Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 870a743cd61d682f0041347fff03860adb8559cbe96a407990c715dfbc092f40

Source: {"body":{"en":"The current institutional set up of the EU is not sustainable. The Euro area required the completion of a banking union and common budget to even out asymmetric shocks. The Schengen area implies a common border, common asylum policy and common policy towards migration (no current Dublin regulation). Both of these require some form of political union to function correctly. This implies a two stage level of integration with one stage built around the Single Market and common external policy as today and a second stage built around some form of politibal union.","machine_translations":{"bg":"Настоящата институционална структура на ЕС не е устойчива. Еврозоната изисква завършването на банков съюз и общ бюджет, за да се преодолеят асиметричните сътресения. Шенгенското пространство предполага обща граница, обща политика в областта на убежището и обща политика по отношение на миграцията (няма действащ регламент от Дъблин). И двете изискват някаква форма на политически съюз, за да функционира правилно. Това предполага двуетапно ниво на интеграция с един етап, изграден около единния пазар и общата външна политика, както днес, и втори етап, изграден около някаква форма на политически съюз.","cs":"Současné institucionální uspořádání EU není udržitelné. Eurozóna vyžadovala dokončení bankovní unie a společného rozpočtu k vyrovnání asymetrických otřesů. Schengenský prostor zahrnuje společnou hranici, společnou azylovou politiku a společnou politiku směřující k migraci (žádné stávající dublinské nařízení). Oba z nich vyžadují určitou formu politické unie, aby fungovala správně. To znamená dvoufázovou úroveň integrace s jednou fází postavenou kolem jednotného trhu a společné vnější politiky, jako je dnes, a druhou etapu postavenou na určité formě politické unie.","da":"EU's nuværende institutionelle struktur er ikke bæredygtig. Euroområdet krævede, at der blev gennemført en bankunion og et fælles budget for at udligne asymmetriske chok. Schengenområdet indebærer en fælles grænse, en fælles asylpolitik og en fælles migrationspolitik (ingen nuværende Dublinforordning). Begge dele kræver, at en eller anden form for politisk union fungerer korrekt. Dette indebærer en integration i to faser med en fase, der bygger på det indre marked og den fælles udenrigspolitik som i dag, og en anden fase, der bygger på en eller anden form for politisk union.","de":"Der derzeitige institutionelle Aufbau der EU ist nicht nachhaltig. Der Euro-Raum erforderte die Vollendung einer Bankenunion und eines gemeinsamen Haushalts, um asymmetrische Schocks abzubauen. Der Schengen-Raum beinhaltet eine gemeinsame Grenze, eine gemeinsame Asylpolitik und eine gemeinsame Migrationspolitik (keine aktuelle Dublin-Verordnung). Beide erfordern eine Form der politischen Union, um richtig zu funktionieren. Dies impliziert eine zweistufige Integration mit einer Etappe auf dem Binnenmarkt und der gemeinsamen Außenpolitik als heute und eine zweite Phase, die sich auf eine Form der politibalen Union stützt.","el":"Το σημερινό θεσμικό πλαίσιο της ΕΕ δεν είναι βιώσιμο. Η ζώνη του ευρώ απαιτούσε την ολοκλήρωση μιας τραπεζικής ένωσης και ενός κοινού προϋπολογισμού για να εξουδετερωθούν οι ασύμμετροι κλυδωνισμοί. Ο χώρος Σένγκεν συνεπάγεται κοινά σύνορα, κοινή πολιτική ασύλου και κοινή πολιτική για τη μετανάστευση (κανένας τρέχων κανονισμός του Δουβλίνου). Και τα δύο αυτά απαιτούν κάποια μορφή πολιτικής ένωσης για να λειτουργήσει σωστά. Αυτό συνεπάγεται ένα επίπεδο ολοκλήρωσης σε δύο στάδια, με ένα στάδιο χτισμένο γύρω από την ενιαία αγορά και την κοινή εξωτερική πολιτική όπως σήμερα και ένα δεύτερο στάδιο που οικοδομείται γύρω από κάποια μορφή πολιτικής ένωσης.","es":"La actual estructura institucional de la UE no es sostenible. La zona del euro exigió la realización de una unión