Migration
#TheFutureIsYours Managing migration through a predictable, balanced and reliable system
European Union — Human Rights — Immigration
Endorsed by
and 5 more people (see more) (see less)
and 6 more people (see more) (see less)
Fingerprint
The piece of text below is a shortened, hashed representation of this content. It's useful to ensure the content hasn't been tampered with, as a single modification would result in a totally different value.
Value:
e5be9dd27bf1530f9179ff7f71cc6ad5c546bbb2120544e56171bc2255be6b5d
Source:
{"body":{"es":"La Unión Europea ha ido creciendo bajo los valores de la democracia, los derechos humanos y la paz. Las instituciones europeas no pueden seguir abanderando estos principios mientras decenas de miles de personas mueren cada año intentando llegar sus costas en busca de una vida mejor en un territorio donde los derechos humanos son la norma fundamental. Europa debe afrontar la cuestión migratoria de una manera unida y no dejando su gestión únicamente en manos de los países fronterizos y sus Gobiernos de turno. Ninguna vida más debe de perderse en el mar por la indiferencia de Europa. La Unión no puede tener las puertas abiertas para los recursos extranjeros y, a su vez, las puertas cerradas con vallas y concertinas a ciudadanos que vienen de esos mismos países.\nMuchas gracias","machine_translations":{"bg":"Европейският съюз се разраства под ценностите на демокрацията, правата на човека и мира. Европейските институции вече не могат да бъдат в челните редици на тези принципи, а десетки хиляди хора умират всяка година, като се опитват да достигнат бреговете си в търсене на по-добър живот на територия, в която правата на човека са основната норма. Европа трябва да се справи с проблема с миграцията по единен начин, а не като го остави само на граничните държави и на техните ротационни правителства. Не бива да се губят повече човешки животи в морето поради безразличието на Европа. ЕС не може да има отворени врати за чуждестранни ресурси, а на свой ред вратите са затворени с огради и концерти за граждани, идващи от едни и същи държави. С благодарности,","cs":"Evropská unie roste pod hodnotami demokracie, lidských práv a míru. Evropské instituce již nemohou být v popředí těchto zásad, zatímco každý rok umírají desítky tisíc lidí, kteří se snaží dostat na své břehy a hledat lepší život na území, kde jsou lidská práva základní normou. Evropa musí řešit otázku migrace jednotným způsobem, nikoli tím, že ji ponechá pouze na příhraničních zemích a jejich rotujících vládách. Z důvodu nejednotnosti Evropy by na moři nemělo docházet k dalším ztrátám na životech. EU nemůže mít otevřené dveře pro zahraniční zdroje a naopak dveře zavírají oplocením a koncertiny občanům pocházejícím ze stejných zemí. Děkuji a jsem s pozdravem","da":"Den Europæiske Union er vokset under værdierne demokrati, menneskerettigheder og fred. EU-institutionerne kan ikke længere stå i spidsen for disse principper, mens titusinder af mennesker dør hvert år for at nå deres kyster for at søge et bedre liv i et område, hvor menneskerettighederne er den grundlæggende norm. Europa er nødt til at behandle migrationsspørgsmålet på en forenet måde og ikke ved at overlade det til grænsemedlemsstaterne og deres roterende regeringer alene. Der bør ikke gå flere menneskeliv tabt på havet på grund af Europas ligegyldighed. EU kan ikke have åbne døre for udenlandske ressourcer, og dørene lukkes med hegn og koncerter for borgere fra de samme lande. Mange