μόνο από σαδιστές ή παγωμένα άτομα. Ένα άτομο με σπίθα συμπόνιας σύντομα θα κατέρρευε κάτω από το βάρος των εγκλημάτων του και θα τερματίσει τις βιαιοπραγίες του. Η αιτία των πανευρωπαϊκών σφαγών είναι οι επαίσχυντοι εγωιστές νόμοι που ψηφίστηκαν από τους αναρίθμητους βουλευτές, οι οποίοι καθιστούν τα βασανιστήρια αυτά δυνατά και νομιμοποιημένα. Για να σώσουμε την τιμή και την αξιοπρέπεια όλων των Ευρωπαίων, είναι απαραίτητο η Επιτροπή και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να καταβάλουν σοβαρές προσπάθειες για να θέσουν τέρμα σε αυτήν την ντροπή για όλους μας το συντομότερο δυνατό. Προτείνω τα θεσμικά όργανα της ΕΕ να ορίσουν μια ημερήσια διάταξη με στόχο τον τερματισμό των βασανιστηρίων το συντομότερο δυνατόν και την αποκατάσταση της αξιοπρέπειας των Ευρωπαίων. Τίποτα δεν θα σήμαινε ότι η ΕΕ θα ήταν μια κοινότητα που βυθίζεται στα βάσανα και το αίμα των ζώων και της ντροπής τους","en":"The cruel treatment of animals in European countries in animal experiments, mass animal husbandry, animal tranports and so-called sports such as bullfighting in its various cruel forms deplores the dignity of all Europeans. Yes, people lose their dignity by mercilessly putting the defenseless animals into fear and panic millions of times and tormenting to death and then eating their corpses or killing the victims after attempts have been made. In my opinion, many of these mentioned actions can only be carried out permanently by sadists or ice-cold individuals. A person with a spark of compassion would soon collapse under the burden of his crimes and end his acts of violence. The cause of the Europe-wide massacres is the shameful selfish laws passed by the innumerable parliamentarians, which make these tortures possible and legalised. In order to save the honour and dignity of all Europeans, it is necessary that the Commission and the European Parliament make serious efforts to put an end to this shame for all of us in the shortest possible time. I propose that the institutions of the EU set themselves an agenda with the aim of putting an end to the tortures as quickly as possible and re-establishing the dignity of Europeans. Nothing to do would mean that the EU would be a community that sinks into the suffering and blood of animals and their shame","es":"El trato cruel de los animales en los países europeos en experimentos con animales, ganadería masiva, transportes animales y los llamados deportes como las corridas de toros en sus diversas formas crueles deplora la dignidad de todos los europeos. Sí, la gente pierde su dignidad al poner sin piedad a los animales indefensos en miedo y pánico millones de veces y atormentando hasta la muerte y luego comiendo sus cadáveres o matando a las víctimas después de los intentos. En mi opinión, muchas de estas acciones mencionadas solo pueden ser llevadas a cabo permanentemente por sádicos o individuos helados. Una persona con una chispa de compasión pronto colapsará bajo la carga de sus crímenes y terminará con sus actos de violencia. La causa de las masacres en toda Europa son las vergonzosas leyes egoístas aprobadas por los innumerables parlamentarios, que hacen posibles y legalizadas estas torturas. Para salvar el honor y la dignidad de todos los europeos, es necesario que la Comisión y el Parlamento Europeo se esfuercen seriamente por poner fin a esta vergüenza para todos nosotros en el menor tiempo posible. Propongo que las instituciones de la UE se fijen una