Migration
#TheFutureIsYours Managing migration through a predictable, balanced and reliable system
Fomentar el turismo dentro de Europa
Por ello, proponemos la idea del cierre de toda frontera europea frente al resto de países no miembros de la UE, con dos principales objetivos: la recuperación sanitaria y económica. Respecto al aspecto sanitario, con esto evitaríamos el aumento de contagios procedentes del exterior, así como la entrada de nuevas cepas. Y en segundo lugar, respecto a la cuestión económica, conseguiríamos fomentar el turismo entre los países europeos, para así intentar volver a la situación económica anterior a la pandemia.
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
0e55eac6ad2aca972a456223fe519f7b2a920649b743a53adc00e2420c0febc8
Source:
{"body":{"es":"Debido al devastador panorama que ha dejado la pandemia del Covid-19, Europa ha entrado en una crisis económica y sanitaria de la cual necesita una actuación para su recuperación. \nPor ello, proponemos la idea del cierre de toda frontera europea frente al resto de países no miembros de la UE, con dos principales objetivos: la recuperación sanitaria y económica. Respecto al aspecto sanitario, con esto evitaríamos el aumento de contagios procedentes del exterior, así como la entrada de nuevas cepas. Y en segundo lugar, respecto a la cuestión económica, conseguiríamos fomentar el turismo entre los países europeos, para así intentar volver a la situación económica anterior a la pandemia.","machine_translations":{"bg":"Поради опустошителната обстановка, породена от пандемията от Covid-19, Европа изпадна в икономическа и здравна криза, от която се нуждае от действия, за да се възстанови. Ето защо предлагаме идеята за затваряне на всяка европейска граница спрямо други държави извън ЕС с две основни цели: здраве и икономическо възстановяване. Що се отнася до здравето, това би предотвратило увеличаването на разпространението на външните зарази и навлизането на нови щамове. Второ, що се отнася до икономическия въпрос, бихме могли да насърчим туризма сред европейските държави, като по този начин се опитаме да се върнем към икономическото положение преди пандемията.","cs":"Vzhledem k ničivým podmínkám, které zanechala pandemie COVID-19, prošla Evropa hospodářskou a zdravotní krizí, z níž se musí zotavit. Navrhujeme proto uzavřít jakoukoli evropskou hranici s ostatními zeměmi, které nejsou členy EU, a to se dvěma hlavními cíli: zdraví a hospodářská obnova. Pokud jde o zdraví, zabránilo by se tak nárůstu vnější nákazy a pronikání nových kmenů. Zadruhé, pokud jde o hospodářskou problematiku, budeme schopni podporovat cestovní ruch mezi evropskými zeměmi, a snažit se tak vrátit se k hospodářské situaci před pandemií.","da":"På grund af det ødelæggende landskab, som covid-19-pandemien har efterladt, er Europa gået ind i en økonomisk og sundhedsmæssig krise, som kræver en indsats for at komme på fode igen. Vi foreslår derfor at lukke enhver europæisk grænse i forhold til andre lande uden for EU med to hovedformål: sundhed og økonomisk genopretning. Med hensyn til sundhed vil dette forhindre en stigning i den eksterne afsmitning og indslæbning af nye stammer. For det andet vil vi med hensyn til det økonomiske spørgsmål kunne fremme turismen i de europæiske lande og dermed forsøge at vende tilbage til den økonomiske situation forud for pandemien.","de":"Aufgrund der verheerenden Landschaft, die durch die Covid-19-Pandemie entstanden ist, ist Europa in eine Wirtschafts- und Gesundheitskrise eingetreten, von der es sich erholen muss, um sich zu erholen. Wir schlagen daher vor, jede europäische Grenze mit anderen Nicht-EU-Ländern zu schließen, mit zwei Hauptzielen: Gesundheit und wirtschaftliche Erholung. Im Hinblick auf die Gesundheit würde dies eine Zunahme der externen Ansteckung und den Eintritt neuer Stämme verhindern. Zweitens könnten wir mit Blick auf das wirtschaftliche Problem den Tourismus in den europäischen Ländern fördern und so versuchen, wieder zur wirtschaftlichen Lage vor der Pandemie zurückzukehren.","el":"Λόγω του καταστροφικού τοπίου που άφησε η πανδημία Covid-19, η Ευρώπη έχει εισέλθει σε μια οικονομική κρίση και κρίση στον τομέα της υγείας από την οποία χρειάζεται να αναλάβει δράση για να ανακάμψει. Ως εκ τούτου, προτείνουμε την ιδέα του κλεισίματος των ευρωπαϊκών συνόρων έναντι άλλων χωρών εκτός ΕΕ, με δύο κύριους στόχους: υγεία και οικονομική ανάκαμψη. Όσον αφορά την υγεία, αυτό θα απέτρεπε την αύξηση της εξωτερικής μετάδοσης και την είσοδο νέων στελεχών. Δεύτερον, όσον αφορά το οικονομικό ζήτημα, θα μπορέσουμε να προωθήσουμε τον τουρισμό μεταξύ των ευρωπαϊκών χωρών, προσπαθώντας έτσι να επανέλθουμε στην οικονομική κατάσταση πριν από την πανδημία.","en":"Due to the devastating landscape left by the Covid-19 pandemic, Europe has entered into an economic and health crisis from which it needs action to recover. We therefore propose the idea of closing any European border vis-à-vis other non-EU countries, with two main objectives: health and economic recovery. With regard to health, this would prevent an increase in external contagion and the entry of new strains. Secondly, with regard to the economic issue, we would be able to promote tourism among European countries, thus trying to return to the economic situation prior to the pandemic.","et":"COVID-19 pandeemiast põhjustatud laastava maastiku tõttu on Euroopa sattunud majandus- ja tervisekriisi, millest ta vajab taastumiseks meetmeid. Seetõttu pakume välja idee sulgeda kõik Euroopa piirid teiste ELi mittekuuluvate riikidega, millel on kaks peamist eesmärki: tervis ja majanduse elavdamine. Tervise osas väldiks see väliste nakkuste suurenemist ja uute tüvede sissetoomist. Teiseks, mis puudutab majandusküsimust, siis saame edendada turismi Euroopa riikides, püüdes seega taastada majanduslikku olukorda enne pandeemiat.","fi":"Covid-19-pandemian aiheuttaman tuhoisan maiseman vuoksi Eurooppa on joutunut talous- ja terveyskriisiin, josta se tarvitsee toimia toipuakseen. Sen vuoksi ehdotamme ajatusta EU:n rajojen sulkemisesta muihin EU:n ulkopuolisiin maihin nähden, ja sillä on kaksi päätavoitetta: terveys ja talouden elpyminen. Terveyden osalta tämä estäisi ulkoisen leviämisen lisääntymisen ja uusien kantojen leviämisen. Toiseksi taloudellisen kysymyksen osalta voisimme edistää matkailua Euroopan maiden keskuudessa ja pyrkiä näin palaamaan pandemiaa edeltäneeseen taloudelliseen tilanteeseen.","fr":"En raison du paysage dévastateur laissé par la pandémie de COVID-19, l’Europe est entrée dans une crise économique et sanitaire dont elle a besoin pour se remettre. C’est pourquoi nous proposons de fermer toute frontière européenne par rapport à d’autres pays tiers, avec deux objectifs principaux: la santé et la reprise économique. En ce qui concerne la santé, cela permettrait d’éviter une augmentation de la contagion externe et l’apparition de nouvelles souches. Deuxièmement, en ce qui concerne la question économique, nous pourrions promouvoir le tourisme parmi les pays européens, en essayant ainsi de revenir à la situation économique antérieure à la pandémie.","ga":"Mar gheall ar an tírdhreach tubaisteach atá fágtha ag paindéim Covid-19, tá an Eoraip tar éis dul i ngleic le géarchéim eacnamaíoch agus sláinte óna dteastaíonn gníomhaíocht uaithi le téarnamh. Dá bhrí sin, molaimid an smaoineamh go ndúnfaí aon teorainn Eorpach i gcomparáid le tíortha eile nach bhfuil san Aontas, agus dhá phríomhchuspóir aici: sláinte agus téarnamh eacnamaíoch. Maidir leis an tsláinte, chuirfeadh sé sin cosc ar mhéadú ar aicídiú seachtrach agus ar theacht isteach tréithchineálacha nua. Ar an dara dul síos, maidir leis an tsaincheist eacnamaíoch, bheimis in ann an turasóireacht a chur chun cinn i measc thíortha na hEorpa, agus ar an gcaoi sin filleadh ar an staid eacnamaíoch roimh an bpaindéim.","hr":"Zbog razornog okruženja koje je ostavila pandemija COVID-a 19, Europa je ušla u gospodarsku i zdravstvenu krizu iz koje joj je potrebno djelovanje kako bi se oporavila. Stoga predlažemo zamisao o zatvaranju svih europskih granica u odnosu na druge zemlje izvan EU-a, s dva glavna cilja: zdravlje i gospodarski oporavak. Kad je riječ o zdravlju, time bi se spriječilo širenje zaraze izvana i ulazak novih sojeva. Drugo, kad je riječ o gospodarskom pitanju, mogli bismo promicati turizam među europskim zemljama, čime bismo se pokušali vratiti na gospodarsku situaciju prije pandemije.","hu":"A Covid19-világjárvány által hagyott pusztító helyzet miatt Európa gazdasági és