Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: 976021f0625406cb70f832cdea67b8fef617d6f1cfd34e92865ef05f0034c072

Source: {"body":{"es":"Debido a la notable crecida migratoria experimentada en el espacio Schengen durante los últimos años, tanto los Estados Miembros como la Unión Europea deben priorizar la regularización migratoria como tema a tratar de suma importancia y que necesita de una solución urgente, puesto que son muchas las personas que llegan a algún Estado Miembro en calidad de migrante ilegal.\nA raíz de esto, personas que se ven envueltas en esta situación, a la hora de trabajar dependen de una remuneración no cotizable ya que no pueden tener acceso a la seguridad social o a contratos laborales en regla por su situación irregular, y no solo eso, sino que también facilita que estén al merced de algunos empresarios o de las nombradas mafias de la migración que aprovechan la mano de obra extranjera ilegal para ganar mas a costa de horas de trabajo desproporcionadas, en condiciones laborables deleznables o para hacer chantaje al trabajador local (como por ejemplo amenazar a un trabajador local con que será despedido si no cumple con las horas que el empresario vea conveniente para contratar a un migrante irregular debido a que ellos lo harán quieran o no). En cambio si esto se regulariza, este trabajador irregular podría legalizarse y no tendría motivo para competir con el trabajador local y se podrían evitar este tipo de sucesos de los cuales los Estados y sus gobiernos son cómplices y que son situaciones que atentan contra los principios que defiende la Unión Europea y de los derechos humanos.","machine_translations":{"bg":"Като се има предвид значителното нарастване на миграцията в Шенгенското пространство през последните години, както държавите членки, така и Европейският съюз трябва да дадат приоритет на узаконяването на миграцията като въпрос от голямо значение и се нуждае от спешно решение, тъй като много хора пристигат в една държава членка като нелегален мигрант. В резултат на това хората в това положение са зависими от възнаграждение, независещо от вноски, когато работят, тъй като не могат да имат достъп до социални осигуровки или трудови договори поради нередовния си статут и не само че това ги прави по-лесно за сметка на непропорционалното работно време на някои работодатели или на назначените мафии, които се възползват от незаконния труд, за да печелят повече за сметка на непропорционално работно време, за да могат някои работодатели да печелят незаконно от труда. От друга страна, ако това бъде узаконено, този незаконен работник би могъл да бъде узаконен и няма да има причина да се конкурира с местния работник и би могъл да избегне такива събития, в които държавите и техните правителства са съучастници и които са ситуации, които нарушават принципите, защитавани от Европейския съюз, и правата на човека.","cs":"Vzhledem ke značnému nárůstu migrace v schengenském prostoru, k němuž došlo v posledních letech, musí členské státy i Evropská unie upřednostňovat legalizaci migrace jako záležitost, která je velmi důležitá a vyžaduje naléhavé řešení, neboť mnoho lidí přichází do jednoho členského státu jako nelegální migrant. V důsledku toho jsou lidé v této situaci závislí na nepříspěvkové odměně, když pracují, protože nemohou mít přístup k sociálnímu zabezpečení nebo k pracovním smlouvám z důvodu jejich nelegálního postavení, a to nejen z toho důvodu, že jim také usnadňuje, aby byli na úkor některých zaměstnavatelů nebo těch, kteří jsou určeni pro migrující pracovníky, na úkor nepřiměřených pracovních hodin, ale také jim mohou být přistihováni za nezákonných pracovních podmínek, kteří by mohli vydělat více na úkor nepřiměřené pracovní doby. Na druhé straně, pokud by to bylo legalizováno, mohl by být tento neregulérní pracovník legalizován a neměl by důvod soutěžit s místním pracovníkem a mohl by se vyhnout takovým událostem, na nichž jsou státy a jejich vlády spoluodpovědné a které jsou v rozporu se zásadami obhajovanými Evropskou unií a lidskými právy.","da":"I betragtning af den betydelige stigning i migrationen i Schengenområdet i de seneste år bør både medlemsstaterne og EU prioritere legalisering af migration som et spørgsmål