Eine handlungsfähige EU nach innen wie nach außen
Related Events
Bürgerdialog zur Zukunft der EU in Sindelfingen
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
9b9434d86d6278d309b4d0228cbb3ad0e4248941d2f2cef01685a97e5b4c2ac4
Source:
{"body":{"de":"Bei den großen globalen Themen wie Klimaschutz, Migration, Cybersicherheit sowie im Bereich der Künstlichen Intelligenz muss Europa handlungsfähig sein. Daher ist eine stabile und unabhängige Außen- und Sicherheitspolitik unausweichlich sowie die Abkehr vom Einstimmigkeitsprinzip.","machine_translations":{"bg":"Европа трябва да може да действа по важни глобални въпроси като опазването на климата, миграцията, киберсигурността и изкуствения интелект. Следователно стабилната и независима външна политика и политика на сигурност е неизбежна и отклонението от принципа на единодушие е неизбежно.","cs":"Evropa musí být schopna jednat v hlavních globálních otázkách, jako je ochrana klimatu, migrace, kybernetická bezpečnost a umělá inteligence. Stabilní a nezávislá zahraniční a bezpečnostní politika je proto nevyhnutelná a odklon od zásady jednomyslnosti je nevyhnutelný.","da":"Europa skal være i stand til at reagere på vigtige globale spørgsmål som f.eks. klimabeskyttelse, migration, cybersikkerhed og kunstig intelligens. En stabil og uafhængig udenrigs- og sikkerhedspolitik er derfor uundgåelig, og en afvigelse fra princippet om enstemmighed er uundgåelig.","el":"Η Ευρώπη πρέπει να είναι σε θέση να δρα σε μείζονα παγκόσμια ζητήματα, όπως η προστασία του κλίματος, η μετανάστευση, η ασφάλεια στον κυβερνοχώρο και η τεχνητή νοημοσύνη. Συνεπώς, μια σταθερή και ανεξάρτητη εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας είναι αναπόφευκτη και είναι αναπόφευκτη η απόκλιση από την αρχή της ομοφωνίας.","en":"Europe must be able to act on major global issues such as climate protection, migration, cybersecurity and artificial intelligence. A stable and independent foreign and security policy is therefore inevitable and a departure from the principle of unanimity is inevitable.","es":"Europa debe ser capaz de actuar en cuestiones mundiales importantes como la protección del clima, la migración, la ciberseguridad y la inteligencia artificial. Por lo tanto, una política exterior y de seguridad estable e independiente es inevitable y es inevitable apartarse del principio de unanimidad.","et":"Euroopa peab suutma tegutseda sellistes olulistes ülemaailmsetes küsimustes nagu kliimakaitse, ränne, küberjulgeolek ja tehisintellekt. Stabiilne ja sõltumatu välis- ja julgeolekupoliitika on seetõttu vältimatu ning kõrvalekaldumine ühehäälsuse põhimõttest on vältimatu.","fi":"Euroopan on kyettävä toimimaan keskeisissä maailmanlaajuisissa kysymyksissä, kuten ilmastonsuojelussa, muuttoliikkeessä, kyberturvallisuuteen ja tekoälyyn liittyvissä kysymyksissä. Vakaa ja riippumaton ulko- ja turvallisuuspolitiikka on siten väistämätöntä, ja yksimielisyysperiaatteesta poikkeaminen on väistämätöntä.","fr":"L’Europe doit être capable d’agir sur les grands thèmes mondiaux tels que le climat, la migration, la cybersécurité et l’intelligence artificielle. C’est pourquoi une politique étrangère et de sécurité stable et indépendante est inévitable, ainsi que l’abandon du principe de l’unanimité.","ga":"Ní mór don Eoraip a bheith in ann gníomhú ar shaincheisteanna móra domhanda amhail cosaint aeráide, imirce, cibearshlándáil agus an intleacht shaorga. Dá bhrí sin, tá beartas eachtrach agus slándála atá cobhsaí agus neamhspleách dosheachanta agus tá sé dosheachanta imeacht ó phrionsabal na haontoilíochta.","hr":"Europa mora moći djelovati u pogledu velikih globalnih pitanja kao što su zaštita klime, migracije, kibersigurnost i umjetna inteligencija. Stabilna i neovisna vanjska i sigurnosna politika stoga je neizbježna te je neizbježno odstupanje od načela jednoglasnosti.","hu":"Európának képesnek kell lennie arra, hogy fellépjen az olyan főbb globális kérdésekben, mint az éghajlatvédelem, a migráció, a kiberbiztonság és a mesterséges intelligencia. Ezért elkerülhetetlen a stabil és független kül- és biztonságpolitika, és elkerülhetetlen az egyhangúság elvétől való eltérés.","it":"L'Europa deve essere in grado di intervenire su importanti questioni globali quali la protezione del clima, la migrazione, la cibersicurezza e l'intelligenza artificiale. Una politica estera e di sicurezza stabile e indipendente è quindi inevitabile ed è inevitabile una deroga al principio dell'unanimità.","lt":"Europa turi sugebėti imtis veiksmų tokiais svarbiais pasauliniais klausimais kaip klimato apsauga, migracija, kibernetinis saugumas ir