Bringing people in border regions together
People living in border regions often lack opportunities to meet for example, during cultural or sports events, or in the context of cross-border projects and other exchanges.
EU-funding opportunities for people-to-people projects exist within the INTERREG programmes but their visibility and access to them could be enhanced. With its unique network of European Groupings of Territorial Co-operation the European Committee of the Regions plays an integral part in better funding and better co-operation of border regions in Europe.
The European Committee of the Regions suggests that the European Union should make more funding available to such projects, making them easily accessible to citizens who have no experience with EU projects application and execution, and at the same time, more should be done to promote these projects among citizens, NGOs and local communities in border regions.

Related Events
Jongeren uit de grensregio dialoog
Endorsed by
and 17 more people (see more) (see less)
and 18 more people (see more) (see less)
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
ea36534178a128a171cb89525853ccca7c1607e95b84c8be5faf04e380efa164
Source:
{"body":{"en":"People living in border regions often lack opportunities to meet for example, during cultural or sports events, or in the context of cross-border projects and other exchanges. \n\nEU-funding opportunities for people-to-people projects exist within the INTERREG programmes but their visibility and access to them could be enhanced. With its unique network of European Groupings of Territorial Co-operation the European Committee of the Regions plays an integral part in better funding and better co-operation of border regions in Europe.\n\nThe European Committee of the Regions suggests that the European Union should make more funding available to such projects, making them easily accessible to citizens who have no experience with EU projects application and execution, and at the same time, more should be done to promote these projects among citizens, NGOs and local communities in border regions.","machine_translations":{"bg":"Хората, живеещи в гранични региони, често не разполагат с възможности за срещи, например по време на културни или спортни събития или в контекста на трансгранични проекти и друг обмен. Възможностите за финансиране от ЕС за междуличностни проекти съществуват в рамките на програмите INTERREG, но тяхната видимост и достъп до тях могат да бъдат подобрени. Със своята уникална мрежа от европейски групи за териториално сътрудничество Европейският комитет на регионите играе неразделна част от по-доброто финансиране и по-доброто сътрудничество на граничните региони в Европа. Европейският комитет на регионите предлага Европейският съюз да предостави повече средства за такива проекти, като ги направи лесно достъпни за гражданите, които нямат опит с кандидатстването и изпълнението на проекти на ЕС, и в същото време следва да се направи повече за популяризирането на тези проекти сред гражданите, НПО и местните общности в граничните региони.","cs":"Lidé žijící v příhraničních regionech často nemají příležitost setkat se například během kulturních nebo sportovních akcí nebo v rámci přeshraničních projektů a jiných výměn. V rámci programů INTERREG existují možnosti financování z prostředků EU pro mezilidské projekty, ale jejich viditelnost a přístup k nim by mohly být posíleny. Evropský výbor regionů je svou jedinečnou sítí evropských seskupení pro územní spolupráci nedílnou součástí lepšího financování a lepší spolupráce příhraničních regionů v Evropě. Evropský výbor regionů navrhuje, aby Evropská unie dala těmto projektům k dispozici více finančních prostředků, aby byly snadno přístupné občanům, kteří nemají žádné zkušenosti s uplatňováním