Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: b15dfa86a06045a3dd570bad00bddb1e44940f59471aaf1bfbc3e230d8d449e2

Source: {"body":{"en":"The values of social responsibility (SR) and SD as a moral core of an Integral Green Europe (IGE), presented in the previous 2 posts (3x30/19&20, 28-29/09/2021), are considered a vital potential for sustainability transformations in Europe. The IGE developmental model, guided by the 2050 vision and goals (17&18), reveals several potentials (or strengths in classical SWOT analysis) for holistic sustainable development, without claiming to be exhaustive. We arrange them by following 4 integral economic paths, from “southern” community-based self-sufficiency to a “western” living life-based economy (10&11&12), with the inner moral core serving to interconnect them. \n\nThe environment, including the protection of nature, is among the 7 core subjects of SR. A well-preserved healthy natural environment is explicitly stated in the overall IGE vision, while ambitious targets for nature conservation (e.g. preserving biodiversity - BD) are envisaged for the “southern” path. \n\nAccording to the latest Eurobarometer on attitudes towards BD in 2018\n(https://europa.eu/eurobarometer/surveys/detail/2194), Europeans believe even more strongly than in 2015 that it is important to stop biodiversity loss, i.a. because: \n-\twe have a responsibility to look after nature (77 % of respondents totally agree, another 19 % tend to agree; in sum 96%), \n-\tnature and BD are important for our long-term economic development & BD is indispensable for the production of goods (both: >60%, 30%; in sum >90% agree).","machine_translations":{"bg":"Ценностите на социалната отговорност и устойчивото развитие като морално ядро на интегралната зелена Европа (IGE), представени на предходните 2 длъжности (3x30/19&20, 28—29.9.2021 г.), се считат за жизненоважен потенциал за трансформации на устойчивостта в Европа. Моделът за развитие на IGE, ръководен от визията и целите за 2050 г. (17&18), разкрива няколко потенциала (или силните страни в класическия SWOT анализ) за цялостно устойчиво развитие, без да се твърди, че е изчерпателен. Ние ги подреждаме, като следваме 4 интегрални икономически пътя — от „южна„самодостатъчност в общността до „западна“ жизнена икономика, основана на живота (10&11&12), като вътрешното морално ядро служи за свързването им. Околната среда, включително опазването на природата, е сред 7-те основни теми на специалния доклад. Добре запазената здравословна природна среда е изрично посочена в цялостната визия на IGE, а амбициозни цели за опазване на природата (например опазване на биологичното разнообразие — BD) са предвидени за „южната“ пътека. Според последното проучване на Евробарометър относно отношението към BD през 2018 г. (https://europa.eu/eurobarometer/surveys/detail/2194) европейците смятат още по-силно, отколкото през 2015 г., че е важно да се спре загубата на биологично разнообразие, наред с другото, защото: — ние носим отговорност да се грижим за природата (77 % от респондентите са напълно съгласни, други 19 % са склонни да се съгласят; общо 96 %), — природата и БД са важни за нашето дългосрочно икономическо развитие; BD е незаменим за производството на стоки (и двете: >60 %, 30 %; общо >90 % са съгласни).","cs":"Hodnoty sociální odpovědnosti (SR) a SD jako morální jádro integrální zelené Evropy (IGE), uvedené v předchozích 2 pracovních místech (3x30/19&20, 28–29/09/2021), jsou považovány za životně důležitý potenciál pro transformaci udržitelnosti v Evropě. Vývojový model IGE, který se řídí vizí a cíli do roku 2050 (17&18), odhaluje několik možností (nebo silných stránek klasické analýzy SWOT) pro celostní udržitelný rozvoj, aniž by tvrdil, že je vyčerpávající. Organizujeme je čtyřmi nedílnými ekonomickými cestami, od „jižní“ komunitní soběstačnosti k „západní“ živé ekonomice založené na životě (10&11&12), přičemž vnitřní morální jádro slouží k jejich propojení. Životní prostředí, včetně ochrany přírody, patří mezi 7 klíčových témat SR. Zachované zdravé přírodní prostředí je výslovně uvedeno v celkové vizi IGE, zatímco ambiciózní cíle pro ochranu přírody (např. zachování biologické rozmanitosti – BD) jsou stanoveny pro „jižní“ cestu. Podle nejnovějšího průzkumu Eurobarometru o postojích k BD v roce 2018 (https://europa.eu/eurobarometer/surveys/detail/2194) se Evropané domnívají ještě silněji než v roce 2015, že je důležité zastavit úbytek biologické rozmanitosti, mimo jiné proto, že: — máme odpovědnost za péči o přírodu (77 % respondentů zcela souhlasí, další 19 % s tím souhlasí; celkem 96 %), – příroda a BD jsou důležité pro náš dlouhodobý hospodářský rozvoj & BD je nepostradatelná pro výrobu zboží (oba: > 60 %, 30 %; celkem > 90 % souhlasí).","da":"Værdierne socialt ansvar og bæredygtig udvikling som en moralsk kerne i et Integral Green Europe (IGE), der blev præsenteret i de to foregående stillinger (3x30/19&20, 28-29/09/2021), betragtes som et afgørende potentiale for bæredygtighedsændringer i Europa. IGE-udviklingsmodellen, der er styret af 2050-visionen og -målene (17&18), afslører flere potentialer (eller styrker i klassisk SWOT-analyse) for holistisk bæredygtig udvikling uden at hævde at være udtømmende. Vi arrangerer dem ved at følge 4 integrerede økonomiske stier, fra \"sydlige\" lokalsamfundsbaserede selvforsyning til en \"vestlig\" levende livsbaseret økonomi (10&11&12), med den indre moralske kerne, der tjener til at forbinde dem. Miljøet, herunder naturbeskyttelse, er blandt de syv centrale emner i SR. Et velbevaret sundt naturmiljø er udtrykkeligt anført i den overordnede IGE-vision, mens der er planer om ambitiøse mål for naturbevarelse (f.eks. bevarelse af biodiversitet — BD) for den \"sydlige\" vej. Ifølge den seneste Eurobarometerundersøgelse om holdninger til biodiversitet i 2018 (https://europa.eu/eurobarometer/surveys/detail/2194) mener europæerne endnu mere end i 2015, at det er vigtigt at standse tabet af biodiversitet, bl.a. fordi: — vi har et ansvar for at passe på naturen (77 % af respondenterne er helt enige, mens yderligere 19 % er enige; i alt 96 %), — natur og BD er vigtige for vores langsigtede økonomiske udvikling & BD er uundværlig for produktionen af varer (begge: > 60 %, 30 % i alt er >90 % enig).","de":"Die Werte der sozialen Verantwortung (SR) und der nachhaltigen Entwicklung als moralischer Kern eines integrierten Grünen Europas (IGE), die in den vorangegangenen 2 Posten (3x30/19&20, 28.-29.9.2021) vorgestellt wurden, gelten als lebenswichtiges Potenzial für den Wandel der Nachhaltigkeit in Europa. Das IGE-Entwicklungsmodell, geleitet von der Vision und den Zielen von 2050 (17&18), zeigt mehrere Potenziale (oder Stärken in der klassischen SWOT-Analyse) für eine ganzheitliche nachhaltige Entwicklung, ohne Anspruch auf Vollständigkeit zu haben. Wir organisieren sie, indem wir 4 integrale wirtschaftliche Wege folgen, von der „südlichen“ kommunalen Selbstversorgung bis hin zu einer „westlichen“ lebendigen lebensbasierten Wirtschaft (10&11&12), mit dem inneren moralischen Kern, um sie miteinander zu verbinden. Die Umwelt, einschließlich des Schutzes der Natur, gehört zu den sieben Kernthemen des SR. Eine gut erhaltene gesunde natürliche Umwelt wird ausdrücklich in der allgemeinen IGE-Vision angegeben, während ehrgeizige Ziele für den Naturschutz (z. B. Erhaltung der biologischen Vielfalt – BD) für den „südlichen“ Weg vorgesehen sind. Der jüngsten Eurobarometer-Umfrage zum Thema Einstellung gegenüber BD im Jahr 2018 (https://europa.eu/eurobarometer/surveys/detail/2194) zufolge sind die Europäer noch stärker als 2015 der Ansicht, dass es wichtig ist, den Verlust an biologischer Vielfalt zu stoppen, u. a. weil: — wir haben die Verantwortung, sich um die Natur zu kümmern (77 % der Befragten stimmen völlig zu, weitere 19 % stimmen zu; in Summe 96 %), – Natur und BD sind wichtig für unsere langfristige wirtschaftliche Entwicklung & BD ist unverzichtbar für die Produktion von Waren (beide: >60 %, 30 %; in Summe >90 % zustimmen).","el":"Οι αξίες της κοινωνικής ευθύνης (SR) και της SD ως ηθικού πυρήνα μιας ολοκληρωμένης πράσινης Ευρώπης (IGE), που παρουσιάστηκαν στις προηγούμενες 2 θέσεις (3x30/19&20, 28-29/09/2021), θεωρούνται ζωτικής σημασίας δυνατότητες μετασχηματισμού της βιωσιμότητας στην Ευρώπη. Το αναπτυξιακό μοντέλο της IGE, καθοδηγούμενο από το όραμα και τους στόχους για το 2050 (17&18), αποκαλύπτει διάφορες δυνατότητες (ή πλεονεκτήματα στην κλασική ανάλυση SWOT) για την ολιστική βιώσιμη ανάπτυξη, χωρίς να ισχυρίζεται ότι είναι εξαντλητικός. Τα οργανώνουμε ακολουθώντας 4 ολοκληρωμένα οικονομικά μονοπάτια, από την «νότια» κοινοτική αυτάρκεια έως μια «δυτική» ζωντανή οικονομία που βασίζεται στη ζωή (10&11&12), με τον εσωτερικό ηθικό πυρήνα να εξυπηρετεί τη διασύνδεσή τους. Το περιβάλλον, συμπεριλαμβανομένης της προστασίας της φύσης, είναι μεταξύ των 7 βασικών θεμάτων της SR. Ένα καλά διατηρημένο υγιές φυσικό περιβάλλον αναφέρεται ρητά στο συνολικό όραμα της IGE, ενώ φιλόδοξοι στόχοι για τη διατήρηση της φύσης (π.χ. διατήρηση της βιοποικιλότητας — BD) προβλέπονται για την «νότια» πορεία. Σύμφωνα με το τελευταίο Ευρωβαρόμετρο σχετικά με τη στάση έναντι της BD το 2018 (https://europa.eu/eurobarometer/surveys/detail/2194), οι Ευρωπαίοι πιστεύουν ακόμη περισσότερο από ό,τι το 2015 ότι είναι σημαντικό να σταματήσει η απώλεια βιοποικιλότητας, μεταξύ άλλων επειδή: — έχουμε την ευθύνη να φροντίζουμε τη φύση (το 77 % των ερωτηθέντων συμφωνεί απόλυτα, ένα άλλο 19 % τείνουν να συμφωνούν· συνολικά 96 %), — η φύση και η BD είναι σημαντικές για τη μακροπρόθεσμη οικονομική ανάπτυξη & BD είναι απαραίτητη για την παραγωγή των αγαθών (και οι δύο: >60 %, 30 %· συνολικά >90 % συμφωνούν).","es":"Los valores de responsabilidad social (SR) y SD como núcleo moral de una Europa Verde Integral (IGE), presentados en los 2 puestos anteriores (3x30/19&20, 28-29/09/2021), se consideran un potencial vital para las transformaciones de sostenibilidad en Europa. El modelo de desarrollo del IGE, guiado por la visión y los objetivos de 2050 (17&18), revela varios potenciales (o fortalezas en el análisis DAFO clásico) para el desarrollo sostenible holístico, sin pretender ser exhaustivo. Las arreglamos siguiendo 4 caminos económicos integrales, desde la autosuficiencia comunitaria «sur» a una economía viva basada en la vida «occidental» (10&11&12), con el núcleo moral interno sirviendo para interconectarlos. El medio ambiente, incluida la protección de la naturaleza, es uno de los siete temas principales de SR. En la visión general del IGE se establece explícitamente un entorno natural