tak","de":"Die Europäische Union wächst unter den Werten Demokratie, Menschenrechte und Frieden. Die europäischen Institutionen können bei diesen Grundsätzen nicht mehr an vorderster Front stehen, denn jedes Jahr sterben Zehntausende Menschen, die versuchen, ihre Küsten auf der Suche nach einem besseren Leben in einem Gebiet zu erreichen, in dem die Menschenrechte die Grundnorm sind. Europa muss das Migrationsproblem in geeinter Weise angehen und nicht allein den Grenzländern und deren rotierenden Regierungen überlassen werden. Aufgrund der Gleichgültigkeit Europas sollten keine Menschenleben mehr auf See verlorengehen. Die EU kann keine offenen Türen für ausländische Ressourcen haben, und umgekehrt können die Türen mit Zäunen und Konzertinen für Bürger aus denselben Ländern geschlossen werden. Vielen Dank","el":"Η Ευρωπαϊκή Ένωση αναπτύσσεται με βάση τις αξίες της δημοκρατίας, των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της ειρήνης. Τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα δεν μπορούν πλέον να βρίσκονται στην πρώτη γραμμή αυτών των αρχών, ενώ δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι πεθαίνουν κάθε χρόνο προσπαθώντας να φτάσουν στις ακτές τους αναζητώντας μια καλύτερη ζωή σε μια περιοχή όπου τα ανθρώπινα δικαιώματα αποτελούν τον βασικό κανόνα. Η Ευρώπη πρέπει να αντιμετωπίσει το ζήτημα της μετανάστευσης με ενιαίο τρόπο και όχι αφήνοντάς το μόνο στις συνοριακές χώρες και τις εκ περιτροπής κυβερνήσεις τους. Δεν θα πρέπει να χάνονται άλλες ζωές στη θάλασσα λόγω της αδιαφορίας της Ευρώπης. Η ΕΕ δεν μπορεί να έχει ανοικτές πόρτες για ξένους πόρους και, με τη σειρά της, οι πόρτες κλειστές με περίφραξη και συναυλίες σε πολίτες που προέρχονται από τις ίδιες χώρες. Ευχαριστούμε Θερμα","en":"The European Union has been growing under the values of democracy, human rights and peace. The European institutions can no longer be at the forefront of these principles while tens of thousands of people die every year trying to reach their shores in search of a better life in a territory where human rights are the basic norm. Europe needs to address the migration issue in a united way and not by leaving it to the border countries and their rotating governments alone. No more lives should be lost at sea because of Europe’s indifference. The EU cannot have the open doors for foreign resources and, in turn, the doors closed with fences and concertins to citizens coming from the same countries. Many thanks","et":"Euroopa Liit on kasvanud selliste väärtuste all nagu demokraatia, inimõigused ja rahu. Euroopa institutsioonid ei saa enam olla nende põhimõtete esirinnas, samal ajal kui igal aastal sureb kümneid tuhandeid inimesi, kes püüavad jõuda oma rannikule, otsides paremat elu territooriumil, kus inimõigused on põhinorm. Euroopa peab tegelema rändeküsimusega ühtselt, mitte jätma seda ainult piiririikide ja nende roteeruvate valitsuste hooleks. Euroopa ükskõiksuse tõttu ei tohiks merel enam hukkuda. ELil ei saa olla avatud uksi välisressurssidele ning uksed omakorda suletakse aedade ja kontsertiinidega samadest riikidest pärit kodanikele. Suur tänu","fi":"Euroopan unioni on kasvanut demokratian, ihmisoikeuksien ja rauhan arvojen mukaisesti. EU:n toimielimet eivät voi enää olla näiden periaatteiden eturintamassa, ja kymmenet tuhannet ihmiset kuolevat joka vuosi yrittäessään päästä rannikolleen paremman elämän varmistamiseksi alueella, jossa ihmisoikeudet ovat perusnormi. Euroopan on käsiteltävä muuttoliikekysymystä