Technologická budúcnosť
EU výrazne zaostáva za USA a Činou v mnohých technologických oblastiach, ktoré sú kľučové pre nezávislú budúcnosť Európy.
EU musí podporovať oblasti ako vývoj AI, pokročilé batérie, vesmírne technológie. Európa nemá dostatočne silné nadnárodné korporácie, ktoré normálne vedú vo vývoji. V tom prípade ale môžeme ísť cestou založenia rozsiahleho výskumného centra, vlastneného a finančne podporovaného priamo Európskou Úniou.
Umelá inteligencia a vesmírne technológie sú budúcnosť, a nesmieme si dovoliť viac zaostávať.
Endorsed by
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
78ad5f6694faafd5fe53d7efc1586b50d463166e6d41dace25f486e74bdd193b
Source:
{"body":{"machine_translations":{"bg":"ЕС изостава значително от САЩ и Китай в много технологични области, които са от ключово значение за независимото бъдеще на Европа. ЕС трябва да подкрепя области като развитието на ИИ, авангардните батерии, космическите технологии. Европа не разполага с достатъчно силни мултинационални корпорации, които обикновено водят до развитие. Но в този случай можем да преминем през създаването на широкомащабен научноизследователски център, притежаван и финансиран пряко от Европейския съюз. Изкуственият интелект и космическите технологии са бъдещето и не трябва да си позволяваме да изоставаме още повече.","cs":"EU výrazně zaostává za USA a Čínou v mnoha technologických oblastech, které jsou klíčem k nezávislé budoucnosti Evropy. EU musí podporovat takové oblasti, jako je vývoj umělé inteligence, vyspělé baterie a vesmírné technologie. Evropa nemá dostatečně silné nadnárodní společnosti, které by normálně vedly k rozvoji. V tomto případě však můžeme projít zřízením rozsáhlého výzkumného střediska, které bude přímo vlastněno a financováno Evropskou unií. Umělá inteligence a vesmírné technologie jsou budoucností a nesmíme dovolit dále zaostávat.","da":"EU halter langt bagefter USA og Kina på mange teknologiske områder, som er afgørende for Europas uafhængige fremtid. EU skal støtte områder som udvikling af kunstig intelligens, avancerede batterier og rumteknologier. Europa har ikke tilstrækkeligt stærke multinationale selskaber, som normalt fører til udvikling. Men i dette tilfælde kan vi gå gennem oprettelsen af et stort forskningscenter, der ejes og finansieres direkte af Den Europæiske Union. Kunstig intelligens og rumteknologier er fremtiden, og vi må ikke tillade os at sakke længere bagud.","de":"Die EU liegt in vielen technologischen Bereichen, die für die unabhängige Zukunft Europas von entscheidender Bedeutung sind, weit hinter den USA und China zurück. Die EU muss Bereiche wie die Entwicklung von KI, fortgeschrittene Batterien und Weltraumtechnologien unterstützen. Europa verfügt nicht über ausreichend starke multinationale Konzerne, die normalerweise zu einer Entwicklung führen. In diesem Fall können wir jedoch ein groß angelegtes Forschungszentrum einrichten, das sich direkt im Eigentum der Europäischen Union befindet und von ihr finanziert wird. Künstliche Intelligenz und Weltraumtechnologien sind die Zukunft, und wir dürfen es uns nicht leisten, weiter hinauszukommen.","el":"Η ΕΕ υστερεί πολύ σε σχέση με τις ΗΠΑ και την Κίνα σε πολλούς τεχνολογικούς τομείς καίριας σημασίας για το ανεξάρτητο μέλλον της Ευρώπης. Η ΕΕ πρέπει να στηρίξει τομείς όπως η ανάπτυξη της τεχνητής νοημοσύνης, οι προηγμένες μπαταρίες, οι διαστημικές τεχνολογίες. Η Ευρώπη δεν διαθέτει επαρκώς ισχυρές πολυεθνικές εταιρείες που συνήθως οδηγούν σε ανάπτυξη. Ωστόσο, στην περίπτωση αυτή μπορούμε να δημιουργήσουμε ένα ερευνητικό κέντρο μεγάλης κλίμακας, το οποίο θα ανήκει και θα χρηματοδοτείται απευθείας από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Η τεχνητή νοημοσύνη και οι διαστημικές τεχνολογίες είναι το μέλλον και δεν πρέπει να έχουμε την πολυτέλεια να υστερούμε περαιτέρω.","en":"The EU lags far behind the US and China in many technological areas that are key to Europe’s independent future. The EU must support areas such as AI development, advanced batteries, space technologies. Europe