sano y bien conservado, mientras que se prevén objetivos ambiciosos para la conservación de la naturaleza (por ejemplo, la conservación de la biodiversidad — BD) para la senda «sur». Según el último Eurobarómetro sobre las actitudes hacia la BD en 2018 (https://europa.eu/eurobarometer/surveys/detail/2194), los europeos creen aún más que en 2015 que es importante detener la pérdida de biodiversidad, entre otras cosas porque: — tenemos la responsabilidad de cuidar la naturaleza (77 % de los encuestados están totalmente de acuerdo, otro 19 % tienden a estar de acuerdo; en suma 96 %), — la naturaleza y BD son importantes para nuestro desarrollo económico a largo plazo & BD es indispensable para la producción de bienes (ambos: > 60 % Y 30 %; en suma > 90 % de acuerdo).","et":"Sotsiaalse vastutuse ja säästva arengu väärtusi kui integreeritud rohelise Euroopa (IGE) moraalset tuuma, mida esitleti eelmises kahes ametikohas (3x30/19&20, 28–29.9.2021), peetakse Euroopas jätkusuutlikkuse ümberkujundamise oluliseks potentsiaaliks. IGE arengumudel, mis juhindub 2050. aasta visioonist ja eesmärkidest (17&18), näitab mitut tervikliku säästva arengu potentsiaali (või tugevaid külgi klassikalises SWOT-analüüsis), ilma et see oleks ammendav. Me korraldame neid järgides 4 lahutamatut majanduslikku teed, alates „lõuna“ kogukonnapõhisest isemajandamisest kuni „lääne“ elava elupõhise majanduseni (10&11&12), mille sisemine moraalne tuum teenib neid omavahel siduda. Keskkond, sealhulgas looduskaitse, on üks seitsmest SR põhiteemast. IGE üldises visioonis on selgelt välja toodud hästi säilinud tervislik looduskeskkond, samas kui „lõuna“tee jaoks on ette nähtud ambitsioonikad looduskaitse eesmärgid (nt bioloogilise mitmekesisuse säilitamine). Viimase Eurobaromeetri uuringu kohaselt, mis käsitleb hoiakuid BD suhtes 2018. aastal (https://europa.eu/eurobarometer/surveys/detail/2194), usuvad eurooplased veelgi tugevamalt kui 2015. aastal, et bioloogilise mitmekesisuse vähenemine on oluline muu hulgas seetõttu, et: – meil on kohustus looduse eest hoolitseda (77 % vastanutest on sellega täielikult nõus, veel 19 % kaldub sellega nõustuma; kokku 96 %), – loodus ja BD on olulised meie pikaajalise majandusarengu jaoks & BD on hädavajalik kaupade tootmiseks (mõlemad: > 60 %, 30 %; kokku üle 90 % nõus).","fi":"Kahdessa edellisessä toimessa (3x30/19&20, 28–29/09/2021) esitettyjä sosiaalisen vastuun arvoja ja kestävää kehitystä pidetään olennaisena potentiaalina kestävän kehityksen muutoksille Euroopassa. IGE:n kehitysmalli, jota ohjaavat vuoden 2050 visio ja tavoitteet (17&18), paljastaa useita mahdollisuuksia (tai klassisen SWOT-analyysin vahvuuksia) kokonaisvaltaiseen kestävään kehitykseen väittämättä, että se on tyhjentävä. Järjestämme ne seuraamalla neljää integroitua taloustietä, jotka ulottuvat ”eteläisestä” yhteisöllisestä omavaraisuudesta ”lännen” elävään elämään perustuvaan talouteen (10&11&12), jonka sisäinen moraalinen ydin palvelee niiden yhteenliittämistä. Ympäristö, myös luonnonsuojelu, kuuluu erityisvastuun seitsemään keskeiseen aiheeseen. IGE:n yleisessä visiossa mainitaan nimenomaisesti hyvin säilynyt terveellinen ympäristö, kun taas kunnianhimoisia luonnonsuojelutavoitteita (esim. biologisen monimuotoisuuden säilyttäminen – BD) on suunniteltu ”etelä-”-reitille. Tuoreimman asenteita biodiversiteettiin vuonna 2018 koskevan Eurobarometri-tutkimuksen (https://europa.eu/eurobarometer/surveys/detail/2194) mukaan eurooppalaiset uskovat entistäkin voimakkaammin kuin vuonna 2015, että biologisen monimuotoisuuden köyhtyminen on tärkeää pysäyttää muun muassa seuraavista syistä: — meillä on velvollisuus huolehtia luonnosta (77 % vastaajista on täysin samaa mieltä, toinen 19 % on yleensä samaa mieltä; yhteensä 96 %), – luonto ja BD ovat tärkeitä pitkän aikavälin talouskehityksemme & BD on välttämätön tavaroiden tuotannon (molemmat: > 60 %, 30 %; yhteensä > 90 % samaa mieltä).","fr":"Les valeurs de la responsabilité sociale (RS) et du développement durable en tant que noyau moral d’une Europe verte intégrée (EIG), présentées dans les deux postes précédents (3x30/19&20, 28-29/09/2021), sont considérées comme un potentiel vital pour les transformations en matière de durabilité en Europe. Le modèle de développement du GEI, guidé par la vision et les objectifs de 2050 (17&18), révèle plusieurs potentiels (ou forces dans l’analyse SWOT classique) pour un développement durable holistique, sans prétendre être exhaustif. Nous les organisons en suivant 4 voies économiques intégrales, allant de l’autosuffisance communautaire «sud» à une économie vivante «occidentale» fondée sur la vie (10&11&12), le noyau moral intérieur servant à les interconnecter. L’environnement, y compris la protection de la nature, figure parmi les 7 sujets essentiels de la RS. Un environnement naturel sain bien préservé est explicitement énoncé dans la vision globale du GIE, tandis que des objectifs ambitieux en matière de conservation de la nature (par exemple, préservation de la biodiversité — BD) sont envisagés pour la voie «sud». Selon le dernier Eurobaromètre sur les attitudes à l’égard de la DB en 2018 (https://europa.eu/eurobarometer/surveys/detail/2194), les Européens estiment encore plus fermement qu’en 2015 qu’il est important de mettre fin à la perte de biodiversité, notamment