Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: a240c0fef98dc396f73f6ba735918c30aa2ee3158be121d65913ea941c9e5a2f

Source: {"body":{"en":"In an age in which the unity of Europe is being threatened by populist/nationalist movements, it’s vital that European institutions stand for a united Europe through the establishment of common goals to be followed by Member-States. And could there be more meaningful goals than the eradication of hunger, poverty, homelessness in all its forms both in Europe and world-wide; the establishment of a European minimum wage and minimum work and living conditions; to ensure free access to healthcare and education, including at university-level, for every single European; to protect fundamental rights, including of Europe's minorities and LGBT+ groups, such as freedom of expression, data privacy and democracy itself as well as to fight corruption and fiscal evasion? \nOr the discovery and exploration of new worlds, the establishment of extra-terrestrial colonies, the development of science and technology or the tackling of climate change and current environmental challenges, thereby contributing to the preservation of our home planet?\n\nTo further counter the rise in power of those evil divisive nationalistic forces and prevent any other war from occurring ever again in Europe as a result, the European Union must once again try to persuade Member-States to follow the vision of Altiero Spinelli of a truly supranational Federation of European States, so that every European citizen would have exactly the same rights, while respecting each Member-State's own culture, identity and autonomy.","machine_translations":{"bg":"В период, в който единството на Европа е застрашено от популистки/националистически движения, от жизненоважно значение е европейските институции да се застъпват за обединена Европа чрез установяване на общи цели, които да бъдат следвани от държавите членки. И може да има по-значими цели от изкореняването на глада, бедността и бездомността във всичките ѝ форми както в Европа, така и по света; установяването на европейска минимална работна заплата и минимални условия на труд и живот; да се гарантира свободен достъп до здравеопазване и образование, включително на университетско равнище, за всеки отделен европеец; да се защитят основните права, включително на европейските малцинства и ЛГБТ+ групи, като свободата на изразяване, неприкосновеността на личните данни и самата демокрация, както и да се води борба с корупцията и отклонението от данъчно облагане? Или откриването и проучването на нови светове, създаването на извънземни колонии, развитието на науката и технологиите или справянето с изменението на климата и настоящите екологични предизвикателства, като по този начин се допринася за опазването на нашата собствена планета? За да се противодейства допълнително на увеличаването на властта на тези злоразполагащи националистически сили и да се предотврати всяка друга война в Европа в резултат на това, Европейският съюз трябва отново да се опита да убеди държавите членки да следват визията на Алтиеро Спинели за една наистина наднационална федерация на европейските държави, така че всеки европейски гражданин да има точно същите права, като същевременно зачита собствената култура, идентичност и автономност на всяка държава членка.","cs":"V době, kdy je jednota Evropy ohrožena populistickými/nacionalistickými hnutími, je zásadní, aby evropské orgány stály pro jednotnou Evropu stanovením společných cílů, které by měly členské státy dodržovat. A mohly by existovat smysluplnější cíle než vymýcení hladu, chudoby a bezdomovectví ve všech jeho podobách v Evropě i na celém světě; zavedení evropské minimální mzdy a minimálních pracovních a životních podmínek; zajistit všem Evropanům bezplatný přístup ke zdravotní péči a vzdělání, a to i na univerzitách; chránit základní práva, včetně evropských menšin a skupin LGBT+, jako je svoboda projevu, ochrana údajů a samotná demokracie, jakož i boj proti korupci a daňovým únikům? Nebo objevování a průzkumu nových světů, vytváření mimoúzemních kolonií, rozvoj vědy a techniky nebo řešení změny klimatu a současných environmentálních výzev, čímž se přispěje k zachování naší domácí planety? Evropská unie se musí znovu pokusit přesvědčit členské státy, aby se řídily vizí Altiera Spinelliho skutečně nadnárodní federace evropských států, aby každý evropský občan měl stejná práva a zároveň respektoval vlastní kulturu, identitu a autonomii každého členského státu.","da":"I en tid, hvor Europas enhed trues af populistiske/nationalistiske bevægelser, er det afgørende, at EU-institutionerne står for et forenet Europa ved at opstille fælles mål, som medlemsstaterne skal følge. Og kunne der være mere meningsfulde mål end udryddelse af sult, fattigdom og hjemløshed i alle dens former både i Europa og på verdensplan; indførelse af en europæisk mindsteløn og minimumsarbejds- og levevilkår at sikre fri adgang til sundhedspleje og uddannelse, herunder på universitetsniveau, for alle europæere at beskytte de grundlæggende