Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 86788e3c7ac27a89aa4e52c94644824aaf66b9fcb61847b046abdcc5df4940ee

Source: {"body":{"en":"Cont’d from 3x30/42, 21/10/2021: \n\nOnce again, we will point to the necessity of integrating perspectives and applying a more holistic, trans-sectoral (“eastern”) approach in transitions to a green economy. An example of this approach, which is becoming increasingly feasible and accessible, is the sustainable energy cycle: installation of photovoltaic panels on buildings and other built-up surfaces, in connection with electro-mobility and distributed storage in batteries (as proposed in 2018: https://eauto.si/en/projects/the-vision/). \n\nA more holistic approach, smart integration of EU policies, can also be beneficial in acquiring necessary financial support for sustainability transitions – smart combination of various EU programmes, from traditional cohesion, rural, environmental, R&I,…, to NextGenerationEU, a new temporary instrument for the post-COVID-19 recovery, and national, local and private funds. \n\nValues of social responsibility (SR) and sustainability are a powerful integrating potential of the Integral Green Europe model (19&20). And the already operationalised corporate social responsibility (CSR) is a key potential for the “western” life-based living economy. It is established as an official EU policy, with the strategy, actions plans… (COM(2011) 681 final, etc.). In 2011, the EU’s reason for it was explicit: SR is beneficial to companies (their competitiveness), humans, and the entire society; SR opens the way out of the then-current socio-economic crisis.","machine_translations":{"bg":"CONT’d от 3x30/42, 21.10.2021 г.: Още веднъж ще посочим необходимостта от интегриране на перспективите и прилагане на по-цялостен, междусекторен („източен“) подход в прехода към зелена икономика. Пример за този подход, който става все по-осъществим и достъпен, е устойчивият енергиен цикъл: монтаж на фотоволтаични панели върху сгради и други изградени повърхности, във връзка с електромобилност и разпределено съхранение в акумулаторни батерии (както беше предложено през 2018 г.: https://eauto.si/en/projects/the-vision/). Един по-цялостен подход, интелигентната интеграция на политиките на ЕС също може да бъде от полза за получаването на необходимата финансова подкрепа за прехода към устойчивост — интелигентно съчетаване на различни програми на ЕС — от традиционното сближаване, селските райони, околната среда, R&I,..., до NextGenerationEU — нов временен инструмент за възстановяване след COVID-19 и национални, местни и частни фондове. Ценностите на социалната отговорност и устойчивостта са мощен интеграционен потенциал на модела Integral Green Europe (19&20). А вече приведената в действие корпоративна социална отговорност (КСО) е ключов потенциал за „западната“ жизнена икономика. Тя е създадена като официална политика на ЕС със стратегията, плановете за действие... (COM(2011) 681 окончателен и др.). През 2011 г. основанието на ЕС за това беше изрично: SR е от полза за предприятията (техната конкурентоспособност), хората и цялото общество; SR отваря пътя за излизане от тогавашната социално-икономическа криза.","cs":"CONT’d od 3x30/42 a 21/10/2021: Znovu upozorníme na nutnost integrace perspektiv a uplatňování ucelenějšího meziodvětvového („východního“) přístupu při přechodu k zelené ekonomice. Příkladem tohoto přístupu, který je stále více proveditelný a přístupnější, je udržitelný energetický cyklus: instalace fotovoltaických panelů na budovách a jiných zastavěných plochách v souvislosti s elektromobilitou a distribuovaným skladováním v bateriích (jak bylo navrženo v roce 2018: https://eauto.si/en/projects/the-vision/). Ucelenější přístup, inteligentní integrace politik EU, může být rovněž přínosný při získávání nezbytné finanční podpory pro přechody na udržitelnost – inteligentní kombinaci různých programů EU, od tradiční soudržnosti, venkova, životního prostředí, výzkumu a inovací, nástroje NextGenerationEU, nového dočasného nástroje pro oživení po pandemii COVID-19 a vnitrostátních, místních a soukromých fondů. Hodnoty sociální odpovědnosti a udržitelnosti jsou silným integračním potenciálem modelu Integral Green Europe (19&20). A již zprovozněná sociální odpovědnost podniků je klíčovým potenciálem pro „západní“ živoucí ekonomiku. Je zřízena jako oficiální politika EU se strategií, akčními plány... (KOM(2011) 681 v konečném znění atd.). V roce 2011 byla EU výslovně odůvodněna: SR je přínosem pro podniky (jejich konkurenceschopnost), pro lidi a pro celou společnost; SR otevírá cestu z tehdejší sociálně-ekonomické krize.","da":"CONT'd fra 3x30/42 af 21.10.2021: Endnu en gang vil vi pege på nødvendigheden af at integrere perspektiver og anvende en mere holistisk, tværsektoriel (\"østlig\") tilgang i omstillingen til en grøn økonomi. Et eksempel på denne tilgang, som bliver stadig mere gennemførlig og tilgængelig, er den bæredygtige energicyklus: installation af solcellepaneler på bygninger og andre bebyggede overflader i forbindelse med elektromobilitet og distribueret opbevaring i batterier (som foreslået i 2018: https://eauto.si/en/projects/the-vision/). En mere holistisk tilgang, intelligent integration af EU's politikker kan også være gavnlig med hensyn til at opnå den nødvendige finansielle støtte til omstillinger til bæredygtighed — intelligent kombination af forskellige EU-programmer, fra traditionel samhørighed, landdistrikter, miljø, F&I,..., til NextGenerationEU, et nyt midlertidigt instrument til genopretning efter covid-19 og nationale, lokale og private midler. Værdier for socialt ansvar (SR) og bæredygtighed er et stærkt integrationspotentiale i modellen \"Integral Green Europe\" (19&20). Og det allerede operationelle sociale ansvar (VSA) er et centralt potentiale for den \"vestlige\" livsbaserede økonomi. Den er fastlagt som en officiel EU-politik med strategien, handlingsplanerne... (KOM(2011) 681 endelig osv.). I 2011 var EU's begrundelse herfor eksplicit: SR er til gavn for virksomhederne (deres konkurrenceevne), mennesker og hele samfundet; SR åbner vejen ud af den daværende socioøkonomiske krise.","de":"CONT'd von 3x30/42, 21/10/2021: Wir werden erneut auf die Notwendigkeit hinweisen, Perspektiven zu integrieren und einen ganzheitlicheren, sektorübergreifenden („Ost“)-Ansatz beim Übergang zu einer grünen Wirtschaft anzuwenden. Ein Beispiel für diesen Ansatz, der immer mehr durchführbar und zugänglich wird, ist der nachhaltige Energiekreislauf: Installation von Photovoltaik-Panels auf Gebäuden und anderen bebauten Flächen in Verbindung mit Elektromobilität und verteilter Lagerung in Batterien (wie 2018 vorgeschlagen: https://eauto.si/en/projects/the-vision/). Ein ganzheitlicherer Ansatz, eine intelligente Integration der EU-Politiken, kann auch dazu beitragen, die notwendige finanzielle Unterstützung für Nachhaltigkeitsübergänge zu erhalten – intelligente Kombination verschiedener EU-Programme, von traditionellem Zusammenhalt, ländlicher, Umwelt, R &I,... bis hin zu NextGenerationEU, einem neuen befristeten Instrument für die Erholung nach der COVID-19-Krise und nationalen, lokalen und privaten Mitteln. Werte der sozialen Verantwortung (SR) und Nachhaltigkeit sind ein starkes Integrationspotenzial des Modells Integral Green Europe (19&20). Und die bereits operationalisierte soziale Verantwortung der Unternehmen (CSR) ist ein zentrales Potenzial für die „westliche“ lebensbasierte Lebenswirtschaft. Sie wird als offizielle Politik der EU mit der Strategie, den Aktionsplänen... (KOM(2011) 681 endg. usw.) festgelegt. Im Jahr 2011 war der Grund der EU ausdrücklich: SR ist von Vorteil für Unternehmen (ihre Wettbewerbsfähigkeit), Menschen und die gesamte Gesellschaft; Die SR öffnet den Weg aus der damaligen sozioökonomischen Krise.","el":"CONT’d από 3x30/42, 21/10/2021: Για άλλη μια φορά, θα επισημάνουμε την ανάγκη ενσωμάτωσης των προοπτικών και εφαρμογής μιας πιο ολιστικής, διατομεακής («ανατολικής») προσέγγισης κατά τη μετάβαση σε μια πράσινη οικονομία. Ένα παράδειγμα αυτής της προσέγγισης, η οποία καθίσταται όλο και πιο εφικτή και προσβάσιμη, είναι ο βιώσιμος ενεργειακός κύκλος: εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ σε κτίρια και άλλες δομημένες επιφάνειες, σε σχέση με την ηλεκτροκίνηση και κατανεμημένη αποθήκευση σε μπαταρίες (όπως προτάθηκε το 2018: https://eauto.si/en/projects/the-vision/). Μια πιο ολιστική προσέγγιση, η έξυπνη ενσωμάτωση των πολιτικών της ΕΕ, μπορεί επίσης να είναι επωφελής για την απόκτηση της αναγκαίας χρηματοδοτικής στήριξης για μεταβάσεις βιωσιμότητας — έξυπνος συνδυασμός διαφόρων προγραμμάτων της ΕΕ, από την παραδοσιακή συνοχή, την αγροτική, την περιβαλλοντική, την έρευνα και την ανάπτυξη,..., έως το NextGenerationEU, ένα νέο προσωρινό μέσο για την ανάκαμψη μετά την πανδημία COVID-19, και εθνικά, τοπικά και ιδιωτικά κονδύλια. Οι αξίες της κοινωνικής ευθύνης και της βιωσιμότητας αποτελούν ισχυρό δυναμικό ενσωμάτωσης του μοντέλου της Ολοκληρωμένης Πράσινης Ευρώπης (19&20). Και η ήδη λειτουργική εταιρική κοινωνική ευθύνη (ΕΚΕ) αποτελεί βασικό δυναμικό για τη «δυτική» βιοτική οικονομία. Θεσπίζεται ως επίσημη πολιτική της ΕΕ, με τη στρατηγική, τα σχέδια δράσης... [COM(2011) 681 τελικό, κ.λπ.]. Το 2011, ο λόγος της ΕΕ ήταν σαφής: Η SR είναι επωφελής για τις επιχειρήσεις (την ανταγωνιστικότητά τους), τους ανθρώπους και ολόκληρη την κοινωνία· Η SR ανοίγει τη διέξοδο από την τότε τρέχουσα κοινωνικοοικονομική κρίση.","es":"CONT'd de 3x30/42, 21/10/2021: Una vez más, señalaremos la necesidad de integrar perspectivas y de aplicar un enfoque más holístico y transectorial («oriental») en las transiciones hacia una economía verde. Un ejemplo de este enfoque, cada vez más factible y accesible, es el ciclo energético sostenible: instalación de paneles fotovoltaicos en edificios y otras superficies edificadas, en relación con la electromovilidad y el almacenamiento distribuido en baterías (como se propone en 2018: https://eauto.si/en/projects/the-vision/). Un enfoque más holístico, la integración inteligente de las políticas de la UE, también puede ser beneficioso para obtener el apoyo financiero necesario para las transiciones de sostenibilidad: combinación inteligente de varios programas de la UE, desde la cohesión tradicional, las zonas rurales, el medio ambiente, la I+amp;I,..., hasta NextGenerationEU, un nuevo instrumento temporal para la recuperación posterior a la COVID-19, y fondos nacionales, locales y privados. Los valores de responsabilidad social y sostenibilidad son un poderoso potencial integrador del modelo de Europa Verde Integral (19&20). Y la responsabilidad social corporativa ya operativa (RSE) es un potencial clave para la economía vital «occidental». Se establece como una política oficial de la UE, con la estrategia, los planes de acción... [COM(2011) 681 final, etc.]