af stor betydning og kræver en hurtig løsning, eftersom mange mennesker ankommer til én medlemsstat som ulovlig indvandrer. Det betyder, at personer i denne situation er afhængige af en ikke-bidragspligtig løn, når de arbejder, fordi de ikke har adgang til social sikring eller ansættelseskontrakter på grund af deres ulovlige status, og ikke blot fordi det, men også gør det lettere for dem at klare sig på bekostning af visse arbejdsgivere eller personer, der er udpeget som indvandrede, og som udnytter den ulovlige arbejdskraft til at tjene mere på bekostning af uforholdsmæssigt lange arbejdstider, men også at gøre det lettere for visse arbejdsgivere at klare sig på bekostning af visse arbejdsgivere eller personer, der er udpeget til at arbejde på grund af, at de er udsat for en risiko for at blive udsat for en risiko for udenlandske arbejdstagere. Hvis dette på den anden side blev legaliseret, kunne denne ulovlige arbejdstager legaliseres og ville ikke have nogen grund til at konkurrere med den lokale arbejdstager og ville være i stand til at undgå sådanne begivenheder, som staterne og deres regeringer er medskyldige i, og som er situationer, der er i strid med de principper, som EU forsvarer, og menneskerettighederne.","de":"Angesichts der erheblichen Zunahme der Migration im Schengen-Raum in den letzten Jahren müssen sowohl die Mitgliedstaaten als auch die Europäische Union der Regularisierung der Migration große Bedeutung beimessen und eine dringende Lösung benötigen, da viele Menschen in einem Mitgliedstaat als illegaler Migrant ankommen. Daher sind Menschen in dieser Situation bei der Arbeit von einer beitragsunabhängigen Vergütung abhängig, weil sie aufgrund ihres irregulären Status keinen Zugang zur sozialen Sicherheit oder zu Arbeitsverträgen haben können, und zwar nicht nur dadurch, dass es ihnen auch erleichtert wird, bei einigen Arbeitgebern oder Personen, die als Wandermafias benannt sind und die illegale Arbeitszeiten auf Kosten überflüssiger Arbeitszeiten nutzen, ausländische Arbeitszeiten zu verdienen, unter unverhältnismäßigen Arbeitsbedingungen zu arbeiten, dass es für einige Arbeitgeber oder solche, die als illegale Einwanderer benannt sind, unter unverhältnismäßig hohen Arbeitsbedingungen für bestimmte Arbeitgeber leichter werden kann. Würde dies hingegen regularisiert, könnte dieser irreguläre Arbeitnehmer legalisiert werden und hätte keinen Grund, mit dem einheimischen Arbeitnehmer in Wettbewerb zu treten, und wäre in der Lage, solche Ereignisse zu vermeiden, an denen die Staaten und ihre Regierungen beteiligt sind und bei denen es sich um Situationen handelt, die gegen die von der Europäischen Union verteidigten Grundsätze und die Menschenrechte verstoßen.","el":"Δεδομένης της σημαντικής αύξησης της μετανάστευσης στον χώρο Σένγκεν τα τελευταία χρόνια, τόσο τα κράτη μέλη όσο και η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να δώσουν προτεραιότητα στη νομιμοποίηση της μετανάστευσης ως ζήτημα μεγάλης σημασίας και χρειάζεται επειγόντως λύση, δεδομένου ότι πολλοί άνθρωποι φθάνουν σε ένα κράτος μέλος ως παράνομοι μετανάστες. Ως εκ τούτου, τα άτομα που βρίσκονται σε αυτή την κατάσταση εξαρτώνται από μη ανταποδοτική αμοιβή όταν εργάζονται επειδή δεν μπορούν να έχουν πρόσβαση στην κοινωνική ασφάλιση ή στις συμβάσεις εργασίας λόγω του παράνομου καθεστώτος τους, και όχι μόνο αυτό, αλλά και διευκολύνει την έλευσή τους από ορισμένους εργοδότες ή από όσους έχουν διοριστεί μαφίας μεταναστών, οι οποίοι επωφελούνται περισσότερο από το γεγονός ότι η εργασία τους εξαρτάται περισσότερο από την εργασία τους, με αποτέλεσμα οι εργαζόμενοι να μπορούν να εργάζονται με δυσανάλογο χρόνο. Από την άλλη πλευρά, σε περίπτωση νομιμοποίησης, ο εν λόγω παράτυπος εργαζόμενος θα μπορούσε να νομιμοποιηθεί και δεν θα είχε λόγο να ανταγωνιστεί τον τοπικό εργαζόμενο και θα ήταν σε θέση να αποφύγει τέτοια γεγονότα, τα οποία είναι συνενοχή των κρατών και των κυβερνήσεών τους και τα οποία παραβιάζουν τις αρχές που υπερασπίζονται η Ευρωπαϊκή Ένωση και τα ανθρώπινα δικαιώματα.","en":"Given the significant increase in migration in the Schengen area in recent years, both the Member States and the European Union must prioritise regularisation of migration as a matter