rettigheder, herunder for Europas mindretal og LGBT ± grupper, såsom ytringsfrihed, databeskyttelse og selve demokratiet samt at bekæmpe korruption og skatteunddragelse? Eller opdagelse og udforskning af nye verdener, etablering af ikke-terrestriske kolonier, udvikling af videnskab og teknologi eller håndtering af klimaændringer og aktuelle miljøudfordringer og dermed bidrage til at bevare vores hjemlige planet? For yderligere at imødegå den øgede magt hos disse onde splittende nationalistiske kræfter og forhindre, at der igen opstår andre krige i Europa som følge heraf, må Den Europæiske Union endnu en gang forsøge at overbevise medlemsstaterne om at følge Altiero Spinellis vision om en virkelig overnational sammenslutning af europæiske stater, således at alle EU-borgere får nøjagtig de samme rettigheder, samtidig med at hver enkelt medlemsstats egen kultur, identitet og autonomi respekteres.","de":"In einem Zeitalter, in dem die Einheit Europas von populistischen/nationalistischen Bewegungen bedroht wird, ist es von entscheidender Bedeutung, dass die europäischen Institutionen durch die Festlegung gemeinsamer Ziele, die von den Mitgliedstaaten verfolgt werden, für ein vereintes Europa eintreten. Und es könnten sinnvollere Ziele verfolgt werden als die Beseitigung von Hunger, Armut und Obdachlosigkeit in all ihren Formen sowohl in Europa als auch weltweit; die Festlegung eines europäischen Mindestlohns sowie von Mindestarbeits- und Lebensbedingungen; Gewährleistung des freien Zugangs zu Gesundheitsversorgung und Bildung, auch auf Hochschulniveau, für jeden einzelnen Europäer; Schutz der Grundrechte, einschließlich der europäischen Minderheiten und LGBT ± Gruppen, wie Meinungsfreiheit, Datenschutz und Demokratie selbst sowie Bekämpfung von Korruption und Steuerhinterziehung? Oder die Entdeckung und Erkundung neuer Welten, die Bildung von außereuropäischen Kolonien, die Entwicklung von Wissenschaft und Technologie oder die Bewältigung des Klimawandels und der derzeitigen ökologischen Herausforderungen, um so zur Erhaltung unseres Planeten beizutragen? Um dem Machtzuwachs dieser böswilligen nationalistischen Kräfte weiter entgegenzuwirken und zu verhindern, dass in Europa wieder Kriege entstehen, muss die Europäische Union erneut versuchen, die Mitgliedstaaten davon zu überzeugen, der Vision von Altiero Spinelli einer wirklich supranationalen Föderation europäischer Staaten zu folgen, damit jeder europäische Bürger die gleichen Rechte hat und gleichzeitig die eigene Kultur, Identität und Autonomie jedes Mitgliedstaats respektiert.","el":"Σε μια εποχή κατά την οποία η ενότητα της Ευρώπης απειλείται από λαϊκιστικά/εθνικιστικά κινήματα, είναι ζωτικής σημασίας τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα να υποστηρίζουν μια ενωμένη Ευρώπη μέσω του καθορισμού κοινών στόχων που θα ακολουθούν τα κράτη μέλη. Και θα μπορούσαν να υπάρχουν πιο ουσιαστικοί στόχοι από την εξάλειψη της πείνας, της φτώχειας και της έλλειψης στέγης σε όλες τις μορφές της, τόσο στην Ευρώπη όσο και παγκοσμίως· τη θέσπιση ευρωπαϊκού κατώτατου μισθού και ελάχιστων συνθηκών εργασίας και διαβίωσης· να διασφαλίσει την ελεύθερη πρόσβαση στην υγειονομική περίθαλψη και την εκπαίδευση, μεταξύ άλλων και σε πανεπιστημιακό επίπεδο, για κάθε Ευρωπαίο· για την προστασία των θεμελιωδών δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων των μειονοτήτων και των ομάδων ΛΟΑΔ + της Ευρώπης, όπως η ελευθερία της έκφρασης, η ιδιωτικότητα των δεδομένων και η ίδια η δημοκρατία, καθώς και για την καταπολέμηση της διαφθοράς και της φοροδιαφυγής; Ή η ανακάλυψη και εξερεύνηση νέων κόσμων, η δημιουργία εξωεπίγειων αποικιών, η ανάπτυξη επιστήμης και τεχνολογίας ή η αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής και των σημερινών περιβαλλοντικών προκλήσεων, συμβάλλοντας έτσι στη διατήρηση του οικιακού μας πλανήτη; Για να αντιμετωπίσει περαιτέρω την αύξηση της εξουσίας αυτών των διχαστικών εθνικιστικών δυνάμεων και να αποτρέψει την επανάληψη οποιουδήποτε πολέμου στην Ευρώπη, η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να προσπαθήσει και πάλι να πείσει τα κράτη μέλη να ακολουθήσουν το όραμα του Altiero Spinelli για μια πραγματικά υπερεθνική ομοσπονδία ευρωπαϊκών κρατών, έτσι ώστε κάθε ευρωπαίος πολίτης να έχει ακριβώς τα ίδια δικαιώματα, σεβόμενη παράλληλα την κουλτούρα, την ταυτότητα και την αυτονομία κάθε κράτους μέλους.","es":"En una época en la que la unidad de Europa se ve amenazada por movimientos populistas/nacionalistas, es vital que las instituciones europeas defiendan una Europa unida mediante el establecimiento de objetivos comunes que deberán seguir los Estados miembros. Y podría haber objetivos más significativos que la erradicación del hambre, la pobreza y la carencia de hogar en todas sus formas, tanto en Europa como en todo el mundo; el establecimiento de un salario mínimo europeo y de unas condiciones mínimas de trabajo y de vida; garantizar el libre acceso a la atención sanitaria y a la educación, también a nivel universitario, para cada uno de los europeos; proteger los derechos fundamentales, incluidas