agenda con el objetivo de poner fin a las torturas lo antes posible y restablecer la dignidad de los europeos. Nada que hacer significaría que la UE sería una comunidad que se hunde en el sufrimiento y la sangre de los animales y su vergüenza","et":"Loomade julm kohtlemine Euroopa riikides loomkatsetes, massilises loomakasvatuses, loomade transportides ja nn spordis, nagu härjavõitlus selle erinevates julmades vormides, taunib kõigi eurooplaste väärikust. Jah, inimesed kaotavad väärikuse, pannes kaitsetuid loomi halastamatult hirmu ja paanikasse miljoneid kordi, piinates surma ja seejärel söödes oma laipasid või tapdes ohvreid pärast katseid. Minu arvates saavad paljusid nimetatud tegevusi ellu viia ainult sadistid või jääkülmad isikud. Kaastundega isik kukuks peagi kokku oma kuritegude koorma all ja lõpetaks vägivallaaktid. Kogu Euroopat hõlmavate veresaunade põhjuseks on häbiväärsed isekad seadused, mille on vastu võtnud lugematud parlamendiliikmed, mis muudavad need piinamised võimalikuks ja legaliseeritud. Selleks et päästa kõigi eurooplaste au ja väärikust, on vaja, et komisjon ja Euroopa Parlament teeksid tõsiseid jõupingutusi, et see häbi meie kõigi jaoks võimalikult kiiresti lõpetada. Teen ettepaneku, et ELi institutsioonid kehtestaksid endale tegevuskava piinamise võimalikult kiireks lõpetamiseks ja eurooplaste väärikuse taastamiseks. Miski ei tähenda, et EL oleks kogukond, mis uputab loomade kannatusi ja verd ning nende häbi.","fi":"Eläinten julma kohtelu Euroopan maissa eläinkokeissa, karjankasvatuksessa, eläinten tranporteissa ja niin kutsutuissa urheilulajeissa, kuten härkätaistelu erilaisissa julmissa muodoissaan, pahoittelee kaikkien eurooppalaisten ihmisarvoa. Kyllä, ihmiset menettävät arvokkuutensa laittamalla armottomasti puolustuskyvyttömät eläimet pelkoon ja paniikkiin miljoonia kertoja ja kiduttamalla kuoliaaksi ja syömällä ruumiinsa tai tappamalla uhrit sen jälkeen, kun on tehty yrityksiä. Mielestäni monet mainituista toimista voivat toteuttaa pysyvästi vain sadistit tai jääkylmät henkilöt. Henkilö, jolla on myötätuntoa, romahtaisi pian rikostensa taakan alla ja lopettaisi väkivaltaisuutensa. Euroopan laajuisten joukkomurhien syynä ovat lukemattomien parlamentin jäsenten hyväksymät häpeälliset itsekkäät lait, jotka mahdollistavat nämä kidutukset ja laillistetaan ne. Kaikkien eurooppalaisten kunnian ja ihmisarvon pelastamiseksi on välttämätöntä, että komissio ja Euroopan parlamentti pyrkivät määrätietoisesti lopettamaan tämän häpeän meidän kaikkien kannalta mahdollisimman pian. Ehdotan, että EU:n toimielimet laativat itselleen ohjelman, jonka tavoitteena on lopettaa kidutus mahdollisimman nopeasti ja palauttaa eurooppalaisten ihmisarvo. Mikään ei tarkoita, että EU olisi yhteisö, joka uppoaa eläinten kärsimykseen ja vereen ja niiden häpeään.","fr":"Le traitement cruel des animaux dans les pays européens dans le cadre d’expérimentations animales, d’élevages massifs, d’expéditions animales et de sports dits tels que la tauromachie, dans ses diverses manifestations cruelles, anéantit la dignité de tous les Européens. Oui, les gens perdent leur dignité en plaçant impitoyablement les animaux sans défense dans la peur et la panique et en tourmentant à mort, puis en mangeant leurs corps ou en tuant les victimes après des tentatives. Beaucoup de ces actions évoquées ne peuvent être effectuées de façon permanente que par des sadistes ou des individus glaciaires. Une personne avec une étincelle de