does not have sufficiently strong multinational corporations that normally lead to development. But in this case we can go through the establishment of a large-scale research centre, owned and funded directly by the European Union. Artificial intelligence and space technologies are the future and we must not afford to lag further behind.","es":"La UE se encuentra muy por detrás de los Estados Unidos y China en muchos ámbitos tecnológicos que son fundamentales para el futuro independiente de Europa. La UE debe apoyar ámbitos como el desarrollo de la IA, las baterías avanzadas y las tecnologías espaciales. Europa no cuenta con empresas multinacionales suficientemente fuertes que normalmente conduzcan al desarrollo. Pero en este caso podemos pasar por la creación de un centro de investigación a gran escala, propiedad y financiación directa de la Unión Europea. La inteligencia artificial y las tecnologías espaciales son el futuro y no debemos permitirnos seguir rezagados.","et":"EL jääb USAst ja Hiinast kaugele maha paljudes tehnoloogiavaldkondades, mis on Euroopa iseseisva tuleviku jaoks võtmetähtsusega. EL peab toetama selliseid valdkondi nagu tehisintellekti arendamine, arenenud patareid ja kosmosetehnoloogiad. Euroopas ei ole piisavalt tugevaid rahvusvahelisi korporatsioone, mis tavaliselt viiksid arenguni. Kuid sellisel juhul saame me luua suuremahulise uurimiskeskuse, mille omanik ja rahastaja on otse Euroopa Liit. Tehisintellekt ja kosmosetehnoloogia on tulevik ning me ei tohi endale lubada mahajäämist.","fi":"EU on selvästi jäljessä Yhdysvalloista ja Kiinasta monilla teknologian aloilla, jotka ovat keskeisessä asemassa Euroopan itsenäisen tulevaisuuden kannalta. EU:n on tuettava tekoälyn kehittämisen, kehittyneiden akkujen ja avaruusteknologian kaltaisia aloja. Euroopassa ei ole riittävän vahvoja monikansallisia yhtiöitä, jotka yleensä johtavat kehitykseen. Tässä tapauksessa voimme kuitenkin perustaa Euroopan unionin suoraan omistaman ja rahoittaman laajamittaisen tutkimuskeskuksen. Tekoäly ja avaruusteknologia ovat tulevaisuus, eikä meillä saa olla varaa jäädä jälkeen.","fr":"L’UE accuse un retard considérable par rapport aux États-Unis et à la Chine dans de nombreux domaines technologiques essentiels à l’indépendance de l’Europe. L’UE doit soutenir des domaines tels que le développement de l’IA, les batteries avancées et les technologies spatiales. L’Europe ne dispose pas de sociétés multinationales suffisamment solides qui conduisent normalement au développement. Mais dans ce cas, nous pouvons passer par la création d’un centre de recherche à grande échelle, détenu et financé directement par l’Union européenne. L’intelligence artificielle et les technologies spatiales sont l’avenir et nous ne devons pas nous permettre de rester à la traîne.","ga":"Tá an tAontas i bhfad chun deiridh ar SAM agus ar an tSín in go leor réimsí teicneolaíocha atá ríthábhachtach do thodhchaí neamhspleách na hEorpa. Ní mór don Aontas tacú le réimsí amhail intleacht shaorga a fhorbairt, ardcheallraí, teicneolaíochtaí spáis. Níl a dhóthain corparáidí ilnáisiúnta ag an Eoraip a mbíonn forbairt mar thoradh orthu de ghnáth. Ach sa chás sin is féidir linn ionad taighde ar mhórscála a bhunú, atá faoi úinéireacht agus faoi mhaoiniú an Aontais Eorpaigh. Is iad an intleacht shaorga agus teicneolaíochtaí spáis an todhchaí agus ní mór dúinn gan a bheith in acmhainn titim ar gcúl tuilleadh.","hr":"EU uvelike zaostaje za SAD-om i Kinom u mnogim tehnološkim područjima koja su ključna za neovisnu budućnost Europe. EU mora podupirati područja kao što su razvoj umjetne inteligencije, napredne baterije i svemirske tehnologije. Europa nema dovoljno snažne multinacionalne korporacije koje obično dovode do razvoja. Međutim, u ovom slučaju možemo uspostaviti veliki istraživački centar koji je u vlasništvu Europske unije i koji izravno financira Europska unija. Umjetna inteligencija i svemirske tehnologije budućnost su i ne smijemo si priuštiti da još više zaostajemo.","hu":"Az EU számos, Európa független