of great importance and needs an urgent solution, since many people arrive in one Member State as an illegal migrant. As a result, people in this situation are dependent on non-contributory remuneration when working because they cannot have access to social security or employment contracts because of their irregular status, and not only that, but it also makes it easier for them to be at the mercy of some employers or of those appointed mafias of migration who take advantage of illegal foreign labour to earn more at the expense of disproportionate working hours, but also make it easier for some employers to be at the mercy of some employers or those named mafias of migration, who will be at risk of getting out of work for illegal foreign workers to earn more at the expense of disproportionate working hours, under working conditions that can be delegated to them, or to make it easier for them to do so (for example, they will be likely to take advantage of illegal foreign labour) to earn more at the expense of disproportionate working hours, under working conditions that can be passed on to the local worker. On the other hand, if this were to be regularised, this irregular worker could be legalised and would have no reason to compete with the local worker and would be able to avoid such events of which the States and their governments are complicit and which are situations that violate the principles defended by the European Union and human rights.","et":"Arvestades rände märkimisväärset kasvu Schengeni alal viimastel aastatel, peavad nii liikmesriigid kui ka Euroopa Liit pidama rände seadustamist väga tähtsaks küsimuseks, mis vajab kiiret lahendust, kuna paljud inimesed saabuvad ühte liikmesriiki ebaseadusliku rändajana. Selle tulemusena sõltuvad sellises olukorras olevad inimesed töötamisel mitteosamakselisest tasust, sest neil ei ole oma ebaseadusliku staatuse tõttu juurdepääsu sotsiaalkindlustus- või töölepingutele, ning mitte ainult see, vaid ka see, et neil on lihtsam töötada mõne tööandja või ametisse nimetatud rändemaffia juures, kes kasutavad ebaseaduslikku tööjõudu, et teenida rohkem ebaproportsionaalsete töötundide kulul, vaid ka hõlbustada seda, et mõned tööandjad saaksid töötada ebaproportsionaalsetel tingimustel, et nad saaksid teenida tööd, mis on seotud mõne tööandja või töötajaga, kelle puhul on suurem oht, et nad on sunnitud töötama. Teisest küljest, kui see seadustada, võiks selle ebaseadusliku töötaja legaliseerida ja tal ei oleks mingit põhjust konkureerida kohaliku töötajaga ning ta suudaks vältida selliseid sündmusi, milles osalevad riigid ja nende valitsused ning mis on Euroopa Liidu kaitstavaid põhimõtteid ja inimõigusi rikkuvad olukorrad.","fi":"Koska maahanmuutto Schengen-alueella on lisääntynyt merkittävästi viime vuosina, sekä jäsenvaltioiden että Euroopan unionin on asetettava muuttoliikkeen laillistaminen etusijalle erittäin tärkeänä asiana ja kiireellisenä ratkaisuna, koska monet ihmiset saapuvat yhteen jäsenvaltioon laittomana maahanmuuttajana. Tästä seuraa, että tällaisessa tilanteessa olevat henkilöt ovat riippuvaisia palkkauksesta, joka ei ole maksuperusteinen, koska heillä ei ole mahdollisuutta saada sosiaaliturvaa tai työsopimuksia epäsäännöllisen asemansa vuoksi, ja sen lisäksi, että heidän on myös helpompi olla muiden työnantajien tai ulkomaalaisiksi nimitettyjen työntekijöiden palveluksessa, jotka käyttävät hyväkseen laitonta työvoimaa, he voivat saada enemmän palkkaa suhteettoman työtuntien kustannuksella, mutta se voi myös helpottaa sitä, että jotkut työnantajat joutuvat suhteettoman suureen työsuhteeseen. Toisaalta tämä epäsäännöllinen työntekijä voitaisiin laillistaa, jos se laillistettaisiin, eikä sillä olisi mitään syytä kilpailla paikallisen työntekijän kanssa, ja se pystyisi välttämään sellaiset tapahtumat, joihin valtiot ja niiden hallitukset ovat osallisia ja jotka ovat Euroopan unionin puolustamien periaatteiden ja ihmisoikeuksien vastaisia.","fr":"Compte tenu de l’augmentation significative de la migration dans l’espace Schengen au cours des dernières années, tant les États membres que l’Union européenne doivent accorder la priorité à la régularisation des migrations, qui revêt une grande importance