a prováděním projektů EU, a zároveň by mělo být učiněno více pro podporu těchto projektů mezi občany, nevládními organizacemi a místními komunitami v příhraničních regionech.","da":"Folk, der bor i grænseregioner, mangler ofte muligheder for at mødes, f.eks. i forbindelse med kulturelle arrangementer eller sportsbegivenheder eller i forbindelse med grænseoverskridende projekter og andre udvekslinger. Der findes EU-finansieringsmuligheder for mellemfolkelige projekter inden for INTERREG-programmerne, men deres synlighed og adgang til dem kan forbedres. Med sit enestående netværk af europæiske grupper for territorialt samarbejde spiller Det Europæiske Regionsudvalg en integreret rolle i bedre finansiering og bedre samarbejde mellem grænseregioner i Europa. Det Europæiske Regionsudvalg foreslår, at EU stiller flere midler til rådighed for sådanne projekter og gør dem let tilgængelige for borgere, der ikke har erfaring med ansøgning og gennemførelse af EU-projekter, og samtidig bør der gøres mere for at fremme disse projekter blandt borgere, ngo'er og lokalsamfund i grænseregioner.","de":"Menschen, die in Grenzregionen leben, haben oft keine Gelegenheit, sich beispielsweise bei kulturellen oder sportlichen Veranstaltungen oder im Rahmen grenzüberschreitender Projekte und anderer Austausche zu treffen. Im Rahmen der INTERREG-Programme gibt es EU-Finanzierungsmöglichkeiten für Projekte zwischen den Menschen, aber ihre Sichtbarkeit und ihr Zugang zu ihnen könnten verbessert werden. Mit seinem einzigartigen Netzwerk europäischer Verbünde für territoriale Zusammenarbeit spielt der Europäische Ausschuss der Regionen einen wesentlichen Beitrag zu einer besseren Finanzierung und einer besseren Zusammenarbeit der Grenzregionen in Europa. Der Europäische Ausschuss der Regionen schlägt vor, dass die Europäische Union mehr Mittel für solche Projekte zur Verfügung stellen und sie für Bürger, die über keine Erfahrungen mit der Anwendung und Durchführung von EU-Projekten verfügen, leicht zugänglich machen und gleichzeitig mehr getan werden sollten, um diese Projekte unter Bürgern, NRO und lokalen Gemeinschaften in Grenzregionen zu fördern.","el":"Τα άτομα που ζουν σε παραμεθόριες περιοχές συχνά δεν έχουν ευκαιρίες συνάντησης, για παράδειγμα, κατά τη διάρκεια πολιτιστικών ή αθλητικών εκδηλώσεων, ή στο πλαίσιο διασυνοριακών έργων και άλλων ανταλλαγών. Στο πλαίσιο των προγραμμάτων INTERREG υπάρχουν ευκαιρίες χρηματοδότησης από την ΕΕ για διαπροσωπικά έργα, αλλά η προβολή τους και η πρόσβασή τους σε αυτά θα μπορούσαν να ενισχυθούν. Με το μοναδικό της δίκτυο ευρωπαϊκών ομίλων εδαφικής συνεργασίας, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή των Περιφερειών διαδραματίζει αναπόσπαστο μέρος της καλύτερης χρηματοδότησης και της καλύτερης συνεργασίας των παραμεθόριων περιφερειών στην Ευρώπη. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή των Περιφερειών προτείνει στην Ευρωπαϊκή Ένωση να διαθέσει περισσότερη χρηματοδότηση σε τέτοια έργα, καθιστώντας τα εύκολα προσβάσιμα στους πολίτες που δεν έχουν εμπειρία από την υποβολή και εκτέλεση έργων της ΕΕ, ενώ ταυτόχρονα θα πρέπει να καταβληθούν περισσότερες προσπάθειες για την προώθηση αυτών των έργων μεταξύ των πολιτών, των ΜΚΟ και των τοπικών κοινοτήτων στις παραμεθόριες περιοχές.","es":"Las personas que viven en regiones fronterizas a menudo carecen de oportunidades para reunirse, por ejemplo, durante acontecimientos culturales o deportivos, o en el contexto de proyectos transfronterizos y otros intercambios. En los programas INTERREG existen oportunidades de financiación de la UE para proyectos interpersonales, pero su visibilidad y acceso a ellos podrían mejorarse. Con su red única de agrupaciones europeas de cooperación territorial, el Comité Europeo de las Regiones desempeña un papel fundamental en