. En 2011, el motivo de la UE fue explícito: SR es beneficioso para las empresas (su competitividad), los seres humanos y toda la sociedad; SR abre la salida de la crisis socioeconómica actual.","et":"CONT-komisjon (alates 3x30/42, 21.10.2021): Tuletame veel kord meelde, et rohelisele majandusele üleminekul on vaja integreerida perspektiive ja kohaldada terviklikumat sektoriülest (idapoolset) lähenemisviisi. Üks näide sellest lähenemisviisist, mis muutub üha teostatavamaks ja kättesaadavamaks, on säästev energiatsükkel: fotogalvaaniliste paneelide paigaldamine hoonetele ja muudele hoonestatud pindadele seoses elektromobiilsusega ja hajutatud salvestamisega patareides ja akudes (nagu tehti 2018. aastal: https://eauto.si/en/projects/the-vision/). Terviklikum lähenemisviis, ELi poliitika arukas integreerimine võib olla kasulik ka selleks, et saada vajalikku rahalist toetust kestlikkusele üleminekuks – eri ELi programmide arukas kombineerimine traditsioonilisest ühtekuuluvusest, maaelust, keskkonnast, teadusuuringutest;I,..., uuest COVID-19 järgse taastumise ajutisest vahendist NextGenerationEU ning riiklikest, kohalikest ja erasektori vahenditest. Sotsiaalse vastutuse ja jätkusuutlikkuse väärtused on integreeritud rohelise Euroopa mudeli (19&20) võimas integreerimispotentsiaal. Ning juba toimiv ettevõtete sotsiaalne vastutus on Lääne-elus elava majanduse põhipotentsiaal. See on ELi ametlik poliitika, mis hõlmab strateegiat, tegevuskavasid... (KOM(2011) 681 lõplik jne). 2011. aastal oli selle põhjus ELi selgesõnaline: SR on kasulik ettevõtetele (nende konkurentsivõimele), inimestele ja kogu ühiskonnale; SR avab väljapääsu tolleaegsest sotsiaal-majanduslikust kriisist.","fi":"CONT’d 3x30/42, 21.10.2021: Korostamme jälleen kerran, että vihreään talouteen siirtymisessä on otettava huomioon näkökulmat ja sovellettava kokonaisvaltaisempaa, monialaista lähestymistapaa. Esimerkki tästä lähestymistavasta, joka on yhä toteuttamiskelpoisempi ja helpommin saavutettavissa, on kestävä energiakierto: aurinkosähköpaneelien asentaminen rakennuksiin ja muihin rakennettuihin pintoihin sähköisen liikkuvuuden ja paristojen hajautetun varastoinnin yhteydessä (kuten vuonna 2018 ehdotettiin: https://eauto.si/en/projects/the-vision/). Kokonaisvaltaisempi lähestymistapa, EU:n politiikkojen älykäs yhdentäminen, voi myös olla hyödyllistä pyrittäessä saamaan tarvittavaa taloudellista tukea kestävään kehitykseen siirtymiseen – erilaisten EU:n ohjelmien älykäs yhdistelmä perinteisistä koheesio-, maaseutu-, ympäristö-, tutkimus- ja innovointiohjelmista... Next Generation EU -välineeseen, joka on uusi väliaikainen väline covid-19-kriisin jälkeistä elpymistä varten, sekä kansallisista, paikallisista ja yksityisistä rahastoista. Sosiaalisen vastuun ja kestävyyden arvot ovat Integral Green Europe -mallin voimakas integrointipotentiaali (19&20). Ja jo toiminnassa oleva yritysten yhteiskuntavastuu on ”lännen” elämänpohjaisen talouden keskeinen potentiaali. Se on EU:n virallinen politiikka, johon sisältyy strategia, toimintasuunnitelmat... (KOM(2011) 681 lopullinen jne.). Vuonna 2011 EU:n syy siihen oli selvä: Yhteiskuntavastuu hyödyttää yrityksiä (niiden kilpailukykyä), ihmisiä ja koko yhteiskuntaa; SR avaa tien ulos silloisesta sosioekonomisesta kriisistä.","fr":"À partir du 3x30/42, 21/10/2021: Une fois de plus, nous soulignerons la nécessité d’intégrer les perspectives et d’appliquer une approche plus globale et transsectorielle («est») dans les transitions vers une économie verte. Un exemple de cette approche, qui devient de plus en plus réalisable et accessible, est le cycle de l’énergie durable: installation de panneaux photovoltaïques sur les bâtiments et autres surfaces bâties, en liaison avec l’électromobilité et le stockage distribué dans les batteries (comme proposé en 2018: https://eauto.si/en/projects/the-vision/). Une approche plus globale, l’intégration intelligente des politiques de l’UE, peut également être bénéfique pour l’obtention du soutien financier nécessaire aux transitions en matière de durabilité — combinaison intelligente de divers programmes de l’UE, allant de la cohésion traditionnelle, rurale, environnementale, R&I,..., à NextGenerationEU, un nouvel instrument temporaire pour la relance post-COVID-19, et des fonds nationaux, locaux et privés. Les valeurs de responsabilité sociale (RS) et de durabilité constituent un puissant potentiel d’intégration du modèle d’Europe verte intégrée (19&20). Et la responsabilité sociale des entreprises (RSE) déjà opérationnelle est un potentiel clé pour l’économie vivante «occidentale». Il est établi comme une politique officielle de l’UE, avec la stratégie, les plans d’action... [COM(2011) 681 final, etc.]