Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: c80389584d0592105491996f048a3bddc64ef6ad09691f2571c66d19f9672648

Source: {"body":{"es":"Incrementar el conocimiento sobre los beneficios de la agroecología y sus implicaciones transversales en el desarrollo rural sostenible y la seguridad alimentaria.\nCreación de grupos interdisciplinares para la recuperación y salvaguarda del conocimiento tradicional de los agricultores, ganaderos, viticultores...y poner en practica dichos saberes.\nSinergias entre el sector primario ecologico y las administraciones para incrementar la participación en las compras públicas de suministro y así poder valorar el efecto positivo de estos alimentos en la salud pública y en el desarrollo local.","machine_translations":{"bg":"Повишаване на осведомеността относно ползите от агроекологията и хоризонталните последици от нея за устойчивото развитие на селските райони и продоволствената сигурност. Създаване на интердисциплинарни групи за възстановяване и запазване на традиционните знания на земеделските стопани, животновъдите, лозарите... и прилагане на практика на тези знания. Синергии между първичния екологичен сектор и администрациите с цел увеличаване на участието в обществените поръчки и по този начин да могат да оценят положителното въздействие на тези храни върху общественото здраве и местното развитие.","cs":"Zvýšit znalosti o přínosech agroekologie a jejích průřezových dopadech na udržitelný rozvoj venkova a zajišťování potravin. Vytvoření interdisciplinárních skupin pro obnovu a zachování tradičních znalostí zemědělců, chovatelů hospodářských zvířat, pěstitelů vína... a zavedení těchto znalostí do praxe. Součinnost mezi primárním ekologickým odvětvím a správními orgány s cílem zvýšit účast na nákupech veřejných dodávek, a tudíž být schopna posoudit pozitivní dopad těchto potravin na veřejné zdraví a místní rozvoj.","da":"Øge kendskabet til fordelene ved agroøkologi og dens tværgående konsekvenser for bæredygtig udvikling af landdistrikterne og fødevaresikkerhed. Oprettelse af tværfaglige grupper til genopretning og sikring af den traditionelle viden hos landbrugere, husdyravlere og vinavlere... og omsætte denne viden i praksis. Synergier mellem den primære økologiske sektor og forvaltningerne for at øge deltagelsen i offentlige indkøb og dermed være i stand til at vurdere disse fødevarers positive indvirkning på folkesundheden og den lokale udvikling.","de":"Verbesserung des Wissens über die Vorteile der Agrarökologie und deren bereichsübergreifende Auswirkungen auf die nachhaltige Entwicklung des ländlichen Raums und die Ernährungssicherheit. Bildung von interdisziplinären Gruppen zur Wiederherstellung und Sicherung des traditionellen Wissens von Landwirten, Viehhaltern, Weinbauern... und setzen dieses Wissen in die Praxis. Synergien zwischen dem ökologischen Primärsektor und den Verwaltungen, um die Beteiligung an öffentlichen Versorgungskäufen zu erhöhen und damit die positiven Auswirkungen dieser Lebensmittel auf die öffentliche Gesundheit und die lokale Entwicklung bewerten zu können.","el":"Αύξηση των γνώσεων σχετικά με τα οφέλη της αγροοικολογίας και τις οριζόντιες συνέπειές της για τη βιώσιμη αγροτική ανάπτυξη και την επισιτιστική ασφάλεια. Δημιουργία διεπιστημονικών ομάδων για την αποκατάσταση και διαφύλαξη της παραδοσιακής γνώσης των αγροτών, των κτηνοτρόφων, των αμπελοκαλλιεργητών... και εφαρμογή των γνώσεων αυτών. Συνέργειες μεταξύ του πρωτογενούς οικολογικού τομέα και των διοικήσεων για την αύξηση της συμμετοχής στις αγορές δημόσιων προμηθειών και, ως εκ τούτου, τη δυνατότητα αξιολόγησης του θετικού αντικτύπου των εν λόγω τροφίμων στη δημόσια υγεία και την τοπική ανάπτυξη.","en":"Increase knowledge on the benefits of agroecology and its cross-cutting implications for sustainable rural development and food security. Creation of interdisciplinary groups for the recovery and safeguarding of the traditional knowledge of farmers, livestock