et nécessite une solution urgente, étant donné que de nombreuses personnes arrivent dans un État membre en tant que migrants clandestins. Par conséquent, les personnes qui se trouvent dans cette situation dépendent d’une rémunération non contributive lorsqu’elles travaillent parce qu’elles ne peuvent pas avoir accès à la sécurité sociale ou aux contrats de travail en raison de leur statut irrégulier, et non seulement cela leur permet de gagner plus facilement à la merci de certains employeurs ou de certaines mafias de la migration, qui tirent profit de la main-d’œuvre étrangère illégale pour gagner plus facilement des heures de travail disproportionnées, mais aussi permettre à certains employeurs d’être à la merci de certains employeurs ou des mafieux qu’ils courent le risque de travailler de manière plus irrégulière, ce qui leur permettra d’obtenir plus facilement un travail illégal. D’autre part, si cela devait être régularisé, ce travailleur irrégulier pourrait être légalisé et n’aurait aucune raison de concurrencer le travailleur local et serait en mesure d’éviter de tels événements dont les États et leurs gouvernements sont complices et qui constituent des situations contraires aux principes défendus par l’Union européenne et aux droits de l’homme.","ga":"I bhfianaise an mhéadaithe shuntasaigh atá tagtha ar an imirce i limistéar Schengen le blianta beaga anuas, ní mór do na Ballstáit agus don Aontas Eorpach araon tosaíocht a thabhairt do thabhairt chun rialtachta na himirce mar ábhar atá fíorthábhachtach agus tá réiteach práinneach ag teastáil uathu, ós rud é go dtarlaíonn a lán daoine i mBallstát amháin mar imirceach neamhdhleathach. Mar thoradh air sin, braitheann daoine sa chás seo ar luach saothair neamhranníocach nuair a bhíonn siad ag obair toisc nach féidir leo rochtain a bheith acu ar chonarthaí slándála sóisialta nó fostaíochta mar gheall ar a stádas neamhrialta, agus ní hamháin sin, ach déanann sé níos éasca dóibh a bheith i dtrócaire roinnt fostóirí nó i dtrócaire na ndaoine a cheaptar imirce a bhaineann leas níos mó as obair choigríche a dhéanamh níos éasca ar chostas na n-uaireanta oibre díréireacha, ach is fusa d’fhostóirí leas a bhaint as líon na n-uaireanta oibre atá ainmnithe ar chostas na himirce. Ar an taobh eile, dá dtabharfaí chun rialtachta é, d’fhéadfaí an t-oibrí neamhrialta sin a dhlisteanú agus ní bheadh aon chúis aige dul in iomaíocht leis an oibrí áitiúil agus bheadh sé in ann eachtraí den sórt sin a sheachaint a mbeadh na Stáit agus a rialtais níos casta agus ar staideanna iad a sháraíonn na prionsabail atá á gcosaint ag an Aontas Eorpach agus cearta an duine.","hr":"S obzirom na znatan porast migracija u schengenskom prostoru posljednjih godina, i države članice i Europska unija moraju dati prednost reguliranju migracija kao vrlo važno pitanje i potrebno je hitno rješenje s obzirom na to da mnogi ljudi stižu u jednu državu članicu kao nezakoniti migranti. Zbog toga osobe koje se nalaze u takvoj situaciji ovise o nedoprinosnoj naknadi za rad jer zbog svojeg neregularnog statusa ne mogu imati pristup socijalnoj sigurnosti ili ugovorima o radu, i to ne samo da im se olakšava nezakonito zapošljavanje određenih poslodavaca ili imenovanih mafija migranata, koji mogu iskoristiti nezakonitu radnu snagu kako bi zaradili više nauštrb nerazmjernog radnog vremena, ali će se nekim poslodavcima olakšati da zarađuju za mlade radnike koji mogu, u skladu s imenom poslodavca, uzeti u obzir neproporcionalnu radnu snagu, što će im omogućiti da više zarade nauštrb rada. S druge strane, ako bi se to reguliralo, taj bi se neregularni radnik mogao legalizirati i ne bi imao razloga natjecati se s lokalnim radnikom te bi mogao izbjeći takve događaje u koje su uključene države i njihove vlade i kojima se krše načela koja štiti Europska unija i ljudska prava.","hu":"Tekintettel arra, hogy az elmúlt években jelentősen megnőtt a migráció a schengeni térségben, a tagállamoknak és az Európai Uniónak egyaránt kiemelten kell kezelniük a migráció legalizálását, mivel sok ember illegális migránsként érkezik egy tagállamba. Ennek következtében az ilyen helyzetben lévők azért függnek a nem járulékalapú bérezéstől, mert a külföldi munkavállalók nem férhetnek