la mejora de la financiación y la cooperación de las regiones fronterizas de Europa. El Comité Europeo de las Regiones sugiere que la Unión Europea ponga más fondos a disposición de estos proyectos, haciéndolos fácilmente accesibles para los ciudadanos que no tienen experiencia en la aplicación y ejecución de los proyectos de la UE, y al mismo tiempo debería hacerse más para promover estos proyectos entre los ciudadanos, las ONG y las comunidades locales de las regiones fronterizas.","et":"Piirialadel elavatel inimestel puudub sageli võimalus kohtuda näiteks kultuuri- või spordiürituste ajal või piiriüleste projektide ja muude vahetuste raames. ELi rahastamisvõimalused inimestevaheliste projektide jaoks on INTERREGi programmide raames olemas, kuid nende nähtavust ja nende kättesaadavust võiks parandada. Oma ainulaadse Euroopa territoriaalse koostöö rühmituste võrgustikuga on Euroopa Regioonide Komiteel oluline roll Euroopa piirialade paremas rahastamises ja paremas koostöös. Euroopa Regioonide Komitee teeb ettepaneku, et Euroopa Liit eraldaks sellistele projektidele rohkem rahalisi vahendeid, muutes need hõlpsasti kättesaadavaks kodanikele, kellel ei ole kogemusi ELi projektide taotlemisel ja elluviimisel, ning samal ajal tuleks teha rohkem jõupingutusi nende projektide edendamiseks piirialade kodanike, valitsusväliste organisatsioonide ja kohalike kogukondade seas.","fi":"Raja-alueilla asuvilla ihmisillä ei useinkaan ole mahdollisuuksia tavata esimerkiksi kulttuuri- tai urheilutapahtumien aikana tai rajatylittävien hankkeiden ja muun vaihdon yhteydessä. Interreg-ohjelmissa on ihmisten välisiä hankkeita koskevia EU:n rahoitusmahdollisuuksia, mutta niiden näkyvyyttä ja saatavuutta voitaisiin parantaa. Euroopan alueiden komitealla on ainutlaatuinen eurooppalaisten alueellisen yhteistyön yhtymien verkosto, ja sillä on keskeinen rooli Euroopan raja-alueiden rahoituksen ja yhteistyön parantamisessa. Euroopan alueiden komitea ehdottaa, että Euroopan unioni tarjoaisi enemmän rahoitusta tällaisille hankkeille, jotta ne olisivat helposti sellaisten kansalaisten saatavilla, joilla ei ole kokemusta EU:n hankkeiden hakemisesta ja toteuttamisesta, ja samalla olisi tehtävä enemmän näiden hankkeiden edistämiseksi kansalaisten, kansalaisjärjestöjen ja raja-alueiden paikallisyhteisöjen keskuudessa.","fr":"Les personnes vivant dans des régions frontalières manquent souvent de possibilités de se rencontrer, par exemple, lors d’événements culturels ou sportifs, ou dans le cadre de projets transfrontaliers et d’autres échanges. Les programmes INTERREG offrent des possibilités de financement par l’UE aux projets interpersonnels, mais leur visibilité et leur accès pourraient être renforcés. Avec son réseau unique de groupements européens de coopération territoriale, le Comité européen des régions joue un rôle essentiel dans l’amélioration du financement et de la coopération des régions frontalières en Europe. Le Comité européen des régions suggère que l’Union européenne mette davantage de fonds à la disposition de ces projets, en les rendant facilement accessibles aux citoyens qui n’ont aucune expérience de l’application et de l’exécution des projets de l’UE, tout en faisant davantage pour promouvoir ces projets auprès des citoyens, des ONG et des communautés locales des régions frontalières.","ga":"Is minic nach mbíonn deiseanna ag daoine a bhfuil cónaí orthu i réigiúin teorann bualadh le chéile, mar shampla, le linn imeachtaí cultúrtha nó spóirt, nó i gcomhthéacs tionscadail trasteorann agus malartuithe eile. Tá deiseanna ann do thionscadail duine le duine faoi chuimsiú chláir INTERREG ach d’fhéadfaí a n-infheictheacht agus a rochtain a fheabhsú. Lena líonra uathúil de Ghrúpálacha Eorpacha um Chomhar Críochach, tá ról lárnach ag Coiste Eorpach na Réigiún i