compassion s’effondrerait rapidement sous le fardeau de ses crimes et mettrait fin à ses actes de violence. Les massacres à l’échelle européenne sont dus à des lois égoïstes égoïstes adoptées par les innombrables parlementaires, qui rendent possible et légalisant ces cruautés. Pour sauver l’honneur et la dignité de tous les Européens, il est nécessaire que la Commission et le Parlement européen s’efforcent sérieusement de mettre fin à cette honte pour nous tous dans un délai aussi court que possible. Je propose que les institutions de l’UE se donnent un agenda visant à mettre un terme au plus vite aux cruautés et à rétablir la dignité des Européens. Il n’y a rien à faire pour que l’UE soit une communauté qui s’enfonce dans la souffrance et le sang des animaux et dans leur honte.","ga":"Is olc le dínit mhuintir na hEorpa dínit na nEorpach trí chóireáil chruálach a chur ar ainmhithe i dtíortha Eorpacha i dturgnaimh ar ainmhithe, in ollfheirmeoireacht ainmhithe, i dtraenacha ainmhithe agus i spóirt ar a dtugtar bulaíocht i dtíortha na hEorpa. Sea, cailleann daoine a ndínit ag cur na n-ainmhithe gan chosaint i eagla agus scaoll na milliúin uaireanta agus crá chun báis agus ansin ag ithe a gcorp nó ag marú na n-íospartach tar éis iarrachtaí a bheith déanta. I mo thuairim, is féidir go leor de na gníomhartha atá luaite a chur i gcrích go buan ach amháin ag brónaithe nó ag daoine aonair oighear-cold. Thitfeadh duine le spréach trua go luath faoi ualach a choireanna agus chuirfeadh sé deireadh lena ghníomhartha foréigin. Is é is cúis leis na sléachtanna ar fud na hEorpa na dlíthe féinmharacha a rith na parlaiminteoirí dochreidte, rud a fhágann gur féidir na céastóireachtaí sin a dhéanamh agus go ndéantar iad a dhlisteanú. Chun onóir agus dínit na nEorpach go léir a shábháil, ní mór don Choimisiún agus do Pharlaimint na hEorpa a ndícheall a dhéanamh deireadh a chur leis an náire seo dúinn go léir chomh tapa agus is féidir. Molaim go leagfadh institiúidí an AE amach iad féin clár oibre a mbeidh sé mar aidhm leis deireadh a chur leis na céastóireachtaí a luaithe is féidir agus dínit na nEorpach a athbhunú. Ní chiallódh rud ar bith go mbeadh an AE ina phobal a ligfeadh isteach i bhfulaingt agus fuil ainmhithe agus a náire.","hr":"Okrutno postupanje prema životinjama u europskim zemljama u pokusima na životinjama, masovnom uzgoju životinja, životinjskim transportovima i tzv. sportovima poput borbe bikova u različitim okrutnim oblicima žali zbog dostojanstva svih Europljana. Da, ljudi gube dostojanstvo nemilosrdno stavljajući bespomoćne životinje u strah i paniku milijunima puta i mučeći na smrt, a zatim jedući svoje leševe ili ubijajući žrtve nakon pokušaja. Po mom mišljenju, mnoga od navedenih radnji mogu trajno provoditi samo sadisti ili ledeni pojedinci. Osoba s iskrem suosjećanja uskoro će se srušiti pod teretom svojih zločina i okončati svoja djela nasilja. Uzrok pokolja diljem Europe sramotni su sebični zakoni koje su donijeli brojni parlamentarni zastupnici, a koji omogućuju i legaliziraju ta mučenja. Kako bi se sačuvala čast i dostojanstvo svih Europljana, potrebno je da Komisija i Europski parlament u najkraćem mogućem roku ulože ozbiljne napore kako bi se stalo na kraj sramoti za sve nas. Predlažem da institucije EU-a odrede program s ciljem što bržeg okončanja mučenja i ponovne uspostave dostojanstva Europljana. Ništa ne bi značilo da bi EU bila zajednica koja tone u patnju i krv životinja i njihovu sramotu","hu":"Az