. En 2011, la raison d’être de l’UE était explicite: La SR est bénéfique pour les entreprises (leur compétitivité), les humains et l’ensemble de la société; SR ouvre la voie à la sortie de la crise socio-économique d’alors.","ga":"CONT’d ó 3x30/42, 21/10/2021: Arís eile, tabharfaimid aird ar an ngá atá le peirspictíochtaí a chomhtháthú agus le cur chuige tras-earnálach, tras-earnálach (“oirneach”) a chur i bhfeidhm maidir le haistriú chuig geilleagar glas. Sampla den chur chuige sin, atá ag éirí níos indéanta agus níos inrochtana, is ea an timthriall fuinnimh inbhuanaithe: Painéil fhótavoltacha a shuiteáil ar fhoirgnimh agus ar dhromchlaí eile ionsuite, i dtaca le leictrea-shoghluaisteacht agus stóráil dáilte i gcadhnraí (mar atá beartaithe i 2018: Https://eauto.si/en/projects/the-vision/). Is féidir le cur chuige níos iomlánaíche, comhtháthú cliste bheartais an AE, a bheith tairbhiúil ó thaobh tacaíocht airgeadais riachtanach a fháil d'aistrithe inbhuanaitheachta – teaglaim chliste de chláir éagsúla an AE, idir chomhtháthú traidisiúnta, tuaithe, comhshaoil, T&I,..., go dtí NextGenerationEU, ionstraim shealadach nua do théarnamh iar-COVID-19, agus cistí náisiúnta, áitiúla agus príobháideacha. Is acmhainn chomhtháite chumhachtach den tsamhail Lánpháirtithe Integral Green Europe (19&20) iad luachanna na freagrachta sóisialta agus na hinbhuanaitheachta. Agus is í an fhreagracht shóisialta chorparáideach atá curtha i bhfeidhm cheana féin (CSR) príomhacmhainn don gheilleagar maireachtála bunaithe ar an “iarthar”. Tá sé bunaithe mar bheartas oifigiúil de chuid an AE, leis an straitéis, pleananna gníomhaíochta... (COM(2011) 681 final, etc.). In 2011, bhí cúis fhollasach ag an Aontas: Tá tairbhe ag baint le SR do chuideachtaí (a n-iomaíochas), daoine, agus an tsochaí ar fad; Réitíonn SR an bealach amach as an ngéarchéim shocheacnamaíoch atá ann faoi láthair.","hr":"CONT'd od 3x30/42, 21.10.2021.: Ponovno ćemo ukazati na nužnost integracije perspektiva i primjene cjelovitijeg, transsektorskog („istočnog”) pristupa u prijelazima na zeleno gospodarstvo. Primjer tog pristupa, koji postaje sve izvediviji i pristupačniji, jest ciklus održive energije: ugradnja fotonaponskih ploča na zgrade i druge izgrađene površine povezane s elektromobilnošću i distribuiranim skladištenjem u baterijama (kako je predloženo 2018.: https://eauto.si/en/projects/the-vision/). Cjelovitiji pristup, pametna integracija politika EU-a, također može biti koristan za dobivanje potrebne financijske potpore za tranzicije prema održivosti – pametna kombinacija različitih programa EU-a, od tradicionalne kohezije, ruralnih, ekoloških, istraživačkih i privatnih... do instrumenta NextGenerationEU, novog privremenog instrumenta za oporavak nakon pandemije bolesti COVID-19 te nacionalnih, lokalnih i privatnih fondova. Vrijednosti društvene odgovornosti i održivosti snažan su integracijski potencijal modela Integral Green Europe (19&20). A već operacionalizirana društvena odgovornost poduzeća ključni je potencijal za životno utemeljeno „zapadno” životno gospodarstvo. Uspostavljen je kao službena politika EU-a sa strategijom, akcijskim planovima... (COM(2011) 681 final itd.). Razlog za to 2011. bio je izričit: SR je koristan za poduzeća (njihovu konkurentnost), ljude i cijelo društvo; Tematsko izvješće otvara put iz tadašnje socioekonomske krize.","hu":"CONT’d: 2021.10.21., 3x30/42: Ismét rámutatunk arra, hogy a zöld gazdaságra való átállás során integrálni kell a perspektívákat, és holisztikusabb, ágazatközi („keleti”) megközelítést kell alkalmazni. E megközelítés egyik példája, amely egyre inkább megvalósíthatóvá és hozzáférhetőbbé válik, a fenntartható energiaciklus: fotovoltaikus panelek telepítése épületeken és más beépített felületeken, az elektromobilitással és az elemekben való elosztott tárolással összefüggésben (a javaslat 2018-ban: https://eauto.si/en/projects/the-vision/). A holisztikusabb megközelítés, az uniós szakpolitikák intelligens integrációja szintén előnyös lehet a fenntarthatósági átálláshoz szükséges pénzügyi támogatás megszerzéséhez – a különböző uniós programok intelligens kombinációjához, a hagyományos kohéziótól a vidéki, környezetvédelmi, R &I-ig, a NextGenerationEU-ig, a Covid19 utáni helyreállítás új ideiglenes eszközéig, valamint a nemzeti, helyi és magánforrásokig. A társadalmi felelősségvállalás és a fenntarthatóság értékei az Integral Green Europe modell erőteljes integráló potenciálját jelentik (19&20). A már működő vállalati társadalmi felelősségvállalás (CSR) pedig kulcsfontosságú potenciált jelent a „nyugati” életalapú gazdaság számára. Hivatalos uniós politikaként hozták létre a stratégiát, cselekvési terveket... (COM(2011) 681 végleges stb.). 