hozzá aránytalan munkaviszonnyal, mert nem férhetnek hozzá a szociális biztonsághoz vagy a munkaszerződésekhez szabálytalan jogállásuk miatt, és ez nemcsak megkönnyíti számukra, hogy egyes munkaadók vagy a migrációért felelős maffiák számára előnyösebbek legyenek, akik kihasználják az illegális külföldi munkaerőt az aránytalan munkaidő árán, ugyanakkor megkönnyíthetik egyes munkáltatók számára, hogy illegális munkavégzés mellett keressék őket, akik a migráció miatt illegális munkát vállalnak. Másrészről, ha ezt rendeznék, ez a szabálytalan munkavállaló legalizálható lenne, és nem lenne ok arra, hogy versenyezzen a helyi munkavállalóval, és elkerülhetné az olyan eseményeket, amelyekben az államok és kormányaik bűnrészesek, és amelyek sértik az Európai Unió által védett elveket és az emberi jogokat.","it":"Dato il notevole aumento della migrazione nello spazio Schengen registrato negli ultimi anni, sia gli Stati membri che l'Unione europea devono dare priorità alla regolarizzazione della migrazione in quanto questione di grande importanza e necessita di una soluzione urgente, dal momento che molte persone arrivano in uno Stato membro in qualità di migranti illegali. Di conseguenza, le persone che si trovano in questa situazione dipendono da una retribuzione non contributiva quando lavorano perché non possono avere accesso alla sicurezza sociale o ai contratti di lavoro a causa del loro status irregolare, e non solo ciò, ma anche la possibilità per loro di essere al mercé di alcuni datori di lavoro o di persone nominate mafie di migrazione che approfittano di un lavoro straniero illegale guadagnando di più a scapito di un orario di lavoro sproporzionato, ma anche per alcuni datori di lavoro possono essere costrette a lavorare illegalmente a spese per i lavoratori stranieri. D'altro canto, se ciò dovesse essere regolarizzato, tale lavoratore irregolare potrebbe essere legalizzato e non avrebbe alcun motivo di competere con il lavoratore locale e sarebbe in grado di evitare eventi che sono complici degli Stati e dei loro governi e che sono situazioni che violano i principi difesi dall'Unione europea e i diritti umani.","lt":"Atsižvelgiant į pastaraisiais metais gerokai išaugusią migraciją Šengeno erdvėje, tiek valstybės narės, tiek Europos Sąjunga turi teikti pirmenybę migracijos legalizavimui kaip labai svarbiam klausimui ir reikia skubaus sprendimo, nes daug žmonių atvyksta į vieną valstybę narę kaip neteisėtą migrantą. Todėl tokioje padėtyje esantys asmenys, dirbdami neproporcingai, yra priklausomi nuo neįmokinio darbo užmokesčio, nes negali gauti socialinės apsaugos ar darbo sutarčių dėl jų neteisėto statuso, ir ne tik dėl to, kad jiems tampa lengviau dirbti kai kuriuos darbdavius arba atvykusius migrantus, kurie naudojasi nelegaliu darbu užsienyje, kad jie galėtų užsidirbti daugiau neproporcingų darbo valandų sąskaita, bet ir dėl to, kad kai kuriems darbdaviams gali būti lengviau dirbti tam tikrų darbdavių ar nurodytų darbo valandų sąskaita, kad jie galėtų užsidirbti taip, kad uždirbti nelegaliomis darbo valandomis jie užsidirbtų daugiau. Kita vertus, jei tai būtų sureguliuota, šis neteisėtas darbuotojas galėtų būti legalizuotas ir neturėtų pagrindo konkuruoti su vietos darbuotoju ir galėtų išvengti tokių įvykių, kuriais prisideda valstybės ir jų vyriausybės ir kurie pažeidžia Europos Sąjungos ginamus principus ir žmogaus teises.","lv":"Ņemot vērā migrācijas ievērojamo pieaugumu Šengenas zonā pēdējos gados, gan dalībvalstīm, gan Eiropas Savienībai ir jāpiešķir prioritāte migrācijas legalizācijai, kas ir ļoti svarīgs jautājums, un ir vajadzīgs steidzams risinājums, jo daudzi cilvēki ierodas vienā dalībvalstī kā nelegālie migranti. Tā rezultātā cilvēki, kas atrodas šādā situācijā, ir atkarīgi no atalgojuma, kas nav atkarīgs no iemaksām, jo viņi nevar izmantot sociālo nodrošinājumu vai darba līgumus neregulāra statusa dēļ, un ne tikai tas, bet arī atvieglo to, ka daži darba devēji vai personas, kas ieceltas par migrācijas mafijām, var gūt lielāku labumu no darba laika, kas saistīts ar ārvalstu darbu, lai nopelnītu lielākus ienākumus uz nesamērīga darba laika rēķina, kā rezultātā dažiem darba devējiem, iespējams, tiktu atviegloti darba apstākļi, kas