las minorías europeas y los grupos LGBT +, como la libertad de expresión, la privacidad de los datos y la propia democracia, así como luchar contra la corrupción y la evasión fiscal? ¿O el descubrimiento y exploración de nuevos mundos, el establecimiento de colonias extraterrestres, el desarrollo de la ciencia y la tecnología o la lucha contra el cambio climático y los actuales desafíos medioambientales, contribuyendo así a la preservación de nuestro planeta? Para contrarrestar aún más el aumento de poder de estas fuerzas nacionalistas dispares y evitar que vuelva a producirse cualquier otra guerra en Europa como consecuencia de ello, la Unión Europea debe intentar de nuevo convencer a los Estados miembros para que sigan la visión de Altiero Spinelli de una federación verdaderamente supranacional de Estados europeos, de modo que todos los ciudadanos europeos tengan exactamente los mismos derechos, respetando al mismo tiempo la cultura, identidad y autonomía propias de cada Estado miembro.","et":"Ajastul, mil populistlikud/natsionalistide liikumised ohustavad Euroopa ühtsust, on väga oluline, et Euroopa institutsioonid seisaksid ühtse Euroopa eest, kehtestades ühised eesmärgid, mida liikmesriigid peavad järgima. Ning võiks olla sisukamaid eesmärke kui nälja, vaesuse ja kodutuse kaotamine kõigis selle vormides nii Euroopas kui ka kogu maailmas; Euroopa miinimumpalga ning töö- ja elutingimuste kehtestamine; tagada kõigile eurooplastele vaba juurdepääs tervishoiule ja haridusele, sealhulgas ülikoolide tasandil; kaitsta põhiõigusi, sealhulgas Euroopa vähemuste ning lesbide, geide, biseksuaalide, trans- ja intersooliste inimeste (LGBT+) õigusi, nagu sõnavabadus, andmekaitse ja demokraatia ise, ning võidelda korruptsiooni ja maksudest kõrvalehoidumise vastu? Või uute maailmade avastamine ja uurimine, maaväliste kolooniate loomine, teaduse ja tehnoloogia arendamine või kliimamuutuste ja praeguste keskkonnaprobleemide lahendamine, aidates seeläbi kaasa meie planeedi säilimisele? Et veelgi enam võidelda nende kuritahtlike natsionalistlike jõudude võimu suurenemise vastu ja vältida selle tulemusel mis tahes muu sõja kordumist Euroopas, peab Euroopa Liit taas püüdma veenda liikmesriike järgima Altiero Spinelli nägemust tõeliselt rahvusülesest Euroopa riikide föderatsioonist, nii et igal Euroopa kodanikul oleksid täpselt samad õigused, austades samas iga liikmesriigi enda kultuuri, identiteeti ja sõltumatust.","fi":"Koska populistiset/nationalistiset liikkeet uhkaavat Euroopan yhtenäisyyttä, on erittäin tärkeää, että EU:n toimielimet puolustavat yhtenäistä Eurooppaa asettamalla yhteiset tavoitteet, joita jäsenvaltioiden on noudatettava. Ja voisi olla tarkoituksenmukaisempia tavoitteita kuin nälän, köyhyyden ja asunnottomuuden poistaminen kaikissa muodoissaan sekä Euroopassa että maailmanlaajuisesti; eurooppalaisen vähimmäispalkan sekä vähimmäistyö- ja elinolojen vahvistaminen; varmistetaan, että jokaisella eurooppalaisella on vapaa pääsy terveydenhuoltoon ja koulutukseen, myös yliopistotasolla; suojella perusoikeuksia, myös Euroopan vähemmistöjen ja HLBT±ryhmien perusoikeuksia, kuten sananvapautta, tietosuojaa ja demokratiaa, sekä torjua korruptiota ja veronkiertoa? Vai uuden maailman löytäminen ja tutkiminen, maan ulkopuolisten siirtokuntien perustaminen, tieteen ja teknologian kehittäminen tai ilmastonmuutokseen ja nykyisiin ympäristöhaasteisiin vastaaminen ja siten oma maapallomme säilyttäminen? Euroopan unionin on jälleen kerran pyrittävä siihen, että jäsenvaltiot noudattavat Altiero Spinellin visiota aidosti ylikansallisesta Euroopan valtioiden liitosta, jotta kaikilla Euroopan kansalaisilla olisi täsmälleen samat oikeudet kunnioittaen kunkin jäsenvaltion omaa kulttuuria, identiteettiä ja itsenäisyyttä.","fr":"À une époque où l’unité de l’Europe est menacée par des mouvements populistes/nationalistes, il est essentiel que les institutions européennes défendent une Europe unie par la définition d’objectifs communs à suivre par les États membres. Et qu’il pourrait y avoir des objectifs plus significatifs que l’éradication de la faim, de la pauvreté et du sans-abrisme sous toutes ses formes, tant en Europe que dans le monde; la mise en place d’un salaire minimum européen et de conditions minimales de travail et de vie; garantir le libre accès aux soins de santé et à l’éducation, y compris au niveau universitaire, pour chaque Européen; protéger les droits fondamentaux, y compris des minorités européennes et des groupes LGBT +, tels que la liberté d’expression, la confidentialité des données et la démocratie elle-même, ainsi que lutter contre la corruption et l’évasion fiscale? Ou encore la découverte et l’exploration de nouveaux mondes, la création de colonies extra-terrestres, le développement de la science et de la technologie ou la lutte contre le changement climatique et les défis environnementaux actuels, contribuant ainsi à la préservation de notre planète domestique? Afin de lutter davantage contre la montée du pouvoir de ces forces nationalistes vives et d’empêcher