yhtenäisesti eikä jättämällä sitä yksin rajavaltioiden ja niiden kiertävien hallitusten vastuulle. Merellä ei saisi enää menettää ihmishenkiä Euroopan välinpitämättömyyden vuoksi. Eu:lla ei voi olla avoimia ovia ulkomaisille resursseille, eivätkä ovet sulje aidoilla ja konsertin avulla samoista maista tuleville kansalaisille. Kiitos","fr":"L’Union européenne s’est développée sous les valeurs de démocratie, de droits de l’homme et de paix. Les institutions européennes ne peuvent plus être à la pointe de ces principes, tandis que des dizaines de milliers de personnes meurent chaque année pour tenter d’atteindre leurs côtes en quête d’une vie meilleure sur un territoire où les droits de l’homme constituent la norme fondamentale. L’Europe doit aborder la question des migrations de manière unie et non en la laissant aux seuls pays frontaliers et à leurs gouvernements tournants. Il ne faut plus perdre la vie en mer en raison de l’indifférence de l’Europe. L’UE ne peut pas avoir les portes ouvertes pour les ressources étrangères et, à son tour, les portes fermées par des clôtures et des concertins aux citoyens des mêmes pays. Un très grand merci","ga":"Tá an tAontas Eorpach ag fás faoi luachanna an daonlathais, chearta an duine agus na síochána. Ní féidir leis na hinstitiúidí Eorpacha a bheith ar thús cadhnaíochta sna prionsabail sin a thuilleadh agus faigheann na mílte duine bás gach bliain agus iad ag iarraidh a gcladach a bhaint amach ar mhaithe le saol níos fearr a bhaint amach i gcríoch inarb iad cearta an duine an norm bunúsach. Ní mór don Eoraip aghaidh a thabhairt ar cheist na himirce ar bhealach aontaithe agus ní trína fhágáil faoi na tíortha teorann agus faoina rialtais rothlacha amháin. Níor cheart go gcaillfí aon bheatha eile ar muir mar gheall ar neamhshuim na hEorpa. Ní féidir leis an Aontas Eorpach doirse oscailte a bheith aige d’acmhainní eachtracha agus, ina dhiaidh sin, na doirse a dhúnadh le fálta agus ceolchoirmeacha do shaoránaigh ó na tíortha céanna. Go raibh míle maith agat","hr":"Europska unija raste pod vrijednostima demokracije, ljudskih prava i mira. Europske institucije više ne mogu biti predvodnice tih načela, dok deseci tisuća ljudi svake godine pokušavaju stići do svojih obala u potrazi za boljim životom na području na kojem su ljudska prava osnovna norma. Europa mora rješavati pitanje migracija na ujedinjen način, a ne prepustiti ga samim graničnim zemljama i njihovim rotirajućim vladama. Zbog ravnodušnosti Europe više ne bi trebalo izgubiti živote na moru. EU ne može imati otvorena vrata za strane resurse i, s druge strane, vrata zatvorena ogradama i koncertinima za građane iz istih zemalja. Mnogo zahvaljujemo","hu":"Az Európai Unió a demokrácia, az emberi jogok és a béke értékei alatt növekszik. Az európai intézmények már nem lehetnek ezen elvek élvonalában, mivel évente emberek tízezrei halnak meg, akik megpróbálnak eljutni a partjukra, hogy jobb életet keressenek egy olyan területen, ahol az emberi jogok az alapvető normák. Európának egységesen kell kezelnie a migráció kérdését, nem pedig úgy, hogy azt kizárólag a határ menti országokra és azok kormányaira hagyja. Európa közömbössége miatt nem szabad több emberéletet veszíteni a tengeren. Az EU-nak nincs szabad kapuja a külföldi források előtt, az ajtók pedig kerítésekkel és koncertinekkel bezárhatók az ugyanazon országokból érkező polgárok számára. Köszönöm","it":"L'Unione europea è cresciuta nell'ambito dei valori della democrazia, dei