2011-ben az EU kifejezetten a következőket indokolta: Az SR előnyös a vállalatok (versenyképességük), az emberek és az egész társadalom számára; Az SR megnyitja a kiutat a jelenlegi társadalmi-gazdasági válságból.","it":"CONT'd dal 3x30/42 del 21.10.2021: Ancora una volta, indicheremo la necessità di integrare le prospettive e di applicare un approccio più olistico e transettoriale (\"oriente\") nelle transizioni verso un'economia verde. Un esempio di questo approccio, che sta diventando sempre più fattibile e accessibile, è il ciclo energetico sostenibile: installazione di pannelli fotovoltaici su edifici e altre superfici edificate, in connessione con l'elettromobilità e lo stoccaggio distribuito nelle batterie (come proposto nel 2018: https://eauto.si/en/projects/the-vision/). Un approccio più olistico, l'integrazione intelligente delle politiche dell'UE, può anche essere utile per ottenere il sostegno finanziario necessario per le transizioni per la sostenibilità — combinazione intelligente di vari programmi dell'UE, dalla coesione tradizionale, rurale, ambientale, R&I,..., a NextGenerationEU, un nuovo strumento temporaneo per la ripresa post-COVID-19, e fondi nazionali, locali e privati. I valori della responsabilità sociale e della sostenibilità sono un potente potenziale di integrazione del modello Integral Green Europe (19&20). E la responsabilità sociale delle imprese (RSI) già operativa è un potenziale chiave per l'economia vivente \"occidentale\" basata sulla vita. Esso è definito come una politica ufficiale dell'UE, con la strategia, i piani d'azione... (COM(2011) 681 definitivo, ecc.). Nel 2011 la ragione dell'UE è stata esplicita: SR è vantaggioso per le imprese (la loro competitività), gli esseri umani, e l'intera società; L'SR apre la strada all'allora attuale crisi socioeconomica.","lt":"CONT’d nuo 3x30/42, 2021 10 21: Dar kartą nurodysime, kad pereinant prie ekologiškos ekonomikos būtina integruoti perspektyvas ir taikyti labiau holistinį, tarpsektorinį („rytų“) požiūrį. Šio požiūrio, kuris tampa vis labiau įgyvendinamas ir prieinamas, pavyzdys yra tvarios energijos ciklas: fotovoltinių plokščių įrengimas pastatuose ir kituose užstatytuose paviršiuose, susijęs su elektromobilumu ir paskirstytuoju saugojimu baterijose (kaip pasiūlyta 2018 m.: https://eauto.si/en/projects/the-vision/). Labiau holistinis požiūris, pažangus ES politikos integravimas taip pat gali būti naudingas siekiant gauti būtiną finansinę paramą tvarumo pertvarkai – pažangų įvairių ES programų – nuo tradicinės sanglaudos, kaimo vietovių, aplinkos, mokslinių tyrimų ir inovacijų,... – derinį, t. y. priemonę „NextGenerationEU“ – naują laikiną ekonomikos gaivinimo po COVID-19 priemonę, ir nacionalines, vietos ir privačias lėšas. Socialinės atsakomybės (SR) ir tvarumo vertybės yra galingas integruotos žaliosios Europos modelio potencialas (19&20). O jau veikianti įmonių socialinė atsakomybė (ĮSA) yra pagrindinis „vakarų“ gyvenimo gyvenimo ekonomikos potencialas. Ji yra oficiali ES politika ir strategija, veiksmų planai... (COM(2011) 681 galutinis ir t. t.). 2011 m. ES to priežastis buvo aiški: SR yra naudinga įmonėms (jų konkurencingumui), žmonėms ir visai visuomenei; SR atveria kelią iš tuometinės socialinės ir ekonominės krizės.","lv":"CONT’d no 3x30/42, 21/10/2021: Vēlreiz mēs norādīsim uz nepieciešamību integrēt perspektīvas un piemērot holistiskāku starpnozaru (“austrumu”) pieeju pārejā uz zaļo ekonomiku. Šādas pieejas piemērs, kas kļūst arvien īstenojamāks un pieejamāks, ir ilgtspējīgas enerģijas cikls: fotoelementu paneļu uzstādīšana uz ēkām un citām apbūvētām virsmām saistībā ar elektromobilitāti un sadalītu uzglabāšanu baterijās (kā ierosināts 2018. gadā: https://eauto.si/en/projects/the-vision/). Holistiskāka pieeja, pārdomāta ES politikas integrācija var būt noderīga arī, lai iegūtu nepieciešamo finansiālo atbalstu pārejai uz ilgtspēju — dažādu ES programmu gudrai kombinācijai, sākot no tradicionālās kohēzijas, lauku, vides, pētniecības un inovācijas,... līdz NextGenerationEU, jaunam pagaidu instrumentam atveseļošanai pēc Covid-19 un valsts, vietējiem un privātiem fondiem. Sociālās atbildības (SR) un ilgtspējas vērtības ir spēcīgs integrētās zaļās Eiropas modeļa (19&20) integrācijas potenciāls. Un jau darbspējīgā korporatīvā sociālā atbildība (KSA) ir galvenais “rietumu” dzīves ekonomikas potenciāls. Tā ir izveidota kā oficiāla ES politika ar stratēģiju, rīcības plāniem... (COM(2011) 681 galīgā redakcija utt.). 2011. gadā ES tam bija skaidrs iemesls: SR ir izdevīga uzņēmumiem (to konkurētspējai), cilvēkiem un visai sabiedrībai; SR paver izeju no toreizējās sociālekonomiskās krīzes.","mt":"CONT’d minn 3x30/42, 21/10/2021: Għal darb’oħra, ser nenfasizzaw il-ħtieġa li jiġu integrati l-perspettivi u li jiġi applikat approċċ aktar olistiku, transsettorjali (“tal-Lvant”) fit-tranżizzjonijiet lejn ekonomija ekoloġika. Eżempju ta’ dan l-approċċ, li qed isir dejjem aktar fattibbli u aċċessibbli, huwa ċ-ċiklu tal-enerġija sostenibbli: installazzjoni ta’ pannelli fotovoltajċi fuq bini u uċuħ oħra mibnija, b’konnessjoni mal-elettromobbiltà u l-ħżin distribwit fil-batteriji (kif propost fl-2018: https://eauto.si/en/projects/the-vision/). Approċċ aktar olistiku, integrazzjoni intelliġenti tal-politiki tal-UE, jista’ jkun ta’ benefiċċju wkoll biex jinkiseb l-appoġġ finanzjarju meħtieġ għat-tranżizzjonijiet lejn is-sostenibbiltà — kombinazzjoni intelliġenti ta’ diversi programmi tal-UE, mill-koeżjoni