que toute autre guerre ne se reproduise en Europe, l’Union européenne doit à nouveau tenter de persuader les États membres de suivre la vision d’Altiero Spinelli d’une fédération véritablement supranationale d’États européens, de sorte que chaque citoyen européen ait exactement les mêmes droits, tout en respectant la culture, l’identité et l’autonomie propres à chaque État membre.","ga":"In aois ina bhfuil gluaiseachtaí pobalacha/náisiúnacha faoi bhagairt aontacht na hEorpa, tá sé ríthábhachtach go seasfaidh institiúidí na hEorpa ar son Eoraip aontaithe trí spriocanna comhchoiteanna a bhunú a bheidh le leanúint ag na Ballstáit. Agus d’fhéadfadh spriocanna níos fónta a bheith ann ná deireadh a chur leis an ocras, leis an mbochtaineacht, le heaspa dídine de gach cineál san Eoraip agus ar fud an domhain araon; pá íosta Eorpach agus dálaí oibre íosta agus maireachtála a bhunú; rochtain saor in aisce ar chúram sláinte agus ar oideachas a áirithiú, lena n-áirítear ar leibhéal na hollscoile, do gach Eorpach aonair; cearta bunúsacha a chosaint, lena n-áirítear cearta mionlaigh na hEorpa agus grúpaí LGBT+, amhail saoirse cainte, príobháideachas sonraí agus daonlathas é féin, chomh maith le héilliú agus imghabháil fhioscach a chomhrac? Nó saol nua a aimsiú agus a thaiscéaladh, bunú coilíneachtaí seach-chríochacha, forbairt na heolaíochta agus na teicneolaíochta nó dul i ngleic le hathrú aeráide agus dúshláin chomhshaoil atá ann faoi láthair, rud a chuirfidh le caomhnú ár bpláinéid bhaile? Chun cur i gcoinne an mhéadaithe i gcumhacht na bhfórsaí náisiúnachta éagsúla sin agus chun cosc a chur ar aon chogadh eile tarlú arís san Eoraip mar thoradh air sin, ní mór don Aontas Eorpach iarracht a dhéanamh arís na Ballstáit a chur ina luí ar na Ballstáit fís Altiero Spinelli de Chónaidhm fíorfhornáisiúnta de Stáit Eorpacha a leanúint, ionas go mbeadh na cearta céanna ag gach saoránach Eorpach, agus cultúr, féiniúlacht agus neamhspleáchas gach Ballstáit féin á n-urramú.","hr":"U doba u kojem populistički/nacionalistički pokreti ugrožavaju jedinstvo Europe, od ključne je važnosti da se europske institucije zauzmu za ujedinjenu Europu uspostavom zajedničkih ciljeva koje trebaju slijediti države članice. I mogli bi postojati značajniji ciljevi od iskorjenjivanja gladi, siromaštva i beskućništva u svim njegovim oblicima i u Europi i diljem svijeta; uspostava europske minimalne plaće te minimalnih radnih i životnih uvjeta; osigurati besplatan pristup zdravstvenoj skrbi i obrazovanju, uključujući na sveučilišnoj razini, za svakog pojedinog Europljanina; zaštititi temeljna prava, uključujući prava europskih manjina i skupina LGBT+, kao što su sloboda izražavanja, privatnost podataka i demokracija te se boriti protiv korupcije i utaje poreza? Ili otkriće i istraživanje novih svijeta, uspostava izvanteratrijskih kolonija, razvoj znanosti i tehnologije ili borba protiv klimatskih promjena i trenutačnih ekoloških izazova, čime se doprinosi očuvanju našeg domaćeg planeta? Kako bi se dodatno suzbio porast vlasti tih zlonih nacionalističkih snaga i spriječio svaki drugi rat u Europi kao posljedica toga, Europska unija mora ponovno pokušati uvjeriti države članice da slijede viziju Altiera Spinellija o istinski nadnacionalnom savezu europskih država kako bi svaki europski građanin imao potpuno jednaka prava, poštujući pritom kulturu, identitet i autonomiju svake države članice.","hu":"Egy olyan korban, amikor Európa egységét populista/nacionalista mozgalmak fenyegetik, létfontosságú, hogy az európai intézmények a tagállamok által követendő közös célok kitűzése révén kiálljanak az egységes Európa mellett. És az éhezés, a szegénység és a hajléktalanság valamennyi formájának felszámolásánál Európa-szerte és világszerte is létezhetnek érdemibb célok; az európai minimálbér, valamint a minimális munka- és életkörülmények megteremtése; minden egyes európai polgár számára biztosítsák az egészségügyi ellátáshoz és az oktatáshoz való szabad hozzáférést, többek között egyetemi szinten is; az alapvető jogok védelme, beleértve az európai kisebbségek és LMBT+ csoportok jogait, mint például a véleménynyilvánítás szabadsága, az adatvédelem és a demokrácia, valamint a korrupció és az adócsalás elleni küzdelem? Vagy új világok felfedezése és feltárása, földön kívüli gyarmatok létrehozása, a tudomány és a technológia fejlesztése vagy az éghajlatváltozás és a jelenlegi környezeti kihívások kezelése, hozzájárulva ezzel otthoni bolygónk megőrzéséhez? A megosztó nacionalista erők hatalmának további növekedése ellen, valamint annak megelőzése érdekében, hogy minden más háború megismétlődjön Európában, az Európai Uniónak ismét meg kell próbálnia meggyőzni a tagállamokat arról, hogy kövessék Altiero Spinelli elképzelését egy valóban szupranacionális európai államszövetségről, hogy minden európai polgár pontosan azonos jogokkal rendelkezzen, tiszteletben tartva az egyes tagállamok kultúráját, identitását és autonómiáját.","it":"In un'epoca in cui l'unità dell'Europa è minacciata da movimenti populisti/nazionalisti, è essenziale che le