parce que: — nous avons la responsabilité de veiller sur la nature (77 % des répondants sont totalement d’accord, 19 % ont tendance à être d’accord; en somme 96 %), — la nature et la BD sont importantes pour notre développement économique à long terme & BD est indispensable pour la production de biens (les deux: >60 %, 30 %; en somme >90 % sont d’accord).","ga":"Meastar gur acmhainneacht ríthábhachtach le haghaidh claochluithe inbhuanaitheachta san Eoraip iad na luachanna a bhaineann le freagracht shóisialta (SR) agus SD mar chroílár morálta i nGlas na hEorpa (IGE), arna gcur i láthair sa 2 phost roimhe seo (3x30/19&20, 28-29/09/2021). Léiríonn samhail forbartha IGE, atá á stiúradh ag fís agus spriocanna 2050 (17&18), roinnt féidearthachtaí (nó láidreachtaí san anailís chlasaiceach SWOT) maidir le forbairt iomlán inbhuanaithe, gan a mhaíomh go bhfuil sé uileghabhálach. Cuirimid ar bun iad trí 4 bealach eacnamaíoch lárnach a leanúint, ó fhéindhóthanacht pobalbhunaithe “ó dheas” go geilleagar beo beo atá bunaithe ar an saol (10&11&12), agus an croí morálta inmheánach ag fónamh chun iad a idirnascadh. Tá an comhshaol, lena n-áirítear cosaint an dúlra, ar cheann de na 7 phríomhábhar de SR. Tá timpeallacht nádúrtha fholláin dea-chaomhnaithe luaite go sainráite i bhfís fhoriomlán an IGE, agus tá spriocanna uaillmhianacha do chaomhnú an dúlra (e.g. bithéagsúlacht a chaomhnú – BD) beartaithe don chonair “úisciúil”. De réir an Eorabharaiméadair is déanaí ar dhearcthaí i leith DD in 2018 (https://europa.eu/eurobarometer/surveys/detail/2194), creideann Eorpaigh níos láidre fós ná mar a bhí in 2015 go bhfuil sé tábhachtach stop a chur le cailliúint na bithéagsúlachta, i.a. toisc: — tá freagracht orainn aire a thabhairt don nádúr (77 % de na freagróirí ar aon fhocal go hiomlán, 19 % eile ar aon intinn lena chéile; 96 %), – tá an cineál agus an BD tábhachtach dár bhforbairt eacnamaíoch fhadtéarmach agus tá sé fíor-riachtanach chun earraí a tháirgeadh (an dá rud: >60 %, 30 %; I suim >90 % aontaím).","hr":"Vrijednosti društvene odgovornosti (SR) i SD kao moralne jezgre integrirane zelene Europe (IGE), predstavljene u prethodna dva radna mjesta (3x30/19&20, 28. – 29. rujna 2021.), smatraju se ključnim potencijalom za preobrazbu održivosti u Europi. Razvojni model IGE-a, vođen vizijom i ciljevima do 2050. (17&18), otkriva nekoliko potencijala (ili prednosti u klasičnoj SWOT analizi) za holistički održivi razvoj, ne tvrdeći da je iscrpan. Organiziramo ih slijedeći 4 integralna ekonomska puta, od „južne” samodostatnosti u zajednici do „zapadnog” živog životnog gospodarstva (10&11&12), s unutarnjim moralnim jezgrom koji ih međusobno povezuje. Okoliš, uključujući zaštitu prirode, jedan je od sedam ključnih tema SR-a. Dobro očuvan zdrav prirodni okoliš izričito je naveden u općoj viziji IGE-a, dok su ambiciozni ciljevi za očuvanje prirode (npr. očuvanje biološke raznolikosti – BD) predviđeni za „južni” put. Prema najnovijem istraživanju Eurobarometra o stavovima prema BD-u iz 2018. (https://europa.eu/eurobarometer/surveys/detail/2194), Europljani još snažnije nego 2015. vjeruju da je važno zaustaviti gubitak biološke raznolikosti, među ostalim zbog sljedećih razloga: — imamo odgovornost brinuti se o prirodi (77 % ispitanika u potpunosti se slaže, a još 19 % ispitanika obično se slaže; u sumu 96 %), – priroda i BD su važni za naš dugoročni gospodarski razvoj & BD je neophodan za proizvodnju robe (oba: > 60 %, 30 %; u zbroju > 90 % slaže se).","hu":"A társadalmi felelősségvállalás (SR) és a fenntartható fejlődés mint az Integral Green Europe (IGE) morális magja, amelyet az előző 2 álláshely (3x30/19&20, 2021. szeptember 28–29.) mutatott be, létfontosságúnak tekinthetők az európai fenntarthatósági átalakulások szempontjából. Az IGE fejlesztési modellje, amelyet a 2050-es jövőkép és célok (17&18) vezérelnek, számos lehetőséget (vagy a klasszikus SWOT elemzés erősségeit) tár fel a holisztikus fenntartható fejlődés érdekében, anélkül, hogy teljes körűnek állítaná. 4 integrált gazdasági utat követünk, a „déli” közösségi alapú önellátástól a „nyugati” életalapú gazdaságig (10&11&12), a belső erkölcsi maggal, amely összekapcsolja őket. A környezet, beleértve a természetvédelmet is, az SR 7 fő témája közé tartozik. Az IGE átfogó jövőképében kifejezetten szerepel a jól megőrzött egészséges természeti környezet, míg a „déli” útra vonatkozóan ambiciózus természetvédelmi célokat irányoznak elő (pl. a biológiai sokféleség megőrzése – BD). A BD-vel kapcsolatos hozzáállásról szóló legutóbbi Eurobarométer 2018. évi Eurobarométer felmérés (https://europa.eu/eurobarometer/surveys/detail/2194) szerint az európaiak még erőteljesebben vélik úgy, mint 2015-ben, hogy meg kell állítani a biológiai sokféleség csökkenését, többek között azért, mert: – felelősséggel tartozunk a természet gondozásáért (a válaszadók 77%-a teljes mértékben egyetért, további 19%-uk általában egyetért ezzel; összesen 96%), – a természet és a BD fontosak hosszú távú gazdasági fejlődésünk szempontjából & a BD nélkülözhetetlen az áruk előállításához (mindkettő: >60%, 30%; összesen több mint 90% egyetért).","it":"I valori della responsabilità sociale (SR) e dello sviluppo sostenibile come nucleo morale di un'Europa verde integrale (IGE), presentati nei precedenti 2 posti (3x30/19&20, 28-29.9.2021), sono considerati un potenziale vitale per le trasformazioni della sostenibilità in Europa. Il modello di sviluppo IGE, guidato dalla visione e dagli obiettivi del 2050 (17&18), rivela diversi potenziali (o punti di forza nell'analisi SWOT classica) per lo sviluppo sostenibile olistico, senza pretendere di essere esaustivo. Li organizziamo seguendo 4 percorsi economici integrali, dall'autosufficienza basata sulla comunità \"sud\" a un'economia \"occidentale\" basata sulla vita (10&11&12), con il nucleo morale interiore che serve a collegarli. L'ambiente, compresa la protezione della natura, è tra i 7 soggetti centrali della SR. Un ambiente naturale sano e ben conservato è esplicitamente indicato nella visione generale dell'IGE, mentre per il percorso \"sud\" sono previsti obiettivi ambiziosi per la conservazione della natura (ad esempio la conservazione della biodiversità — BD). Secondo l'ultimo Eurobarometro sugli atteggiamenti nei confronti della BD del 2018 (https://europa.eu/eurobarometer/surveys/detail/2194), gli europei ritengono ancora più forte che nel 2015 che sia importante arrestare la perdita di biodiversità, tra l'altro perché: — abbiamo la responsabilità di prendersi cura della natura (il 77 % degli intervistati è totalmente d'accordo, un altro 19 % tende ad essere d'accordo; in somma 96 %), — natura e BD sono importanti per il nostro sviluppo economico a lungo termine & BD è indispensabile per la produzione di beni (entrambi: >60 %, 30 %; in somma > 90 % sono d'accordo).","lt":"Socialinės atsakomybės (SR) ir tvaraus vystymosi, kaip moralinio Integruotos žaliosios Europos (IGE) pagrindo, vertybės, pristatytos ankstesniuose dviejuose postuose (3x30/19&20, 2021 09 28–29), laikomos gyvybiškai svarbiu tvarumo pokyčių Europoje potencialu. IGE vystymosi modelis, paremtas 2050 m. vizija ir tikslais (17&18), atskleidžia keletą holistinio tvaraus vystymosi galimybių (arba privalumų atliekant klasikinę SSGG analizę), neteigiant, kad jis yra išsamus. Mes juos organizuojame sekdami 4 neatskiriamus ekonominius kelius, nuo „pietų“ bendruomenės savarankiškumo iki „vakarietiškos“ gyvos gyvenimo ekonomikos (10&11&12), kurios vidinis moralinis pagrindas tarnauja juos sujungti. Aplinka, įskaitant gamtos apsaugą, yra viena iš 7 pagrindinių SR temų. Gerai išsaugota sveika gamtinė aplinka yra aiškiai nurodyta bendroje IGE vizijoje, o plataus užmojo gamtos apsaugos tikslai (pvz., biologinės įvairovės išsaugojimas – BD) numatyti „pietiniame“ kelyje. Remiantis naujausia „Eurobarometro“ apklausa dėl požiūrio į BD 2018 m. (https://europa.eu/eurobarometer/surveys/detail/2194), europiečiai dar labiau nei 2015 m. mano, kad svarbu sustabdyti biologinės įvairovės nykimą, be kita ko, dėl to, kad: – mes esame atsakingi už prigimties priežiūrą (77 proc. respondentų visiškai sutinka, kiti 19 proc. linkę su tuo sutikti; iš viso 96 %), – gamta ir BD yra svarbūs mūsų ilgalaikiam ekonominiam vystymuisi & BD yra būtinas prekių gamybai (abu: > 60 %, 30 %; iš viso > 90 % sutinka).","lv":"Sociālās atbildības (SR) un SD vērtības kā integrētas zaļās Eiropas (IGE) morāles kodols, kas izklāstītas iepriekšējās 2 amata vietās (3x30/19&20, 28–29/09/2021), tiek uzskatītas par būtisku potenciālu ilgtspējas pārveidē Eiropā. IGE attīstības modelis, kura pamatā ir 2050. gada redzējums un mērķi (17&18), atklāj vairākus potenciālus (vai stiprās puses klasiskajā SVID analīzē) holistiskai ilgtspējīgai attīstībai, neprasot, ka tie ir izsmeļoši. Mēs tos organizējam, sekojot 4 neatņemamiem ekonomiskiem ceļiem, sākot no “dienvidu” kopienas pašpietiekamības līdz “rietumu” dzīves ekonomikai (10&11& 12), ar iekšējo morālo kodolu, kas kalpo to savstarpējai savienošanai. Vide, tostarp dabas aizsardzība, ir viens no septiņiem SR galvenajiem tematiem. Labi saglabāta veselīga un dabiska vide ir skaidri norādīta vispārējā IGE redzējumā, savukārt vērienīgi dabas aizsardzības mērķi (piemēram, bioloģiskās daudzveidības saglabāšana — BD) ir paredzēti “dienvidu” ceļam. Saskaņā ar jaunāko Eirobarometru par attieksmi pret BD 2018. gadā (https://europa.eu/eurobarometer/surveys/detail/2194) eiropieši uzskata vēl spēcīgāk nekā 2015. gadā, ka ir svarīgi apturēt bioloģiskās daudzveidības samazināšanos, cita starpā tāpēc, ka: — mums ir pienākums rūpēties par dabu (77 % respondentu pilnībā piekrīt, vēl 19 % tam piekrīt; kopumā 96 %), — daba un BD ir svarīgas mūsu ilgtermiņa ekonomikas attīstībai & BD ir neaizstājams preču ražošanai (abas: > 60 %, 30 %; kopsummā > 90 % piekrītu).","mt":"Il-valuri tar-responsabbiltà soċjali (RS) u l-SD bħala l-qalba morali ta’ Ewropa Ekoloġika Integrali (IGE), ippreżentati fiż-żewġ karigi preċedenti (3x30/19&20, 28–29/09/2021), huma meqjusa bħala potenzjal vitali għat-trasformazzjonijiet tas-sostenibbiltà fl-Ewropa. Il-mudell ta’ żvilupp tal-IGE, iggwidat mill-viżjoni u l-għanijiet tal-2050 (17&18), jiżvela diversi potenzjal (jew qawwiet fl-analiżi SWOT klassika) għal żvilupp sostenibbli olistiku, mingħajr ma jingħad li huwa eżawrjenti. Aħna tirranġa minnhom billi jsegwu 4 mogħdijiet ekonomiċi integrali, minn “nofsinhar” bbażati fil-komunità awto-suffiċjenza għal “punent” ħajja bbażata fuq l-ekonomija (10&11&12), bil-qalba morali ta ‘ġewwa jservu biex jgħaqqduhom. L-ambjent, inkluż il-protezzjoni tan-natura, huwa fost is-7 