Migration
#TheFutureIsYours Managing migration through a predictable, balanced and reliable system
Acordos de circulação
Ao crescente perigo de terrorismo que se tem visto, por parte dos "refugiados", como os terroristas caçados há dias em Lisboa, acresce o perigo de mafiosos de países como o Brasil ou as ex-colónias Africanas ou mesmo a Índia, que têm agora acordos de livre circulação entre os mesmos e Portugal. Com as já mencionadas leis "relaxadas" de nacionalização, é um passo até que circulem livremente pela União, sendo citados como "máfias Portuguesas", quando, muitas vezes, nem Português falam.
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
eed5c1d166b54de2b66600e7f46cb483cf485f111b3a3f1574059311b94f3d75
Source:
{"body":{"machine_translations":{"bg":"Държавите членки, като Португалия, които имат изключително улесняващи правилата за национализация на чужденците и следователно им предоставят свободен транзит през Шенгенското пространство, като „граждани на ЕС“, следва да бъдат подложени на контрол. За нарастващата опасност от тероризъм, наблюдавана от „бежанци“, като терористите, преследвани в продължение на дни в Лисабон, съществува и опасност от мафии от страни като Бразилия или бивши африкански колонии или дори Индия, които понастоящем имат споразумения за свободно движение между тях и Португалия. С горепосочените „релаксирани„закони за национализация това е стъпка, докато те се движат свободно в целия Съюз, като се наричат „португалски мафии“, когато често нито един португалски език не говори.","cs":"Členské státy, jako je Portugalsko, které mají velmi usnadňující pravidla pro znárodnění cizinců, a proto jim poskytují volný průjezd přes schengenský prostor jako „občané EU“, by měly být přezkoumány. Vzhledem k rostoucímu nebezpečí terorismu, které „uprchlíci“, jako jsou teroristé loví v Lisabonu, vnímají i mafie ze zemí, jako je Brazílie nebo bývalé africké kolonie nebo dokonce Indie, které nyní uzavřely dohody o volném pohybu mezi nimi a Portugalskem. S výše uvedenými „uvolněnými“ zákony o zestátnění se jedná o krok, než se volně pohybují po celé Unii a jsou uváděny jako „portugalské mafie“, když často ani portugalsky nemluví.","da":"Medlemsstater som Portugal, der som \"EU-borgere\" har ekstremt lempelige regler for nationalisering af udlændinge og derfor giver dem fri transit gennem Schengenområdet, bør undersøges. Med hensyn til den voksende fare for terrorisme, som \"flygtninge\" har set, såsom de terrorister, der blev jaget i flere dage i Lissabon, er der også fare for mafiaer fra lande som Brasilien eller tidligere afrikanske kolonier eller endda Indien, som nu har aftaler om fri bevægelighed mellem dem og Portugal. Med ovennævnte \"afslappede\" nationaliseringslove er det et skridt, indtil de cirkulerer frit i hele Unionen, idet de omtales som \"portugisiske mafiaer\", når ingen af portugiserne ofte taler.","de":"Mitgliedstaaten wie Portugal, die die Vorschriften für die Verstaatlichung von Ausländern äußerst erleichtern und ihnen daher als „EU-Bürger“ die freie Durchreise durch den Schengen-Raum ermöglichen, sollten geprüft werden. Angesichts der wachsenden Gefahr des Terrorismus, die von den „Flüchtlingen“, wie den Terroristen, die tagelang in Lissabon gejagt wurden, zu sehen ist, besteht auch die Gefahr von Mafias aus Ländern wie Brasilien oder ehemaligen afrikanischen Kolonien oder sogar Indien, die nun über Freizügigkeitsabkommen zwischen ihnen und Portugal verfügen. Mit den oben genannten „relaxed“ Verstaatlichungsgesetzen ist es ein Schritt, bis sie in der gesamten Union frei zirkulieren und als „portugiesische Mafias“ zitiert werden, wenn oft weder Portugiesen sprechen.","el":"Κράτη μέλη, όπως η Πορτογαλία, τα οποία έχουν εξαιρετικά διευκολυντικούς κανόνες για την εθνικοποίηση των αλλοδαπών και, ως εκ τούτου, τους παρέχουν ελεύθερη διέλευση μέσω του χώρου Σένγκεν, ως «πολίτες της ΕΕ», θα πρέπει