farmers, wine growers... and put into practice such knowledge. Synergies between the primary ecological sector and administrations to increase participation in public supply purchases and thus be able to assess the positive impact of these foods on public health and local development.","et":"Suurendada teadmisi agroökoloogia eelistest ja selle valdkonnaülestest mõjudest maaelu säästvale arengule ja toiduga kindlustatusele. Interdistsiplinaarsete rühmade loomine põllumajandustootjate, loomakasvatajate ja viinamarjakasvatajate traditsiooniliste teadmiste taastamiseks ja säilitamiseks ning selliste teadmiste rakendamine. Primaarse ökoloogilise sektori ja haldusasutuste vaheline sünergia, et suurendada osalemist riiklikes tarneostudes ja seega hinnata nende toiduainete positiivset mõju rahvatervisele ja kohalikule arengule.","fi":"Lisätään tietämystä agroekologian hyödyistä ja sen monialaisista vaikutuksista maaseudun kestävään kehitykseen ja elintarviketurvaan. Perustetaan monialaisia ryhmiä viljelijöiden, karjankasvattajien ja viininviljelijöiden perinteisen tietämyksen elvyttämiseksi ja säilyttämiseksi ja tällaisen tietämyksen toteuttamiseksi käytännössä. Ekologisen perussektorin ja hallinnon väliset synergiat, jotta voidaan lisätä osallistumista julkisiin hankintoihin ja siten arvioida näiden elintarvikkeiden myönteisiä vaikutuksia kansanterveyteen ja paikalliseen kehitykseen.","fr":"Accroître les connaissances sur les avantages de l’agroécologie et ses implications transversales pour le développement rural durable et la sécurité alimentaire. Création de groupes interdisciplinaires pour la récupération et la sauvegarde des connaissances traditionnelles des agriculteurs, éleveurs, viticulteurs... et mettre en pratique ces connaissances. Les synergies entre le secteur écologique primaire et les administrations afin d’accroître la participation aux achats de fournitures publiques et donc d’évaluer l’impact positif de ces aliments sur la santé publique et le développement local.","ga":"Cur leis an eolas ar na tairbhí a bhaineann leis an agra-éiceolaíocht agus na himpleachtaí trasnaí a bhaineann léi maidir le forbairt inbhuanaithe tuaithe agus slándáil bia. Grúpaí idirdhisciplíneacha a chruthú chun eolas traidisiúnta feirmeoirí, feirmeoirí beostoic, saothróirí fíona a athshlánú agus a chosaint agus an t-eolas sin a chur i bhfeidhm. Sineirgí idir an earnáil éiceolaíochta phríomhúil agus riaracháin chun rannpháirtíocht i gceannacháin soláthair phoiblí a mhéadú agus ar an gcaoi sin a bheith in ann measúnú a dhéanamh ar thionchar dearfach na mbianna sin ar shláinte phoiblí agus ar fhorbairt áitiúil.","hr":"Povećati znanje o koristima agroekologije i njezinim međusektorskim posljedicama za održivi ruralni razvoj i sigurnost opskrbe hranom. Stvaranje interdisciplinarnih skupina za oporavak i očuvanje tradicionalnog znanja poljoprivrednika, stočara, vinogradara... i provođenje takvog znanja u praksi. Sinergije između primarnog ekološkog sektora i uprava kako bi se povećalo sudjelovanje u javnoj nabavi i na taj način mogli procijeniti pozitivan učinak te hrane na javno zdravlje i lokalni razvoj.","hu":"Az agroökológia előnyeivel és annak a fenntartható vidékfejlesztésre és az élelmezésbiztonságra gyakorolt horizontális hatásaival kapcsolatos ismeretek bővítése. Interdiszciplináris csoportok létrehozása a gazdák, állattenyésztők, bortermelők hagyományos tudásának helyreállítása és védelme érdekében, és ezeket az ismereteket a gyakorlatba ültetni. Szinergiák az elsődleges ökológiai ágazat és a közigazgatási szervek között annak érdekében, hogy növeljék a közellátási beszerzésekben való részvételt, és így értékelhessék ezeknek az élelmiszereknek a közegészségügyre és a helyi fejlődésre gyakorolt pozitív hatását.","it":"Accrescere le conoscenze sui vantaggi dell'agroecologia e sulle sue implicazioni trasversali per lo sviluppo rurale sostenibile e la sicurezza alimentare. Creazione di gruppi interdisciplinari