maoiniú níos fearr agus i gcomhar níos fearr réigiún teorann san Eoraip. Molann Coiste Eorpach na Réigiún gur cheart don Aontas Eorpach tuilleadh maoinithe a chur ar fáil do na tionscadail sin, ionas go mbeidh rochtain éasca ag saoránaigh nach bhfuil aon taithí acu ar chur i bhfeidhm agus ar chur chun feidhme thionscadail an AE, agus ag an am céanna, gur cheart tuilleadh a dhéanamh chun na tionscadail sin a chur chun cinn i measc na saoránach, eagraíochtaí neamhrialtasacha agus pobal áitiúil i réigiúin teorann.","hr":"Osobe koje žive u pograničnim regijama često nemaju mogućnosti za susrete, primjerice tijekom kulturnih ili sportskih događanja ili u kontekstu prekograničnih projekata i drugih razmjena. Mogućnosti financiranja EU-a za projekte „od građana za građane” postoje u okviru programa INTERREG, ali bi se njihova vidljivost i pristup njima mogli poboljšati. Svojom jedinstvenom mrežom europskih grupacija za teritorijalnu suradnju Europski odbor regija ima ključnu ulogu u boljem financiranju i boljoj suradnji pograničnih regija u Europi. Europski odbor regija predlaže da Europska unija stavi na raspolaganje više financijskih sredstava za takve projekte i učini ih lako dostupnima građanima koji nemaju iskustva s prijavom i provedbom projekata EU-a te da bi istodobno trebalo učiniti više kako bi se ti projekti promicali među građanima, nevladinim organizacijama i lokalnim zajednicama u pograničnim regijama.","hu":"A határ menti régiókban élő emberek gyakran nem tudnak találkozni például kulturális vagy sporteseményeken, vagy határokon átnyúló projektek és egyéb csereprogramok keretében. Az INTERREG programokon belül léteznek uniós finanszírozási lehetőségek az emberek közötti projektek számára, de ezek láthatóságát és hozzáférhetőségét javítani lehetne. Az európai területi együttműködési csoportosulások egyedülálló hálózatával a Régiók Európai Bizottsága szervesen hozzájárul az európai határ menti régiók jobb finanszírozásához és jobb együttműködéséhez. A Régiók Európai Bizottsága azt javasolja, hogy az Európai Unió több finanszírozást bocsásson rendelkezésre az ilyen projektek számára, könnyen hozzáférhetővé téve azokat azon polgárok számára, akik nem rendelkeznek tapasztalattal az uniós projektek alkalmazása és végrehajtása terén, ugyanakkor többet kellene tenni e projekteknek a határ menti régiókban élő polgárok, nem kormányzati szervezetek és helyi közösségek körében történő előmozdítása érdekében.","it":"Le persone che vivono nelle regioni frontaliere spesso non hanno la possibilità di incontrarsi, ad esempio, durante eventi culturali o sportivi, o nel contesto di progetti transfrontalieri e di altri scambi. Nell'ambito dei programmi INTERREG esistono opportunità di finanziamento dell'UE per i progetti interpersonali, ma la loro visibilità e il loro accesso potrebbero essere migliorati. Con la sua rete unica di gruppi europei di cooperazione territoriale, il Comitato europeo delle regioni contribuisce a migliorare i finanziamenti e a migliorare la cooperazione delle regioni frontaliere in Europa. Il Comitato europeo delle regioni suggerisce che l'Unione europea metta a disposizione maggiori finanziamenti per tali progetti, rendendoli facilmente accessibili ai cittadini che non hanno esperienza nell'applicazione e nell'esecuzione dei progetti dell'UE e, al tempo stesso, si dovrebbe fare di più per promuovere tali progetti tra i cittadini, le ONG e le comunità locali nelle regioni frontaliere.","lt":"Pasienio regionuose gyvenantiems žmonėms dažnai trūksta galimybių susitikti, pavyzdžiui, vykstant kultūros ar sporto renginiams arba vykdant tarpvalstybinius projektus ir kitus mainus. Įgyvendinant INTERREG programas yra galimybių teikti ES finansavimą žmonių tarpusavio ryšiams skirtiems projektams, tačiau būtų galima padidinti jų matomumą