istituzioni europee sostengano un'Europa unita attraverso la definizione di obiettivi comuni che gli Stati membri devono seguire. E potrebbero essere obiettivi più significativi dell'eliminazione della fame, della povertà e del fenomeno dei senzatetto in tutte le sue forme, sia in Europa che nel mondo; l'istituzione di un salario minimo europeo e di condizioni minime di lavoro e di vita; garantire il libero accesso all'assistenza sanitaria e all'istruzione, anche a livello universitario, per ogni singolo europeo; proteggere i diritti fondamentali, comprese le minoranze europee e i gruppi LGBT +, quali la libertà di espressione, la riservatezza dei dati e la democrazia stessa, nonché combattere la corruzione e l'evasione fiscale? Oppure la scoperta e l'esplorazione di nuovi mondi, la creazione di colonie extra-terrestri, lo sviluppo della scienza e della tecnologia o la lotta ai cambiamenti climatici e alle attuali sfide ambientali, contribuendo in tal modo alla conservazione del nostro pianeta domestico? Per contrastare ulteriormente l'ascesa delle forze nazionalistiche che evita le divisioni e impedire che altre guerre si ripetano in Europa, l'Unione europea deve cercare ancora una volta di persuadere gli Stati membri a seguire la visione di Altiero Spinelli di una federazione autenticamente sovranazionale degli Stati europei, in modo che ogni cittadino europeo goda esattamente degli stessi diritti, nel rispetto della cultura, dell'identità e dell'autonomia di ciascuno Stato membro.","lt":"Šiame amžiuje, kai populistiniai ir nacionalistiniai judėjimai kelia grėsmę Europos vienybei, labai svarbu, kad Europos institucijos remtų vieningą Europą nustatydamos bendrus tikslus, kurių turėtų laikytis valstybės narės. Ir galėtų būti nustatyti prasmingesni tikslai nei panaikinti badą, skurdą ir visų formų benamystę tiek Europoje, tiek visame pasaulyje; Europos minimalaus darbo užmokesčio ir minimalaus darbo bei gyvenimo sąlygų nustatymą; užtikrinti, kad kiekvienas europietis galėtų nemokamai naudotis sveikatos priežiūros ir švietimo paslaugomis, be kita ko, universitetų lygmeniu; apsaugoti pagrindines teises, įskaitant Europos mažumų ir LGBT+ grupių teises, pavyzdžiui, žodžio laisvę, duomenų privatumą ir pačią demokratiją, taip pat kovoti su korupcija ir mokesčių slėpimu? Ar atrasti ir tyrinėti naujus pasaulius, kurti antžemines kolonijas, plėtoti mokslą ir technologijas, spręsti klimato kaitos ir dabartinių aplinkos problemų klausimus, taip prisidedant prie mūsų namų planetos išsaugojimo? Siekdama toliau kovoti su griaunančių nacionalistinių jėgų stiprėjimu ir užkirsti kelią bet kokiam kitam karui Europoje, Europos Sąjunga turi dar kartą stengtis įtikinti valstybes nares laikytis Altiero Spinelli iš tiesų viršnacionalinės Europos valstybių federacijos vizijos, kad kiekvienas Europos pilietis turėtų lygiai tokias pačias teises ir gerbtų kiekvienos valstybės narės kultūrą, tapatybę ir autonomiją.","lv":"Laikmetā, kad populistiskas/nacionālistiskas kustības apdraud Eiropas vienotību, ir ļoti svarīgi, lai Eiropas iestādes atbalstītu vienotu Eiropu, nosakot kopīgus mērķus, kas jāievēro dalībvalstīm. Un vai varētu būt jēgpilnāki mērķi nekā bada izskaušana, nabadzība un bezpajumtniecība visos tās veidos gan Eiropā, gan visā pasaulē; noteikt Eiropas minimālo algu un minimālos darba un dzīves apstākļus; nodrošināt brīvu piekļuvi veselības aprūpei un izglītībai, tostarp universitātes līmenī, ikvienam eiropietim; aizsargāt pamattiesības, tostarp Eiropas minoritāšu un LGBT+ grupas, piemēram, vārda brīvību, datu privātumu un pašu demokrātiju, kā arī apkarot korupciju un izvairīšanos no nodokļu maksāšanas? Vai jaunu pasauli atklāšana un izpēte, ārpuszemes koloniju izveide, zinātnes un tehnoloģiju attīstība vai klimata pārmaiņu un pašreizējo vides problēmu risināšana, tādējādi palīdzot saglabāt mūsu planētu? Lai vēl vairāk cīnītos pret šo ļauno šķeltniecisko spēku pieaugošo varu un tā rezultātā nepieļautu, ka Eiropā atkal notiek kāds cits karš, Eiropas Savienībai vēlreiz jācenšas pārliecināt dalībvalstis ievērot Altiero Spinelli redzējumu par patiesi pārvalstisku Eiropas valstu federāciju, lai ikvienam Eiropas pilsonim būtu tieši vienādas tiesības, vienlaikus respektējot katras dalībvalsts kultūru, identitāti un autonomiju.","mt":"F’era li fiha l-unità tal-Ewropa qed tiġi mhedda minn movimenti populisti/nazzjonalisti, huwa vitali li l-istituzzjonijiet Ewropej jirrappreżentaw Ewropa magħquda permezz tal-istabbiliment ta’ għanijiet komuni li għandhom jiġu segwiti mill-Istati Membri. U jista’ jkun hemm għanijiet aktar sinifikanti mill-qerda tal-ġuħ, il-faqar u l-problema ta’ persuni mingħajr dar fil-forom kollha tagħha kemm fl-Ewropa kif ukoll madwar id-dinja; l-istabbiliment ta’ paga minima Ewropea u kundizzjonijiet minimi tax-xogħol u tal-għajxien; li jiġi żgurat aċċess mingħajr ħlas għall-kura tas-saħħa u l-edukazzjoni, inkluż fil-livell universitarju, għal kull Ewropew; li jiġu protetti d-drittijiet fundamentali, inklużi l-minoranzi tal-Ewropa u l-gruppi LGBT +, bħal-libertà tal-espressjoni, il-privatezza