suġġetti ewlenin tar-RS. Ambjent naturali b’saħħtu ppreservat tajjeb huwa ddikjarat b’mod espliċitu fil-viżjoni ġenerali tal-IGE, filwaqt li miri ambizzjużi għall-konservazzjoni tan-natura (eż. il-preservazzjoni tal-bijodiversità — BD) huma previsti għat-triq tan-“Nofsinhar”. Skont l-aħħar Ewrobarometru dwar l-attitudnijiet lejn il-BD fl-2018 (https://europa.eu/eurobarometer/surveys/detail/2194), l-Ewropej jemmnu b’mod aktar qawwi milli fl-2015 li huwa importanti li jitwaqqaf it-telf tal-bijodiversità, fost l-oħrajn għaliex: — għandna r-responsabbiltà li nieħdu ħsieb in-natura (77 % ta’ dawk li wieġbu jaqblu għal kollox, 19 % oħra għandhom it-tendenza li jaqblu; fil-qosor 96 %), — in-natura u BD huma importanti għall-iżvilupp ekonomiku fit-tul tagħna & BD hija indispensabbli għall-produzzjoni ta ‘oġġetti (it-tnejn: >60 %, 30 %; F’somma ta’ >90 % jaqblu).","nl":"De waarden sociale verantwoordelijkheid (SR) en SD als morele kern van een Integraal Groen Europa (IGE), gepresenteerd in de vorige 2 posten (3x30/19&20, 28-29/09/2021), worden beschouwd als een essentieel potentieel voor duurzaamheidstransformaties in Europa. Het IGE-ontwikkelingsmodel, geleid door de visie en doelstellingen voor 2050 (17&18), onthult verschillende mogelijkheden (of sterke punten in de klassieke SWOT-analyse) voor holistische duurzame ontwikkeling, zonder te beweren uitputtend te zijn. We regelen ze door 4 integrale economische paden te volgen, van „zuidelijke” gemeenschap-gebaseerde zelfvoorziening tot een „westerse” levende levensgebaseerde economie (10&11&12), met de innerlijke morele kern die dient om ze met elkaar te verbinden. Het milieu, met inbegrip van de bescherming van de natuur, behoort tot de 7 kernthema’s van SR. Een goed bewaard gezond natuurlijk milieu wordt expliciet vermeld in de algemene visie van de IGE, terwijl ambitieuze doelstellingen voor natuurbehoud (bv. behoud van biodiversiteit — BD) worden overwogen voor het „zuidelijke” pad. Volgens de meest recente Eurobarometer over de houding ten opzichte van BD in 2018 (https://europa.eu/eurobarometer/surveys/detail/2194) geloven Europeanen nog sterker dan in 2015 dat het belangrijk is het verlies aan biodiversiteit een halt toe te roepen, onder meer omdat: — wij hebben de verantwoordelijkheid om voor de natuur te zorgen (77 % van de respondenten is het daar volledig mee eens, nog eens 19 % is het daarmee eens; in totaal 96 %), — natuur en BD zijn belangrijk voor onze economische ontwikkeling op lange termijn & BD is onmisbaar voor de productie van goederen (beide: >60 %, 30 %; in totaal is >90 % akkoord).","pl":"Wartości odpowiedzialności społecznej i zrównoważonego rozwoju jako rdzeń moralny Integral Green Europe (IGE), przedstawione na poprzednich 2 stanowiskach (3x30/19&20, 28-29/09/2021), uznaje się za kluczowy potencjał transformacji zrównoważonego rozwoju w Europie. Model rozwojowy IGE, kierujący się wizją i celami na 2050 r. (17&18), ujawnia szereg możliwości (lub mocnych stron klasycznej analizy SWOT) dla całościowego zrównoważonego rozwoju, nie twierdząc, że jest wyczerpujący. Organizujemy je, podążając czterema integralnymi ścieżkami ekonomicznymi, od „południowego” opartego na społeczności samowystarczalności do „zachodniej” żywej gospodarki opartej na życiu (10&11&12), z wewnętrznym rdzeniem moralnym służącym ich połączeniu. Środowisko, w tym ochrona przyrody, jest jednym z siedmiu głównych tematów regulaminu pracowniczego. W ogólnej wizji IGE wyraźnie wskazano dobrze zachowane zdrowe środowisko naturalne, natomiast ambitne cele w zakresie ochrony przyrody (np. zachowanie różnorodności biologicznej – BD) są przewidziane na „południową” ścieżkę. Zgodnie z najnowszym badaniem Eurobarometru na temat postaw wobec BD z 2018 r. (https://europa.eu/eurobarometer/surveys/detail/2194) Europejczycy uważają jeszcze bardziej niż w 2015 r., że ważne jest powstrzymanie utraty różnorodności biologicznej, m.in. dlatego, że: — mamy obowiązek dbać o przyrodę (77 % respondentów całkowicie się zgadza, a kolejne 19 % zwykle się zgadza; suma 96 %), – charakter i BD są ważne dla naszego długoterminowego rozwoju gospodarczego & BD jest niezbędne do produkcji towarów (oba: >60 %, 30 %; w sumie >90 % zgadza się).","pt":"Os valores da responsabilidade social (SR) e do desenvolvimento sustentável enquanto núcleo moral de uma Europa Verde Integral (IGE), apresentados nos 2 lugares anteriores (3x30/19&20, 28-29/09/2021), são considerados um potencial vital para as transformações da sustentabilidade na Europa. O modelo de desenvolvimento IGE, orientado pela visão e objetivos para 2050 (17&18), revela vários potenciais (ou pontos fortes na análise SWOT clássica) para um desenvolvimento sustentável holístico, sem pretender ser exaustivo. Nós os organizamos seguindo 4 caminhos econômicos integrais, desde a autossuficiência comunitária «sul» até uma economia baseada na vida «ocidental» (10&11&12), com o núcleo moral interior servindo para interconectá-los. O meio ambiente, incluindo a proteção da natureza, está entre os 7 temas centrais do SR. Um ambiente natural saudável bem preservado é explicitamente indicado na visão geral do IGE, enquanto metas ambiciosas para a conservação da natureza (por exemplo, preservação da biodiversidade — BD) estão previstas para o caminho «sul». De acordo com o