ir prieigą prie jų. Europos regionų komitetas, turėdamas unikalų Europos teritorinio bendradarbiavimo grupių tinklą, atlieka neatskiriamą vaidmenį užtikrinant geresnį Europos pasienio regionų finansavimą ir geresnį bendradarbiavimą. Europos regionų komitetas siūlo, kad Europos Sąjunga turėtų skirti daugiau lėšų tokiems projektams, kad jie būtų lengvai prieinami piliečiams, neturintiems ES projektų paraiškų teikimo ir vykdymo patirties, ir tuo pačiu metu turėtų būti padaryta daugiau, kad šie projektai būtų skatinami piliečiams, nevyriausybinėms organizacijoms ir vietos bendruomenėms pasienio regionuose.","lv":"Pierobežas reģionos dzīvojošajiem bieži vien trūkst iespēju tikties, piemēram, kultūras vai sporta pasākumu laikā vai saistībā ar pārrobežu projektiem un citām apmaiņām. INTERREG programmās pastāv ES finansējuma iespējas cilvēku savstarpējās sadarbības projektiem, taču to pamanāmību un piekļuvi tiem varētu uzlabot. Ar savu unikālo Eiropas teritoriālās sadarbības grupu tīklu Eiropas Reģionu komiteja ir neatņemama daļa no Eiropas pierobežas reģionu labākas finansēšanas un labākas sadarbības. Eiropas Reģionu komiteja ierosina Eiropas Savienībai piešķirt lielāku finansējumu šādiem projektiem, padarot tos viegli pieejamus iedzīvotājiem, kuriem nav pieredzes saistībā ar ES projektu pieteikumiem un īstenošanu, un vienlaikus būtu jādara vairāk, lai šos projektus popularizētu pierobežas reģionu iedzīvotāju, NVO un vietējo kopienu vidū.","mt":"In-nies li jgħixu f’reġjuni tal-fruntiera ħafna drabi ma jkollhomx opportunitajiet biex jiltaqgħu, pereżempju, waqt avvenimenti kulturali jew sportivi, jew fil-kuntest ta’ proġetti transkonfinali u skambji oħra. Jeżistu opportunitajiet ta’ finanzjament mill-UE għal proġetti bejn in-nies fi ħdan il-programmi INTERREG iżda l-viżibbiltà u l-aċċess tagħhom għalihom jistgħu jissaħħu. Bin-netwerk uniku tiegħu ta’ Raggruppamenti Ewropej ta’ Kooperazzjoni Territorjali, il-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni għandu parti integrali fil-finanzjament aħjar u kooperazzjoni aħjar tar-reġjuni tal-fruntiera fl-Ewropa. Il-Kumitat Ewropew tar-Reġjuni jissuġġerixxi li l-Unjoni Ewropea għandha tagħmel aktar fondi disponibbli għal dawn il-proġetti, billi tagħmilhom aċċessibbli faċilment għaċ-ċittadini li m’għandhomx esperjenza fl-applikazzjoni u l-eżekuzzjoni tal-proġetti tal-UE, u fl-istess ħin, għandu jsir aktar biex dawn il-proġetti jiġu promossi fost iċ-ċittadini, l-NGOs u l-komunitajiet lokali fir-reġjuni tal-fruntiera.","nl":"Mensen die in grensregio’s wonen, hebben vaak geen kans om te ontmoeten, bijvoorbeeld tijdens culturele of sportevenementen, of in het kader van grensoverschrijdende projecten en andere uitwisselingen. In het kader van de INTERREG-programma’s bestaan er EU-financieringsmogelijkheden voor intermenselijke projecten, maar hun zichtbaarheid en toegang tot deze projecten zou kunnen worden vergroot. Met zijn unieke netwerk van Europese groeperingen voor territoriale samenwerking speelt het Europees Comité van de Regio’s een integrerende rol bij een betere financiering en betere samenwerking van grensregio’s in Europa. Het Europees Comité van de Regio’s stelt voor dat de Europese Unie meer middelen beschikbaar stelt voor dergelijke projecten, zodat deze gemakkelijk toegankelijk zijn voor burgers die geen ervaring hebben met de aanvraag en uitvoering van EU-projecten. Tegelijkertijd zou er meer moeten worden gedaan om deze projecten onder burgers, ngo’s en lokale gemeenschappen in grensregio’s te promoten.","pl":"Osoby mieszkające w regionach przygranicznych często nie mają możliwości spotkania się np. podczas wydarzeń kulturalnych lub sportowych lub w kontekście projektów transgranicznych i innych wymian. W ramach programów INTERREG istnieją możliwości finansowania projektów międzyludzkich