dirbtinis intelektas. Todėl stabili ir nepriklausoma užsienio ir saugumo politika yra neišvengiama, o nukrypimas nuo vienbalsiškumo principo yra neišvengiamas.","lv":"Eiropai ir jāspēj rīkoties tādos svarīgos globālos jautājumos kā klimata aizsardzība, migrācija, kiberdrošība un mākslīgais intelekts. Tāpēc stabila un neatkarīga ārpolitika un drošības politika ir neizbēgama, un atkāpšanās no vienprātības principa ir neizbēgama.","mt":"L-Ewropa trid tkun tista’ taġixxi fuq kwistjonijiet globali ewlenin bħall-protezzjoni tal-klima, il-migrazzjoni, iċ-ċibersigurtà u l-intelliġenza artifiċjali. Politika barranija u ta’ sigurtà stabbli u indipendenti hija għalhekk inevitabbli u t-tbegħid mill-prinċipju tal-unanimità huwa inevitabbli.","nl":"Europa moet kunnen reageren op belangrijke mondiale kwesties zoals klimaatbescherming, migratie, cyberbeveiliging en kunstmatige intelligentie. Een stabiel en onafhankelijk buitenlands en veiligheidsbeleid is daarom onvermijdelijk en een afwijking van het beginsel van unanimiteit is onvermijdelijk.","pl":"Europa musi być w stanie podejmować działania w najważniejszych kwestiach globalnych, takich jak ochrona klimatu, migracja, cyberbezpieczeństwo i sztuczna inteligencja. Stabilna i niezależna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa jest zatem nieunikniona, a odejście od zasady jednomyślności jest nieuniknione.","pt":"A Europa deve ser capaz de atuar em questões globais importantes como a proteção do clima, a migração, a cibersegurança e a inteligência artificial. Por conseguinte, é inevitável uma política externa e de segurança estável e independente, pelo que é inevitável um afastamento do princípio da unanimidade.","ro":"Europa trebuie să fie în măsură să acționeze în chestiuni globale majore, cum ar fi protecția climei, migrația, securitatea cibernetică și inteligența artificială. Prin urmare, o politică externă și de securitate stabilă și independentă este inevitabilă, iar abaterea de la principiul unanimității este inevitabilă.","sk":"Európa musí byť schopná konať v hlavných globálnych otázkach, ako je ochrana klímy, migrácia, kybernetická bezpečnosť a umelá inteligencia. Stabilná a nezávislá zahraničná a bezpečnostná politika je preto nevyhnutná a odchýlenie sa od zásady jednomyseľnosti je nevyhnutné.","sl":"Evropa mora biti sposobna ukrepati pri pomembnih svetovnih vprašanjih, kot so varstvo podnebja, migracije, kibernetska varnost in umetna inteligenca. Stabilna in neodvisna zunanja in varnostna politika je zato neizogibna, odstopanje od načela soglasja pa je neizogibno.","sv":"Europa måste kunna agera i viktiga globala frågor som klimatskydd, migration, cybersäkerhet och artificiell intelligens. En stabil och oberoende utrikes- och säkerhetspolitik är därför oundviklig och en avvikelse från principen om enhällighet är oundviklig."}},"title":{"de":"Eine handlungsfähige EU nach innen wie nach außen","machine_translations":{"bg":"ЕС, способен да действа както във вътрешен, така и във външен план","cs":"EU schopná jednat jak interně, tak i externě","da":"Et EU, der er i stand til at handle både internt og eksternt","el":"Μια ΕΕ ικανή να αναλάβει δράση τόσο εσωτερικά όσο και εξωτερικά","en":"An EU capable of action both internally and externally","es":"Una UE capaz de actuar tanto interna como externamente","et":"EL, kes on võimeline tegutsema nii liidusiseselt kui ka -väliselt","fi":"EU, joka kykenee toimimaan sekä sisäisesti että ulkoisesti","fr":"Une UE capable d’agir tant à l’intérieur qu’à l’extérieur","ga":"AE in ann gníomhú go hinmheánach agus go seachtrach araon","hr":"EU sposoban djelovati na unutarnjem i vanjskom planu","hu":"Olyan EU, amely képes mind belső, mind külső fellépésre","it":"Un'UE in grado di agire sia all'interno che all'esterno","lt":"ES, gebanti veikti tiek viduje, tiek išorėje","lv":"ES, kas spēj rīkoties gan iekšēji, gan ārēji","mt":"UE kapaċi ta’ azzjoni kemm internament kif ukoll esternament","nl":"Een EU die zowel intern als extern kan optreden","pl":"UE zdolna do działania zarówno wewnętrznie, jak i zewnętrznie","pt":"Uma UE capaz de agir tanto a nível interno como externo","ro":"O Uniune Europeană capabilă să acționeze atât pe plan intern, cât și pe plan extern","sk":"EÚ schopná konať vnútorne aj navonok","sl":"EU, ki je sposobna notranje in zunanjepolitične dejavnosti","sv":"Ett EU som kan agera både internt och externt"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/OtherIdeas/f/8/proposals/127843/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/OtherIdeas/f/8/proposals/127843/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...