Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: af31fc3f4302f623c8b538c6904070e61ab9619e316295be35a3f3cd61b071d7

Source: {"body":{"de":"Die Konferenz zur Zukunft Europas ermöglicht es den Bürgerinnen und Bürgern, sich aktiv an der zukünftigen Ausgestaltung der EU zu beteiligen. Doch auch nach Ende der Zukunftskonferenz müssen Bürgerinnen und Bürger europaweit mit ihren Forderungen und Ideen mehr gehört und ernst genommen werden, um den europäischen Gedanken zu stärken und die EU erlebbarer zu machen. Partizipative Demokratieelemente müssen gestärkt, Bürgerforen verstetigt und die Hürden für die Europäische Bürgerinitiative gesenkt werden!","machine_translations":{"bg":"Конференцията за бъдещето на Европа дава възможност на гражданите да участват активно в бъдещата форма на ЕС. Въпреки това, дори след края на бъдещата конференция, гражданите в цяла Европа трябва да бъдат изслушвани и приемани сериозно с техните искания и идеи, за да се укрепи европейската идея и да се направи ЕС по-осезаем. Елементите на демокрацията, свързани с участието, трябва да бъдат засилени, гражданските форуми трябва да бъдат укрепени и пречките пред Европейската гражданска инициатива да бъдат намалени!","cs":"Konference o budoucnosti Evropy umožňuje občanům aktivně se podílet na budoucí podobě EU. Nicméně i po skončení budoucí konference je třeba, aby občané v celé Evropě byli se svými požadavky a myšlenkami vyslyšeni a bráni vážně, aby se posílila evropská myšlenka a EU byla hmatatelnější. Je třeba posílit participativní prvky demokracie, posílit občanská fóra a omezit překážky evropské občanské iniciativy!","da":"Konferencen om Europas fremtid giver borgerne mulighed for at deltage aktivt i EU's fremtidige udformning. Men selv efter afslutningen af den kommende konference skal borgerne i hele Europa høres og tages alvorligt med deres krav og idéer for at styrke den europæiske idé og gøre EU mere håndgribelig. Deltagelseselementerne i demokratiet skal styrkes, borgerfora skal styrkes, og hindringerne for det europæiske borgerinitiativ skal reduceres!","el":"Η Διάσκεψη για το Μέλλον της Ευρώπης δίνει τη δυνατότητα στους πολίτες να συμμετέχουν ενεργά στη μελλοντική μορφή της ΕΕ. Ωστόσο, ακόμη και μετά το τέλος της μελλοντικής διάσκεψης, οι πολίτες σε ολόκληρη την Ευρώπη πρέπει να ακουστούν και να ληφθούν σοβαρά υπόψη με τα αιτήματα και τις ιδέες τους, προκειμένου να ενισχυθεί η ευρωπαϊκή ιδέα και να καταστεί η ΕΕ πιο απτή. Πρέπει να ενισχυθούν τα συμμετοχικά στοιχεία της δημοκρατίας, να ενισχυθούν τα φόρουμ των πολιτών και να μειωθούν τα εμπόδια στην Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Πολιτών!","en":"The Conference on the Future of Europe enables citizens to actively participate in the future shape of the EU. However, even after the end of the future conference, citizens across Europe need to be heard and taken seriously with their demands and ideas in order to strengthen the European idea and make the EU more tangible. Participatory elements of democracy must be strengthened, citizens‘forums must be strengthened and the barriers to the European Citizens’ Initiative reduced!","es":"La Conferencia sobre el Futuro de Europa permite a los ciudadanos participar activamente en la futura configuración de la UE. Sin embargo, incluso después del final de la futura conferencia, los ciudadanos de toda Europa deben ser escuchados y tomados en serio con sus demandas e ideas para reforzar la idea europea y hacer que la UE sea más tangible. Hay que reforzar los elementos participativos de la democracia, reforzar los foros de los ciudadanos y reducir las barreras a la Iniciativa Ciudadana Europea.","et":"Euroopa tulevikku käsitlev konverents võimaldab kodanikel aktiivselt osaleda ELi tulevases vormis. Ent isegi pärast tulevase konverentsi lõppu tuleb kodanikke kogu Euroopas kuulda võtta ja tõsiselt suhtuda nende nõudmiste ja ideedega, et tugevdada Euroopa ideed ja muuta EL käegakatsutavamaks. Tuleb tugevdada demokraatia osaluselemente, tugevdada kodanike foorumeid ja vähendada Euroopa kodanikualgatuse takistusi!","fi":"Euroopan tulevaisuutta käsittelevä konferenssi antaa kansalaisille mahdollisuuden osallistua aktiivisesti EU:n tulevaan muotoon. Myös tulevan konferenssin päättymisen jälkeen kansalaisia kaikkialla Euroopassa on kuitenkin kuultava ja suhtauduttava vakavasti heidän vaatimuksiinsa ja ideoihinsa, jotta voidaan vahvistaa eurooppalaista ajatusta ja tehdä eu:sta konkreettisempi. Demokratian osallistavia