przez UE, ale można by zwiększyć ich widoczność i dostęp do nich. Dzięki unikalnej sieci europejskich ugrupowań współpracy terytorialnej Europejski Komitet Regionów odgrywa integralną rolę w lepszym finansowaniu i lepszej współpracy regionów przygranicznych w Europie. Europejski Komitet Regionów sugeruje, by Unia Europejska udostępniła więcej środków na takie projekty, aby były one łatwo dostępne dla obywateli, którzy nie mają doświadczenia w stosowaniu i realizacji projektów UE, a jednocześnie należy uczynić więcej, aby promować te projekty wśród obywateli, organizacji pozarządowych i społeczności lokalnych w regionach przygranicznych.","pt":"Muitas vezes, as pessoas que vivem em regiões fronteiriças carecem de oportunidades de reunião, por exemplo, durante eventos culturais ou desportivos ou no contexto de projetos transfronteiriços e de outros intercâmbios. Existem oportunidades de financiamento da UE para projetos interpessoais no âmbito dos programas INTERREG, mas a sua visibilidade e acesso aos mesmos poderiam ser reforçadas. Com a sua rede única de Agrupamentos Europeus de Cooperação Territorial, o Comité das Regiões Europeu participa ativamente num melhor financiamento e numa melhor cooperação das regiões fronteiriças na Europa. O Comité das Regiões Europeu sugere que a União Europeia disponibilize mais fundos a esses projetos, tornando-os facilmente acessíveis aos cidadãos que não têm experiência com a candidatura e execução de projetos da UE, e, ao mesmo tempo, há que envidar mais esforços para promover estes projetos junto dos cidadãos, das ONG e das comunidades locais nas regiões fronteiriças.","ro":"Adesea, persoanele care locuiesc în regiunile de frontieră nu au posibilitatea de a se întâlni, de exemplu, în timpul evenimentelor culturale sau sportive sau în contextul proiectelor transfrontaliere și al altor schimburi. În cadrul programelor INTERREG există oportunități de finanțare din partea UE pentru proiectele interpersonale, însă vizibilitatea și accesul acestora la acestea ar putea fi îmbunătățite. Prin rețeaua sa unică de grupări europene de cooperare teritorială, Comitetul European al Regiunilor joacă un rol esențial în îmbunătățirea finanțării și a cooperării regiunilor de frontieră din Europa. Comitetul European al Regiunilor propune ca Uniunea Europeană să pună la dispoziție mai multe fonduri pentru astfel de proiecte, făcându-le ușor accesibile cetățenilor care nu au experiență în ceea ce privește aplicarea și execuția proiectelor UE și, în același timp, ar trebui să se depună mai multe eforturi pentru a promova aceste proiecte în rândul cetățenilor, al ONG-urilor și al comunităților locale din regiunile de frontieră.","sk":"Ľuďom žijúcim v pohraničných regiónoch často chýbajú príležitosti stretnúť sa napríklad počas kultúrnych alebo športových podujatí alebo v kontexte cezhraničných projektov a iných výmen. Možnosti financovania projektov „ľudia ľuďom“ z prostriedkov EÚ existujú v rámci programov INTERREG, ale ich viditeľnosť a prístup k nim by sa mohli zlepšiť. Európsky výbor regiónov svojou jedinečnou sieťou európskych zoskupení územnej spolupráce zohráva neoddeliteľnú úlohu pri lepšom financovaní a lepšej spolupráci pohraničných regiónov v Európe. Európsky výbor regiónov navrhuje, aby Európska únia poskytla na takéto projekty viac finančných prostriedkov, aby boli ľahko dostupné pre občanov, ktorí nemajú skúsenosti s uplatňovaním a realizáciou projektov EÚ, a zároveň by sa malo urobiť viac na podporu týchto projektov medzi občanmi, mimovládnymi organizáciami a miestnymi komunitami v pohraničných regiónoch.","sl":"Ljudje, ki živijo v obmejnih regijah, pogosto nimajo priložnosti za srečanja, na primer med kulturnimi ali športnimi prireditvami ali v okviru čezmejnih projektov in drugih izmenjav. Možnosti financiranja