per il recupero e la salvaguardia delle conoscenze tradizionali di agricoltori, allevatori, viticoltori... e mettere in pratica tali conoscenze. Sinergie tra il settore ecologico primario e le amministrazioni per aumentare la partecipazione agli acquisti di approvvigionamento pubblico e quindi in grado di valutare l'impatto positivo di tali alimenti sulla salute pubblica e sullo sviluppo locale.","lt":"Gilinti žinias apie agroekologijos naudą ir jos kompleksinius padarinius tvariai kaimo plėtrai ir apsirūpinimo maistu saugumui. Tarpdisciplininių grupių, skirtų ūkininkų, gyvulių augintojų, vyno augintojų tradicinių žinių atkūrimui ir išsaugojimui, kūrimas ir tokių žinių įgyvendinimas. Pirminio ekologinio sektoriaus ir administracijų sinergija siekiant padidinti dalyvavimą viešojo tiekimo pirkime ir taip įvertinti teigiamą šių maisto produktų poveikį visuomenės sveikatai ir vietos plėtrai.","lv":"Palielināt zināšanas par agroekoloģijas priekšrocībām un tās transversālo ietekmi uz ilgtspējīgu lauku attīstību un nodrošinātību ar pārtiku. Starpdisciplīnu grupu izveide lauksaimnieku, lopkopju un vīnkopju tradicionālo zināšanu atjaunošanai un saglabāšanai [..] un šādu zināšanu īstenošana praksē. Sinerģija starp primāro ekoloģisko nozari un pārvaldes iestādēm, lai palielinātu līdzdalību publiskā iepirkuma iepirkumos un tādējādi varētu novērtēt šo pārtikas produktu pozitīvo ietekmi uz sabiedrības veselību un vietējo attīstību.","mt":"Iżżid l-għarfien dwar il-benefiċċji tal-agroekoloġija u l-implikazzjonijiet trasversali tagħha għall-iżvilupp rurali sostenibbli u s-sigurtà tal-ikel. Il-ħolqien ta’ gruppi interdixxiplinarji għall-irkupru u s-salvagwardja tal-għarfien tradizzjonali tal-bdiewa, il-bdiewa li jrabbu l-bhejjem, il-kultivaturi tal-inbid... u t-tqegħid fil-prattika ta’ dan l-għarfien. Sinerġiji bejn is-settur ekoloġiku primarju u l-amministrazzjonijiet biex tiżdied il-parteċipazzjoni fix-xiri tal-provvista pubblika u b’hekk ikunu jistgħu jivvalutaw l-impatt pożittiv ta’ dan l-ikel fuq is-saħħa pubblika u l-iżvilupp lokali.","nl":"Het vergroten van de kennis over de voordelen van agro-ecologie en de horizontale implicaties ervan voor duurzame plattelandsontwikkeling en voedselzekerheid. Oprichting van interdisciplinaire groepen voor het herstel en de bescherming van de traditionele kennis van landbouwers, veehouders, wijnbouwers... en deze kennis in praktijk brengen. Synergieën tussen de primaire ecologische sector en overheden om de deelname aan overheidsaankopen te vergroten en zo het positieve effect van deze voedingsmiddelen op de volksgezondheid en de lokale ontwikkeling te kunnen beoordelen.","pl":"Zwiększenie wiedzy na temat korzyści płynących z agroekologii i jej przekrojowych skutków dla zrównoważonego rozwoju obszarów wiejskich i bezpieczeństwa żywnościowego. Tworzenie interdyscyplinarnych grup w celu odbudowy i ochrony tradycyjnej wiedzy rolników, hodowców, plantatorów winorośli... i wykorzystanie takiej wiedzy w praktyce. Synergie między podstawowym sektorem ekologicznym a administracją w celu zwiększenia udziału w zakupach publicznych dostaw, a tym samym umożliwienia oceny pozytywnego wpływu tej żywności na zdrowie publiczne i rozwój lokalny.","pt":"Aumentar os conhecimentos sobre os benefícios da agroecologia e as suas implicações transversais para o desenvolvimento rural sustentável e a segurança alimentar. Criação de grupos interdisciplinares para a recuperação e salvaguarda do conhecimento tradicional dos agricultores, criadores de gado, viticultores... e pôr em prática tais conhecimentos. Sinergias entre o setor ecológico primário e as administrações para aumentar a participação nas compras de abastecimento público e, assim, poder avaliar o impacto positivo destes alimentos na saúde pública e no desenvolvimento local.","ro":"Îmbunătățirea cunoștințelor privind beneficiile agroecologiei și implicațiile sale transversale pentru dezvoltarea rurală durabilă și