elementtejä on vahvistettava, kansalaisfoorumeita on vahvistettava ja eurooppalaisen kansalaisaloitteen esteitä on vähennettävä!","fr":"La conférence sur l’avenir de l’Europe permet aux citoyens de participer activement à l’élaboration future de l’UE. Toutefois, même après la fin de la conférence d’avenir, les citoyens de toute l’Europe doivent être davantage entendus et pris au sérieux avec leurs revendications et leurs idées, afin de renforcer l’esprit européen et de rendre l’UE plus visible. Les éléments de démocratie participative doivent être renforcés, les forums civiques doivent être maintenus et les obstacles à l’initiative citoyenne européenne seront abaissés!","ga":"Cuireann an Chomhdháil ar Thodhchaí na hEorpa ar chumas na saoránach páirt ghníomhach a ghlacadh i gcruth an Aontais amach anseo. Mar sin féin, fiú tar éis dheireadh na comhdhála a bheidh ann amach anseo, is gá éisteacht a thabhairt do shaoránaigh ar fud na hEorpa agus iad a bheith go dáiríre i ndáil lena n-éilimh agus lena smaointe d’fhonn an smaoineamh Eorpach a neartú agus an tAontas Eorpach a dhéanamh níos inláimhsithe. Ní mór gnéithe rannpháirtíochta an daonlathais a neartú, ní mór fóraim na saoránach a neartú agus na bacainní ar an Tionscnamh Eorpach ó na Saoránaigh a laghdú!","hr":"Konferencija o budućnosti Europe građanima omogućuje aktivno sudjelovanje u budućem obliku EU-a. Međutim, čak i nakon završetka buduće konferencije, građane diljem Europe treba saslušati i shvatiti ozbiljno sa svojim zahtjevima i idejama kako bi se ojačala europska ideja i učinila EU konkretnijim. Potrebno je ojačati participativne elemente demokracije, ojačati forume građana i smanjiti prepreke europskoj građanskoj inicijativi!","hu":"Az Európa jövőjéről szóló konferencia lehetővé teszi a polgárok számára, hogy aktívan részt vegyenek az EU jövőbeli formájában. Az európai elképzelés megerősítése és az EU kézzelfoghatóbbá tétele érdekében azonban még a jövőbeli konferencia végét követően is Európa-szerte meg kell hallgatni és komolyan kell venni a polgárok igényeit és elképzeléseit. Meg kell erősíteni a demokrácia részvételi elemeit, meg kell erősíteni a polgári fórumokat, és csökkenteni kell az európai polgári kezdeményezés előtt álló akadályokat!","it":"La conferenza sul futuro dell'Europa consente ai cittadini di partecipare attivamente alla futura forma dell'UE. Tuttavia, anche dopo la fine della futura conferenza, i cittadini di tutta Europa devono essere ascoltati e presi sul serio con le loro richieste e idee, al fine di rafforzare l'idea europea e rendere l'UE più tangibile. Occorre rafforzare gli elementi partecipativi della democrazia, rafforzare i forum dei cittadini e ridurre gli ostacoli all'iniziativa dei cittadini europei!","lt":"Konferencija dėl Europos ateities suteikia piliečiams galimybę aktyviai dalyvauti būsimoje ES formoje. Vis dėlto, net ir pasibaigus būsimai konferencijai, visos Europos piliečiai turi būti išklausyti ir rimtai vertinti atsižvelgiant į jų poreikius ir idėjas, kad būtų sustiprinta europinė idėja ir kad ES taptų labiau apčiuopiama. Turi būti stiprinami dalyvaujamieji demokratijos elementai, stiprinami piliečių forumai ir mažinamos kliūtys Europos piliečių iniciatyvai!","lv":"Konference par Eiropas nākotni ļauj pilsoņiem aktīvi piedalīties ES nākotnes veidošanā. Tomēr pat pēc gaidāmās konferences beigām iedzīvotāji visā Eiropā ir jāuzklausa un jāuztver nopietni, ņemot vērā viņu prasības un idejas, lai stiprinātu Eiropas ideju un padarītu ES taustāmāku. Jāstiprina demokrātijas līdzdalības elementi, jāstiprina pilsoņu forumi un jāsamazina šķēršļi Eiropas pilsoņu iniciatīvai!","mt":"Il-Konferenza dwar il-Ġejjieni tal-Ewropa tippermetti liċ-ċittadini jipparteċipaw b’mod attiv fil-forma futura tal-UE. Madankollu, anke wara t-tmiem tal-konferenza futura, iċ-ċittadini madwar l-Ewropa jeħtieġ li jinstemgħu u jittieħdu bis-serjetà bit-talbiet u l-ideat tagħhom sabiex tissaħħaħ l-idea Ewropea u l-UE ssir aktar tanġibbli. L-elementi parteċipattivi tad-demokrazija għandhom jissaħħu, il-forums taċ-ċittadini għandhom jissaħħu u l-ostakli għall-Inizjattiva taċ-Ċittadini Ewropej għandhom jitnaqqsu!","nl":"De conferentie over de toekomst van Europa stelt de burgers in staat actief deel te nemen aan de toekomstige vorm van de EU. Maar zelfs na het einde van de toekomstige conferentie moeten burgers in heel Europa worden gehoord en serieus genomen met hun eisen en ideeën om het Europese idee te versterken en de EU tastbaarder