tradizzjonali, rurali, ambjentali, R&I,..., sa NextGenerationEU, strument temporanju ġdid għall-irkupru wara l-COVID-19, u fondi nazzjonali, lokali u privati. Il-valuri tar-responsabbiltà soċjali (RS) u s-sostenibbiltà huma potenzjal qawwi ta’ integrazzjoni tal-mudell Ewropa Ekoloġika Integrali (19&20). U r-responsabbiltà soċjali korporattiva (CSR) diġà operazzjonalizzata hija potenzjal ewlieni għall-ekonomija “tal-Punent” ibbażata fuq il-ħajja. Huwa stabbilit bħala politika uffiċjali tal-UE, bl-istrateġija, pjanijiet ta’ azzjoni... (COM(2011) 681 finali, eċċ.). Fl-2011, ir-raġuni tal-UE għaliha kienet espliċita: Ir-RS hija ta’ benefiċċju għall-kumpaniji (il-kompetittività tagħhom), il-bnedmin, u s-soċjetà kollha kemm hi; L-SR jiftaħ it-triq biex noħorġu mill-kriżi soċjoekonomika attwali ta’ dak iż-żmien.","nl":"CONT’d van 3x30/42, 21/10/2021: Opnieuw zullen we wijzen op de noodzaak om perspectieven te integreren en een meer holistische, transsectorale („oostelijke”) benadering toe te passen bij de overgang naar een groene economie. Een voorbeeld van deze aanpak, die steeds meer haalbaar en toegankelijk wordt, is de duurzame-energiecyclus: installatie van fotovoltaïsche panelen op gebouwen en andere bebouwde oppervlakken, in verband met elektromobiliteit en gedistribueerde opslag in batterijen (zoals voorgesteld in 2018: https://eauto.si/en/projects/the-vision/). Een meer holistische aanpak, slimme integratie van het EU-beleid, kan ook nuttig zijn bij het verkrijgen van de nodige financiële steun voor duurzaamheidstransities — slimme combinatie van verschillende EU-programma’s, van traditionele cohesie, plattelands-, milieu-, O&I, I,..., tot NextGenerationEU, een nieuw tijdelijk instrument voor het herstel na COVID-19, en nationale, lokale en particuliere fondsen. Waarden van sociale verantwoordelijkheid en duurzaamheid zijn een krachtig integratiepotentieel van het Integral Green Europe-model (19&20). En het reeds geoperationaliseerde maatschappelijk verantwoord ondernemen (MVO) is een belangrijk potentieel voor de „westerse” leveneconomie. Het is een officieel EU-beleid, met de strategie, actieplannen... (COM(2011) 681 definitief, enz.). In 2011 was de reden van de EU expliciet: SR is gunstig voor bedrijven (hun concurrentievermogen), mensen en de hele samenleving; SR opent de weg uit de toenmalige sociaal-economische crisis.","pl":"CONT’d z dnia 3x30/42, 21.10.2021 r.: Po raz kolejny zwrócimy uwagę na konieczność zintegrowania perspektyw i zastosowania bardziej całościowego, międzysektorowego („wschodniego”) podejścia w procesie przechodzenia na zieloną gospodarkę. Przykładem tego podejścia, które staje się coraz bardziej wykonalne i dostępne, jest zrównoważony cykl energetyczny: montaż paneli fotowoltaicznych na budynkach i innych powierzchniach zabudowanych, w związku z elektromobilnością i rozproszonym magazynowaniem w bateriach (zgodnie z propozycją z 2018 r.: https://eauto.si/en/projects/the-vision/). Bardziej całościowe podejście, inteligentna integracja polityk UE może być również korzystne dla uzyskania niezbędnego wsparcia finansowego na rzecz transformacji w zakresie zrównoważonego rozwoju – inteligentne połączenie różnych programów UE, od tradycyjnej spójności, obszarów wiejskich, środowiskowych, R&I,... po NextGenerationEU, nowy tymczasowy instrument odbudowy po pandemii COVID-19 oraz fundusze krajowe, lokalne i prywatne. Wartości odpowiedzialności społecznej i zrównoważonego rozwoju stanowią potężny potencjał integracyjny modelu Integral Green Europe (19&20). A już operacyjna społeczna odpowiedzialność przedsiębiorstw jest kluczowym potencjałem „zachodniej” gospodarki opartej na życiu. Ustanawia się ją jako oficjalną politykę UE wraz ze strategią, planami działania... (COM(2011) 681 final itp.). W 2011 r. UE wyraźnie to uzasadniała: SR przynosi korzyści przedsiębiorstwom (ich konkurencyjność), ludziom i całemu społeczeństwu; SR otwiera drogę wyjścia z obecnego wówczas kryzysu społeczno-gospodarczego.","pt":"CONT'd a partir de 3x30/42, 21/10/2021: Mais uma vez, chamaremos a atenção para a necessidade de integrar perspetivas e aplicar uma abordagem mais holística e transetorial («oriental») nas transições para uma economia verde. Um exemplo desta abordagem, que está a tornar-se cada vez mais viável e acessível, é o ciclo da energia sustentável: instalação de painéis fotovoltaicos em edifícios e outras superfícies construídas, em ligação com a eletromobilidade e o armazenamento distribuído em baterias (tal como proposto em 2018: https://eauto.si/en/projects/the-vision/). Uma abordagem mais holística e uma integração inteligente das políticas da UE também podem ser benéficas para a obtenção do apoio financeiro necessário para transições de sustentabilidade — combinação inteligente de vários programas da UE, desde a coesão tradicional, rural, ambiental, I&I,..., ao NextGenerationEU, um novo instrumento temporário para a recuperação pós-COVID-19 e fundos nacionais, locais e privados. Os valores da responsabilidade social (SR) e da sustentabilidade são um poderoso potencial de integração do modelo Europa Verde Integral (19&20). E a responsabilidade social das empresas (RSE) já operacionalizada é um potencial fundamental para a economia «ocidental» baseada na vida. É estabelecido como uma política oficial da UE, com a estratégia, planos de ação... [COM(2011) 681 final, etc.]