Fingerprint

The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.

Value: bf840396bc5f68b9318b3ba33a37a479f9a180d402bb30e459222b537b176882

Source: {"body":{"en":"There should be a common EU migration and asylum policy that would compromise the approaches of the EU Member States that are more migration-friendly and the ones less so.\n\nIf we want to keep the freedom of movement throughout the Schengen Area and prevent significant disputes and animosity between the Member States, there cannot be any more conflicting unilateral policies.\n\nThe New Pact on Migration and Asylum seems to be a step in the right direction.","machine_translations":{"bg":"Следва да има обща политика на ЕС в областта на миграцията и убежището, която би компрометирала подходите на държавите – членки на ЕС, които са по-благоприятни за миграцията и по-малко такива. Ако искаме да запазим свободата на движение в цялото Шенгенско пространство и да предотвратим значителни спорове и враждебност между държавите членки, не може да има повече противоречащи едностранни политики. Новият пакт за миграцията и убежището изглежда стъпка в правилната посока.","cs":"Měla by existovat společná migrační a azylová politika EU, která by ohrozila přístupy členských států EU, které jsou vstřícnější k migraci, a ty méně příznivé. Chceme-li zachovat svobodu pohybu v celém schengenském prostoru a zabránit značným sporům a animostem mezi členskými státy, nemůže existovat více protichůdných jednostranných politik. Nový pakt o migraci a azylu se zdá být krokem správným směrem.","da":"Der bør være en fælles EU-migrations- og asylpolitik, der kan bringe de mere migrationsvenlige og mindre migrationsvenlige tilgange i EU's medlemsstater i fare. Hvis vi ønsker at bevare den frie bevægelighed i hele Schengenområdet og forhindre betydelige konflikter og fjendtlighed mellem medlemsstaterne, kan der ikke være mere modsatrettede ensidige politikker. Den nye pagt om migration og asyl synes at være et skridt i den rigtige retning.","de":"Es sollte eine gemeinsame Migrations- und Asylpolitik der EU geben, die die migrationsfreundlicheren und weniger migrationsfreundlicheren Ansätze der EU-Mitgliedstaaten beeinträchtigen würde. Wenn wir die Freizügigkeit im gesamten Schengen-Raum wahren und erhebliche Streitigkeiten und Feindseligkeiten zwischen den Mitgliedstaaten verhindern wollen, kann es nicht mehr zu widersprüchlichen einseitigen Maßnahmen kommen. Das neue Migrations- und Asylpaket scheint ein Schritt in die richtige Richtung zu sein.","el":"Θα πρέπει να υπάρχει μια κοινή πολιτική της ΕΕ για τη μετανάστευση και το άσυλο, η οποία θα έθετε σε κίνδυνο τις προσεγγίσεις των κρατών μελών της ΕΕ που είναι περισσότερο φιλικές προς τη μετανάστευση και τις λιγότερο φιλικές προς τη μετανάστευση. Εάν θέλουμε να διατηρήσουμε την ελεύθερη κυκλοφορία σε ολόκληρο τον χώρο Σένγκεν και να αποτρέπουμε σημαντικές διαφορές και εχθρότητα μεταξύ των κρατών μελών, δεν μπορεί να υπάρξουν πλέον αντικρουόμενες μονομερείς πολιτικές. Το νέο σύμφωνο για τη μετανάστευση και το άσυλο φαίνεται να αποτελεί βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση.","es":"Debería haber una política común de migración y asilo de la UE que comprometería los enfoques de los Estados miembros de la UE que sean más favorables a la migración y los menos favorables. Si queremos mantener la libertad de circulación en todo el espacio Schengen y evitar importantes conflictos y animosidad entre los Estados miembros, no pueden existir políticas unilaterales más contradictorias. El nuevo Pacto sobre Migración y Asilo parece ser un paso en la dirección correcta.","et":"ELil peaks olema ühine rände- ja varjupaigapoliitika, mis seaks ohtu ELi liikmesriikide lähenemisviisid, mis on rändesõbralikumad ja vähemal määral. Kui soovime säilitada liikumisvabadust kogu Schengeni alal ning hoida ära märkimisväärseid vaidlusi ja vaenulikkust liikmesriikide vahel, ei saa enam olla vastuolulisi ühepoolseid poliitikaid. Uus rände- ja varjupaigapakt näib olevat samm õiges suunas.","fi":"EU:n yhteisen maahanmuutto- ja turvapaikkapolitiikan olisi oltava sellainen, että se vaarantaisi EU:n jäsenvaltioiden lähestymistavat, jotka ovat maahanmuuttomyönteisempiä ja vähäisempiä. Jos haluamme säilyttää vapaan liikkuvuuden koko Schengen-alueella ja estää merkittävät kiistat ja