saistīti ar darbu ārvalstīs, vai arī tas, ka darba ņēmēji, kas nosaukti par nelegālu darba laiku, var kļūt par neproporcionālām darba stundām, var kļūt par iemeslu tam, ka viņi gūst lielāku labumu no darbaspēka uz nesamērīgiem laikposmiem. No otras puses, ja tas tiktu legalizēts, šis nelikumīgais darba ņēmējs varētu tikt legalizēts un tam nebūtu nekāda iemesla konkurēt ar vietējo darba ņēmēju un būtu iespējams izvairīties no tādiem notikumiem, kuros valstis un to valdības ir līdzatbildīgas un kuras ir situācijas, kas pārkāpj Eiropas Savienības aizstāvētos principus un cilvēktiesības.","mt":"Minħabba ż-żieda sinifikanti fil-migrazzjoni fiż-żona Schengen f’dawn l-aħħar snin, kemm l-Istati Membri kif ukoll l-Unjoni Ewropea għandhom jipprijoritizzaw ir-regolarizzazzjoni tal-migrazzjoni bħala kwistjoni ta’ importanza kbira u teħtieġ soluzzjoni urġenti, peress li ħafna nies jaslu fi Stat Membru wieħed bħala migrant illegali. B’riżultat ta’ dan, il-persuni f’din is-sitwazzjoni huma dipendenti fuq remunerazzjoni mhux kontributorja meta jaħdmu minħabba li ma jistax ikollhom aċċess għas-sigurtà soċjali jew kuntratti ta’ impjieg minħabba l-istatus irregolari tagħhom, u mhux biss dan, iżda jagħmilha wkoll aktar faċli għalihom li jkunu taħt ir-responsabbiltà ta’ xi impjegaturi jew ta’ dawk maħtura għall-migrazzjoni li jieħdu vantaġġ minn ħaddiema barranin illegali li jaqilgħu aktar bi spejjeż ta’ xogħol sproporzjonat, iżda jagħmluha wkoll aktar faċli għal xi impjegaturi li jkunu jiddependu fuq ħaddiema barranin li jaqilgħu flus minn ħaddiema barranin li jkunu qed jaħdmu b’mod sproporzjonat, u dan ikun aktar faċli għalihom li jaħdmu b’mod sproporzjonat. Min-naħa l-oħra, kieku dan kellu jiġi regolarizzat, dan il-ħaddiem irregolari jista’ jiġi legalizzat u ma jkollu l-ebda raġuni biex jikkompeti mal-ħaddiem lokali u jkun jista’ jevita avvenimenti bħal dawn li l-Istati u l-gvernijiet tagħhom huma kompliċi tagħhom u li huma sitwazzjonijiet li jiksru l-prinċipji difiżi mill-Unjoni Ewropea u d-drittijiet tal-bniedem.","nl":"Gezien de aanzienlijke toename van migratie in het Schengengebied in de afgelopen jaren moeten zowel de lidstaten als de Europese Unie prioriteit geven aan de regularisatie van migratie als een kwestie van groot belang en een dringende oplossing vereisen, aangezien veel mensen als illegale migrant in één lidstaat aankomen. Als gevolg daarvan zijn mensen in deze situatie afhankelijk van een niet op premie- of bijdragebetaling berustend loon wanneer zij werken omdat zij wegens hun onregelmatige status geen toegang hebben tot socialezekerheids- of arbeidscontracten, en niet alleen dat zij onevenredig veel arbeidsuren krijgen, maar het ook gemakkelijker maakt dat sommige werkgevers of de aangestelde maffa van illegale arbeid misbruik maken van illegale arbeid, waardoor zij bijvoorbeeld onevenredig veel arbeidsuren kunnen verdienen, maar het voor sommige werkgevers gemakkelijker kan maken om in het genot te komen van illegale arbeid, waardoor zij bijvoorbeeld het risico van illegale arbeid lopen om hun arbeidsuren te verdienen. Indien dit daarentegen zou worden geregulariseerd, zou deze onregelmatige werknemer kunnen worden gelegaliseerd en zou hij geen reden hebben om met de plaatselijke werknemer te concurreren en zou hij dergelijke gebeurtenissen kunnen voorkomen waaraan de staten en hun regeringen medeplichtig zijn en die situaties zijn die in strijd zijn met de door de Europese Unie verdedigde beginselen en de mensenrechten.","pl":"Biorąc pod uwagę znaczny wzrost migracji w strefie Schengen w ostatnich latach, zarówno państwa członkowskie, jak i Unia Europejska muszą priorytetowo potraktować legalizację migracji jako kwestię o dużym znaczeniu i pilnie potrzebują rozwiązania, ponieważ wiele osób przybywa do jednego państwa członkowskiego jako nielegalny migrant. W związku z tym osoby znajdujące się w takiej sytuacji są uzależnione od wynagrodzenia nieskładkowego, gdy pracują, ponieważ nie mają dostępu do zabezpieczenia społecznego lub umów o pracę ze względu na ich nieregularny status, a nie tylko do tego, że pracownicy zagraniczni będą mogli wykonywać pracę zarobkową w sposób nieproporcjonalny, ale również ułatwią im pracę zarobkową w sposób niezgodny