mais recente Eurobarómetro sobre as atitudes em relação à BD em 2018 (https://europa.eu/eurobarometer/surveys/detail/2194), os europeus consideram ainda mais forte do que em 2015 que é importante travar a perda de biodiversidade, nomeadamente porque: — temos a responsabilidade de cuidar da natureza (77 % dos inquiridos concordam totalmente, outros 19 % tendem a concordar; em suma 96 %), — natureza e BD são importantes para o nosso desenvolvimento econômico a longo prazo & BD é indispensável para a produção de haveres (ambos: >60 %, 30 %; em suma >90 % concordam).","ro":"Valorile responsabilității sociale (SR) și ale dezvoltării durabile ca nucleu moral al unei Europe verzi integrate (IGE), prezentate în cele 2 posturi anterioare (3x30/19&20, 28-29.9.2021), sunt considerate un potențial vital pentru transformările în materie de durabilitate în Europa. Modelul de dezvoltare IGE, ghidat de viziunea și obiectivele pentru 2050 (17&18), dezvăluie mai multe potențiale (sau puncte forte ale analizei SWOT clasice) pentru o dezvoltare durabilă holistică, fără a pretinde a fi exhaustivă. Le aranjăm urmând patru căi economice integrale, de la autosuficiența „sud” bazată pe comunitate la o economie „vestică” bazată pe viață (10&11&12), cu nucleul moral interior care servește la interconectarea lor. Mediul, inclusiv protecția naturii, se numără printre cele 7 subiecte principale ale SR. Un mediu natural sănătos bine conservat este menționat în mod explicit în viziunea generală a IGE, în timp ce obiective ambițioase pentru conservarea naturii (de exemplu, conservarea biodiversității – BD) sunt prevăzute pentru calea „sud”. Potrivit celui mai recent Eurobarometru privind atitudinile față de BD în 2018 (https://europa.eu/eurobarometer/surveys/detail/2194), europenii consideră chiar mai puternic decât în 2015 că este important să se pună capăt pierderii biodiversității, printre altele, deoarece: — avem responsabilitatea de a avea grijă de natură (77 % dintre respondenți sunt total de acord, alți 19 % tind să fie de acord; însumând 96 %), – natura și BD sunt importante pentru dezvoltarea noastră economică pe termen lung & amp; BD este indispensabilă pentru producția de bunuri (ambele: >60 %, 30 %; în sumă >90 % sunt de acord).","sk":"Hodnoty sociálnej zodpovednosti (SR) a trvalo udržateľného rozvoja ako morálne jadro integrovanej zelenej Európy (IGE) prezentované v predchádzajúcich dvoch pracovných miestach (3x30/19&20, 28. – 29. 9. 2021) sa považujú za životne dôležitý potenciál pre transformáciu udržateľnosti v Európe. Vývojový model IGE, ktorý sa riadi víziou a cieľmi do roku 2050 (17&18), odhaľuje niekoľko potenciálov (alebo silných stránok klasickej analýzy SWOT) pre holistický udržateľný rozvoj bez toho, aby sa tvrdil, že je vyčerpávajúci. Organizujeme ich nasledovaním 4 integrálnych ekonomických ciest, od „južnej“ komunitnej sebestačnosti až po „západnú“ životnú ekonomiku založenú na živote (10&11&12), pričom vnútorné morálne jadro slúži na ich vzájomné prepojenie. Životné prostredie, vrátane ochrany prírody, patrí medzi 7 kľúčových tém SR. Dobre zachované zdravé prírodné prostredie je výslovne uvedené v celkovej vízii IGE, zatiaľ čo ambiciózne ciele ochrany prírody (napr. zachovanie biodiverzity – BD) sa predpokladajú pre „južnú“ cestu. Podľa najnovšieho prieskumu Eurobarometra o postojoch k BD v roku 2018 (https://europa.eu/eurobarometer/surveys/detail/2194) sa Európania domnievajú ešte viac ako v roku 2015, že je dôležité zastaviť stratu biodiverzity, okrem iného preto, že: — máme zodpovednosť starať sa o prírodu (77 % respondentov úplne súhlasí, ďalších 19 % má tendenciu súhlasiť; suma 96 %), – príroda a BD sú dôležité pre náš dlhodobý hospodársky rozvoj & BD je nevyhnutné pre výrobu tovaru (obe: > 60 %, 30 %; v sume > 90 % súhlasím).","sl":"Vrednote družbene odgovornosti in trajnostnega razvoja kot moralnega jedra celostne zelene Evrope, predstavljene na prejšnjih dveh delovnih mestih (3x30/19&20, 28–29/09/2021), veljajo za ključni potencial za trajnostne spremembe v Evropi. Razvojni model IGE, ki ga vodijo vizija in cilji za leto 2050 (17&18), razkriva več potencialov (ali prednosti klasične analize SWOT) za celostni trajnostni razvoj, ne da bi trdil, da je izčrpen. Uredimo jih s 4 integriranimi gospodarskimi potmi, od „južne“ samozadostnosti skupnosti do „zahodnega“ življenjskega gospodarstva (10&11&12), z notranjim moralnim jedrom, ki služi za njihovo medsebojno povezovanje. Okolje, vključno z varstvom narave, je med sedmimi osrednjimi temami SR. Dobro ohranjeno zdravo naravno okolje je izrecno navedeno v splošni viziji IGE, medtem ko so ambiciozni cilji za ohranjanje narave (npr. ohranjanje biotske raznovrstnosti – BD) predvideni za „južno“ pot. Glede na zadnjo raziskavo Eurobarometra o odnosu do BD iz leta 2018 (https://europa.eu/eurobarometer/surveys/detail/2194) Evropejci še bolj kot leta 2015 menijo, da je treba zaustaviti izgubo biotske raznovrstnosti, med drugim zato, ker: — odgovorni smo, da skrbimo za naravo (77 % vprašanih se popolnoma strinja, 19 % vprašanih se strinja; skupaj 96 %) – narava in BD sta pomembna za naš dolgoročni gospodarski razvoj in BD je nepogrešljiva za proizvodnjo blaga (obe: >60 %, 30 %; skupaj > 90 % se strinja).","sv":"Värdena socialt ansvar (SR) och hållbar utveckling som en