diritti umani e della pace. Le istituzioni europee non possono più essere all'avanguardia di questi principi, mentre decine di migliaia di persone muoiono ogni anno cercando di raggiungere le loro coste in cerca di una vita migliore in un territorio in cui i diritti umani costituiscono la norma fondamentale. L'Europa deve affrontare il problema della migrazione in modo unitario e non trasferendolo ai soli paesi di confine e ai loro governi a rotazione. Non bisogna più perdere vite umane in mare a causa dell'indifferenza dell'Europa. L'UE non può avere le porte aperte alle risorse straniere e, a sua volta, le porte chiuse con recinzioni e concerti ai cittadini provenienti dagli stessi paesi. Grazie","lt":"Europos Sąjunga auga dėl demokratijos, žmogaus teisių ir taikos vertybių. Europos institucijos nebegali pirmauti įgyvendinant šiuos principus, o dešimtys tūkstančių žmonių kasmet miršta bandydami pasiekti savo krantus ir ieškoti geresnio gyvenimo teritorijoje, kurioje žmogaus teisės yra pagrindinė norma. Europa migracijos klausimą turi spręsti vieningai, o ne palikdama jį pasienio šalims ir jų rotacijos vyriausybėms. Dėl Europos abejingumo jūroje neturėtų būti žūsta daugiau žmonių. ES negali turėti atvirų durų užsienio ištekliams ir, savo ruožtu, durys uždarytos tvoromis ir sąnariais tų pačių šalių piliečiams. Aciu.","lv":"Eiropas Savienība ir attīstījusies saskaņā ar demokrātijas, cilvēktiesību un miera vērtībām. Eiropas iestādes vairs nevar būt šo principu priekšplānā, jo katru gadu desmitiem tūkstošu cilvēku mirst, cenšoties sasniegt savu krastu, meklējot labāku dzīvi teritorijā, kur cilvēktiesības ir pamata norma. Eiropai migrācijas jautājums jārisina vienotā veidā, nevis atstājot to pierobežu valstu un to rotējošās valdības ziņā. Eiropas vienaldzības dēļ jūrā vairs nevajadzētu zaudēt dzīvību. ES nevar atvērt durvis ārvalstu resursiem un, savukārt, aizvērt durvis ar žogiem un koncertiem iedzīvotājiem no tām pašām valstīm. Liels paldies","mt":"L-Unjoni Ewropea qed tikber taħt il-valuri tad-demokrazija, id-drittijiet tal-bniedem u l-paċi. L-istituzzjonijiet Ewropej ma jistgħux jibqgħu fuq quddiem nett ta’ dawn il-prinċipji filwaqt li għexieren ta’ eluf ta’ nies imutu kull sena biex jippruvaw jilħqu x-xtut tagħhom biex ifittxu ħajja aħjar f’territorju fejn id-drittijiet tal-bniedem huma n-norma bażika. Jeħtieġ li l-Ewropa tindirizza l-kwistjoni tal-migrazzjoni b’mod unit u mhux billi tħalliha f’idejn il-pajjiżi tal-fruntiera u l-gvernijiet b’rotazzjoni tagħhom biss. M’għandhomx jintilfu aktar ħajjiet fuq il-baħar minħabba l-indifferenza tal-Ewropa. L-UE ma jistax ikollha l-bibien miftuħa għar-riżorsi barranin u, min-naħa tagħha, il-bibien magħluqa b’ċnut u kunċerti għaċ-ċittadini li ġejjin mill-istess pajjiżi. Grazzi ħafna","nl":"De Europese Unie is gegroeid onder de waarden democratie, mensenrechten en vrede. De Europese instellingen kunnen niet langer een voortrekkersrol spelen bij deze beginselen, terwijl tienduizenden mensen elk jaar sterven om hun kusten te bereiken op zoek naar een beter leven in een gebied waar mensenrechten de basisnorm zijn. Europa moet het migratievraagstuk eensgezind aanpakken en niet alleen aan de grenslanden en hun roulerende regeringen. Als gevolg van de onverschilligheid van Europa mogen er op zee geen doden meer verloren gaan. De EU kan geen open deuren voor buitenlandse hulpbronnen hebben en de deuren worden gesloten met hekken en concertines voor burgers uit dezelfde landen. Hartelijk