z prawem (nielegalny stosunek pracy do wynagrodzenia niektórych pracodawców lub innych pracowników, którzy korzystają z nielegalnej pracy zarobkowej na koszt nieproporcjonalnie wysokich godzin pracy), co ułatwi niektórym pracodawcom łatwiej zarabiać na takich samych pracodawców, którzy korzystają z nielegalnej siły roboczej, zarabiać więcej kosztem nieproporcjonalnego czasu pracy, lecz także ułatwić niektórym pracodawcom migrację. Z drugiej strony, gdyby miało to zostać uregulowane, ten nielegalny pracownik mógłby zostać zalegalizowany i nie miałby powodu do konkurowania z pracownikiem lokalnym i byłby w stanie uniknąć takich wydarzeń, w których uczestniczą państwa i ich rządy oraz które stanowią naruszenie zasad bronionych przez Unię Europejską i praw człowieka.","pt":"Tendo em conta o aumento significativo da migração no espaço Schengen nos últimos anos, tanto os Estados-Membros como a União Europeia devem dar prioridade à regularização da migração como uma questão de grande importância e necessitam de uma solução urgente, uma vez que muitas pessoas chegam a um Estado-Membro como migrante ilegal. Por conseguinte, as pessoas que se encontram nesta situação dependem de uma remuneração não contributiva quando trabalham porque não podem ter acesso à segurança social ou a contratos de trabalho devido ao seu estatuto irregular, e não só porque, como também facilita a sua colocação à mercê de alguns empregadores ou das máfias de migração que tiram partido da mão de obra estrangeira ilegal para ganharem mais em detrimento de horas de trabalho desproporcionadas, mas também para que alguns empregadores estejam à mercê de condições de trabalho ilegais ou para quem trabalhe de forma ilegal, os trabalhadores podem ser mais favorecidos com o trabalho estrangeiro, em detrimento de horas de trabalho ilegais. Por outro lado, se tal fosse regularizado, este trabalhador irregular poderia ser legalizado e não teria qualquer razão para competir com o trabalhador local e poderia evitar tais acontecimentos de que os Estados e os seus governos são cúmplices e que constituem situações que violam os princípios defendidos pela União Europeia e os direitos humanos.","ro":"Având în vedere creșterea semnificativă a migrației în spațiul Schengen în ultimii ani, atât statele membre, cât și Uniunea Europeană trebuie să acorde prioritate regularizării migrației ca o chestiune de mare importanță și necesită o soluție urgentă, deoarece multe persoane sosesc într-un stat membru ca migrant ilegal. Prin urmare, persoanele aflate în această situație depind de o remunerație necontributivă atunci când lucrează deoarece nu pot avea acces la contracte de securitate socială sau de muncă din cauza statutului lor neregulamentar și nu numai că acest lucru le permite, în același timp, să se afle mai ușor la discreția anumitor angajatori sau a persoanelor numite de migranți care profită de forța de muncă ilegală pentru a câștiga mai mult timp de muncă în detrimentul unor ore de lucru disproporționate, dar, în același timp, pentru unii angajatori să fie la îndemâna unora dintre angajatori sau pentru cei desemnați să câștige mai ușor pentru a munci în condiții de muncă ilegale sau pentru a obține mai multe locuri de muncă în străinătate, Pe de altă parte, dacă acest lucru ar fi regularizat, acest lucrător neregulamentar ar putea fi legalizat și nu ar avea niciun motiv să concureze cu lucrătorul local și ar putea evita astfel de evenimente la care statele și guvernele lor sunt complicate și care constituie situații care încalcă principiile apărate de Uniune și drepturile omului.","sk":"Vzhľadom na výrazný nárast migrácie v schengenskom priestore v posledných rokoch musia členské štáty aj Európska únia uprednostňovať legalizáciu migrácie ako veľmi dôležitú záležitosť a potrebujú naliehavé riešenie, keďže mnohí ľudia prichádzajú do jedného členského štátu ako nelegálni migranti. V dôsledku toho sú ľudia v tejto situácii závislí od nepríspevkového odmeňovania pri práci z dôvodu, že nemajú prístup k sociálnemu zabezpečeniu alebo pracovným zmluvám z dôvodu ich neregulárneho postavenia, a nielen že im to uľahčuje aj to, aby boli na úteku niektorých zamestnávateľov alebo tých, ktorí boli vymenovaní za