να ελεγχθούν διεξοδικά. Λόγω του αυξανόμενου κινδύνου της τρομοκρατίας που παρατηρείται από τους «πρόσφυγες», όπως οι τρομοκράτες που κυνηγούνται εδώ και μέρες στη Λισαβόνα, υπάρχει επίσης ο κίνδυνος μαφιών από χώρες όπως η Βραζιλία ή οι πρώην αφρικανικές αποικίες ή ακόμη και η Ινδία, οι οποίες έχουν πλέον συνάψει συμφωνίες ελεύθερης κυκλοφορίας μεταξύ αυτών και της Πορτογαλίας. Με τους προαναφερθέντες «χαλαρωμένους» νόμους εθνικοποίησης, είναι ένα βήμα μέχρι να κυκλοφορήσουν ελεύθερα σε ολόκληρη την Ένωση, που αναφέρονται ως «Πορτογαλικές μαφίες», όταν συχνά ούτε τα πορτογαλικά μιλούν.","en":"Member States, such as Portugal, which have extremely facilitating rules for the nationalisation of foreigners and therefore give them free transit through the Schengen area, as ‘EU citizens’, should be scrutinised. To the growing danger of terrorism that has been seen by the “refugees”, such as the terrorists hunted for days in Lisbon, there is also the danger of mafias from countries such as Brazil or former African colonies or even India, which now have free movement agreements between them and Portugal. With the aforementioned “relaxed” nationalisation laws, it is a step until they circulate freely throughout the Union, being cited as “Portuguese mafias”, when often neither Portuguese speak.","es":"Deben examinarse los Estados miembros, como Portugal, que tienen normas sumamente facilitadoras para la nacionalización de los extranjeros y, por lo tanto, les dan libre tránsito por el espacio Schengen, como «ciudadanos de la UE». Ante el creciente peligro de terrorismo que han visto los «refugiados», como los terroristas cazados durante días en Lisboa, también existe el peligro de mafias de países como Brasil o antiguas colonias africanas o incluso la India, que ahora tienen acuerdos de libre circulación entre ellos y Portugal. Con las leyes de nacionalización «relajadas» antes mencionadas, es un paso hasta que circulan libremente por toda la Unión, siendo citadas como «mafias portuguesas», cuando a menudo ninguno de los portugueses habla.","et":"Kontrollida tuleks liikmesriike, nagu Portugal, kus on äärmiselt lihtsustatud välismaalaste natsionaliseerimise eeskirju ja kes seetõttu annavad neile ELi kodanikena vaba transiidi läbi Schengeni ala. Seoses kasvava terrorismiohuga, mida on näinud „pagulased“, nagu terroristid, keda jahiti Lissabonis, on oht maffiale ka sellistest riikidest nagu Brasiilia või endised Aafrika kolooniad või isegi India, kellel on nüüd nende ja Portugali vahel vaba liikumise lepingud. Eespool nimetatud nn lõdvestunud natsionaliseerimisseadustega on see samm, kuni need liiguvad vabalt kogu liidus, mida nimetatakse Portugali maffiaks, kui sageli ei räägita portugali keelt.","fi":"Olisi tarkasteltava sellaisia jäsenvaltioita, kuten Portugalia, joilla on erittäin helpottavia sääntöjä ulkomaalaisten kansallistamisesta ja jotka antavat heille näin ollen mahdollisuuden liikkua vapaasti Schengen-alueen kautta ”EU:n kansalaisina”. Pakolaiset, kuten terroristit, joita Lissabonissa jahdattiin päiviä, ovat kokeneet terrorismin kasvavan uhan, ja vaarana on, että maista, kuten Brasiliasta tai entisistä Afrikan siirtomaista tai jopa Intiasta, tulee mafioita, joilla on nyt sopimukset vapaasta liikkuvuudesta Portugalin kanssa. Edellä mainittujen ”vapautettujen” kansallistamislakien myötä se on askel, kunnes ne liikkuvat vapaasti kaikkialla unionissa, ja niitä kutsutaan ”Portugalin mafiaksi”, kun portugali ei useinkaan puhu.","fr":"Les États membres, comme le Portugal, qui ont des règles extrêmement faciles pour la nationalisation des étrangers et qui leur donnent donc le libre transit par l’espace Schengen, en tant que «citoyens de l’UE», devraient être examinés. Face au danger croissant du terrorisme qui a été vu par les «réfugiés», tels que les terroristes chassés pendant des jours à Lisbonne, il y a aussi le danger des