európai országokban az állatokkal való kegyetlen bánásmód az állatkísérletek, a tömeges állattenyésztés, az állatkísérletek és az úgynevezett sportok, például a bikaviadalok különböző kegyetlen formáiban sajnálatosnak tartja az európaiak méltóságát. Igen, az emberek elveszítik méltóságukat azzal, hogy könyörtelenül a védtelen állatokat félelembe és pánikba helyezik, és több milliószor kínozzák, majd megeszik a holttestüket, vagy megölik az áldozatokat, miután kísérletek történtek. Véleményem szerint az említett intézkedések közül sokat csak szadisták vagy jéghideg egyének hajthatnak végre véglegesen. Egy ember, akinek szikra az együttérzés, hamarosan összeomlik bűnei terhe alatt, és véget vet az erőszakos cselekedeteinek. Az egész Európára kiterjedő mészárlások oka a számtalan parlamenti képviselő által elfogadott szégyenletes önző törvények, amelyek lehetővé teszik és legalizálják ezeket a kínzásokat. Az európaiak becsületének és méltóságának megőrzése érdekében a Bizottságnak és az Európai Parlamentnek komoly erőfeszítéseket kell tennie annak érdekében, hogy a lehető legrövidebb időn belül véget vessen ennek a szégyennek. Azt javaslom, hogy az EU intézményei tűzzenek ki egy menetrendet azzal a céllal, hogy a lehető leggyorsabban véget vessenek a kínzásoknak, és helyreállítsák az európaiak méltóságát. Semmi nem jelenti azt, hogy az EU olyan közösség lenne, amely belesüllyed az állatok szenvedésébe és vérébe és szégyenébe.","it":"Il trattamento crudele degli animali nei paesi europei nell'ambito della sperimentazione animale, della zootecnia di massa, dei trasporti di animali e dei cosiddetti sport come la corrida nelle sue varie forme crudeli deplora la dignità di tutti gli europei. Sì, le persone perdono la loro dignità mettendo senza pietà gli animali indifesi nella paura e nel panico milioni di volte e tormentando a morte e poi mangiando i loro cadaveri o uccidendo le vittime dopo i tentativi sono stati fatti. A mio parere, molte di queste azioni menzionate possono essere svolte in modo permanente solo da sadici o individui freddi. Una persona con una scintilla di compassione sarebbe presto collassata sotto il peso dei suoi crimini e porre fine ai suoi atti di violenza. La causa dei massacri in tutta Europa è la vergognosa legge egoista approvata dagli innumerevoli parlamentari, che rendono queste torture possibili e legalizzate. Per salvare l'onore e la dignità di tutti gli europei, è necessario che la Commissione e il Parlamento europeo si impegnino seriamente per porre fine a questa vergogna per tutti noi nel più breve tempo possibile. Propongo che le Istituzioni dell'Unione europea si definiscano un ordine del giorno con l'obiettivo di porre fine alle torture il più rapidamente possibile e di ristabilire la dignità degli europei. Nulla da fare significherebbe che l'UE sarebbe una comunità che affonda nella sofferenza e nel sangue degli animali e nella loro vergogna","lt":"Žiaurus elgesys su gyvūnais Europos šalyse atliekant eksperimentus su gyvūnais, masinę gyvulininkystę, gyvūnų tranportavimą ir vadinamąjį sportą, pvz., įvairių žiaurių formų bulių kautynes, apgailestauja dėl visų europiečių orumo. Taip, žmonės praranda orumą, negailestingai iškeldami neapsaugotus gyvūnus į baimę ir paniką milijonus kartų ir kankindami mirtimi ir tada valgydami savo lavoną arba žudydami aukas po bandymų. Mano nuomone, daugelį iš šių veiksmų gali nuolat vykdyti tik sadistai arba ledo šalčio asmenys. Žmogus, turintis