migráciu, ktorí využívajú nelegálnu prácu viac na úkor neúmerného pracovného času, ale aj to, že niektorí zamestnávatelia ľahšie zarábajú prácu za prácou na úkor pracovných hodín, ktorí sú menovaní, alebo tým, že im hrozí väčšie riziko práce. Na druhej strane, ak by došlo k náprave, tento neregulárny pracovník by mohol byť legalizovaný a nemal by žiadny dôvod súťažiť s miestnym pracovníkom a mohol by sa vyhnúť takým udalostiam, ku ktorým sú štáty a ich vlády spolupáchateľne a ktoré sú situáciami porušujúcimi zásady obhajované Európskou úniou a ľudské práva.","sl":"Glede na znatno povečanje migracij v schengenskem območju v zadnjih letih morajo države članice in Evropska unija prednostno obravnavati regularizacijo migracij kot zelo pomembno zadevo in nujno rešitev, saj veliko ljudi v eno državo članico pride kot nezakoniti migrant. Zaradi tega so ljudje v tem položaju pri delu odvisni od plačila, za katerega se ne plačujejo prispevki, ker zaradi svojega nezakonitega statusa ne morejo imeti dostopa do socialne varnosti ali pogodb o zaposlitvi, in ne le zato, ker se jim olajša, da so na trgu dela nekateri delodajalci ali tisti, ki so imenovani za migracije, ki imajo koristi od nezakonite tuje delovne sile, da bi delali bolj nesorazmerno in da bi nekateri delodajalci lažje delali na tuje delavce, če bi delali v tujini. Če pa bi se to uredilo, bi bil ta delavec brez urejenega statusa legaliziran in ne bi imel razloga za konkuriranje lokalnim delavcem ter bi se lahko izognil takim dogodkom, pri katerih sodelujejo države in njihove vlade in ki kršijo načela, ki jih zagovarja Evropska unija, in človekove pravice.","sv":"Med tanke på den betydande ökningen av migrationen i Schengenområdet under de senaste åren måste både medlemsstaterna och Europeiska unionen prioritera legalisering av migrationen som en mycket viktig fråga och en brådskande lösning, eftersom många människor anländer till en medlemsstat som irreguljära migranter. Detta leder till att människor i denna situation är beroende av en icke avgiftsfinansierad lön när de arbetar, eftersom de inte kan få tillgång till social trygghet eller anställningsavtal på grund av sin olagliga status, och inte bara detta, utan också gör det lättare för vissa arbetsgivare eller de som har utsetts att migrera och som utnyttjar olaglig utländsk arbetskraft att tjäna mer på oproportionella arbetstider på bekostnad av oproportionella arbetstimmar, men även göra det lättare för vissa arbetsgivare att vara på bekostnad av en oproportionell arbetsgivare eller de som namnges på grund av att de arbetar på ett sådant sätt att de kan göra det lättare för dem att på grund av att de arbetar olovligen eller på grund av att de arbetar olovligen. Om detta däremot skulle regleras skulle denna irreguljära arbetstagare kunna legaliseras och inte ha någon anledning att konkurrera med den lokala arbetstagaren och skulle kunna undvika sådana händelser som staterna och deras regeringar är delaktiga i och som strider mot de principer som försvaras av Europeiska unionen och de mänskliga rättigheterna."}},"title":{"es":"Regularización migratoria Urgente ","machine_translations":{"bg":"Узаконяване на извънредната миграция","cs":"Legalizace nouzové migrace","da":"Regularisering af nødmigration","de":"Regularisierung der Notmigration","el":"Τακτοποίηση της έκτακτης μετανάστευσης","en":"Regularisation of emergency migration","et":"Erakorralise rände seadustamine","fi":"Hätätilanteessa tapahtuvan muuttoliikkeen laillistaminen","fr":"Régularisation de la migration d’urgence","ga":"An imirce éigeandála a thabhairt chun rialtachta","hr":"Reguliranje hitnih migracija","hu":"A szükséghelyzeti migráció rendezése","it":"Regolarizzazione della migrazione di emergenza","lt":"Neatidėliotinos migracijos įteisinimas","lv":"Ārkārtas migrācijas legalizācija","mt":"Regolarizzazzjoni tal-migrazzjoni ta’ emerġenza","nl":"Regularisatie van de noodmigratie","pl":"Uregulowanie migracji w sytuacjach nadzwyczajnych","pt":"Regularização da migração de emergência","ro":"Regularizarea migrației de urgență","sk":"Regularizácia núdzovej migrácie","sl":"Regularizacija izrednih migracij","sv":"Regularisering av nödmigration"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×