moralisk kärna i ett Integral Green Europe (IGE), som presenterades i de två tidigare inläggen (3x30/19&20, 28–29 september 2021), anses vara en viktig potential för hållbarhetsomvandlingar i Europa. IGE:s utvecklingsmodell, som styrs av visionen och målen för 2050 (17&18), visar på flera möjligheter (eller styrkor i klassisk SWOT-analys) för holistisk hållbar utveckling, utan att hävda sig vara uttömmande. Vi ordnar dem genom att följa 4 integrerade ekonomiska vägar, från ”sydlig” samhällsbaserad självförsörjning till en ”västlig” levande livsbaserad ekonomi (10&11&12), där den inre moraliska kärnan tjänar till att koppla samman dem. Miljön, inklusive skyddet av naturen, är en av de sju huvudämnena i SR. En välbevarad hälsosam naturmiljö anges uttryckligen i den övergripande IGE-visionen, medan ambitiösa mål för naturskydd (t.ex. bevarande av biologisk mångfald – BD) planeras för den ”sydliga” vägen. Enligt den senaste Eurobarometerundersökningen om attityder till BD 2018 (https://europa.eu/eurobarometer/surveys/detail/2194) anser européerna ännu starkare än 2015 att det är viktigt att stoppa förlusten av biologisk mångfald, bland annat på grund av följande: — vi har ett ansvar att ta hand om naturen (77 procent av de svarande håller helt med, ytterligare 19 procent tenderar att hålla med. sammanfattningsvis 96 %), – naturen och BD är viktiga för vår långsiktiga ekonomiska utveckling & BD är oumbärlig för produktion av varor (båda: >60 %, 30 %, totalt >90 % håller med)."}},"title":{"en":"3x30 Ideas from Integral Green Slovenia: 21. Nature is a Key Value for EU Citizens, and a Vital Potential for Sustainability Transformations","machine_translations":{"bg":"3x30 Идеи от Integral Green Slovenia: 21. Природата е ключова ценност за гражданите на ЕС и жизнен потенциал за трансформация на устойчивостта","cs":"3x30 Nápady od Integral Green Slovenia: 21. Příroda je klíčovou hodnotou pro občany EU a klíčovým potenciálem pro transformaci udržitelnosti","da":"3x30 Idéer fra Integral Green Slovenien: 21. Naturen er en nøgleværdi for EU's borgere og et vitalpotentiale for bæredygtighedstransformationer","de":"3x30 Ideen aus Integral Green Slovenia: 21. Natur ist ein Schlüsselwert für EU-Bürger und ein wichtiges Potenzial für Nachhaltigkeitstransformationen","el":"3x30 Ιδέες από την Integral Green Σλοβενία: 21. Η φύση αποτελεί βασική αξία για τους πολίτες της ΕΕ και ζωτικό δυναμικό για μετασχηματισμούς βιωσιμότητας","es":"3x30 Ideas de Integral Green Slovenia: 21. La naturaleza es un valor clave para los ciudadanos de la UE y un potencial vital para las transformaciones de la sostenibilidad","et":"3x30 ideed integreeritud rohelisest Sloveeniast: 21. Loodus on ELi kodanike jaoks oluline väärtus ja elutähtis potentsiaal jätkusuutlikkuse muutmiseks","fi":"3x30 Ideoita Integral Green Sloveniasta: 21. Luonto on keskeinen arvo EU:n kansalaisille ja elinvoimainen potentiaali kestävän kehityksen muutoksille","fr":"3x30 Idées de Integral Green Slovénie: 21. La nature est une valeur clé pour les citoyens de l’UE et un potentiel vital pour les transformations en matière de durabilité","ga":"3x30 Smaointe ón tSlóivéin Ghlas Integral: 21. Príomhluach do shaoránaigh an AE is ea an Nádúr, agus cumas beatha do Dhóchúlacht Inbhuanaitheachta","hr":"3x30 Ideje iz Integral Green Slovenija: 21. Priroda je ključna vrijednost za građane EU-a i vitalni potencijal za transformacije održivosti","hu":"3x30 Ötletek az Integral Green Szlovéniából: 21. A természet az uniós polgárok számára kulcsfontosságú érték, és a fenntarthatósági átalakulásban rejlő potenciál","it":"3x30 Idee da Integral Green Slovenia: 21. La natura è un valore chiave per i cittadini dell'UE e un potenziale vitale per le trasformazioni della sostenibilità","lt":"3x30 Idėjos iš Integral Green Slovenia: 21. Gamta yra pagrindinė ES piliečių vertybė ir gyvybiškai svarbus tvarumo pokyčių potencialas","lv":"3x30 Idejas no Integral Green Slovēnija: 21. Daba ir ES pilsoņu galvenā vērtība un būtisks ilgtspējīgas pārveides potenciāls","mt":"3x30 Ideat minn Integral Green Slovenia: 21. In-natura hija Valur Ewlieni għaċ-Ċittadini tal-UE, u Potenzjal Vitali għat-Trasformazzjoni tas-Sostenibbiltà","nl":"3x30 Ideeën van Integral Green Slovenia: 21. De natuur is een sleutelwaarde voor EU-burgers en een vitaal potentieel voor duurzame transformaties","pl":"3x30 Pomysły z Integral Green Slovenia: 21. Natura jest kluczową wartością dla obywateli UE i istotnym potencjałem transformacji zrównoważonego rozwoju","pt":"3x30 Ideias da Eslovênia Verde Integral: 21. A natureza é um valor fundamental para os cidadãos da UE e um potencial vital para as transformações de sustentabilidade","ro":"3x30 Idei din Integral Green Slovenia: 21. Natura este o valoare-cheie pentru cetățenii UE și un potențial vital pentru transformările durabile","sk":"3x30 Nápady od Integral Green Slovenia: 21. Príroda je kľúčovou hodnotou pre občanov EÚ a vitálnym potenciálom transformácie udržateľnosti","sl":"3x30 Ideje iz Integral Green Slovenija: 21. Narava je ključna vrednota za državljane EU in potencial za trajnostne spremembe","sv":"3x30 Idéer från Integral Green Slovenien: 21. Naturen är ett viktigt värde för EU:s medborgare och en vital potential för hållbarhetsförändringar"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×