mafias de pays tels que le Brésil ou d’anciennes colonies africaines ou même l’Inde, qui ont maintenant des accords de libre circulation entre eux et le Portugal. Avec les lois de nationalisation «relaxées» susmentionnées, il s’agit d’un pas jusqu’à ce qu’ils circulent librement dans l’ensemble de l’Union, étant cités sous le nom de «mafias portugais», alors que souvent ni les Portugais ne parlent.","ga":"Ba cheart grinnscrúdú a dhéanamh ar Bhallstáit, amhail an Phortaingéil, a bhfuil rialacha fíor-éascaithe aici maidir le náisiúnú eachtrannach agus, dá bhrí sin, a thugann saoridirthuras trí limistéar Schengen, mar ‘shaoránach AE’. Don bhaol sceimhlitheoireachta atá ag dul i méid agus atá le feiceáil ag na “dídeanaithe”, amhail na sceimhlitheoirí a bhí ag fiach ar feadh na laethanta i Liospóin, tá baol ann freisin go mbeidh mafias ann ó thíortha ar nós na Brasaíle nó iarchoilíneachtaí na hAfraice nó fiú ón India, tíortha a bhfuil comhaontuithe saorghluaiseachta acu anois idir iad agus an Phortaingéil. Leis na dlíthe náisiúnaithe “leasaithe” thuasluaite, is céim í go dtí go mbíonn siad i saorchúrsaíocht ar fud an Aontais, ar a dtugtar “mafias Portaingéilise”, nuair nach labhraíonn Portaingéilis go minic.","hr":"Države članice, kao što je Portugal, koje iznimno olakšavaju pravila za nacionalizaciju stranaca i stoga im omogućuju slobodan tranzit kroz schengenski prostor, kao „građane EU-a”, trebalo bi nadzirati. Zbog sve veće opasnosti od terorizma koju su vidjeli „izbjeglice”, kao što su teroristi koji su lovili danima u Lisabonu, postoji i opasnost od mafije iz zemalja kao što su Brazil ili bivše afričke kolonije ili čak Indija, koje sada imaju sporazume o slobodnom kretanju između njih i Portugala. S navedenim „opuštenim” zakonima o nacionalizaciji to je korak do njihova slobodnog kretanja diljem Unije, koji se navodi kao „portugalska mafija”, kada često ni portugalski ne govore.","hu":"Meg kell vizsgálni azokat a tagállamokat, például Portugáliát, amelyek rendkívül megkönnyítik a külföldiek államosítását, és így „uniós polgárokként” biztosítják számukra a schengeni térségen keresztül történő szabad átutazást. A „menekültek”, például a Lisszabonban napokon át üldözött terroristák által tapasztalt terrorizmus növekvő veszélye miatt fennáll annak a veszélye is, hogy maffiák érkeznek olyan országokból, mint Brazília vagy a korábbi afrikai gyarmatok, vagy akár Indiában is, amelyek jelenleg szabad mozgásról szóló megállapodásokkal rendelkeznek közöttük és Portugália között. A fent említett „elengedett” államosítási törvényekkel ez egy lépés, amíg szabadon mozognak az Unióban, és gyakran portugálul sem beszélnek.","it":"Dovrebbero essere esaminati gli Stati membri, come il Portogallo, che hanno norme estremamente agevolate per la nazionalizzazione degli stranieri e che quindi consentono loro il libero transito attraverso lo spazio Schengen, in quanto \"cittadini dell'UE\". Al crescente pericolo di terrorismo che è stato visto dai \"rifugiati\", come i terroristi cacciati per giorni a Lisbona, c'è anche il pericolo delle mafie provenienti da paesi come il Brasile o ex colonie africane o persino l'India, che ora hanno accordi di libera circolazione tra loro e il Portogallo. Con le suddette leggi di nazionalizzazione \"rilassate\", è un passo avanti fino a quando non circolano liberamente in tutta l'Unione, essendo citate come \"mafie portoghesi\", quando spesso nessuno dei portoghesi parla.","lt":"Valstybės narės, pvz., Portugalija, kurios itin palengvina užsieniečių nacionalizavimo taisykles ir todėl suteikia jiems laisvą tranzitą per Šengeno erdvę, kaip „ES piliečiai“, turėtų būti tikrinamos. Didėjant terorizmo pavojui, kurį matė „pabėgėliai“, pvz., teroristai, medžiojami Lisabonoje, taip pat kyla pavojus, kad mafijos iš tokių šalių kaip Brazilija ar buvusios Afrikos kolonijos ar net Indija, kurios dabar turi laisvo judėjimo susitarimus