. Em 2011, a razão da UE foi explícita: O SR é benéfico para as empresas (sua competitividade), para os seres humanos e para toda a sociedade; SR abre caminho para sair da crise socioeconómica então atual.","ro":"Comisia CONT’d din 3x30/42, 21.10.2021: Încă o dată, vom sublinia necesitatea integrării perspectivelor și a aplicării unei abordări transsectoriale („estice”) mai holistice în tranziția către o economie ecologică. Un exemplu al acestei abordări, care devine din ce în ce mai fezabil și mai accesibil, este ciclul energetic durabil: instalarea panourilor fotovoltaice pe clădiri și pe alte suprafețe construite, în legătură cu electromobilitatea și stocarea distribuită în baterii (astfel cum s-a propus în 2018: https://eauto.si/en/projects/the-vision/). O abordare mai holistică, integrarea inteligentă a politicilor UE poate fi, de asemenea, benefică pentru obținerea sprijinului financiar necesar pentru tranzițiile către durabilitate – o combinație inteligentă a diferitelor programe ale UE, de la coeziune tradițională, rurală, de mediu, cercetare și inovare,..., la NextGenerationEU, un nou instrument temporar pentru redresarea post-COVID-19 și fonduri naționale, locale și private. Valorile responsabilității sociale (RS) și durabilitatea reprezintă un puternic potențial de integrare al modelului „Europa verde integrată” (19&20). Iar responsabilitatea socială a întreprinderilor (RSI) deja operaționalizată reprezintă un potențial esențial pentru economia vie bazată pe viață „vestică”. Acesta este instituit ca o politică oficială a UE, cu strategia, planurile de acțiune... [COM(2011) 681 final etc.]. În 2011, motivul UE a fost explicit: SR este benefic pentru întreprinderi (competitivitatea acestora), oameni și întreaga societate; SR deschide calea de ieșire din criza socioeconomică actuală.","sk":"CONT’d z 3x30/42, 21/10/2021: Opäť budeme poukazovať na potrebu integrácie perspektív a uplatňovania holistickejšieho, transsektorového („východného“) prístupu pri prechode na ekologické hospodárstvo. Príkladom tohto prístupu, ktorý sa stáva čoraz realizovateľnejším a prístupnejším, je udržateľný energetický cyklus: inštalácia fotovoltických panelov na budovách a iných zastavaných povrchoch v súvislosti s elektromobilitou a distribuovaným skladovaním v batériách (podľa návrhu v roku 2018: https://eauto.si/en/projects/the-vision/). Holistickejší prístup, inteligentná integrácia politík EÚ, môže byť prínosom aj pri získavaní potrebnej finančnej podpory na prechody na udržateľnosť – inteligentná kombinácia rôznych programov EÚ, od tradičnej súdržnosti, vidieka, životného prostredia, výskumu a šírenia;I,... až po NextGenerationEU, nový dočasný nástroj obnovy po pandémii COVID-19, a vnútroštátne, miestne a súkromné fondy. Hodnoty sociálnej zodpovednosti a udržateľnosti sú silným integračným potenciálom modelu Integral Green Europe (19&20). A už sfunkčnená sociálna zodpovednosť podnikov je kľúčovým potenciálom „západnej“ životnej ekonomiky. Ustanovuje sa ako oficiálna politika EÚ so stratégiou, akčnými plánmi... [KOM(2011) 681 v konečnom znení atď.]. V roku 2011 bol dôvod EÚ explicitný: SR je prínosom pre spoločnosti (ich konkurencieschopnosť), ľudí a celú spoločnosť; SR otvára cestu zo súčasnej sociálno-ekonomickej krízy.","sl":"Odbor CONT’d iz 3x30/42, 21. oktober 2021: Ponovno bomo opozorili na potrebo po vključevanju perspektiv in uporabi bolj celostnega nadsektorskega („vzhodnega“) pristopa pri prehodu na zeleno gospodarstvo. Primer tega pristopa, ki postaja vse bolj izvedljiv in dostopen, je cikel trajnostne energije: namestitev fotonapetostnih panelov na stavbe in druge pozidane površine v povezavi z elektromobilnostjo in porazdeljenim shranjevanjem v baterijah (kot je bilo predlagano leta 2018: https://eauto.si/en/projects/the-vision/). Bolj celosten pristop, tj. pametno vključevanje politik EU, je lahko koristen tudi pri pridobivanju potrebne finančne podpore za trajnostni prehod – pametno kombinacijo različnih programov EU, od tradicionalne kohezije, podeželja, okolja, raziskav in inovacij... do instrumenta NextGenerationEU, novega začasnega instrumenta za okrevanje po pandemiji COVID-19, ter nacionalnih, lokalnih in zasebnih skladov. Vrednote družbene odgovornosti in trajnosti so močan povezovalni potencial modela Integral Green Europe (19&20). In že operacionalizirana družbena odgovornost podjetij je ključni potencial za „zahodno“ življenjsko gospodarstvo. Ustanovljena je kot uradna politika EU s strategijo, akcijskimi načrti... (COM(2011) 681 final itd.). V letu 2011 je bil razlog EU za to jasen: SR koristi podjetjem (njihovi konkurenčnosti), ljudem in celotni družbi; SR odpira pot iz sedanje socialno-ekonomske krize.","sv":"CONT’d från 3x30/42, 21.10.2021: Än en gång kommer vi att peka på behovet av att integrera perspektiv och tillämpa en mer holistisk, sektorsövergripande (”östra”) strategi vid övergångar till en grön ekonomi. Ett exempel på detta tillvägagångssätt, som