bancaria y un presupuesto común para compensar las perturbaciones asimétricas. El espacio Schengen implica una frontera común, una política común de asilo y una política común en materia de migración (ningún reglamento actual de Dublín). Ambos requieren algún tipo de unión política para funcionar correctamente. Esto implica un nivel de integración de dos fases, con una fase construida en torno al mercado único y la política exterior común como hoy y una segunda fase en torno a alguna forma de unión política.","et":"ELi praegune institutsiooniline ülesehitus ei ole jätkusuutlik. Euroala vajas pangandusliidu ja ühise eelarve väljakujundamist, et tasakaalustada asümmeetrilisi šokke. Schengeni ala eeldab ühist piiripoliitikat, ühist varjupaigapoliitikat ja ühist rändepoliitikat (ei ole kehtivat Dublini määrust). Mõlemad nõuavad, et mingisugune poliitiline liit toimiks õigesti. See tähendab integratsiooni kaheetapilist taset, kusjuures üks etapp on üles ehitatud ühtsele turule ja ühisele välispoliitikale, nagu praegu, ning teine etapp, mis on üles ehitatud mingi poliitilise liidu vormi ümber.","fi":"EU:n nykyinen institutionaalinen rakenne ei ole kestävä. Euroalue edellytti pankkiunionin ja yhteisen talousarvion valmiiksi saattamista epäsymmetristen häiriöiden tasoittamiseksi. Schengen-alueeseen kuuluu yhteinen raja, yhteinen turvapaikkapolitiikka ja yhteinen maahanmuuttopolitiikka (nykyistä Dublin-asetusta ei ole). Kumpikin niistä edellyttää jonkinlaista poliittista unionia, jotta se toimisi oikein. Tämä edellyttää kaksivaiheista yhdentymistä, jossa yksi vaihe rakentuu sisämarkkinoille ja yhteiseen ulkopolitiikkaan, kuten nykyään, ja toinen vaihe, joka rakentuu jonkinlaisen poliittisen unionin ympärille.","fr":"La structure institutionnelle actuelle de l’UE n’est pas durable. La zone euro a nécessité l’achèvement d’une union bancaire et d’un budget commun pour neutraliser les chocs asymétriques. L’espace Schengen implique une frontière commune, une politique commune d’asile et une politique commune en matière de migration (pas de règlement de Dublin actuel). Tous deux nécessitent une certaine forme d’union politique pour fonctionner correctement. Cela implique un niveau d’intégration en deux étapes, une étape s’articulant autour du marché unique et de la politique extérieure commune comme aujourd’hui, et une deuxième étape autour d’une forme ou d’une autre d’union politique.","ga":"Níl bunú institiúideach reatha an AE inbhuanaithe. D’éiligh an limistéar Euro go ndéanfaí aontas baincéireachta agus comhbhuiséad a thabhairt chun críche chun turraingí neamhshiméadracha a shárú. Tá sé intuigthe i limistéar Schengen go mbeidh comhtheorainn, comhbheartas tearmainn agus comhbheartas i dtreo na himirce ann (gan rialachán Bhaile Átha Cliath atá ann faoi láthair). Éilítear leis an dá cheann acu sin go bhfeidhmeoidh aontas polaitiúil de chineál éigin i gceart. Is éard a chiallaíonn sé sin leibhéal comhtháthaithe dhá chéim le céim amháin bunaithe ar an Margadh Aonair agus ar chomhbheartas seachtrach mar atá inniu agus an dara céim bunaithe ar aontas póilíneachta de chineál éigin.","hr":"Trenutačni institucionalni ustroj EU-a nije održiv. Europodručje je zahtijevalo dovršetak bankovne unije i zajedničkog proračuna kako bi se izjednačili asimetrični šokovi. Schengensko područje podrazumijeva zajedničku granicu, zajedničku politiku azila i zajedničku politiku u području migracija (nema postojeće Dublinske uredbe). Oba od njih zahtijevaju neki oblik političke unije za ispravan rad. To podrazumijeva dvostupanjsku razinu integracije s jednom fazom izgrađenom oko jedinstvenog tržišta i zajedničke vanjske politike, kao što je danas, te drugom fazom koja se temelji na nekom obliku političke unije.","hu":"Az EU jelenlegi intézményi felépítése nem fenntartható. Az euróövezetnek bankuniót és közös költségvetést kellett létrehoznia az aszimmetrikus sokkhatások kiegyenlítése érdekében. A