egészségügyi válságba került, amelyből helyreálláshoz intézkedésekre van szükség. Ezért javasoljuk azt az elképzelést, hogy a többi nem uniós országgal szemben meg kell szüntetni az európai határszakaszt, két fő céllal: egészségügy és gazdasági fellendülés. Ami az egészséget illeti, ez megakadályozná a külső fertőzés növekedését és az új törzsek megjelenését. Másodszor, ami a gazdasági kérdést illeti, támogathatnánk az európai országok idegenforgalmát, és így megpróbálnánk visszatérni a világjárvány előtti gazdasági helyzethez.","it":"A causa del paesaggio devastante lasciato dalla pandemia di Covid-19, l'Europa è entrata in una crisi economica e sanitaria dalla quale ha bisogno di intervenire per riprendersi. Proponiamo pertanto l'idea di chiudere qualsiasi frontiera europea nei confronti di altri paesi terzi, con due obiettivi principali: salute e ripresa economica. Per quanto riguarda la salute, ciò impedirebbe un aumento del contagio esterno e l'ingresso di nuovi ceppi. In secondo luogo, per quanto riguarda la questione economica, saremmo in grado di promuovere il turismo tra i paesi europei, cercando così di tornare alla situazione economica precedente la pandemia.","lt":"Dėl pražūtingos padėties, kurią paliko COVID-19 pandemija, Europa pradėjo ekonomikos ir sveikatos krizę, nuo kurios jai reikia imtis veiksmų, kad atsigautų. Todėl siūlome panaikinti bet kokią Europos sieną su kitomis ES nepriklausančiomis šalimis, siekiant dviejų pagrindinių tikslų: sveikatos ir ekonomikos atsigavimas. Sveikatos srityje tai užkirstų kelią išoriniam užkratui ir naujų padermių atsiradimui. Antra, ekonominiu klausimu galėtume skatinti turizmą tarp Europos šalių ir taip mėginti grįžti prie ekonominės padėties, buvusios prieš pandemiją.","lv":"Covid-19 pandēmijas postošās situācijas dēļ Eiropa ir sākusi ekonomikas un veselības krīzi, no kuras tai ir jārīkojas, lai atveseļotos. Tāpēc mēs ierosinām slēgt jebkādu Eiropas robežu ar citām trešām valstīm ar diviem galvenajiem mērķiem: veselība un ekonomikas atveseļošana. Veselības aizsardzības jomā tas novērstu ārējās kaitīgās ietekmes palielināšanos un jaunu celmu parādīšanos. Otrkārt, attiecībā uz ekonomikas jautājumu mēs varētu veicināt tūrismu Eiropas valstīs, tādējādi mēģinot atgriezties pie ekonomiskās situācijas pirms pandēmijas.","mt":"Minħabba x-xenarju devastanti li ħalla l-pandemija tal-COVID-19, l-Ewropa daħlet fi kriżi ekonomika u tas-saħħa li minnha teħtieġ azzjoni biex tirkupra. Għalhekk nipproponu l-idea li tingħalaq kwalunkwe fruntiera Ewropea fil-konfront ta’ pajjiżi oħra li mhumiex fl-UE, b’żewġ objettivi ewlenin: is-saħħa u l-irkupru ekonomiku. Fir-rigward tas-saħħa, dan jipprevjeni żieda fil-kontaġju estern u d-dħul ta’ razez ġodda. It-tieni nett, fir-rigward tal-kwistjoni ekonomika, inkunu nistgħu nippromwovu t-turiżmu fost il-pajjiżi Ewropej, u b’hekk nippruvaw nerġgħu lura għas-sitwazzjoni ekonomika ta’ qabel il-pandemija.","nl":"Door het verwoestende landschap dat door de Covid-19-pandemie is ontstaan, is Europa in een economische en gezondheidscrisis terechtgekomen en moet er actie worden ondernomen om te herstellen. Daarom stellen wij voor elke Europese grens met andere landen buiten de EU te sluiten, met twee hoofddoelstellingen: gezondheid en economisch herstel. Wat de gezondheid betreft, zou dit een toename van de externe besmetting en de opkomst van nieuwe stammen voorkomen. Ten tweede zouden we, wat de economische kwestie betreft, het toerisme in de Europese landen kunnen bevorderen en zo trachten terug te keren naar de economische situatie van vóór de pandemie.","pl":"Z powodu niszczycielskiego krajobrazu pozostawionego przez pandemię Covid-19 Europa pogrążyła się w kryzysie gospodarczym i zdrowotnym, z którego potrzebuje działań, aby wyjść z kryzysu. Proponujemy zatem zamknięcie wszelkich granic europejskich z innymi krajami spoza UE, mając na uwadze dwa główne cele: zdrowie i ożywienie gospodarcze. W odniesieniu do zdrowia zapobiegłoby to wzrostowi zewnętrznego zarażenia i pojawieniu się nowych szczepów. Po drugie, jeśli chodzi o kwestie gospodarcze, będziemy mogli promować turystykę wśród państw europejskich, starając się w ten sposób powrócić do sytuacji gospodarczej sprzed pandemii.","pt":"Devido à paisagem devastadora