užuojautos kibirkštį, greitai žlugtų dėl savo nusikaltimų naštos ir nutrauktų smurto veiksmus. Visos Europos žudynių priežastis yra gėdingi savanaudiški įstatymai, kuriuos priėmė nesuskaičiuojami parlamentarai, dėl kurių šie kankinimai tampa įmanomi ir legalizuoti. Siekiant išsaugoti visų europiečių garbę ir orumą, būtina, kad Komisija ir Europos Parlamentas dėtų rimtas pastangas, kad ši gėda mums visiems per trumpiausią įmanomą laiką būtų panaikinta. Siūlau ES institucijoms pačioms parengti darbotvarkę, kuria būtų siekiama kuo greičiau nutraukti kankinimus ir atkurti europiečių orumą. Nieko nedaryti reikštų, kad ES būtų bendruomenė, kuri skęsta į gyvūnų kančias ir kraują ir jų gėdą","lv":"Nežēlīgā izturēšanās pret dzīvniekiem Eiropas valstīs izmēģinājumos ar dzīvniekiem, masveida lopkopībā, dzīvnieku tranportos un tā sauktajos sporta veidos, piemēram, vēršu cīņas dažādās nežēlīgās formās, pauž nožēlu par visu eiropiešu cieņu. Jā, cilvēki zaudē savu cieņu, nežēlīgi ievietojot neaizsargātos dzīvniekus bailēs un panikā miljoniem reižu un mocot līdz nāvei un pēc tam ēdot līķus vai nogalinot upurus pēc mēģinājumiem. Manuprāt, daudzas no minētajām darbībām var veikt tikai pastāvīgi sadists vai ledus aukstās personas. Persona ar līdzjūtības dzirksteli drīz sabruks savu noziegumu nastā un izbeigtu vardarbības aktus. Eiropas mēroga masu slepkavību cēlonis ir apkaunojošie egoistiski likumi, ko pieņēmuši neskaitāmi parlamentārieši, kas padara šīs spīdzināšanas iespējamas un legalizētas. Lai saglabātu visu eiropiešu godu un cieņu, Komisijai un Eiropas Parlamentam ir jāpieliek nopietnas pūles, lai pēc iespējas īsākā laikā izbeigtu šo kaunu mums visiem. ES ierosinu ES iestādēm noteikt darba kārtību, lai pēc iespējas ātrāk izbeigtu spīdzināšanu un atjaunotu eiropiešu cieņu. Nekas cits nozīmētu, ka ES būtu kopiena, kas nogrimst dzīvnieku ciešanās un asinīs, un to kauns","mt":"It-trattament krudili tal-annimali fil-pajjiżi Ewropej fl-esperimenti fuq l-annimali, it-trobbija tal-annimali tal-massa, it-tranporti tal-annimali u l-hekk imsejħa sport bħall-ġlied tal-barrin fil-forom krudili varji tiegħu jiddeplora d-dinjità tal-Ewropej kollha. Iva, in-nies jitilfu d-dinjità tagħhom billi bla ħniena jpoġġu l-annimali bla difiża fil-biża’ u l-paniku miljuni ta’ drabi u jitħażżnu għall-mewt u mbagħad jieklu l-kadavri tagħhom jew joqtlu l-vittmi wara li jkunu saru tentattivi. Fl-opinjoni tiegħi, ħafna minn dawn l-azzjonijiet imsemmija jistgħu jitwettqu biss b’mod permanenti minn sadists jew individwi kiesaħ bis-silġ. Persuna bi spark ta’ mogħdrija dalwaqt kienet se tikkollassa taħt il-piż tad-delitti tagħha u ttemm l-atti ta’ vjolenza tagħha. Il-kawża tal-massakri madwar l-Ewropa kollha hija l-liġijiet egoistiċi tal-mistħija li għaddew minn għadd kbir ta’ membri parlamentari, li jagħmlu dawn it-torturajiet possibbli u legalizzati. Sabiex jiġu salvati l-unur u d-dinjità tal-Ewropej kollha, jeħtieġ li l-Kummissjoni u l-Parlament Ewropew jagħmlu sforzi serji biex itemmu dan il-mistħija għalina lkoll fl-iqsar żmien possibbli. Nipproponi li l-istituzzjonijiet tal-UE jistabbilixxu għalihom infushom aġenda bil-għan li jtemmu t-tortura kemm jista’ jkun malajr u jistabbilixxu mill-ġdid id-dinjità tal-Ewropej. Xejn x’jagħmel ikun ifisser li l-UE tkun komunità li tegħreq fit-tbatija u d-demm tal-annimali u l-mistħija tagħhom","nl":"De wrede behandeling van dieren in Europese landen in dierproeven, massale veehouderij, dierentransporten en