schengeni térség magában foglalja a közös határt, a közös menekültügyi politikát és a migrációval kapcsolatos közös politikát (jelenleg nincs hatályos dublini rendelet). Mindkettő megköveteli, hogy a politikai unió valamilyen formája megfelelően működjön. Ez azt jelenti, hogy az integráció két szakaszból áll, az egyik szakasz az egységes piac és a közös külpolitika köré épül, a második szakasz pedig a politikai unió valamilyen formája köré épül.","it":"L'attuale assetto istituzionale dell'UE non è sostenibile. La zona euro ha richiesto il completamento di un'unione bancaria e di un bilancio comune per eliminare gli shock asimmetrici. Lo spazio Schengen implica una politica comune in materia di frontiere, asilo e politica comune in materia di migrazione (nessun regolamento Dublino attuale). Entrambe richiedono una qualche forma di unione politica per funzionare correttamente. Ciò implica un livello di integrazione in due fasi, con una fase costruita intorno al mercato unico e alla politica esterna comune come oggi, e una seconda fase basata su una qualche forma di unione politica.","lt":"Dabartinė ES institucinė struktūra nėra tvari. Euro zonoje reikėjo baigti kurti bankų sąjungą ir bendrą biudžetą, kad būtų išlyginti asimetriniai sukrėtimai. Šengeno erdvė apima bendrą sienų politiką, bendrą prieglobsčio politiką ir bendrą migracijos politiką (dabartinio Dublino reglamento nėra). Abiem šioms sritims reikia tam tikros formos politinės sąjungos, kad ji tinkamai veiktų. Tai reiškia dviejų etapų integracijos lygį: vienas etapas grindžiamas bendrąja rinka ir bendra išorės politika, kaip šiandien, ir antrasis etapas, grindžiamas tam tikra politibalinės sąjungos forma.","lv":"Pašreizējā ES institucionālā struktūra nav ilgtspējīga. Eurozonai bija jāpabeidz banku savienības un kopēja budžeta izveide, lai izlīdzinātu asimetriskus satricinājumus. Šengenas zona ietver kopēju robežu, kopēju patvēruma politiku un kopēju migrācijas politiku (pašreiz nav Dublinas regulas). Abos šajos gadījumos ir vajadzīga kāda veida politiska savienība, lai tā darbotos pareizi. Tas nozīmē divu posmu integrāciju ar vienu posmu, kas veidots ap vienoto tirgu un kopējo ārpolitiku, kā tas ir pašlaik, un otro posmu, kas veidots, pamatojoties uz kādu politiskās savienības formu.","mt":"L-istruttura istituzzjonali attwali tal-UE mhijiex sostenibbli. Iż-żona tal-euro kienet teħtieġ it-tlestija ta’ unjoni bankarja u baġit komuni biex jitnaqqsu x-xokkijiet asimmetriċi. Iż-żona Schengen timplika fruntiera komuni, politika komuni dwar l-asil u politika komuni lejn il-migrazzjoni (l-ebda regolament attwali ta’ Dublin). It-tnejn li huma jeħtieġu xi forma ta’ unjoni politika biex tiffunzjona b’mod korrett. Dan jimplika livell ta’ integrazzjoni f’żewġ stadji bi stadju wieħed mibni madwar is-Suq Uniku u l-politika esterna komuni bħal illum u t-tieni stadju mibni madwar xi forma ta’ unjoni politika.","nl":"De huidige institutionele structuur van de EU is niet houdbaar. De eurozone vereiste de voltooiing van een bankenunie en een gemeenschappelijke begroting om asymmetrische schokken op te vangen. Het Schengengebied impliceert een gemeenschappelijk grens-, gemeenschappelijk asielbeleid en een gemeenschappelijk migratiebeleid (geen huidige Dublinverordening). Beide vereisen een of andere vorm van politieke unie om correct te functioneren. Dit impliceert een integratieniveau in twee fasen, waarbij één fase is opgebouwd rond de interne markt en het gemeenschappelijk buitenlands beleid, zoals nu het geval is, en een tweede fase die is opgebouwd rond een vorm van politibale unie.","pl":"Obecna struktura instytucjonalna UE nie jest zrównoważona. Strefa euro wymagała ukończenia unii bankowej i wspólnego budżetu, aby zniwelować wstrząsy asymetryczne. Strefa Schengen zakłada wspólną politykę graniczną, wspólną politykę azylową i wspólną politykę migracyjną (brak obowiązującego rozporządzenia dublińskiego). Oba te