securitatea alimentară. Crearea de grupuri interdisciplinare pentru recuperarea și protejarea cunoștințelor tradiționale ale fermierilor, crescătorilor de animale, viticultorilor... și puse în practică astfel de cunoștințe. Sinergii între sectorul ecologic primar și administrații pentru a spori participarea la achizițiile publice de aprovizionare și, astfel, pentru a putea evalua impactul pozitiv al acestor alimente asupra sănătății publice și a dezvoltării locale.","sk":"Zvýšiť poznatky o prínosoch agroekológie a jej prierezových dôsledkoch pre trvalo udržateľný rozvoj vidieka a potravinovú bezpečnosť. Vytvorenie interdisciplinárnych skupín na obnovu a zachovanie tradičných vedomostí poľnohospodárov, chovateľov hospodárskych zvierat, vinohradníkov... a zavedenie takýchto poznatkov do praxe. Synergie medzi primárnym ekologickým sektorom a správnymi orgánmi s cieľom zvýšiť účasť na nákupoch verejných dodávok, a tým posúdiť pozitívny vplyv týchto potravín na verejné zdravie a miestny rozvoj.","sl":"Povečati znanje o koristih agroekologije in njenih medsektorskih posledicah za trajnostni razvoj podeželja in prehransko varnost. Oblikovanje interdisciplinarnih skupin za obnovo in ohranjanje tradicionalnega znanja kmetov, živinorejcev, vinogradnikov... in izvajanje tega znanja v praksi. Sinergije med primarnim ekološkim sektorjem in upravami, da bi povečali udeležbo pri nakupih javne ponudbe in tako lahko ocenili pozitiven vpliv teh živil na javno zdravje in lokalni razvoj.","sv":"Öka kunskapen om fördelarna med agroekologi och dess övergripande konsekvenser för hållbar landsbygdsutveckling och livsmedelstrygghet. Inrättande av tvärvetenskapliga grupper för återhämtning och skydd av de traditionella kunskaperna hos jordbrukare, boskapsuppfödare, vinodlare... och omsätta denna kunskap i praktiken. Synergier mellan den primära ekologiska sektorn och förvaltningarna för att öka deltagandet i offentliga inköp av varor och på så sätt kunna bedöma de positiva effekterna av dessa livsmedel på folkhälsan och den lokala utvecklingen."}},"title":{"es":"Agroecología, Seguridad Alimentaria y Desarrollo Rural Sostenible.","machine_translations":{"bg":"Агроекология, продоволствена сигурност и устойчиво развитие на селските райони.","cs":"Agroekologie, zajišťování potravin a udržitelný rozvoj venkova.","da":"Agroøkologi, fødevaresikkerhed og bæredygtig udvikling af landdistrikter.","de":"Agrarökologie, Ernährungssicherheit und nachhaltige ländliche Entwicklung.","el":"Αγροοικολογία, επισιτιστική ασφάλεια και βιώσιμη αγροτική ανάπτυξη.","en":"Agroecology, Food Security and Sustainable Rural Development.","et":"Agroökoloogia, toiduga kindlustatus ja maaelu säästev areng.","fi":"Agroekologia, elintarviketurva ja maaseudun kestävä kehitys.","fr":"Agroécologie, sécurité alimentaire et développement rural durable.","ga":"Agra-éiceolaíocht, Slándáil Bia agus Forbairt Inbhuanaithe Tuaithe.","hr":"Agroekologija, sigurnost opskrbe hranom i održivi ruralni razvoj.","hu":"Agroökológia, élelmezésbiztonság és fenntartható vidékfejlesztés.","it":"Agroecologia, sicurezza alimentare e sviluppo rurale sostenibile.","lt":"Agroekologija, aprūpinimas maistu ir tvari kaimo plėtra.","lv":"Agroekoloģija, pārtikas nodrošinājums un ilgtspējīga lauku attīstība.","mt":"L-agroekoloġija, is-Sigurtà tal-Ikel u l-Iżvilupp Rurali Sostenibbli.","nl":"Agro-ecologie, voedselzekerheid en duurzame plattelandsontwikkeling.","pl":"Agroekologia, bezpieczeństwo żywnościowe i zrównoważony rozwój obszarów wiejskich.","pt":"Agroecologia, Segurança Alimentar e Desenvolvimento Rural Sustentável.","ro":"Agroecologie, securitate alimentară și dezvoltare rurală durabilă.","sk":"Agroekológia, potravinová bezpečnosť a udržateľný rozvoj vidieka.","sl":"Agroekologija, zanesljiva preskrba s hrano in trajnostni razvoj podeželja.","sv":"Agroekologi, tryggad livsmedelsförsörjning och hållbar landsbygdsutveckling."}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×