Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 5204f0f00e10122851cef91efe59ad2a4d59ff21a652f6a73b6914b1b659716f

Source: {"body":{"cs":"Zvažte, zda je opravdu nutné mít vícero pracovišť Evropského parlamentu a cestovat mezi nimi. Mám za to, že úspora přes 100 milionů € ročně (vyčíslená již v roce 2013 v analýze Evropského dvora) by se dala využít vhodnějším způsobem.","machine_translations":{"bg":"Да се обмисли дали наистина е необходимо да има множество работни места в Европейския парламент и да се пътува между тях. Считам, че икономиите в размер на над 100 милиона евро годишно (изчислени още през 2013 г. в анализа на Европейската сметна палата) биха могли да бъдат използвани по по-подходящ начин.","da":"Overveje, om det virkelig er nødvendigt at have flere arbejdspladser i Europa-Parlamentet og rejse mellem dem. Jeg mener, at besparelser på over 100 mio. EUR om året (beregnet allerede i 2013 i EU-Domstolens analyse) kan anvendes på en mere hensigtsmæssig måde.","de":"Überlegen Sie, ob es wirklich notwendig ist, mehrere Arbeitsplätze des Europäischen Parlaments zu haben und zwischen ihnen zu reisen. Meines Erachtens könnten Einsparungen in Höhe von über 100 Mio. EUR pro Jahr (die bereits 2013 in der Analyse des Europäischen Rechnungshofs berechnet wurden) besser genutzt werden.","el":"Εξετάστε κατά πόσον είναι πραγματικά απαραίτητο να υπάρχουν πολλοί χώροι εργασίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και να ταξιδεύουν μεταξύ τους. Πιστεύω ότι η εξοικονόμηση άνω των 100 εκατ. ευρώ ετησίως (που υπολογίστηκε ήδη το 2013 στην ανάλυση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου) θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί με καταλληλότερο τρόπο.","en":"Consider whether it is really necessary to have multiple workplaces of the European Parliament and to travel between them. I believe that savings of over EUR 100 million per year (calculated already in 2013 in the European Court’s analysis) could be used in a more appropriate way.","es":"Considerar si es realmente necesario tener múltiples lugares de trabajo del Parlamento Europeo y viajar entre ellos. Creo que un ahorro de más de 100 millones de euros al año (calculado ya en 2013 en el análisis del Tribunal Europeo) podría utilizarse de una manera más adecuada.","et":"Kaaluge, kas on tõesti vaja, et Euroopa Parlamendis oleks mitu töökohta ja et nad reisiksid nende vahel. Usun, et rohkem kui 100 miljoni euro suurust kokkuhoidu aastas (arvutatud juba 2013. aastal Euroopa Kohtu analüüsis) oleks võimalik kasutada sobivamal viisil.","fi":"Pohditaan, onko todella tarpeen perustaa useita Euroopan parlamentin työpaikkoja ja matkustaa niiden välillä. Katson, että yli 100 miljoonan euron vuotuiset säästöt (jotka on laskettu jo vuonna 2013 Euroopan unionin tuomioistuimen analyysissä) voitaisiin käyttää tarkoituksenmukaisemmalla tavalla.","fr":"Examinez s’il est réellement nécessaire d’avoir plusieurs lieux de travail du Parlement européen et de voyager entre eux. Je pense que des économies de plus de 100 millions d’euros par an (calculées dès 2013 dans l’analyse de la Cour européenne) pourraient être utilisées de manière plus appropriée.","ga":"A mheas an bhfuil sé fíor-riachtanach áiteanna oibre éagsúla a bheith i bParlaimint na hEorpa agus taisteal eatarthu. Creidim go bhféadfaí níos mó ná EUR 100 milliún in aghaidh na bliana (arna ríomh cheana féin in 2013 in anailís na Cúirte Eorpaí) a úsáid ar bhealach níos oiriúnaí.","hr":"Razmotrite je li zaista potrebno imati više radnih mjesta u Europskom parlamentu i putovati između njih. Smatram da bi se uštede od više od 100 milijuna EUR godišnje (izračunane već 2013. u analizi Europskog suda) mogle iskoristiti na primjereniji način.","hu":"Fontolja meg, hogy valóban szükséges-e az Európai Parlament több munkahelye és közöttük utazni. Úgy vélem, hogy az évente több mint 100 millió eurós megtakarítást (amelyet az Európai Számvevőszék már 2013-ban számolt ki) megfelelőbb módon lehetne felhasználni.","it":"Valutare se sia realmente necessario disporre di più posti di lavoro del Parlamento europeo e viaggiare tra di loro. Ritengo che i risparmi di oltre 100 milioni di euro all'anno (calcolati già nel 2013 nell'analisi della Corte europea) potrebbero essere utilizzati in modo più appropriato.","lt":"Apsvarstykite, ar tikrai būtina turėti kelias darbo vietas Europos Parlamente ir keliauti tarp jų. Manau, kad daugiau kaip 100 mln. EUR per metus sutaupytos lėšos (apskaičiuota jau 2013 m. Europos Audito Rūmų analizėje) galėtų būti naudojamos tinkamiau.","lv":"Apsveriet, vai tiešām ir