dank","pl":"Unia Europejska rozwija się pod wpływem takich wartości jak demokracja, prawa człowieka i pokój. Instytucje europejskie nie mogą już stać na czele tych zasad, a dziesiątki tysięcy ludzi umiera każdego roku, próbując dotrzeć do swoich wybrzeży w poszukiwaniu lepszego życia na terytorium, na którym prawa człowieka stanowią podstawową normę. Europa musi zająć się kwestią migracji w sposób jednolity, a nie pozostawiając jej krajom granicznym i ich rotacyjnym rządom. Ze względu na obojętność Europy nie należy więcej tracić życia na morzu. UE nie może mieć otwartych drzwi dla zasobów zagranicznych, a z kolei drzwi zamknięte ogrodzeniem i koncertyną dla obywateli pochodzących z tych samych krajów. Serdecznie dziękuję","pt":"A União Europeia tem vindo a crescer sob os valores da democracia, dos direitos humanos e da paz. As instituições europeias já não podem estar na vanguarda destes princípios, enquanto dezenas de milhares de pessoas morrem todos os anos, tentando chegar às suas costas em busca de uma vida melhor num território em que os direitos humanos são a norma fundamental. A Europa precisa de abordar a questão da migração de forma unida e não deixando esta questão apenas aos países fronteiriços e aos seus governos rotativos. Não se deve perder mais vidas no mar devido à indiferença da Europa. A UE não pode ter as portas abertas para os recursos estrangeiros e, por sua vez, as portas fechadas com vedações e concertos a cidadãos provenientes dos mesmos países. Muito obrigado","ro":"Uniunea Europeană a crescut sub valorile democrației, drepturilor omului și păcii. Instituțiile europene nu se mai pot afla în avangarda acestor principii, în timp ce zeci de mii de persoane mor în fiecare an încercând să ajungă pe țărmurile lor în căutarea unei vieți mai bune într-un teritoriu în care drepturile omului reprezintă norma de bază. Europa trebuie să abordeze problema migrației într-un mod unanim și nu lăsând-o exclusiv la latitudinea țărilor de frontieră și a guvernelor lor prin rotație. Nu ar trebui să se mai piardă vieți pe mare din cauza indiferenței Europei. UE nu poate avea porțile deschise pentru resursele străine și, la rândul său, ușile nu pot fi închise cu garduri și concertine pentru cetățenii care vin din aceleași țări. Vă mulțumim","sk":"Európska únia rastie pod hodnotami demokracie, ľudských práv a mieru. Európske inštitúcie už nemôžu byť v popredí týchto zásad, zatiaľ čo desiatky tisíc ľudí každoročne zomierajú v snahe dostať sa na svoje pobrežie s cieľom nájsť lepší život na území, kde sú ľudské práva základnou normou. Európa musí riešiť otázku migrácie jednotne a nie tak, že ju prenechá len pohraničným krajinám a ich rotujúcim vládam. Kvôli ľahostajnosti Európy by sa na mori nemali strácať žiadne ďalšie životy. EÚ nemôže mať otvorené dvere pre zahraničné zdroje a na druhej strane dvere zatvorené plotmi a koncertínmi pre občanov pochádzajúcich z tých istých krajín. Ďakujeme","sl":"Evropska unija raste v skladu z vrednotami demokracije, človekovih pravic in miru. Evropske institucije ne morejo več biti v ospredju teh načel, medtem ko vsako leto umre več deset tisoč ljudi, ki poskušajo priti na svoje obale, da bi si poiskali boljše življenje na ozemlju, kjer so človekove pravice temeljna norma. Evropa mora vprašanje migracij obravnavati enotno in ne tako, da ga prepusti mejnim državam in njihovim menjajočim se vladam. Zaradi brezbrižnosti Evrope na morju ne smemo več izgubljati življenj. EU ne more imeti odprtih vrat