jövője szempontjából kulcsfontosságú technológiai területen messze elmarad az Egyesült Államoktól és Kínától. Az EU-nak támogatnia kell az olyan területeket, mint a mesterséges intelligencia fejlesztése, a fejlett akkumulátorok és az űrtechnológiák. Európában nincsenek kellően erős multinacionális vállalatok, amelyek általában fejlődéshez vezetnek. Ebben az esetben azonban egy, az Európai Unió tulajdonát képező és közvetlenül az Európai Unió által finanszírozott nagyméretű kutatóközpontot hozhatunk létre. A jövő a mesterséges intelligencia és az űrtechnológiák, és nem engedhetjük meg magunknak, hogy lemaradjunk.","it":"L'UE è molto indietro rispetto agli Stati Uniti e alla Cina in molti settori tecnologici fondamentali per il futuro indipendente dell'Europa. L'UE deve sostenere settori quali lo sviluppo dell'IA, le batterie avanzate e le tecnologie spaziali. L'Europa non dispone di società multinazionali sufficientemente forti, che di norma portano allo sviluppo. Ma in questo caso possiamo passare attraverso la creazione di un centro di ricerca su larga scala, di proprietà e finanziato direttamente dall'Unione europea. L'intelligenza artificiale e le tecnologie spaziali sono il futuro e non dobbiamo permetterci di rimanere indietro.","lt":"Daugelyje technologijų sričių, kurios yra labai svarbios nepriklausomai Europos ateičiai, ES gerokai atsilieka nuo JAV ir Kinijos. ES turi remti tokias sritis kaip dirbtinio intelekto plėtojimas, pažangios baterijos, kosmoso technologijos. Europoje nėra pakankamai stiprių tarptautinių korporacijų, kurios paprastai skatina vystymąsi. Tačiau tokiu atveju galime įsteigti didelio masto mokslinių tyrimų centrą, kurį tiesiogiai valdo ir finansuoja Europos Sąjunga. Dirbtinis intelektas ir kosmoso technologijos yra ateitis, todėl negalime sau leisti atsilikti.","lv":"Daudzās tehnoloģiju jomās, kas ir svarīgas Eiropas neatkarīgajai nākotnei, ES ievērojami atpaliek no ASV un Ķīnas. ES ir jāatbalsta tādas jomas kā mākslīgā intelekta attīstība, progresīvas baterijas, kosmosa tehnoloģijas. Eiropā nav pietiekami spēcīgu starptautisku korporāciju, kas parasti veicina attīstību. Taču šajā gadījumā mēs varam izveidot plaša mēroga pētniecības centru, kas pieder Eiropas Savienībai un ko tā tieši finansē. Mākslīgais intelekts un kosmosa tehnoloģijas ir nākotne, un mēs nedrīkstam atļauties vēl vairāk atpalikt.","mt":"L-UE għadha lura ħafna meta mqabbla mal-Istati Uniti u ċ-Ċina f’ħafna oqsma teknoloġiċi li huma kruċjali għall-futur indipendenti tal-Ewropa. L-UE trid tappoġġa oqsma bħall-iżvilupp tal-IA, il-batteriji avvanzati, it-teknoloġiji spazjali. L-Ewropa m’għandhiex korporazzjonijiet multinazzjonali b’saħħithom biżżejjed li normalment iwasslu għall-iżvilupp. Iżda f’dan il-każ nistgħu ngħaddu mit-twaqqif ta’ ċentru ta’ riċerka fuq skala kbira, li huwa proprjetà ta’ u ffinanzjat direttament mill-Unjoni Ewropea. L-intelliġenza artifiċjali u t-teknoloġiji spazjali huma l-futur u m’għandniex naffordjaw li nibqgħu lura.","nl":"De EU loopt ver achter op de VS en China op tal van technologische gebieden die van cruciaal belang zijn voor de onafhankelijke toekomst van Europa. De EU moet gebieden ondersteunen zoals de ontwikkeling van KI, geavanceerde batterijen en ruimtetechnologieën. Europa beschikt niet over voldoende sterke multinationale ondernemingen die normaliter tot ontwikkeling leiden. Maar in dit geval kunnen we een grootschalig onderzoekscentrum oprichten, dat eigendom is van en rechtstreeks gefinancierd wordt door de Europese Unie. Kunstmatige intelligentie en ruimtetechnologieën zijn de toekomst en we mogen het zich niet veroorloven om verder achterop te raken.","pl":"UE pozostaje daleko w tyle za USA i Chinami w wielu dziedzinach technologicznych, które mają kluczowe znaczenie dla niezależności Europy. UE musi wspierać takie obszary jak rozwój sztucznej inteligencji, zaawansowane baterie, technologie kosmiczne. Europa nie posiada wystarczająco silnych korporacji wielonarodowych, które zazwyczaj prowadzą do rozwoju. W tym przypadku możemy