tarp jų ir Portugalijos. Su minėtais „atpalaiduota“ nacionalizavimo įstatymai, tai yra žingsnis, kol jie laisvai cirkuliuoja visoje Sąjungoje, yra vadinamas „Portugalijos mafijos“, kai dažnai nei portugalų kalba.","lv":"Būtu rūpīgi jāpārbauda tādas dalībvalstis kā Portugāle, kurām ir ārkārtīgi atviegloti noteikumi ārvalstnieku nacionalizācijai un tādējādi tie kā “ES pilsoņi” nodrošina viņiem brīvu tranzītu caur Šengenas zonu. Ņemot vērā pieaugošos terorisma draudus, ko redz “bēgļi”, piemēram, teroristi, kas tika medīti vairākas dienas Lisabonā, pastāv arī mafijas draudi no tādām valstīm kā Brazīlija vai bijušās Āfrikas kolonijas, vai pat Indija, kurām tagad ir nolīgumi par brīvu pārvietošanos starp tām un Portugāli. Ar iepriekš minētajiem “relaksētajiem” nacionalizācijas tiesību aktiem tas ir solis līdz brīdim, kad tie brīvi pārvietojas visā Savienībā un tiek saukti par “Portugāles mafiju”, kad bieži vien nerunā portugāļu valodā.","mt":"L-Istati Membri, bħall-Portugall, li għandhom regoli li jiffaċilitaw ħafna għan-nazzjonalizzazzjoni tal-barranin u għalhekk jagħtuhom tranżitu liberu fiż-żona Schengen, bħala “ċittadini tal-UE”, għandhom jiġu skrutinizzati. Għall-periklu dejjem jikber tat-terroriżmu li ra r-“refuġjati”, bħat-terroristi kkaċċjati għal jiem f’Lisbona, hemm ukoll il-periklu ta’ mafji minn pajjiżi bħall-Brażil jew kolonji li qabel kienu Afrikani jew saħansitra l-Indja, li issa għandhom ftehimiet ta’ moviment liberu bejnhom u l-Portugall. Bil-liġijiet ta’ nazzjonalizzazzjoni “rilassati” msemmija hawn fuq, dan huwa pass sakemm dawn jiċċirkolaw liberament madwar l-Unjoni, u jissemmew bħala “mafji Portugiżi”, meta ħafna drabi la jitkellmu l-Portugiżi.","nl":"De lidstaten, zoals Portugal, die de regels voor de nationalisering van buitenlanders zeer vergemakkelijken en hen daarom als „EU-burgers” vrij door het Schengengebied laten doorreizen, moeten worden gecontroleerd. Gezien het toenemende gevaar van terrorisme dat door de „vluchtelingen”, zoals de terroristen die dagenlang in Lissabon hebben gejaagd, is waargenomen, bestaat er ook het gevaar van maffia’s uit landen als Brazilië of voormalige Afrikaanse koloniën of zelfs India, die nu overeenkomsten hebben over vrij verkeer tussen hen en Portugal. Met de bovengenoemde „ontlaste” nationalisatiewetten is het een stap tot ze vrij circuleren in de hele Unie, en wordt geciteerd als „Portugese maffia”, wanneer vaak geen Portugees spreekt.","pl":"Państwa członkowskie, takie jak Portugalia, które w znacznym stopniu ułatwiają nacjonalizację obcokrajowców i w związku z tym zapewniają im swobodny tranzyt przez strefę Schengen, jako „obywatele UE”, powinny zostać poddane kontroli. Wobec rosnącego niebezpieczeństwa terroryzmu obserwowanego przez „uchodźców”, takich jak terroryści ścigani przez kilka dni w Lizbonie, istnieje również niebezpieczeństwo mafii z krajów takich jak Brazylia czy byłych kolonii afrykańskich, a nawet Indii, które obecnie zawarły umowy o swobodnym przepływie między nimi a Portugalią. Ze względu na wspomniane „zrelaksowane” ustawy o nacjonalizacji jest to krok, dopóki nie będą one swobodnie poruszać się po całej Unii, nazywane „portugalskimi mafiami”, kiedy to często żaden Portugalczyk nie mówi.","ro":"Statele membre, cum ar fi Portugalia, care au norme extrem de facilitatoare pentru naționalizarea străinilor și care, prin urmare, le acordă liber tranzitul prin spațiul Schengen, în calitate de „cetățeni ai UE”, ar trebui să fie examinate. La pericolul tot mai mare al terorismului pe care l-au văzut „refugiații”, cum ar fi teroriștii vânați zile întregi la Lisabona, există, de asemenea, pericolul mafiei din țări precum Brazilia sau fostele colonii africane sau chiar India, care au acum acorduri de liberă circulație între aceștia și Portugalia. Cu legile de naționalizare „relaxate” menționate mai sus, este un pas până când acestea circulă liber în întreaga