blir alltmer genomförbart och tillgängligt, är den hållbara energicykeln: installation av solcellspaneler på byggnader och andra bebyggda ytor i samband med elektromobilitet och distribuerad lagring i batterier (enligt förslaget 2018: https://eauto.si/en/projects/the-vision/). En mer holistisk strategi, smart integration av EU:s politik, kan också vara till nytta när det gäller att få nödvändigt ekonomiskt stöd för hållbarhetsomställningar – smart kombination av olika EU-program, från traditionell sammanhållning, landsbygds-, miljö-, R&I,..., till NextGenerationEU, ett nytt tillfälligt instrument för återhämtning efter covid-19 samt nationella, lokala och privata medel. Värderingar om socialt ansvar och hållbarhet är en kraftfull integrationspotential i Integral Green Europe-modellen (19&20). Och det redan operativa företagens sociala ansvar är en viktig potential för den ”västra” livsbaserade livsekonomin. Den är etablerad som en officiell EU-politik, med strategin, handlingsplanerna... (KOM(2011) 681 slutlig osv.). Under 2011 var EU:s motivering uttryckligen följande: SR är till nytta för företag (deras konkurrenskraft), människor och hela samhället. SR öppnar vägen ut ur den dåvarande socioekonomiska krisen."}},"title":{"en":"3x30 Ideas from Integral Green Slovenia: 43. A Life-based Living Economy with Sust. Enterprises & Green Economy for an Integral Green Europe – 3 ","machine_translations":{"bg":"3x30 Идеи от Integral Green Slovenia: 43. Жизнена икономика със Sust. Предприятия и амп; „Зелена икономика за интегрирана зелена Европа“ — 3","cs":"3x30 Nápady od Integral Green Slovenia: 43. Život založená živá ekonomika se Sustem. Podniky & Zelená ekonomika pro integrální zelenou Evropu – 3","da":"3x30 Idéer fra Integral Green Slovenien: 43. En livsbaseret levende økonomi med støv. Virksomheder & Grøn økonomi for et integreret grønt Europa — 3","de":"3x30 Ideen aus Integral Green Slovenia: 43. Eine lebensbasierte Wirtschaft mit Sust. Unternehmen & Grüne Wirtschaft für ein integriertes grünes Europa – 3","el":"3x30 Ιδέες από την Integral Green Σλοβενία: 43. Μια Ζωντανή Οικονομία με Sust. Επιχειρήσεις & Πράσινη οικονομία για μια ολοκληρωμένη πράσινη Ευρώπη — 3","es":"3x30 Ideas de Integral Green Slovenia: 43. Una economía de vida basada en la vida con Sust. Empresas & Economía Verde para una Europa Verde Integral — 3","et":"3x30 ideed integreeritud rohelisest Sloveeniast: 43. Elupõhine elumajandus koos Sustiga. Ettevõtted & roheline majandus tervikliku rohelise Euroopa nimel – 3","fi":"3x30 Ideoita Integral Green Sloveniasta: 43. Elämänpohjainen elintalous Sustin kanssa. Yritykset & Vihreä talous – Integral Green Europe – 3","fr":"3x30 Idées de Integral Green Slovénie: 43. Une économie vivante fondée sur la vie avec Sust. Entreprises & L’économie verte pour une Europe verte intégrée — 3","ga":"3x30 Smaointe ón tSlóivéin Ghlas Integral: 43. Geilleagar Maireachtála bunaithe ar an Saol le Sust. Fiontair & Geilleagar Glas le haghaidh Eoraip Ghlas Lánpháirtithe – 3","hr":"3x30 Ideje iz Integral Green Slovenija: 43. Životno gospodarstvo utemeljeno na životu sa Sustom. Poduzeća & Zeleno gospodarstvo za integriranu zelenu Europu – 3","hu":"3x30 Ötletek az Integral Green Szlovéniából: 43. Életalapú élő gazdaság Susttal. Vállalkozások & Green Economy for an Integral Green Europe – 3","it":"3x30 Idee da Integral Green Slovenia: 43. Un'economia vivente basata sulla vita con Sust. Imprese & Economia verde per un'Europa verde integrale — 3","lt":"3x30 Idėjos iš Integral Green Slovenia: 43. Gyvenimas pagrįstas gyva ekonomika su Sust. Įmonės & Žalioji ekonomika Integruotai žaliajai Europai – 3","lv":"3x30 Idejas no Integral Green Slovēnija: 43. Uz dzīvi balstīta dzīves ekonomika ar Sust. Uzņēmumi & Zaļā ekonomika integrētai zaļai Eiropai — 3","mt":"3x30 Ideat minn Integral Green Slovenia: 43. A Ekonomija Ħajja bbażata fuq il-Ħajja ma Sust. Intrapriżi & Ekonomija Ekoloġika għal Ewropa Ekoloġika Integrali — 3","nl":"3x30 Ideeën van Integral Green Slovenia: 43. Een Life-based Living Economy met Sust. Enterprises & Groene Economie voor een Integraal Groen Europa — 3","pl":"3x30 Pomysły z Integral Green Slovenia: 43. Żywą gospodarkę opartą na życiu z Sust. Przedsiębiorstwa & Zielona Gospodarka na rzecz Integralnej Zielonej Europy – 3","pt":"3x30 Ideias da Eslovênia Verde Integral: 43. A Life-based Living Economy with Sust (em inglês). Empresas & Economia Verde para uma Europa Verde Integral — 3","ro":"3x30 Idei din Integral Green Slovenia: 43. O economie vie bazată pe viață cu Sust. Întreprinderi & amp; Economia ecologică pentru o Europă verde integrată – 3","sk":"3x30 Nápady od Integral Green Slovenia: 43. Životne založená životná ekonomika so Sustom. Podniky & Zelené hospodárstvo pre integrovanú zelenú Európu – 3","sl":"3x30 Ideje iz Integral Green Slovenija: 43. Živo gospodarstvo s Sustom, ki temelji na življenju. Podjetja & amp; Zeleno gospodarstvo za celovito zeleno Evropo – 3","sv":"3x30 Idéer från Integral Green Slovenien: 43. En livsbaserad levande ekonomi med Sust. Företag & Grön ekonomi för ett integrerat grönt Europa – 3"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×