tad-data u d-demokrazija nnifisha kif ukoll il-ġlieda kontra l-korruzzjoni u l-evażjoni fiskali? Jew l-iskoperta u l-esplorazzjoni ta’ dinjiet ġodda, l-istabbiliment ta’ kolonji extra-terrestri, l-iżvilupp tax-xjenza u t-teknoloġija jew l-indirizzar tat-tibdil fil-klima u l-isfidi ambjentali attwali, u b’hekk jikkontribwixxu għall-preservazzjoni tal-pjaneta ta’ oriġini tagħna? Sabiex tiġi miġġielda aktar iż-żieda fil-poter ta’ dawk il-forzi nazzjonalisti diviżivi u tiġi evitata kwalunkwe gwerra oħra milli terġa’ sseħħ fl-Ewropa bħala riżultat, l-Unjoni Ewropea għandha terġa’ tipprova tipperswadi lill-Istati Membri jsegwu l-viżjoni ta’ Altiero Spinelli ta’ Federazzjoni verament sovranazzjonali tal-Istati Ewropej, sabiex kull ċittadin Ewropew ikollu eżattament l-istess drittijiet, filwaqt li jirrispetta l-kultura, l-identità u l-awtonomija ta’ kull Stat Membru.","nl":"In een tijdperk waarin de eenheid van Europa wordt bedreigd door populistische/nationalistische bewegingen, is het van essentieel belang dat de Europese instellingen voor een verenigd Europa staan door gemeenschappelijke doelstellingen vast te stellen die de lidstaten moeten nastreven. En kunnen er zinvollere doelstellingen zijn dan de uitbanning van honger, armoede en dakloosheid in al haar vormen, zowel in Europa als wereldwijd; de invoering van een Europees minimumloon en minimale arbeids- en leefomstandigheden; te zorgen voor vrije toegang tot gezondheidszorg en onderwijs, ook op universitair niveau, voor elke Europese burger; de grondrechten beschermen, met inbegrip van de Europese minderheden en LGBT ± groepen, zoals vrijheid van meningsuiting, gegevensbescherming en democratie zelf, en corruptie en belastingontduiking bestrijden? Of de ontdekking en verkenning van nieuwe werelden, de vestiging van buitenlandse kolonies, de ontwikkeling van wetenschap en technologie of de aanpak van de klimaatverandering en de huidige milieu-uitdagingen, waarmee wordt bijgedragen aan het behoud van onze thuisplaneet? Om de toenemende macht van deze kwaadwillige nationalistische krachten verder tegen te gaan en als gevolg daarvan elke andere oorlog in Europa te voorkomen, moet de Europese Unie opnieuw trachten de lidstaten ervan te overtuigen de visie van Altiero Spinelli van een werkelijk supranationale federatie van Europese staten te volgen, zodat elke Europese burger precies dezelfde rechten heeft, met inachtneming van de eigen cultuur, identiteit en autonomie van elke lidstaat.","pl":"W dobie, w którym jedność Europy jest zagrożona przez ruchy populistyczne/nacjonalistyczne, ważne jest, aby instytucje europejskie działały na rzecz zjednoczonej Europy poprzez ustanowienie wspólnych celów, które mają być realizowane przez państwa członkowskie. A także że cele mogłyby być bardziej znaczące niż likwidacja głodu, ubóstwa i bezdomności we wszystkich jego formach, zarówno w Europie, jak i na całym świecie; ustanowienie europejskiej płacy minimalnej oraz minimalnej pracy i warunków życia; zapewnienie wszystkim Europejczykom bezpłatnego dostępu do opieki zdrowotnej i edukacji, w tym na poziomie uniwersyteckim; ochrona praw podstawowych, w tym mniejszości europejskich i grup LGBT+, takich jak wolność wypowiedzi, prywatność danych i sama demokracja, a także walka z korupcją i uchylaniem się od płacenia podatków? Czy odkrywanie i badanie nowych światów, tworzenie kolonii poza terenem, rozwój nauki i technologii lub przeciwdziałanie zmianie klimatu i obecnymi wyzwaniami środowiskowymi, przyczyniając się w ten sposób do ochrony naszej planety domowej? Aby jeszcze bardziej przeciwdziałać wzrostowi władzy tych złośliwych sił nacjonistycznych i zapobiec ponownemu wybuchowi jakiejkolwiek innej wojny w Europie, Unia Europejska musi ponownie starać się przekonać państwa członkowskie do podążania wizją Altiero Spinellego prawdziwie ponadnarodowej federacji państw europejskich, tak aby każdy obywatel Unii miał dokładnie takie same prawa, przy jednoczesnym poszanowaniu kultury, tożsamości i autonomii każdego państwa członkowskiego.","pt":"Numa era em que a unidade da Europa está a ser ameaçada por movimentos populistas/nacionalistas, é vital que as instituições europeias defendam uma Europa unida através do estabelecimento de objetivos comuns a seguir pelos Estados-Membros. E poderia haver objetivos mais significativos do que a erradicação da fome, da pobreza e dos sem-abrigo em todas as suas formas, tanto na Europa como a nível mundial; estabelecimento de um salário mínimo europeu e de condições mínimas de trabalho e de vida; garantir o acesso gratuito aos cuidados de saúde e à educação, inclusive a nível universitário, para todos os europeus; proteger os direitos fundamentais, incluindo as minorias europeias e os grupos LGBT +, como a liberdade de expressão, a privacidade dos dados e a própria democracia, bem como combater a corrupção e a evasão fiscal? Ou a descoberta e exploração de novos mundos, a criação de colónias extraterrestres, o desenvolvimento da ciência e tecnologia ou a luta contra as alterações climáticas e os atuais