Uniune, fiind citate ca „mafia portugheză”, când adesea nici una nu vorbește portugheză.","sk":"Členské štáty, ako napríklad Portugalsko, ktoré ako „občania EÚ“ mimoriadne uľahčujú pravidlá na znárodnenie cudzincov, a preto im umožňujú voľný tranzit cez schengenský priestor, by sa mali preskúmať. K rastúcemu nebezpečenstvu terorizmu, ktoré vidia „utečenci“, ako sú teroristi loviaci niekoľko dní v Lisabone, hrozí aj nebezpečenstvo mafií z krajín, ako je Brazília alebo bývalé africké kolónie alebo dokonca India, ktoré majú teraz dohody o voľnom pohybe medzi nimi a Portugalskom. S uvedenými „relaxovanými“ znárodňovacími zákonmi je to krok, kým sa voľne nerozšíria v celej Únii, pričom sa uvádzajú ako „portugalské mafie“, keď často ani po portugalčine nehovorí.","sl":"Države članice, kot je Portugalska, ki imajo izjemno olajševalne predpise za nacionalizacijo tujcev in jim zato kot „državljanom EU“ omogočajo prost tranzit skozi schengensko območje, bi bilo treba pregledati. Zaradi vse večje nevarnosti terorizma, ki so jo videli „begunci“, kot so teroristi, ki jih že več dni lovijo v Lizboni, obstaja tudi nevarnost mafij iz držav, kot so Brazilija ali nekdanje afriške kolonije ali celo Indija, ki imajo zdaj sporazume o prostem gibanju med njimi in Portugalsko. Z omenjenimi „sproščenimi“ nacionalizacijskimi zakoni je to korak do prostega pretoka po vsej Uniji, ki se navaja kot „portugalska mafija“, ko pogosto niti portugalščina ne govori.","sv":"Medlemsstater som Portugal, som har extremt underlättande regler för nationalisering av utlänningar och därför ger dem fri transitering genom Schengenområdet, som ”EU-medborgare”, bör granskas. När det gäller den ökande risk för terrorism som har setts av ”flyktingar”, såsom terrorister som jagades i flera dagar i Lissabon, finns det också en risk för maffia från länder som Brasilien, f.d. afrikanska kolonier eller till och med Indien, som nu har avtal om fri rörlighet mellan dem och Portugal. Med de ovannämnda ”avslappna” nationaliseringslagar är det ett steg tills de cirkulerar fritt i hela unionen, som nämns som ”portugisisk maffia”, när ofta ingen av portugiserna talar."},"pt":"Estados-Membros, como Portugal, que têm regras extremamente facilitadoras de nacionalização de estrangeiros e, por conseguinte, de ceder-lhes livre trânsito no espaço Schengen, como \"cidadãos da UE\", deveriam ser escrutinados.\nAo crescente perigo de terrorismo que se tem visto, por parte dos \"refugiados\", como os terroristas caçados há dias em Lisboa, acresce o perigo de mafiosos de países como o Brasil ou as ex-colónias Africanas ou mesmo a Índia, que têm agora acordos de livre circulação entre os mesmos e Portugal. Com as já mencionadas leis \"relaxadas\" de nacionalização, é um passo até que circulem livremente pela União, sendo citados como \"máfias Portuguesas\", quando, muitas vezes, nem Português falam."},"title":{"machine_translations":{"bg":"Споразумения за движение","cs":"Dohody o pohybu","da":"Bevægelsesaftaler","de":"Beförderungsvereinbarungen","el":"ΣΥΜΦΩΝΙΕΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ","en":"Movement agreements","es":"Acuerdos de movimiento","et":"Liikumislepingud","fi":"Siirtosopimukset","fr":"Accords de mouvement","ga":"Comhaontuithe gluaiseachta","hr":"Sporazumi o kretanju","hu":"Szállítási megállapodások","it":"Accordi di circolazione","lt":"Judėjimo susitarimai","lv":"Pārvietošanas nolīgumi","mt":"Ftehimiet ta’ moviment","nl":"Overeenkomsten inzake verplaatsingen","pl":"Umowy o przemieszczaniu się","ro":"Acorduri de circulație","sk":"Dohody o pohybe osôb","sl":"Sporazumi o gibanju","sv":"Avtal om förflyttning"},"pt":"Acordos de circulação"}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Migration/f/34/proposals/88903/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Migration/f/34/proposals/88903/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...