te maken. De participatieve elementen van de democratie moeten worden versterkt, de burgerforums moeten worden versterkt en de belemmeringen voor het Europees burgerinitiatief moeten worden verminderd!","pl":"Konferencja w sprawie przyszłości Europy umożliwia obywatelom aktywny udział w przyszłym kształcie UE. Jednak nawet po zakończeniu przyszłej konferencji obywatele w całej Europie muszą być wysłuchani i poważnie potraktowani swoimi żądaniami i pomysłami, aby wzmocnić europejską ideę i sprawić, by UE stała się bardziej konkretna. Należy wzmocnić partycypacyjne elementy demokracji, wzmocnić fora obywatelskie i ograniczyć bariery dla europejskiej inicjatywy obywatelskiej!","pt":"A Conferência sobre o Futuro da Europa permite aos cidadãos participar ativamente na futura configuração da UE. No entanto, mesmo após o final da futura conferência, os cidadãos de toda a Europa têm de ser ouvidos e reguilas a sério com as suas exigências e ideias, a fim de reforçar a ideia europeia e tornar a UE mais tangível. Há que reforçar os elementos participativos da democracia, reforçar os fóruns dos cidadãos e reduzir os obstáculos à Iniciativa de Cidadania Europeia!","ro":"Conferința privind viitorul Europei le permite cetățenilor să participe activ la viitoarea formă a UE. Cu toate acestea, chiar și după încheierea viitoarei conferințe, cetățenii din întreaga Europă trebuie să fie audiați și luați în serios cu privire la cererile și ideile lor, pentru a consolida ideea europeană și pentru a face UE mai tangibilă. Elementele participative ale democrației trebuie consolidate, trebuie consolidate forurile cetățenilor, iar barierele din calea inițiativei cetățenești europene trebuie reduse!","sk":"Konferencia o budúcnosti Európy umožňuje občanom aktívne sa zúčastňovať na budúcej podobe EÚ. Aj po skončení budúcej konferencie je však potrebné, aby občania v celej Európe boli vypočutí a braní vážne so svojimi požiadavkami a myšlienkami, aby sa posilnila európska myšlienka a aby sa EÚ stala hmatateľnejšou. Je potrebné posilniť participatívne prvky demokracie, posilniť občianske fóra a odstrániť prekážky európskej iniciatívy občanov.","sl":"Konferenca o prihodnosti Evrope državljanom omogoča, da dejavno sodelujejo v prihodnji obliki EU. Vendar je treba tudi po koncu prihodnje konference državljane po vsej Evropi s svojimi zahtevami in idejami obravnavati resno, da bi okrepili evropsko idejo in naredili EU bolj oprijemljivo. Okrepiti je treba participativne elemente demokracije, okrepiti je treba forume državljanov in zmanjšati ovire za evropsko državljansko pobudo!","sv":"Konferensen om Europas framtid gör det möjligt för medborgarna att aktivt delta i EU:s framtida utformning. Men även efter den kommande konferensens slut måste medborgarna i hela Europa höras och tas på allvar med sina krav och idéer för att stärka den europeiska idén och göra EU mer konkret. Deltagande delar av demokratin måste stärkas, medborgarforumen stärkas och hindren för det europeiska medborgarinitiativet minskas!"}},"title":{"de":"Die Beteiligung von Bürgerinnen und Bürgern nachhaltig stärken","machine_translations":{"bg":"Устойчиво укрепване на участието на гражданите","cs":"Udržitelným způsobem posílit účast občanů","da":"En bæredygtig styrkelse af borgernes deltagelse","el":"Βιώσιμη ενίσχυση της συμμετοχής των πολιτών","en":"Sustainably strengthen citizens’ participation","es":"Reforzar de forma sostenible la participación de los ciudadanos","et":"Tugevdada jätkusuutlikult kodanike osalust","fi":"Vahvistaa kansalaisten osallistumista kestävällä tavalla","fr":"Renforcer durablement la participation des citoyens","ga":"Rannpháirtíocht na saoránach a neartú ar bhealach inbhuanaithe","hr":"Održivo jačanje sudjelovanja građana","hu":"A polgárok részvételének fenntartható erősítése","it":"Rafforzare in modo sostenibile la partecipazione dei cittadini","lt":"Tvariai stiprinti piliečių dalyvavimą","lv":"Ilgtspējīgi stiprināt iedzīvotāju līdzdalību","mt":"Tisħiħ sostenibbli tal-parteċipazzjoni taċ-ċittadini","nl":"De participatie van de burgers op duurzame wijze versterken","pl":"Trwałe zwiększenie uczestnictwa obywateli","pt":"Reforçar de forma sustentável a participação dos cidadãos","ro":"Consolidarea durabilă a participării cetățenilor","sk":"Udržateľné posilnenie účasti občanov","sl":"Trajnostno krepitev udeležbe državljanov","sv":"På ett hållbart sätt stärka medborgarnas deltagande"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×