za tuje vire, vrata pa so zaprta z ograjami in koncerti za državljane, ki prihajajo iz istih držav. Najlepša hvala","sv":"Europeiska unionen har vuxit under värdena demokrati, mänskliga rättigheter och fred. EU-institutionerna kan inte längre gå i spetsen för dessa principer, och tiotusentals människor dör varje år och försöker nå sina kuster i strävan efter ett bättre liv i ett område där mänskliga rättigheter är den grundläggande normen. Europa måste ta itu med migrationsfrågan på ett enat sätt och inte genom att lämna den till gränsländerna och deras roterande regeringar på egen hand. Inga fler människoliv får gå förlorade till havs på grund av Europas likgiltighet. EU kan inte ha de öppna dörrarna för utländska resurser och i sin tur stängda dörrar med stängsel och konsertiner för medborgare från samma länder. Tack på förhand"}},"title":{"es":"Unión Europea - Derechos Humanos - Inmigración","machine_translations":{"bg":"Европейски съюз – Права на човека – Имиграция","cs":"Evropská unie - Lidská práva - Přistěhovalectví","da":"Den Europæiske Union — Menneskerettigheder — Indvandring","de":"Europäische Union – Menschenrechte – Einwanderung","el":"Ευρωπαϊκή Ένωση — Ανθρώπινα δικαιώματα — Μετανάστευση","en":"European Union — Human Rights — Immigration","et":"Euroopa Liit – Inimõigused – Sisseränne","fi":"Euroopan unioni – Ihmisoikeudet – Maahanmuutto","fr":"Union européenne — Droits de l’homme — Immigration","ga":"An tAontas Eorpach – Cearta an Duine – Inimirce","hr":"Europska unija – Ljudska prava – useljavanje","hu":"Európai Unió – Emberi jogok – Bevándorlás","it":"Unione europea — Diritti umani — Immigrazione","lt":"Europos Sąjunga. Žmogaus teisės. Imigracija","lv":"Eiropas Savienība – Cilvēktiesības – Imigrācija","mt":"Unjoni Ewropea — Drittijiet tal-Bniedem — Immigrazzjoni","nl":"Europese Unie — Mensenrechten — Immigratie","pl":"Unia Europejska - Prawa człowieka - Imigracja","pt":"União Europeia — Direitos Humanos — Imigração","ro":"Uniunea Europeană — Drepturile omului — Imigrație","sk":"Európska únia – Ľudské práva – Prisťahovalectvo","sl":"Evropska unija - Človekove pravice - Priseljevanje","sv":"Europeiska unionen – Mänskliga rättigheter – Invandring"}}}
This fingerprint is calculated using a SHA256 hashing algorithm. In order to replicate it yourself, you can use an MD5 calculator online and copy-paste the source data.
Share:
Share link:
Please paste this code in your page:
<script src="https://futureu.europa.eu/processes/Migration/f/34/proposals/860/embed.js"></script>
<noscript><iframe src="https://futureu.europa.eu/processes/Migration/f/34/proposals/860/embed.html" frameborder="0" scrolling="vertical"></iframe></noscript>
Report inappropriate content
Is this content inappropriate?
- Call us 00 800 6 7 8 9 10 11
- Use other telephone options
- Write to us via our contact form
- Meet us at a local EU office
- European Parliament
- European Council
- Council of the European Union
- European Commission
- Court of Justice of the European Union (CJEU)
- European Central Bank (ECB)
- European Court of Auditors (ECA)
- European External Action Service (EEAS)
- European Economic and Social Committee (EESC)
- European Committee of the Regions (CoR)
- European Investment Bank (EIB)
- European Ombudsman
- European Data Protection Supervisor (EDPS)
- European Data Protection Board
- European Personnel Selection Office
- Publications Office of the European Union
- Agencies
4 comments
Loading comments ...
Loading comments ...