jäsenvaltioiden väliset erimielisyydet, ei voi syntyä ristiriitaisia yksipuolisia politiikkoja. Uusi maahanmuutto- ja turvapaikkasopimus näyttää olevan askel oikeaan suuntaan.","fr":"Il conviendrait de mettre en place une politique commune de l’Union en matière de migration et d’asile qui compromettrait les approches des États membres de l’UE qui sont plus favorables à la migration et les moins favorables à la migration. Si nous voulons maintenir la liberté de circulation dans l’ensemble de l’espace Schengen et éviter les conflits importants et l’animosité entre les États membres, il ne peut plus y avoir de politiques unilatérales contradictoires. Le nouveau pacte sur la migration et l’asile semble constituer un pas dans la bonne direction.","ga":"Ba cheart go mbeadh comhbheartas imirce agus tearmainn ag an Aontas a bhainfeadh an bonn de chur chuige Bhallstáit an Aontais atá níos soláimhsithe don imirce agus nach mbeadh chomh fabhrach sin. Más mian linn an tsaoirse ghluaiseachta a choinneáil ar fud Limistéar Schengen agus díospóidí suntasacha idir na Ballstáit a chosc, ní féidir beartais aontaobhacha a bheith ag teacht salach ar a chéile. Is cosúil gur céim sa treo ceart é an Comhshocrú Nua maidir le hImirce agus Tearmann.","hr":"Trebala bi postojati zajednička migracijska politika i politika azila EU-a kojom bi se ugrozili pristupi država članica EU-a koji su pogodniji za migracije, a manje pristupa. Ako želimo zadržati slobodu kretanja u cijelom schengenskom prostoru i spriječiti znatne sporove i neprijateljstvo među državama članicama, jednostrane politike više ne mogu biti proturječne. Čini se da je novi pakt o migracijama i azilu korak u pravom smjeru.","hu":"Olyan közös uniós migrációs és menekültügyi politikára van szükség, amely veszélyeztetné az uniós tagállamok migrációbarátabb és kevésbé érzékeny megközelítéseit. Ha fenn akarjuk tartani a mozgás szabadságát a schengeni térségben, és meg akarjuk előzni a tagállamok közötti jelentős vitákat és anomáliát, akkor nem létezhetnek még inkább egymásnak ellentmondó egyoldalú politikák. Az új migrációs és menekültügyi paktum a helyes irányba tett lépésnek tűnik.","it":"Dovrebbe esistere una politica comune dell'UE in materia di migrazione e asilo che comprometta gli approcci degli Stati membri dell'UE più favorevoli alla migrazione e meno favorevoli alla migrazione. Se vogliamo mantenere la libertà di circolazione in tutto lo spazio Schengen ed evitare controversie significative e l'animosità tra gli Stati membri, non possono esservi più politiche unilaterali contrastanti. Il nuovo patto sulla migrazione e l'asilo sembra essere un passo nella giusta direzione.","lt":"Turėtų būti sukurta bendra ES migracijos ir prieglobsčio politika, kuri keltų pavojų ES valstybių narių požiūriui, kuris yra palankesnis migracijai ir mažiau palankus. Jei norime išsaugoti judėjimo laisvę Šengeno erdvėje ir užkirsti kelią reikšmingiems ginčams ir priešiškumui tarp valstybių narių, nebeliktų prieštaringų vienašališkų politikos krypčių. Naujasis migracijos ir prieglobsčio paktas yra žingsnis teisinga linkme.","lv":"Vajadzētu būt kopējai ES migrācijas un patvēruma politikai, kas apdraudētu ES dalībvalstu pieeju, kas ir labvēlīgāka migrācijai, bet mazāk – ES dalībvalstu pieeju. Ja vēlamies saglabāt pārvietošanās brīvību visā Šengenas zonā un novērst būtiskus strīdus un naidīgumu starp dalībvalstīm, vairs nevar pastāvēt pretrunīga vienpusēja politika. Jaunais Migrācijas un patvēruma pakts, šķiet, ir solis pareizajā virzienā.","mt":"Għandu jkun hemm politika komuni tal-UE dwar il-migrazzjoni u l-asil li tikkomprometti l-approċċi tal-Istati Membri tal-UE li huma aktar favur il-migrazzjoni u dawk inqas. Jekk irridu nżommu l-libertà tal-moviment fiż-Żona Schengen kollha u nipprevjenu tilwim u animożità sinifikanti bejn l-Istati Membri, ma jistax ikun hemm aktar politiki unilaterali konfliġġenti. Il-Patt il-Ġdid dwar il-Migrazzjoni u l-Asil jidher li huwa pass fid-direzzjoni t-tajba.","nl":"Er moet een gemeenschappelijk migratie- en asielbeleid van de EU komen dat de benaderingen van de EU-lidstaten die migratievriendelijker zijn, in gevaar brengt. Als we het vrije verkeer in het Schengengebied willen behouden en belangrijke geschillen en animositeit tussen de lidstaten willen voorkomen, kan er geen meer conflicterend