desafios ambientais, contribuindo assim para a preservação do nosso planeta? Para combater o aumento do poder destas forças nacionalistas fraturantes e evitar que qualquer outra guerra volte a ocorrer na Europa, a União Europeia deve, mais uma vez, tentar persuadir os Estados-Membros a seguirem a visão de Altiero Spinelli de uma federação verdadeiramente supranacional de Estados europeus, de modo a que todos os cidadãos europeus tenham exatamente os mesmos direitos, respeitando simultaneamente a cultura, a identidade e a autonomia de cada Estado-Membro.","ro":"Într-o epocă în care unitatea Europei este amenințată de mișcările populiste/naționaliste, este esențial ca instituțiile europene să susțină o Europă unită prin stabilirea unor obiective comune care să fie urmărite de statele membre. Și ar putea exista obiective mai semnificative decât eradicarea foametei, a sărăciei, a lipsei de adăpost sub toate formele sale, atât în Europa, cât și la nivel mondial; stabilirea unui salariu minim european și a unor condiții minime de muncă și de viață; să asigure accesul liber la asistență medicală și educație, inclusiv la nivel universitar, pentru fiecare cetățean european; protejarea drepturilor fundamentale, inclusiv a minorităților europene și a grupurilor LGBT +, cum ar fi libertatea de exprimare, confidențialitatea datelor și democrația în sine, precum și combaterea corupției și a evaziunii fiscale? Sau descoperirea și explorarea unor noi lumi, crearea de colonii extra-terestre, dezvoltarea științei și tehnologiei sau abordarea schimbărilor climatice și a provocărilor actuale în materie de mediu, contribuind astfel la conservarea planetei noastre? Pentru a contracara în continuare creșterea puterii acestor forțe naționaliste care generează disensiuni și pentru a preveni repetarea oricărui alt război în Europa, Uniunea Europeană trebuie să încerce încă o dată să convingă statele membre să urmeze viziunea lui Altiero Spinelli privind o federație cu adevărat supranațională a statelor europene, astfel încât fiecare cetățean european să aibă exact aceleași drepturi, respectând în același timp cultura, identitatea și autonomia fiecărui stat membru.","sk":"V ére, v ktorom je jednota Európy ohrozená populistickými/nacionalistickými hnutiami, je nevyhnutné, aby európske inštitúcie zasadzovali za zjednotenú Európu prostredníctvom stanovenia spoločných cieľov, ktoré majú sledovať členské štáty. A mohli by existovať zmysluplnejšie ciele ako odstránenie hladu, chudoby a bezdomovectva vo všetkých jeho formách v Európe aj na celom svete; stanovenie európskej minimálnej mzdy, minimálnej mzdy a životných podmienok; zabezpečiť voľný prístup k zdravotnej starostlivosti a vzdelávaniu, a to aj na univerzitnej úrovni, pre každého jedného Európana; chrániť základné práva vrátane európskych menšín a lesbičiek, homosexuálov, bisexuálov a transrodových osôb+, ako sú sloboda prejavu, súkromie údajov a demokracia ako taká, ako aj bojovať proti korupcii a daňovým únikom? Alebo objavovanie a prieskum nových svetov, vytváranie mimozemských kolónií, rozvoj vedy a techniky alebo riešenie zmeny klímy a súčasných environmentálnych výziev, čím prispieva k zachovaniu našej domácej planéty? Európska únia sa musí opäť pokúsiť presvedčiť členské štáty, aby sa riadili víziou Altiera Spinelliho o skutočne nadnárodnú federáciu európskych štátov, aby každý európsky občan mal presne rovnaké práva, pričom bude rešpektovať vlastnú kultúru, identitu a autonómiu každého členského štátu, aby bolo možné ďalej bojovať proti nárastu moci tých, ktorí sú v rozpore s kontroverznými nacionalistickými silami, a zabrániť tomu, aby sa v Európe opäť opakovala iná vojna.","sl":"V dobi, ko populistična/nacionalistična gibanja ogrožajo enotnost Evrope, je bistveno, da evropske institucije zagovarjajo enotno Evropo z določitvijo skupnih ciljev, ki jim morajo slediti države članice. In bi lahko bili bolj smiselni cilji kot izkoreninjenje lakote, revščine in brezdomstva v vseh oblikah, tako v Evropi kot po svetu; vzpostavitev evropske minimalne plače ter minimalnih delovnih in življenjskih pogojev; zagotoviti prost dostop do zdravstvenega varstva in izobraževanja, tudi na univerzitetni ravni, za vse Evropejce; zaščititi temeljne pravice, vključno z evropskimi manjšinami in skupinami LGBT+, kot so svoboda izražanja, zasebnost podatkov in demokracija sama, ter se boriti proti korupciji in davčnim utajam? Ali odkrivanje in raziskovanje novih svetov, vzpostavitev ekstraterijskih kolonij, razvoj znanosti in tehnologije ali spopadanje s podnebnimi spremembami in sedanjimi okoljskimi izzivi, kar prispeva k ohranjanju našega domačega planeta? Da bi se še bolj zoperstavili povečanju moči teh zlomnih nacionalističnih sil in preprečili, da bi se zaradi tega v Evropi še kdaj ponovila druga vojna, mora Evropska unija ponovno poskusiti prepričati države članice, naj sledijo viziji resnično nadnacionalne federacije evropskih držav Altiera Spinellija, da bi vsi evropski državljani imeli popolnoma enake pravice, pri tem pa spoštovali kulturo, identiteto in avtonomijo