zogenaamde sporten zoals stierengevechten in zijn verschillende wrede vormen betreurt de waardigheid van alle Europeanen. Ja, mensen verliezen hun waardigheid door genadeloos de weerloze dieren in angst en paniek te brengen, miljoenen keren te kwellen en vervolgens hun lijken op te eten of de slachtoffers te doden nadat pogingen zijn gedaan. Naar mijn mening kunnen veel van deze genoemde acties slechts permanent worden uitgevoerd door sadisten of ijskoude individuen. Een persoon met een vonk van mededogen zou snel instorten onder de last van zijn misdaden en zijn gewelddaden beëindigen. De oorzaak van de bloedbaden in heel Europa is de schandelijke egoïstische wetten van de ontelbare parlementsleden, die deze martelingen mogelijk en gelegaliseerd maken. Om de eer en waardigheid van alle Europeanen te redden, moeten de Commissie en het Europees Parlement serieuze inspanningen leveren om zo spoedig mogelijk een einde te maken aan deze schande voor ons allemaal. Ik stel voor dat de instellingen van de EU zichzelf een agenda stellen om zo snel mogelijk een einde te maken aan de folteringen en de waardigheid van de Europeanen te herstellen. Niets te doen zou betekenen dat de EU een gemeenschap zou zijn die zinkt in het lijden en bloed van dieren en hun schaamte","pl":"Okrutne traktowanie zwierząt w krajach europejskich w doświadczeniach na zwierzętach, masowej hodowli zwierząt, tranportach i tak zwanych sportach, takich jak walka byków w różnych formach okrutnych, wyraża ubolewanie z powodu godności wszystkich Europejczyków. Tak, ludzie tracą godność przez bezlitosne stawianie bezbronnych zwierząt w strach i panikę milionów razy i męczenie na śmierć, a następnie zjadanie ich zwłok lub zabijanie ofiar po próbach. Moim zdaniem wiele z tych działań może być trwale prowadzonych jedynie przez sadystów lub lodowo-zimnych osobników. Osoba z iskrą współczucia wkrótce upadnie pod ciężarem swoich zbrodni i zakończy akty przemocy. Przyczyną masakry w całej Europie są haniebne samolubne prawa przyjęte przez niezliczonych parlamentarzystów, które sprawiają, że tortury te są możliwe i legalizowane. Aby ocalić honor i godność wszystkich Europejczyków, konieczne jest, aby Komisja i Parlament Europejski podjęły poważne wysiłki w celu położenia kresu temu wstydowi dla nas wszystkich w jak najkrótszym czasie. Proponuję, aby instytucje UE opracowały program mający na celu jak najszybsze położenie kresu torturom i przywrócenie godności Europejczyków. Nic nie oznaczałoby, że UE byłaby wspólnotą, która zatapia się w cierpieniu i krwi zwierząt i ich wstydzie.","pt":"O tratamento cruel dos animais nos países europeus em experiências com animais, criação de animais em massa, transportos de animais e os chamados desportos, como as touradas nas suas várias formas cruéis, deplora a dignidade de todos os europeus. Sim, as pessoas perdem sua dignidade impiedosamente colocando os animais indefesos no medo e em pânico milhões de vezes e atormentando até a morte e depois comendo seus cadáveres ou matando as vítimas após tentativas terem sido feitas. Na minha opinião, muitas destas ações mencionadas só podem ser realizadas de forma permanente por sádicos ou por indivíduos gelados. Uma pessoa com uma centelha de comiserar logo cairia sob o fardo de seus crimes e acabaria com seus atos de violência. A causa dos massacres à escala europeia são as vergonhosas leis egoístas aprovadas pelos inúmeros parlamentares, que tornam estas torturas possíveis e