elementy wymagają pewnej formy unii politycznej, aby prawidłowo funkcjonować. Oznacza to dwuetapowy poziom integracji z jednym etapem opartym na jednolitym rynku i wspólnej polityce zewnętrznej, podobnie jak obecnie, a drugi etap oparty na jakiejś formie unii politycznej.","pt":"O atual quadro institucional da UE não é sustentável. A área do euro exigiu a conclusão de uma união bancária e de um orçamento comum para equilibrar os choques assimétricos. O espaço Schengen implica uma fronteira comum, uma política comum de asilo e uma política comum em matéria de migração (nenhuma regulamentação atual de Dublim). Ambos exigem alguma forma de união política para funcionar corretamente. Tal implica um nível de integração em duas fases, com uma fase construída em torno do mercado único e a política externa comum, tal como acontece atualmente, e uma segunda fase construída em torno de uma forma de união politibal.","ro":"Actuala structură instituțională a UE nu este sustenabilă. Zona euro a necesitat finalizarea unei uniuni bancare și a unui buget comun pentru a elimina șocurile asimetrice. Spațiul Schengen implică o frontieră comună, o politică comună în materie de azil și o politică comună în materie de migrație (niciun regulament Dublin în vigoare). Ambele necesită o anumită formă de uniune politică pentru a funcționa corect. Aceasta implică un nivel de integrare în două etape, o etapă construită în jurul pieței unice și al politicii externe comune ca în prezent și o a doua etapă construită în jurul unei forme de uniune politibală.","sk":"Súčasná inštitucionálna štruktúra EÚ nie je udržateľná. Eurozóna si vyžadovala dokončenie bankovej únie a spoločného rozpočtu, aby sa vyrovnali asymetrické otrasy. Schengenský priestor zahŕňa spoločnú hranicu, spoločnú azylovú politiku a spoločnú politiku v oblasti migrácie (žiadne súčasné dublinské nariadenie). Obe si vyžadujú určitú formu politickej únie, aby fungovali správne. To znamená dvojstupňovú úroveň integrácie, pričom jedna etapa je postavená na jednotnom trhu a spoločnej vonkajšej politike ako dnes, a druhá etapa založená na nejakej forme politibálnej únie.","sl":"Sedanja institucionalna ureditev EU ni trajnostna. Euroobmočje je zahtevalo dokončanje bančne unije in skupnega proračuna, da bi izravnali asimetrične pretrese. Schengensko območje pomeni skupno mejo, skupno azilno politiko in skupno migracijsko politiko (ni veljavne dublinske uredbe). Oba zahtevata pravilno delovanje neke oblike politične unije. To pomeni dvostopenjsko stopnjo povezovanja z eno stopnjo, ki temelji na enotnem trgu in skupni zunanji politiki, kot je danes, in drugo fazo, ki temelji na neki obliki politične unije.","sv":"EU:s nuvarande institutionella struktur är inte hållbar. Euroområdet krävde fullbordandet av en bankunion och en gemensam budget för att jämna ut asymmetriska chocker. Schengenområdet innebär en gemensam gräns, gemensam asylpolitik och en gemensam migrationspolitik (ingen nuvarande Dublinförordning). Båda dessa kräver någon form av politisk union för att fungera korrekt. Detta innebär en integrationsnivå i två steg med en etapp uppbyggd kring den inre marknaden och en gemensam utrikespolitik som i dag och en andra etapp som bygger på någon form av politisk union."}},"title":{"en":"Functioning of EU","machine_translations":{"bg":"Функциониране на ЕС","cs":"Fungování EU","da":"EU's funktionsmåde","de":"Funktionsweise der EU","el":"Λειτουργία της ΕΕ","es":"Funcionamiento de la UE","et":"ELi toimimine","fi":"EU:n toiminta","fr":"Fonctionnement de l’UE","ga":"Feidhmiú an AE","hr":"Funkcioniranje EU-a","hu":"Az EU működése","it":"Funzionamento dell'UE","lt":"ES veikimas","lv":"ES darbība","mt":"Funzjonament tal-UE","nl":"Werking van de EU","pl":"Funkcjonowanie UE","pt":"Funcionamento da UE","ro":"Funcționarea UE","sk":"Fungovanie EÚ","sl":"Delovanje EU","sv":"EU:s funktionssätt"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×