EU za projekte za stike med ljudmi obstajajo v okviru programov INTERREG, vendar bi bilo mogoče povečati njihovo prepoznavnost in dostop do njih. Evropski odbor regij ima s svojo edinstveno mrežo evropskih združenj za teritorialno sodelovanje pomembno vlogo pri boljšem financiranju in boljšem sodelovanju obmejnih regij v Evropi. Evropski odbor regij predlaga, da Evropska unija zagotovi več sredstev za te projekte, da bodo lahko dostopni državljanom, ki nimajo izkušenj s prijavo in izvajanjem projektov EU, hkrati pa bi bilo treba storiti več za spodbujanje teh projektov med državljani, nevladnimi organizacijami in lokalnimi skupnostmi v obmejnih regijah.","sv":"Människor som bor i gränsregioner saknar ofta möjligheter att träffas t.ex. under kultur- eller idrottsevenemang eller i samband med gränsöverskridande projekt och andra utbyten. Det finns möjligheter till EU-finansiering av projekt mellan människor inom Interreg-programmen, men deras synlighet och tillgång till dem skulle kunna förbättras. Med sitt unika nätverk av europeiska grupperingar för territoriellt samarbete spelar Europeiska regionkommittén en viktig roll för bättre finansiering och bättre samarbete mellan Europas gränsregioner. Europeiska regionkommittén föreslår att EU gör mer finansiering tillgänglig för sådana projekt, så att de blir lättillgängliga för medborgare som inte har någon erfarenhet av EU-projektens tillämpning och genomförande, och samtidigt bör mer göras för att främja dessa projekt bland medborgare, icke-statliga organisationer och lokalsamhällen i gränsregioner."}},"title":{"en":"Bringing people in border regions together","machine_translations":{"bg":"Обединяване на хората в граничните региони","cs":"Sdružování lidí v příhraničních regionech","da":"At bringe mennesker i grænseregioner sammen","de":"Menschen in Grenzregionen zusammenbringen","el":"Συνένωση των ανθρώπων στις παραμεθόριες περιοχές","es":"Unir a las personas de las regiones fronterizas","et":"Piirialadel elavate inimeste kokkutoomine","fi":"Raja-alueiden asukkaiden yhteensaattaminen","fr":"Rassembler les populations dans les régions frontalières","ga":"Daoine a thabhairt le chéile i réigiúin teorann","hr":"Okupljanje ljudi u pograničnim područjima","hu":"A határ menti régiókban élő emberek összehozása","it":"Riunire le persone nelle regioni frontaliere","lt":"Pasienio regionų žmonių suvienijimas","lv":"Cilvēku tuvināšana pierobežas reģionos","mt":"It-tlaqqigħ flimkien tan-nies fir-reġjuni tal-fruntiera","nl":"Mensen in grensregio’s bij elkaar brengen","pl":"Łączenie ludzi w regionach przygranicznych","pt":"Reunir as pessoas nas regiões fronteiriças","ro":"Reunirea persoanelor din regiunile de frontieră","sk":"Spájanie ľudí v pohraničných regiónoch","sl":"Povezovanje ljudi v obmejnih regijah","sv":"Sammanförande av människor i gränsregioner"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/OtherIdeas/f/8/proposals/115736/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/OtherIdeas/f/8/proposals/115736/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
Comment details
You are seeing a single comment
View all comments
Lendo algumas das muitas ideias apresentadas por outros participantes considero este contributo do Comité Europeu das Regiões fundamental para impulsionar a realização de projectos de elevado interesse transfronteiriço e pan-europeu.
Duas das ideias que apresentei relativas a dois temas: Rede Ferroviária e Sistema de Saúde europeus, embora já figurem na generalidade, em programas europeus aprovados, muito beneficiariam com mais intervenção do Comité das Regiões e do Grupo de Cooperação Territorial na sua promoção junto dos cidadãos e das comunidades transfronteiriças e participando nos trabalhos de equipas sectoriais envolvidas na sua execução.
Loading comments ...