deixada pela pandemia de COVID-19, a Europa entrou numa crise económica e sanitária, da qual necessita de medidas para recuperar. Por conseguinte, propomos a ideia de fechar qualquer fronteira europeia com outros países terceiros, com dois objetivos principais: saúde e recuperação económica. No que diz respeito à saúde, tal evitaria um aumento do contágio externo e a entrada de novas estirpes. Em segundo lugar, no que diz respeito à questão económica, poderíamos promover o turismo entre os países europeus, tentando assim regressar à situação económica antes da pandemia.","ro":"Din cauza peisajului devastator lăsat de pandemia de COVID-19, Europa a intrat într-o criză economică și sanitară de la care are nevoie de măsuri pentru a se redresa. Prin urmare, propunem ideea închiderii oricărei frontiere europene față de alte țări din afara UE, cu două obiective principale: sănătate și redresare economică. În ceea ce privește sănătatea, acest lucru ar împiedica o creștere a contaminării externe și apariția unor noi tulpini. În al doilea rând, în ceea ce privește problema economică, am putea promova turismul în rândul țărilor europene, încercând astfel să revenim la situația economică anterioară pandemiei.","sk":"V dôsledku zničujúceho prostredia, ktoré zanechala pandémia COVID-19, sa Európa dostala do hospodárskej a zdravotnej krízy, z ktorej potrebuje opatrenia na obnovu. Preto navrhujeme uzavrieť akúkoľvek európsku hranicu s inými krajinami mimo EÚ s dvoma hlavnými cieľmi: zdravie a oživenie hospodárstva. Pokiaľ ide o zdravie, zabránilo by sa tak zvýšeniu vonkajšej nákazy a vstupu nových kmeňov. Po druhé, pokiaľ ide o hospodársku otázku, bolo by možné podporovať cestovný ruch medzi európskymi krajinami, čím by sme sa pokúsili vrátiť sa k hospodárskej situácii pred pandémiou.","sl":"Zaradi uničujočega okolja, ki ga je povzročila pandemija COVID-19, se je Evropa znašla v gospodarski in zdravstveni krizi, od katere je treba ukrepati, da bi si opomogla. Zato predlagamo zamisel o zaprtju katere koli evropske meje z drugimi državami, ki niso članice EU, z dvema glavnima ciljema: zdravje in oživitev gospodarstva. Kar zadeva zdravje, bi to preprečilo povečanje zunanjih okužb in vstop novih sevov. Drugič, kar zadeva gospodarsko vprašanje, bi lahko promovirali turizem med evropskimi državami, s čimer bi se poskušali ponovno vzpostaviti gospodarske razmere pred pandemijo.","sv":"På grund av covid-19-pandemins förödande landskap har Europa gått in i en ekonomisk kris och en hälsokris som kräver åtgärder för att återhämta sig. Vi föreslår därför idén om att stänga alla europeiska gränser gentemot andra länder utanför EU, med två huvudmål: hälsa och ekonomisk återhämtning. När det gäller hälsa skulle detta förhindra en ökning av externa spridningseffekter och nya stammar. För det andra skulle vi, när det gäller den ekonomiska frågan, kunna främja turismen bland europeiska länder och på så sätt försöka återgå till den ekonomiska situation som rådde före pandemin."}},"title":{"es":"Fomentar el turismo dentro de Europa","machine_translations":{"bg":"Насърчаване на туризма в Европа","cs":"Podpora cestovního ruchu v Evropě","da":"Fremme af turisme i Europa","de":"Förderung des Tourismus in Europa","el":"Προώθηση του τουρισμού στην Ευρώπη","en":"Promoting tourism within Europe","et":"Turismi edendamine Euroopas","fi":"Matkailun edistäminen Euroopassa","fr":"Promouvoir le tourisme en Europe","ga":"An turasóireacht a chur chun cinn san Eoraip","hr":"Promicanje turizma u Europi","hu":"Az idegenforgalom előmozdítása Európában","it":"Promuovere il turismo in Europa","lt":"Turizmo skatinimas Europoje","lv":"Tūrisma veicināšana Eiropā","mt":"Il-promozzjoni tat-turiżmu fl-Ewropa","nl":"Bevordering van het toerisme in Europa","pl":"Promowanie turystyki w Europie","pt":"Promover o turismo na Europa","ro":"Promovarea turismului în Europa","sk":"Podpora cestovného ruchu v Európe","sl":"Spodbujanje turizma v Evropi","sv":"Främjande av turism i Europa"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Migration/f/34/proposals/8851/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Migration/f/34/proposals/8851/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
0 comments
Loading comments ...
Loading comments ...