nepieciešams izveidot vairākas Eiropas Parlamenta darba vietas un ceļot starp tām. ES uzskatu, ka ietaupījumus vairāk nekā EUR 100 miljonu apmērā gadā (kas aprēķināti jau 2013. gadā saskaņā ar Eiropas Revīzijas palātas analīzi) varētu izmantot atbilstošāk.","mt":"Ikkunsidra jekk huwiex verament meħtieġ li jkun hemm diversi postijiet tax-xogħol tal-Parlament Ewropew u li wieħed jivvjaġġa bejniethom. Nemmen li l-iffrankar ta’ aktar minn EUR 100 miljun fis-sena (ikkalkulat diġà fl-2013 fl-analiżi tal-Qorti Ewropea) jista’ jintuża b’mod aktar xieraq.","nl":"Na te gaan of het echt nodig is om meerdere werkplekken van het Europees Parlement te hebben en daartussen te reizen. Ik ben van mening dat besparingen van meer dan 100 miljoen euro per jaar (die al in 2013 zijn berekend in de analyse van de Europese Rekenkamer) op een meer passende manier kunnen worden gebruikt.","pl":"Rozważyć, czy rzeczywiście konieczne jest posiadanie wielu miejsc pracy w Parlamencie Europejskim i podróżowanie między nimi. Uważam, że oszczędności w wysokości ponad 100 mln EUR rocznie (obliczone już w 2013 r. w analizie Trybunału Europejskiego) mogłyby zostać wykorzystane w bardziej odpowiedni sposób.","pt":"Ponderar se é realmente necessário dispor de múltiplos locais de trabalho do Parlamento Europeu e viajar entre eles. Considero que poupanças superiores a 100 milhões de euros por ano (calculadas já em 2013 na análise do Tribunal Europeu) poderiam ser utilizadas de forma mais adequada.","ro":"Luați în considerare dacă este cu adevărat necesar să existe mai multe locuri de muncă în Parlamentul European și să se călătorească între ele. Consider că economiile de peste 100 de milioane de euro pe an (calculate deja în 2013 în analiza Curții Europene) ar putea fi utilizate într-un mod mai adecvat.","sk":"Zvážte, či je naozaj potrebné mať viacero pracovísk Európskeho parlamentu a cestovať medzi nimi. Domnievam sa, že úspory vo výške viac ako 100 miliónov EUR ročne (vypočítané už v roku 2013 v analýze Európskeho dvora audítorov) by sa mohli využiť vhodnejším spôsobom.","sl":"Razmislite, ali je resnično treba imeti več delovnih mest v Evropskem parlamentu in potovati med njimi. Menim, da bi bilo mogoče na bolj primeren način uporabiti prihranke v višini več kot 100 milijonov EUR na leto (izračunani že leta 2013 v analizi Evropskega sodišča).","sv":"Överväga om det verkligen är nödvändigt att ha flera arbetsplatser i Europaparlamentet och att resa mellan dem. Jag anser att besparingar på över 100 miljoner euro per år (beräknat redan 2013 i EU-domstolens analys) skulle kunna användas på ett lämpligare sätt."}},"title":{"cs":"Úspora provozních nákladů zejména Evropského parlamentu","machine_translations":{"bg":"Икономии на оперативни разходи, по-специално на Европейския парламент","da":"Besparelser i driftsomkostningerne, navnlig for Europa-Parlamentet","de":"Einsparungen bei den Betriebskosten insbesondere des Europäischen Parlaments","el":"Εξοικονόμηση λειτουργικών δαπανών, ιδίως του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου","en":"Savings in operating costs in particular of the European Parliament","es":"Ahorro en costes de funcionamiento, en particular del Parlamento Europeo","et":"Tegevuskulude kokkuhoid, eelkõige Euroopa Parlamendis","fi":"Säästöt erityisesti Euroopan parlamentin toimintakustannuksissa","fr":"Économies sur les coûts d’exploitation, en particulier pour le Parlement européen","ga":"Coigilteas i gcostais oibriúcháin, go háirithe i gcás Pharlaimint na hEorpa","hr":"Uštede na troškovima poslovanja, posebno troškova Europskog parlamenta","hu":"Megtakarítások a működési költségek terén, különösen az Európai Parlamentnél","it":"Risparmi sui costi operativi, in particolare del Parlamento europeo","lt":"Visų pirma Europos Parlamento veiklos išlaidų sutaupymas","lv":"Ietaupījumi, jo īpaši attiecībā uz Eiropas Parlamenta darbības izmaksām","mt":"Iffrankar fl-ispejjeż operattivi b’mod partikolari tal-Parlament Ewropew","nl":"Besparingen op exploitatiekosten, met name van het Europees Parlement","pl":"Oszczędności w zakresie kosztów operacyjnych, w szczególności Parlamentu Europejskiego","pt":"Poupanças nos custos de funcionamento, em especial do Parlamento Europeu","ro":"Economii în ceea ce privește costurile de funcționare, în special ale Parlamentului European","sk":"Úspory prevádzkových nákladov, najmä Európskeho parlamentu","sl":"Prihranki pri operativnih stroških, zlasti v Evropskem parlamentu","sv":"Besparingar i särskilt Europaparlamentets driftskostnader"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×