unilateraal beleid zijn. Het nieuwe migratie- en asielpact lijkt een stap in de goede richting te zijn.","pl":"Powinna istnieć wspólna polityka migracyjna i azylowa UE, która naraziłaby na szwank podejścia państw członkowskich UE, które są bardziej przyjazne i mniej. Jeżeli chcemy utrzymać swobodę przemieszczania się w całej strefie Schengen i zapobiec poważnym sporom i aktywizacji między państwami członkowskimi, nie można już wprowadzać sprzecznych jednostronnych strategii politycznych. Nowy pakt o migracji i azylu wydaje się krokiem we właściwym kierunku.","pt":"Deve existir uma política comum da UE em matéria de migração e asilo que comprometa as abordagens dos Estados-Membros da UE mais favoráveis à migração e as abordagens menos favoráveis à migração. Se quisermos manter a liberdade de circulação em todo o espaço Schengen e evitar conflitos e animosidade significativos entre os Estados-Membros, não podem existir políticas unilaterais mais contraditórias. O novo pacto sobre migração e asilo parece ser um passo na direção certa.","ro":"Ar trebui să existe o politică comună a UE în materie de migrație și azil, care să compromită abordările statelor membre ale UE care sunt mai favorabile migrației și ale celor mai puțin favorabile migrației. Dacă dorim să menținem libertatea de circulație pe întreg teritoriul spațiului Schengen și să prevenim diferendele semnificative și animozitatea dintre statele membre, nu mai pot exista politici unilaterale contradictorii. Noul Pact privind migrația și azilul pare a fi un pas în direcția cea bună.","sk":"Mala by existovať spoločná migračná a azylová politika EÚ, ktorá by ohrozila prístupy členských štátov EÚ, ktoré sú priaznivejšie pre migráciu, a tých, ktoré sú menej orientované na migráciu. Ak chceme zachovať slobodu pohybu v celom schengenskom priestore a zabrániť významným sporom a amósii medzi členskými štátmi, nemôžu existovať žiadne jednostranné politiky, ktoré by boli viac protichodné. Zdá sa, že nový pakt o migrácii a azyle je krokom správnym smerom.","sl":"Obstajati bi morala skupna migracijska in azilna politika EU, ki bi ogrozila pristope držav članic EU, ki so bolj naklonjene migracijam, in tiste, ki so manj naklonjene. Če želimo ohraniti svobodo gibanja na celotnem schengenskem območju ter preprečiti velike spore in sovražnost med državami članicami, ne sme biti več nasprotujočih si enostranskih politik. Zdi se, da je novi pakt o migracijah in azilu korak v pravo smer.","sv":"Det bör finnas en gemensam migrations- och asylpolitik för EU som skulle äventyra strategierna i de EU-medlemsstater som är mer migrationsvänliga och mindre så. Om vi vill behålla den fria rörligheten i hela Schengenområdet och förhindra betydande tvister och fientlighet mellan medlemsstaterna kan det inte finnas någon mer motstridig ensidig politik. Den nya pakten för migration och asyl verkar vara ett steg i rätt riktning."}},"title":{"en":"Common EU Migration and Asylum Policy ","machine_translations":{"bg":"Обща политика на ЕС в областта на миграцията и убежището","cs":"Společná migrační a azylová politika EU","da":"Fælles EU-migrations- og asylpolitik","de":"Gemeinsame Migrations- und Asylpolitik der EU","el":"Κοινή πολιτική της ΕΕ για τη μετανάστευση και το άσυλο","es":"Política común de migración y asilo de la UE","et":"ELi ühine rände- ja varjupaigapoliitika","fi":"EU:n yhteinen muuttoliike- ja turvapaikkapolitiikka","fr":"Politique commune de l’UE en matière de migration et d’asile","ga":"Comhbheartas Imirce agus Tearmainn an Aontais","hr":"Zajednička politika EU-a u području migracija i azila","hu":"Közös uniós migrációs és menekültügyi politika","it":"Politica comune dell'UE in materia di migrazione e asilo","lt":"Bendra ES migracijos ir prieglobsčio politika","lv":"Kopēja ES migrācijas un patvēruma politika","mt":"Politika Komuni tal-UE dwar il-Migrazzjoni u l-Asil","nl":"Gemeenschappelijk migratie- en asielbeleid van de EU","pl":"Wspólna polityka UE w dziedzinie migracji i azylu","pt":"Política comum da UE em matéria de migração e asilo","ro":"Politica comună a UE în materie de migrație și azil","sk":"Spoločná migračná a azylová politika EÚ","sl":"Skupna migracijska in azilna politika EU","sv":"EU:s gemensamma migrations- och asylpolitik"}}}

This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data. ×