vsake države članice.","sv":"I en tid då Europas enhet hotas av populistiska/nationalistiska rörelser är det mycket viktigt att EU-institutionerna står för ett enat Europa genom att medlemsstaterna fastställer gemensamma mål. Det skulle kunna finnas mer meningsfulla mål än att utrota hunger, fattigdom och hemlöshet i alla dess former, både i Europa och i hela världen. införande av en europeisk minimilön samt minimiarbete och levnadsvillkor. säkerställa fri tillgång till hälso- och sjukvård och utbildning, även på universitetsnivå, för varje enskild europé, för att skydda de grundläggande rättigheterna, inbegripet för Europas minoriteter och hbt-grupper, såsom yttrandefrihet, dataskydd och demokrati i sig, samt för att bekämpa korruption och skatteflykt? Eller upptäckt och utforskning av nya världen, etablering av kolonier utanför landområden, utveckling av vetenskap och teknik eller hantering av klimatförändringar och aktuella miljöutmaningar, vilket bidrar till att bevara vår hemplana? För att ytterligare motverka maktökningen av dessa ont splittrande nationalistiska krafter och förhindra att andra krig någonsin upprepas i Europa till följd av detta måste Europeiska unionen på nytt försöka övertyga medlemsstaterna om att följa Altiero Spinellis vision om en verkligt överstatlig sammanslutning av europeiska stater, så att alla EU-medborgare har exakt samma rättigheter, samtidigt som varje medlemsstats egen kultur, identitet och självständighet respekteras."}},"title":{"en":"Common goals and a Federation of European States - the solution to fight nationalism and ensure peace and prosperity for Europe ","machine_translations":{"bg":"Общи цели и Федерация на европейските държави — решение за борба с национализма и гарантиране на мир и просперитет за Европа","cs":"Společné cíle a Federace evropských států – řešení boje proti nacionalismu a zajištění míru a prosperity pro Evropu","da":"Fælles mål og en sammenslutning af europæiske stater — løsningen på at bekæmpe nationalisme og sikre fred og velstand for Europa","de":"Gemeinsame Ziele und eine Föderation europäischer Staaten – die Lösung zur Bekämpfung des Nationalismus und zur Gewährleistung von Frieden und Wohlstand für Europa","el":"Κοινοί στόχοι και Ομοσπονδία Ευρωπαϊκών Κρατών — η λύση για την καταπολέμηση του εθνικισμού και τη διασφάλιση της ειρήνης και της ευημερίας για την Ευρώπη","es":"Objetivos comunes y una Federación de Estados Europeos: la solución para luchar contra el nacionalismo y garantizar la paz y la prosperidad para Europa","et":"Ühised eesmärgid ja Euroopa Riikide Föderatsioon – lahendus natsionalismi vastu võitlemiseks ning Euroopa rahu ja jõukuse tagamiseks","fi":"Yhteiset tavoitteet ja Euroopan valtioiden liitto – ratkaisu nationalismin torjuntaan ja rauhan ja vaurauden varmistamiseen Euroopalle","fr":"Objectifs communs et Fédération des États européens — la solution pour lutter contre le nationalisme et assurer la paix et la prospérité pour l’Europe","ga":"Spriocanna coiteanna agus Cónaidhm Stáit na hEorpa – an réiteach chun an náisiúnachas a chomhrac agus síocháin agus rathúnas a áirithiú don Eoraip","hr":"Zajednički ciljevi i Federacija europskih država – rješenje za borbu protiv nacionalizma i osiguravanje mira i blagostanja za Europu","hu":"Közös célok és az Európai Államok Szövetsége – megoldás a nacionalizmus elleni küzdelemre, valamint Európa békéjének és jólétének biztosítására","it":"Obiettivi comuni e una Federazione degli Stati europei — la soluzione per combattere il nazionalismo e garantire la pace e la prosperità per l'Europa","lt":"Bendri tikslai ir Europos valstybių federacija – sprendimas kovoti su nacionalizmu ir užtikrinti taiką ir gerovę Europoje","lv":"Kopīgi mērķi un Eiropas valstu federācija — risinājums cīņai pret nacionālismu un miera un labklājības nodrošināšanai Eiropā","mt":"Għanijiet komuni u Federazzjoni ta’ Stati Ewropej — is-soluzzjoni għall-ġlieda kontra n-nazzjonaliżmu u l-iżgurar tal-paċi u l-prosperità għall-Ewropa","nl":"Gemeenschappelijke doelstellingen en een Federatie van Europese staten — de oplossing om nationalisme te bestrijden en te zorgen voor vrede en welvaart voor Europa","pl":"Wspólne cele i Federacja Państw Europejskich – rozwiązanie walki z nacjonalizmem oraz zapewnienia pokoju i dobrobytu dla Europy","pt":"Objetivos comuns e uma Federação dos Estados Europeus — a solução para combater o nacionalismo e garantir a paz e a prosperidade na Europa","ro":"Obiective comune și o federație a statelor europene – soluția de combatere a naționalismului și de asigurare a păcii și prosperității pentru Europa","sk":"Spoločné ciele a federácia európskych štátov – riešenie boja proti nacionalizmu a zabezpečenia mieru a prosperity pre Európu","sl":"Skupni cilji in federacija evropskih držav – rešitev za boj proti nacionalizmu ter zagotavljanje miru in blaginje za Evropo","sv":"Gemensamma mål och en federation av europeiska stater – lösningen för att bekämpa nationalism och säkerställa fred och välstånd för Europa"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×