jednak przejść przez utworzenie szeroko zakrojonego ośrodka badawczego, będącego własnością Unii Europejskiej i finansowanego bezpośrednio przez Unię Europejską. Sztuczna inteligencja i technologie kosmiczne to przyszłość i nie możemy pozwolić sobie na dalsze opóźnienia.","pt":"A UE está muito atrasada em relação aos EUA e à China em muitos domínios tecnológicos fundamentais para o futuro independente da Europa. A UE deve apoiar domínios como o desenvolvimento da IA, baterias avançadas e tecnologias espaciais. A Europa não tem empresas multinacionais suficientemente fortes que, normalmente, conduzem ao desenvolvimento. Mas, neste caso, podemos passar pela criação de um centro de investigação de grande escala, detido e financiado diretamente pela União Europeia. A inteligência artificial e as tecnologias espaciais são o futuro e não podemos dar-se ao luxo de ficar para trás.","ro":"UE este mult în urma Statelor Unite și a Chinei în multe domenii tehnologice esențiale pentru viitorul independent al Europei. UE trebuie să sprijine domenii precum dezvoltarea IA, bateriile avansate, tehnologiile spațiale. Europa nu are întreprinderi multinaționale suficient de puternice care să conducă, în mod normal, la dezvoltare. Însă, în acest caz, putem trece prin înființarea unui centru de cercetare de mari dimensiuni, deținut și finanțat direct de Uniunea Europeană. Inteligența artificială și tehnologiile spațiale sunt viitorul și nu trebuie să ne permitem să rămânem în urmă.","sl":"EU močno zaostaja za ZDA in Kitajsko na številnih tehnoloških področjih, ki so ključna za neodvisno prihodnost Evrope. EU mora podpirati področja, kot so razvoj umetne inteligence, napredne baterije in vesoljske tehnologije. Evropa nima dovolj močnih multinacionalnih korporacij, ki običajno vodijo v razvoj. Vendar lahko v tem primeru ustanovimo obsežen raziskovalni center, ki je v lasti in ga neposredno financira Evropska unija. Umetna inteligenca in vesoljske tehnologije so prihodnost in ne smemo si privoščiti nadaljnjega zaostanka.","sv":"EU ligger långt efter USA och Kina på många tekniska områden som är avgörande för Europas oberoende framtid. EU måste stödja områden som AI-utveckling, avancerade batterier och rymdteknik. Europa har inte tillräckligt starka multinationella företag som normalt leder till utveckling. Men i detta fall kan vi gå genom inrättandet av ett stort forskningscentrum som ägs och finansieras direkt av Europeiska unionen. Artificiell intelligens och rymdteknik är framtiden och vi får inte ha råd att släpa efter ytterligare."},"sk":"EU výrazne zaostáva za USA a Činou v mnohých technologických oblastiach, ktoré sú kľučové pre nezávislú budúcnosť Európy.\nEU musí podporovať oblasti ako vývoj AI, pokročilé batérie, vesmírne technológie. Európa nemá dostatočne silné nadnárodné korporácie, ktoré normálne vedú vo vývoji. V tom prípade ale môžeme ísť cestou založenia rozsiahleho výskumného centra, vlastneného a finančne podporovaného priamo Európskou Úniou.\nUmelá inteligencia a vesmírne technológie sú budúcnosť, a nesmieme si dovoliť viac zaostávať."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Технологично бъдеще","cs":"Technologická budoucnost","da":"Teknologisk fremtid","de":"Technologische Zukunft","el":"Τεχνολογικό μέλλον","en":"Technological future","es":"Futuro tecnológico","et":"Tehnoloogiline tulevik","fi":"Teknologinen tulevaisuus","fr":"Avenir technologique","ga":"Todhchaí theicneolaíoch","hr":"Tehnološka budućnost","hu":"Technológiai jövő","it":"Futuro tecnologico","lt":"Technologinė ateitis","lv":"Tehnoloģiskā nākotne","mt":"Futur teknoloġiku","nl":"Technologische toekomst","pl":"Przyszłość technologiczna","pt":"Futuro tecnológico","ro":"Viitorul tehnologic","sl":"Tehnološka prihodnost","sv":"Teknisk framtid"},"sk":"Technologická budúcnosť"}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/OtherIdeas/f/8/proposals/10890/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/OtherIdeas/f/8/proposals/10890/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...