legalizadas. A fim de salvar a honra e a dignidade de todos os europeus, é necessário que a Comissão e o Parlamento Europeu envidem esforços sérios para pôr fim a esta vergonha para todos nós, o mais rapidamente possível. Proponho que as instituições da UE definam uma agenda com o objetivo de pôr termo às torturas o mais rapidamente possível e restabelecer a dignidade dos europeus. Nada a fazer significaria que a UE seria uma comunidade que afunda no sofrimento e no sangue dos animais e da sua vergonha.","ro":"Tratamentul crud al animalelor în țările europene în experimentele pe animale, creșterea în masă a animalelor, tranporturile de animale și așa-numitele sporturi, cum ar fi luptele cu tauri în diferitele sale forme crude, deplânge demnitatea tuturor europenilor. Da, oamenii își pierd demnitatea prin punerea fără milă a animalelor fără apărare în frică și panică de milioane de ori și chinuind până la moarte și apoi mâncând cadavrele sau omorând victimele după ce au fost făcute încercări. În opinia mea, multe dintre aceste acțiuni menționate pot fi efectuate în mod permanent doar de către sadici sau persoane cu gheață rece. O persoană cu o scânteie de compasiune s-ar prăbuși în curând sub povara crimelor sale și ar pune capăt actelor sale de violență. Cauza masacrelor la nivel european este legile rușinoase și egoiste adoptate de nenumărații parlamentari, care fac posibilă și legalizată aceste torturi. Pentru a salva onoarea și demnitatea tuturor europenilor, este necesar ca Comisia și Parlamentul European să depună eforturi serioase pentru a pune capăt acestei rușine pentru noi toți în cel mai scurt timp posibil. Propun ca instituțiile UE să își stabilească o agendă cu scopul de a pune capăt torturii cât mai repede posibil și de a restabili demnitatea europenilor. Nimic de făcut ar însemna că UE ar fi o comunitate care se scufundă în suferința și sângele animalelor și rușinea lor","sk":"Kruté zaobchádzanie so zvieratami v európskych krajinách pri pokusoch na zvieratách, masovom chove zvierat, prenosoch zvierat a tzv. športoch, ako sú býčie zápasy v rôznych krutých formách, odsudzuje dôstojnosť všetkých Európanov. Áno, ľudia strácajú svoju dôstojnosť tým, že nemilosrdne dávajú bezbranné zvieratá do strachu a paniky milióny krát a trápia smrť a potom jedia svoje mŕtvoly alebo zabíjajú obete po pokusoch. Podľa môjho názoru mnohé z týchto opatrení môžu natrvalo vykonávať len sadisti alebo ľadovo chladní jednotlivci. Osoba, ktorá má iskru súcitu, by sa čoskoro zrútila pod bremenom svojich zločinov a ukončila svoje násilné činy. Príčinou celoeurópskych masakrov sú hanebné sebecké zákony prijaté nespočetnými poslancami, ktoré umožňujú a legalizujú toto mučenie. S cieľom zachrániť česť a dôstojnosť všetkých Európanov je nevyhnutné, aby Komisia a Európsky parlament vynaložili vážne úsilie na ukončenie tejto hanby pre nás všetkých v čo najkratšom čase. Navrhujem, aby si inštitúcie EÚ stanovili program s cieľom čo najrýchlejšie ukončiť mučenie a obnoviť dôstojnosť Európanov. Nič, čo by znamenalo, že EÚ by bola komunita, ktorá sa ponorí do utrpenia a krvi zvierat a ich hanby","sl":"Kruto ravnanje z živalmi v evropskih državah pri poskusih na živalih, množični živinoreji, preprodajah živali in tako imenovanih športih, kot so bikoborbe v različnih krutih oblikah, obžaluje dostojanstvo vseh Evropejcev. Da, ljudje izgubijo dostojanstvo tako, da so neusmiljeno postavljali nemočne živali v strah in paniko milijonkrat in mučili do smrti, nato pa jedli svoja trupla ali ubili žrtve po poskusih. Po mojem mnenju lahko mnoge od teh ukrepov trajno izvajajo samo sadisti ali ledeno hladni posamezniki. Oseba z iskro sočutja se bo kmalu zrušila pod breme svojih zločinov in končala svoja nasilna dejanja. Vzrok pokolov po vsej Evropi so sramotni sebični zakoni, ki so jih sprejeli številni poslanci in ki omogočajo in legalizirajo to mučenje. Da bi ohranili čast in dostojanstvo vseh Evropejcev, si morata Komisija in Evropski parlament resno prizadevati, da v najkrajšem možnem času končata to sramoto za vse nas. Predlagam, da si institucije EU zastavijo dnevni red, da bi čim prej odpravile mučenje in ponovno vzpostavile dostojanstvo Evropejcev. Nič ne bi pomenilo, da bi bila EU skupnost, ki bi se potopila v trpljenje in kri živali in njihovo sramoto.","sv":"Den grymma behandlingen av djur i europeiska länder i samband med djurförsök, djurhållning, djurtransporter och så kallade sporter som tjurfäktning i dess olika grymma former beklagar alla européers värdighet. Ja, människor förlorar sin värdighet genom att skoningslöst sätta de försvarslösa djuren i rädsla och panik miljontals gånger och plåga till döden och sedan äta sina lik eller döda offren efter försök. Enligt min mening kan många av dessa åtgärder endast utföras permanent av sadister eller iskalla individer. En person med en gnista av medkänsla skulle snart kollapsa under bördan av sina brott och avsluta sina våldshandlingar. Orsaken till massakrerna i hela Europa är de skamliga själviska lagar som antagits av de otaliga parlamentsledamöterna och som möjliggör och legaliseras dessa tortyrar. För att rädda alla européers ära och värdighet är det nödvändigt att kommissionen och Europaparlamentet gör seriösa ansträngningar för att få ett slut på denna skam för oss alla på kortast möjliga tid. Jag föreslår att EU-institutionerna fastställer en dagordning för att sätta stopp för tortyren så snart som möjligt och återupprätta européernas värdighet. Ingenting att göra skulle innebära att EU skulle vara en gemenskap som sjunker in i djurens lidande och blod och deras skam."}},"title":{"de":"Tierschutz und Würde der Europäer","machine_translations":{"bg":"Хуманно отношение към животните и достойнство на европейците","cs":"Dobré životní podmínky zvířat a důstojnost Evropanů","da":"Europæernes dyrevelfærd og værdighed","el":"Καλή μεταχείριση των ζώων και αξιοπρέπεια των Ευρωπαίων","en":"Animal welfare and dignity of Europeans","es":"Bienestar animal y dignidad de los europeos","et":"Loomade heaolu ja eurooplaste väärikus","fi":"Eläinten hyvinvointi ja eurooppalaisten ihmisarvo","fr":"Bien-être animal et dignité des Européens","ga":"Leas ainmhithe agus dínit mhuintir na hEorpa","hr":"Dobrobit životinja i dostojanstvo Europljana","hu":"Az európaiak állatjóléte és méltósága","it":"Benessere degli animali e dignità degli europei","lt":"Europiečių gerovė ir orumas","lv":"Dzīvnieku labturība un eiropiešu cieņa","mt":"Il-benessri tal-annimali u d-dinjità tal-Ewropej","nl":"Dierenwelzijn en waardigheid van de Europeanen","pl":"Dobrostan zwierząt i godność Europejczyków","pt":"Bem-estar dos animais e dignidade dos europeus","ro":"Bunăstarea animalelor și demnitatea europenilor","sk":"Dobré životné podmienky zvierat a dôstojnosť Európanov","sl":"Dobro počutje živali in dostojanstvo Evropejcev","sv":"Djurens välbefinnande och värdighet för européerna"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×